Somogyi Néplap, 1966. február (23. évfolyam, 26-49. szám)
1966-02-18 / 41. szám
/ VtlM PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK) Arái 50 FILLÉR TAVASZI MUNKA TÉLEN SomogyiMéalaa AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXIII. évfolyam 41. szám. 1966. február 18., péntek Az a célunk, folyamatosan növekedjék a parasztság életszínvonala Németh Ferenc elvtárs felszólalása a somogyvámosi Törekvés Tsz zárszámadó közgyűlésén Tegnap tartotta meg zárszámadó közgyűlését a so- mogyvamosi Törekvés Termelőszövetkezet. A közgyűlésen részt vett és felszólalt Németh Ferenc, az MSZMP Somogy megyei Bizottságának első titkára; jelen volt Nemes János, a Fonyódi Járási Pártbizottság első titkára, dr. Bagó Gyula, a járási tanács vb- elnöke és Gál Dezső, a patronáló Budapesti Vegyiművek pártbizottságának titkára. Megtalálták / számításukat Tépi József elnök a vezetőség nevében példás szorgalomról, dicséretes erőfeszítésekről, a szövetkezet számottevő erősödéséről, a 'tagság személyes jövedelmének növekedéséről adhatott számot. A növénytermesztés összeségében a rendkívül kedvezőtlen időjárás ellenére 11 százalékkal több értéket adott a tervezettnél. Kukoricából például májusa morzsoltban számolva 26 mázsás holdanként! rekordtermést értek ed. Ezzel megszűnt az az áldatlan állapot, ami mindeddig évtől évre nehezítette állattenyésztésük fejlesztését: most már nem hiányzik takarmányaié, hanem abrakból tizenkét va- gonnyi fölöslegük is van tartalékban. Pedig sok jószágot tartanaik, 100 holdnyi területre számítva átlagosan kétszer annyit, mint a járás többi szövetkezete. Szarvasmarhatenyésztésük, kivált tehénállományuk igen számottevő. A kétezer hold közös Sizántójú szövetkezetnek 563 szarvas- marhája van, ebből 172 a te hén. A zömmel fiatal egyedekből álló tehenészet a jövőt illetően a legbiztosabb gazdálkodási alapja a Törekvés Tsz-nek. Somogyvámoson 1959-ben tizenhat forintos munkaegységgel zártak. Most negyven forintot ér a munkaegység, az összes jövedelem — egységre átszámítva — meghaladja a negyvennyolc forintot. Egy dolgozó tagra átlagosan 16 654, egy családra pedig 21 278 forint jut. A somogyvámosi ak jóleső érzéssel el mondhatják, hogy munkájuk arányában megtalálták számításukat a közösben. Tisztelet és elismerés a jó munkáért Ezeknek az eredményeknek és a beszámolóban is feltárt fogyatékosságoknak az ismeretében, néhány hozzászólás után Németh elvtárs elöljáróban a megyei pártbizottság nevében üdvözölte a somogy- vámosiakat. Majd arra utalva, hogy Tápi elvtársat három évvel ezelőtt a megyei pártbizottságról elnöknek hazahívták, felszólalását így folytatta: — Ebben a három évben külön is érdeklődéssel figyeltiSí, hogyan alakulnak a dolgok Somogyvámoson, mire jut elnökük, mindnyájuk támogatásával a szülőfalujában. Akkoriban a Törekvés Tsz szinte megrekedt, nem tudott a kívánt ütemben előbbre jutni, illetve nem tartott lépést a környék, a járás, a megye szövetkezeteinek általános fejlődésével. Az új vezetés és a tagság azóta bizonyított: sok minden olyant tettek, ami a szövetkezetét elindította a gyorsabb ütemű fejlődés útján. A Törekvés Tsz évről évre úgy erősödött, vagyona úgy gyarapodott, hogy közben mindig több és több részesedés jutott a szorgalmasan dolgozó tagságnak. A mostani magas jövedelem a megyei átlagnál jóval nagyobb, s a járási átlagnak is éppen kétszerese. Annál inkább is elismerésre méltó és nagyra értékelendő eredményük, mert itt a megyei 53—54 éves átlaggal szemben mintegy 60 év a tagság átlagos életkora. Megkülönböztetett tiszteletet és megbecsülést érdemelnek azok a vezetők és tagok egyaránt, akik a szövetkezet fejlődése megalapozásának nehéz, fáradságos munkájából derekasan kivették a részüket. Az asszonyok helytállásáról dicsérően emlékezett meg a beszámoló. Az ő érdemük elsősorban a kukorica rekord- termése meg az is, hogy a több mint 500 vagon terményt az ősszel úgyszólván veszteség nélkül betakaríthatták. Az asszonyokat munkájuk arányában, tehát fokozott mértékben meg kell becsülni. Kettős kötelezettséget teljesítenek. Otthon ellátják a családot, nevelik gyermekeiket, viselik a háztartás mindennapos gondját, egyikük-másl- kuk a férjével is vesződik, hogy jó útra térítse, és ezen felül mindannyian a szövetkezetben is elvégzik a növényápolás meg a rájuk háruló más munka nehezét. Gondoskodás az öregekről Hallottuk, hogy a tagságnak egyharmada öregségi járadékos, és közülük is nagyon sokan megteszik, amire maradók erejükből futja. Dicsérte őket a beszámoló, hogy például a nyáron, aratáskor segítettek. a gabonakévék ösz- szehordásában. A társadalom- biztosítási szolgáltatások ki- terjesztésével a párt, a kormány már az év közepétől kezdve könnyít az egész szövetkezeti parasztság szociáhs helyzetén. Külön gondoskodunk majd az öregségi nyugdíjak emeléséről. Erre nem a távoli jövőben, de nem is holnap kerül sor. A párt, a kormány ismeri, megérti gondjaikat, tudja, elismeri, hogy a mostani havi 315 forintnál többre volna szükségük, és többet is érdemelnének, de ehhez előzetesen anyagi fedezetet kell biztosítani, Ha emelkedik a nyugdíj, akkor vele is biztonságosabbá válik a paraszti jövő, s reméljük, hogy a falusi fiatalság nem tódul tömegesen az iparba, hanem kellő számban otthon marad, folytatja szülei mindjobban megbecsült paraszti hivatását. Ügy mondták, hogy itt körülbelül százötven családtag is segít, rendszeresen részt vesz a közös munkában. Gk is megtalálták számításukat. Fáradozásukért elismerés és köszönet jár. De ő!k így nem számíthatnak nyugdíjra öreg korukra sem. Kérem őket, gondolkodjanak el helyzetükön ; önmaguk javát szolgálják, nyugodt öregségüket alapozzák meg azzal, ha oe- lépnek tagnak, és megszerzik jogosultságukat az* addigra megnövekvő szövetkezett nyugdíjra. Erősítsék, támogassák a vezetést A szövetkezeti vezetők tevékenységét mindenütt a tagság tudja legpontosabban megítélni, elbírálni. Megvan a joguk erre a vámosiaknak is. A józanul gondolkodó emberek belátják, hogy nem várhatnak mindent az elnöktől, A vezetőségben is, meg az ellenőrző bizottságban is azért vannak többen, hogy megosszák maguk között a tennivalókat. Sajnálatos, hogy itt nem minden vezetőségi tag látta el kötelezettségét. Helyesen teszik, hogy a tisztességüket formálisan viselőktől megvonják a bizalmat, és helyettük rátermettebb embereket választanak be a vezetésbe. Az ellenőrző bizottságnak is megvan a maga sajátos feladata. Nem fogadható el az a néhány panaszos szó, amit beszámoló helyett a bizottság képviselője ezen a közgyűlésen elmondott. Bátran ellenőrizzenek, keressenek és találjanak munkát egész évben maguknak a közösség vagyonának védelmében, a szövetkezeti munkarend szj - lárdításában, a pénzgazdálkodás további javításában. Mutassanak rá a hibákra, és tárják föl nyíltan az érdekeltek személyes felelősségét. A szövetkezeti gazdálkodás éveiben megerősödött a paraszti igazságérzet és kialakult közvélemény helyesli és értékeli a köz javát szolgáló, áldásos tevékenységüket Azt mindenki tudja, hogy könnyebb egy vezetőt leváltani, félreállítani, mint jól megválasztani; idő kei! annak, amíg a vezető beletanul a közgyűléstől kapxytt megbízatás eredményes gyakorlásába. Általános tapasztalatunk, hogy a tagság ragaszkodik jó elnökéhez, szereti, tiszteli, becsüli és munkájában segíti, támogatja. Az a felismerés és gyakorlat is mind általánosabb megye- szerte, hogy mindenkinek annyi szava van a szövetkezetben, amennyit dolgozott. A közösben a munka adja meg a parasztember társadalmi rangját Ezért az a helyes, ha a vezetés nem a hanyagokra, hanem a mindennapos munkásokra támaszkodik, az ő szavukra ad, s meghallgatja, elfogadja jó tanácsaikat, és megvalósítja helyes javaslataikat Tovább a helyes úton A somogyvámosi Törekvés Termelőszövetkezet az utóbbi néhány évben az új vezetéssel rátalált a helyes útra. és megtorpanás nélkül halad azon. Nagy öröm ez mindnyájunk számára. Szeretném kiemelni külön is annak a céltudatos, előrelátó munkának a jelentőségét, amellyel megteremtették a jól jövedelmező közös szarvasmarhatenyésztés föltételeit és alapjait. Az új kormányintézkedésekből már ismeretes, hogy növekszik a szarvasmarha-tenyésztés gazdaságossága. Erre az ágazatra egész mező- gazdaságunkban megkülönböztetett gondot fordítunk. Amit evégből itt már eddig is tettek, az kiemelendő és példás nemcsak a járásban, hanem az egész megyében is. Vele is megalapozták még gazdagaob jövőjüket Több más jó szövetKezettel együtt itt is az az élet valósága, hogy a közös gazdaság erőteljes fejlesztésével egyidejűleg folyamatosan növekszik a tagság jövedelme, javul megélhetése. Ez a mi pártunk programja, ez a mi célunk a falun. ' Arra kérem a vámosiakat, hogy a megkezdett úton ■ haladjanak tovább, a szilárd vezetés és a szorgalmas tagság teljes egyetértésével, erősödő ösz- szefogásával. Közös eredményeikért, szívós erőfeszítéseikért illesse mindnyájukat ismételten elismerés és köszönet, s további munkájukhoz még több sikert kívánok — fejezte be nagy érdeklődéssel kísért felszólalását Németh Ferenc élvtárs. K. J. Mihail Levente Budapesten Csütörtökön Mihail Leventének, Románia Szocialista Köztársaság belkereskedelmi miniszterének vezetésével — Tausz János belkereskedelmi miniszter tavalyi romániai látogatásának viszonzásaképpen — küldöttség érkezett Budapestre. A küldöttség tapasztalatcserét folytat a magyar belkereskedelem vezetőivel, és sor kerül az 1966. évi magyar—román belkereskedelmi választékcsere aláírására is. (MTXj A Balatonboglári Állami Gazdaságban már az év elején elkezdték a szőlőmetszést. Az eddig kimondottan tavaszinak minősített munka előrehozása nem árt a szőlőnek. Munkaszervezés és munkaerő- gazdálkodás szempontjából viszont nagy előnyt jelent a gazdaságnak. A »tavaszi munkák-« mellett tipikus téli munkát is végeznek a gazdaság dolgozói. Kétmillió szöllővesz- szőt. dolgoznak fel oltványkészítéshez, amelyből másfél milliót saját gazdaságukban használnak fel. Gulyás Sándor, a többszörös szocialista brigád egyik tagja munka közben. (MTI fotó — Bajkor József felv.) Kállai Gyula Kuwait emirjénél Kuwait, február 17. Sugár András, az MTI tudósítója jelenti: Kállai Gyula csütörtök reggel fölkereste az Arab- (Parzsa)-öböl partján fekvő palotájában Szabah El-Sza- lem El-Szabah ernirt, Kuwait Állam uralkodóját. Az emir dolgozószobájában fogadta a magyar miniszterelnököt. Kölcsönös üdvözlések után az emir sok sikert kívánt a ■'magyar népinek és kormányának az országépítő munkához, örömmel nyugtázta, hogy a magyar vendégek saját szemükkel ismerhetik meg Ku- waitot, s reményét fejezte ki, hogy meggyőződnek arról: Kuwait szabadon építi külföldi kapcsolatait más országokkal, tekintet nélkül a társadalmi rendszerek különbözőségére. Kállai Gyula kijelentette, hogy a magyar vendégek tudnak Kuwait nagy gazdasági eredményeiről, az élet- és kulturális színvonal emelkedéséről. ‘ A magyar nép nagy örömmel fogadta néhány éve a hírt, hogy Kuwait kivívta függetlenségét — mondotta. A szívélyes baráti beszélgetés végén a két államférfi megelégedéssel állapította meg, hogy teljes az egyetértés a nemzetközi kapcsolatok alapelveiben: a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése, az egyenjogúság alapján való együttműködés, a béke, a leszerelés kérdéseiben. Ezután Dzsabir Al-Ahmed El-Szabah miniszterelnököt kereste föl a magyar kormányfő, és vele is szívélyes baráti beszélgetést folytatott. A gépkocsioszlop a miniszterelnökségről a vadonatúj Khaldija leányiskola megtekintésére indult. A bejáratnál Khaled Maszud oktatásügyi miniszter és Szaúd Rifai asszsony, az iskola fiataligazgatója. üdvözölte a magyar vendégeket. Elmondották, hogy az ott tanuló ezer leány közjil körülbelül ötszáz más arab országból jött, sok a Palesztinái arab (•Folyt, a 2. oldalon) A Minisztertanács ülése A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Meghallgatta és jóváhagyólag tudo- ihásul vette Apró Antalnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének beszámolóját a KGST végrehajtó bizottságának 21. ülésszakáról, valamint a magyar—lengyel gazdasági együttműködési bizottság VI. üléséről. A külkereskedelmi miniszter első helyettese beszámolt az európai szocialista országokkal folytatott 1966. évi és az 1966—1970. évekre szóló hosszú lejáratú árucsere-forgalmi tárgyalásokról, majd pedig az ez évi Budapesti Nemzetközi Vásár előkészületeiről. A kormány a beszámolókat megvitatta és elfogadta. A nehézipari miniszter tájékoztatta a kormányt a negyedik ötéves terv erőműépítést programjára vonatkozó elgondolásokról. A Minisztertanács a tájékoztatót tudomásul vette. A Szakszervezetek Országos Tanácsa elnökségének javaslatára a Minisztertanács meghallgatta a belkereskedelmi miniszter tájékoztatását arról, hogy milyen hatást gyakoroltak az árintézkedések a kereskedelmi forgalomra, majd a munkaügyi miniszter hészámolóját a február 1-t bérintézkedések végrehajtásáról. A kormány a jelentéseket elfogadta. (MTI) Kalinyini mezőgazdasági küldöttség látogatása megyénkben A testvérmegye, Kaldnyin képviseletében ma harmincegy tagú mezőgazdasági turistacsoport érkezik Somogyba. A küldöttséget Georgij Alekszandrovics Vasziljev- szkij, a kalinyini területi, XXII. Pártkongresszusról elnevezett kolhoz elnöke vezeti. Vendégeink három napot tartózkodnak megyénkben. Ma a barcsi Varos Csillag Termelőszövetkezetet látogatják meg. Szombaton a bala- tonőszödi Vörös Csillag Tsz és a Balatonboglári Állami Gazdaság munkájával, eredményeivel ismerkednek. Vasárnap megkoszorúzzák a szovjet hősök emlékművét, majd baráti beszélgetésen találkoznak a megye vezetőivel és élenjáró szövetkezeti elnökeinkkel.
