Somogyi Néplap, 1965. december (22. évfolyam, 283-308. szám)

1965-12-14 / 294. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Kedd, 1965. december 11.

Sikeres évzáró az asztaliteniszezőknél

Egy győzelem, egy döntetlen a vasárnapi mérleg

Üjabb sportág jutott el a befejezéshez. Vasárnap kettős mérkőzéssel búcsúztak szurkolóiktól a kaposvári NB I-es asztalitenisz-csapatok.

Először a női csapatok léptek asztalhoz. Mint arról már korábban beszámoltunk, a találkozó csak a miskolciak szempontjából volt jelentős. Azaz már e tekintetben sem. Szombaton ugyanis a miskolci csapat kikapott a Külker- től, s ezzel utolsó reménye is szertefoszlott az NB I-ben maradással kapcsolatban. A szárnyszegett együttest imponál j fölénnyel győzték le a kaposvári nők. A l8:2-es eredmény hű kifejezője a látottaknak.

Az izgalom nélküli női mérkőzést egy sokkal érdekesebb összecsapás követte A K Vasasnak és a BRESC-nek már ném volt kiesési gondja. A roppant érdekes, izgalmas, változatos mérkőzésen kezdetben úgy látszott, hogy simán nyer a Vasas. A párosok után 3:1 tolt az eredmény a kaposváriak javára, aztán 5:l-re húztak el a mieink. 6:6-nál egymás mellé került a két csapat, aztán 9:7-re a vendégek vezettek. Innen egyszeriben 10:9 lett a Vasas javára, s

Budapp t labdarúgó-válogatottja vasárnap délelőtt magyar idő szerint este 6 órakor Guatemalában lépett pályára, hogy megmérkőzzék a tavalyi bajnokkal, a Municipal együttesével'.' A guatemalai vezető ..sapatot több poszton megerősítették. A magyar együttes a következő összeállításban lépett pályára: Géléi — Káposzta, Mátkövetkezett a mérkőzés sorsát eldöntő Ivusza—Braun találkozó.

21:19, 22:20 arányban a fővárosi versenyző győzött, így a Vasasnak nem sikerült kicsikarni a győzelmet, de meglett az előkelő helyezéshez szükséges 18. pont.

Véget ért az asztalitenisz NB I. küzdelme.

Női csapatunk nemcsak a legjobb vidéki együttes címét harcolta ki magának, hanem ma már az egyik legjobb középcsapat ebben az osztályban. Dr. Vinczéné, Szereczné, Bartusné és Bódizs Eszter játéktudása megüti a kívánt mértéket. Ha ehhez a gárdához hozzávesszük a közeljövőben ismét csapata rendelkezésére álló Gundinét, akkor bizakodással tekinthetünk a jövő elé is.

A férfi csapat azt a célt tűzte ki maga elé, az idei bajnokság kezdetén, hogy megkapaszkodjon az NB I, osztályban. Voltak pillanatok, amikor a Vasast fenyegette ugyan a kiesés réme, de a végén a vártnál biztosabban állt helyt ebben a bajnokságban. Itt. Balázs, Ivusza, Nagy, Kiss és Rák voltak a siker kovácsai. A katonaságtól leszerelt Nagy Tibor távozása bizony érzékenyen érintette volna a Vasas csarai, Mészöly, sóvárt — Sipos, Varga — Bene, Göröcs, Albert, Farkas.

A találkozóról érkezett szűkszavú jelentés szerint a magyar együttes javuló formában játszott. Ennek is tulajdonítható, hogy most 2:2-es félidő után 4:2 arányban győzött.

patát. Nagy azonban a vasárnapi mérkőzés után közölte, hogy ha igényt tart játékára a csapat, szívesen maradna Kaposváron. Ilyen előzményei! után a férficsapatnál sem látjuk sötéten a jövőt. No de erről majd egy más alkalommal. K. VASAS—MISKOLCI ÉMTE 18:2 (női)

Győztesek: A dr. Vinczéné—Bódizs páros 2, a Szereczné—Bartusné páros 2, dr. Vinczéné 4, Szereczné 4, Bódizs 3, Bartusné 3, ill. Ramoncsa 2.

K VASAS—BRESC 10:10

Győztesek: A Balázs—Ivusza páros 2, a Kiss—Nagy páros 1, Balázs 2, Ivusza 2, Nagy 2, Kiss 1, ül. a Börzsei—Braun páros 1, Bör- zsei 4, Braun 4, Bokor L

Az MLSZ elnöksége az átigazolási bizottság javaslata alapján megtárgyalta az NB I-es klubok által benyújtott kedvezményes átigazolási kérelmeket. Hatvannégy labdarúgó átigazolásához hozzájárult. Ez a hatvannégy eset volt az úgynevezett »sima ügy-«, amelynek jócskán akadt somogyi vonatkozású anyaga is. Az átigazolt játékosok névsorában ugyanis ott szerepel a siófoki Fejes, aki mostantól az Üjpesti Dézsa. játékosa lesz. A K. Honvéd volt labdarúgói közül Daka a Pécsi Dózsa, Erdős! és Taj- ti pedig a Budapesti Honvéd játékosa lesz az új idényben.

A bizottság visszautasította három játékos kérelmét. Nem igazolta át Józsa Sándort (Komló) a Csepelbe, Ruttkai Zoltánt (BVSC) a Diósgyőrbe, valamint Földi Ferencet (K. Honvéd) a punaújvárosba. Földi esetét a bizottság azzal indokolta, hogy anyaegyesülete, a Szombathelyi Haladás Stolczot és Tóthot kiadta. Minthogy a leszerelő katonát anya egyesületétől kell kérni, és a szombathelyiek nem járultak hozzá Földi átigazolásához, így a dunaújvárosiak csak a hathónapos átigazolási idő letelte .utón számíthatnak a volt kaposvári balszélső játékára.

Az MLSZ elnöksége úgy döntött, hogy további vizsgálatig függőben hagyja Korsós (GyőriETO), Szűcs (Dorogi Bányász) és Havasi (Ferencváros) átigazolási ügyét. Korsósnál az ismeretes győri fegyelmi ügy. Szűcsnél és Havasinál egyéb zavaró körülmények játszottak közre az átigazolással kapcsolatban .

Kik változtattak egyesületet?

A hatvannégy játékos névsora a

következő:

MIK: Nagy Ervin (Tatabánya), Csetényi Csabu (Egyetértés), Papp Mihály (Oroszlány), Back József

(Szállítók), Lakinger Lajos (Várpalota).

Ózd: Borbély László (tJ. Dózsa), Bozó István (Vasas), Ősi István (Vasas), Nagykaposi Elemér (DVSC), Bekő Sándor (Láng).

Pécsi Dózsa: Daka László (K. Honvéd), Bodnár Imre (P. Bányász), Baján József (P. Ércbányász). Lutz György (Komló), Rónai István (Komló).

Salgótarján: Bánkút! István (Budafok), Vertág József (MVSC), Zöldi Mihály (SZEAC), Virágh József (Budai Spartacus).

Tatabánya: Rothermel Adám (Autóbusz). Kiss Gyula (Elektromos), Viszkeleti József (Almásfüzitő), Kiss Gábor (Tatabányai Építők), Jäger Gyula (Tatabányai Építők).

INNEN - ONNAN

Magyarország kézilabda-válogatottja világbajnoki selejtezőn 24:15 arányban legyőzte Spanyol- ország együttesét. Válogatottunk a második félidőben talált magára.

Győzelemmel fejezte be Nyugat-európai portyáját a Bp. Honvéd ökölvívócsapata, amely Wiener Neustadtban 14:6 arányban győzött a helybeli boxklub csapata ellen.

Hideg zuhany érte a magyar kosárlabda-szakvezetőket és

szurkolókat, amikor vasárnap délután a Sportcsarnokban a prágai Slavia együttes 100:62 arányban lelépte a Bp. Honvéd csapatát. A magyar vezető együttes gyenge szereplése tükrözi, hogy kosárlabdasportunk továbbra is mélyponton van.

A totó 13+1 találatos szelvénye: 1, x, 1, x, 1, 1, x, 1, törölve, 1, 1, 1, x, 1, 1 + 1.

13 találatos szelvény 2 db, nyeremény 220 040 Ft. 12 találatos szelvények száma 3 01 db, nyeremény szelvényenként 2905 Ft. 11 találatot 1402, 10 találatot 10191

fogadó ért el. Nyeremény a 11 találatra 208,75 Ft, a 10 találatra 43,75 Ft. A 13 találatos között egy 13+1- es szelvényre a nyeremény 530 251 Ft.

Ljpesti Dózsa: Makiári László (Miskolci Bányász), Fejes Gábor (Siófok), Balogh István (Hatvani Kinizsi), Tóth András (Magyar Pamut), Dunai Ede (UFC).

Vasas: Kenderest István (Szállítók), Arany Mihály (Debreceni Kinizsi), Dravicz Gyula (Rákosrendező), Hirbek Sándor (Rákos- rendező).

Csepel: Galambos Antal (Ferencváros), Dinopulos Timeos (Ganz-MAVAG), Zimonyi Lajos (Egyetértés), Matulai Pál (EVTK).

Diósgyőr: Fekete Ferenc (MVSC), Papp László (Békéscsabai Előre). Szurgent Lajos (Békéscsabai Előre), Hajas Imre (Borsodi Bányász).

Dorog: Imri István (DVSC),

Dóczi Károly (III. kér TTVE), Stáhl József (Budai Spartacus), Dévity József (Sárisáp), Várszegi János (Kőbányai Dózsa).

Dunaújváros: Aczél László (Ferencváros), Borsányi Attila (U. Dóizsa), Czigler Ernő (Székesfehérvári Vasas), Nagy Béla (TJ. Dózsa).

Ferencváros: Túrái László (Bp. Spartacus), Horváth Árpád (Gamma), Zelenka Tamás (Bp. Építők), Tátrai Antal (Diósdi TC).

Győr: Cseresznyák Márton

(MÁV DAC), Gáspár László (PVSK), Csákler Jenő (Sóproni Textiles), Tasnádi Zoltán (Martfű), Stolcz János (Szombathely).

Bp. Honvéd: Erdősi István (K. Honvéd), Csörgő Szilárd (Kis- text), Tajti József (K. Honvéd), Tóth Gyula (Szombathely), Vörös János (SZTSE).

* * *

Az NB I B-s és az alacsonyabb osztályú egyesületek mostantól december 20-ig élhetnek a kedvezményes átigazolás nyújtotta lehetősséggel abban az esetben, ha tőlük magasabb osztályba várakozási idő nélkül játékost átigazoltak. Az átigazolt labdarúgók száma legföljebb kétszerese lehet az elvesztett játékosok száménak. Magasabb osztályból csak kiadatással, alacsonyabb osztályból kiadatás nélkül lehet igazolni.

Ez az átigazolás Somogybán valójában csak a Siófoki Bányász csapatának nyújt lehetőséget az elvesztett Fejes Gábor pótlására. A K. Honvéd nem élhet a villámmal, igaz viszont, hogy újonnan bevonult játékosait azonnal igazolhatják a kaposváriak. Mint érdekességet közöljük, hogy a mostani villámmal az Egyetértésből a Csepelbe átigazolt Zimonyi például Kaposváron katona. Lehetséges, hogy a tavalyi »Kincsei- ügyet« most majd »Zimcnyi-ügy« váltja fel?

Időjárás

Várható időjárás kedd estig : felhőátvonulások, több helyen, főként északon kisebb esők. Mérsékelt, helyenkint megélénkülő és és za k n y u gatira forduló szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: mínusz 3, plusz 2, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap: plusz 4—8 fok között.

KaDosváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor mínusz 1 fokot, déli 12 órakor plusz 4,4 fokot mértek.

A Nap ka 7.24, nyugszik 15.52 órakor.

A Hold kél 22.43, nyugszik 12.02 órakor.

Évfordulónaptár

7» éve, 1895. december l«;én született Paul Eluard, a Inodern francia haladó költészet kiemelkedő egyénisége. Az első világháború katonájaként tette közzé első, még szürrealista költeményeit. Igazi, az egész emberiséghez szőlő hangjára csak jóval később talált, amikor a fasizmus vérbe fojtotta a spanyol nép szabadságharcát. A második világháború éveiben útja a kommunistákhoz vezetett. Tehetségét a fasiszta megszállók elleni küzdelem szolgálatába állította- A harcolok költője lett. Nemcsak fegyverrel küzdött, hanem az ellenállás egyik vezetőjeként is. Illegalitásban szerkesztette a francia szabadságharcos költik antológiáját A német megszállók ellen a népet harcba szólító költeményei, füzetei, röpiratai titokban jártak kézről kézre, bátorítva, sok derék hazafit toborozva fegyveres harcra. A háború után Eluard a béke- világmozgalom vezérkarának tevékeny tagja volt. 195á-ben, 57 éves korában bekövetkezett haláláig teljes energiájával, szóval, versekkel küzdött az emberiség békéjéért.

— A falusi vezetők utolsó csoportja kezdte me? tegnap Balatonaligán az időszerű politikai, gazdasági és ideológiai kérdések tanulmányozását. December 23-ig tart tanfolyamuk, s ezzel befejeződik megyénk falusi párttitkárainak, tsz-elnökeinek és községi tanácselnökeinek téli bentlakásos oktatása.

— Kedves ünnepséget tartott vasárnap este Vízvár községben a Vöröskereszt.

Felköszöntotték a helybeli és a szomszéd falubeli önkéntes véradókat.

— Vitaestet rendez ma

este a TIT és a Csiky Gergely Színház. Az Ida regénye című zenés vígjátékot vitatják meg a szereplők és a nézők a TIT-székház klubjában.

— Véradónapot szerveztek

vasárnap Taszáron. A Véradó Állomás dolgozói 115 liter vért gyűjtöttek össze az

önként jelentkezőktől.

— 250 000 forintos beruházással elkészült a Kaposvár és Vidéke Fmsz felvásárlóhelye. A piacon levő felvásárlóhely előreláthatóan nagy forgalmat bonyolít majd le.

— Kétszáz mázsa aszalt

almát és ugyanennyi aszalt szilvát szállított a napokban exportra a MÉK zákánytele- pi aszalóüzeme. Az első szállítmányokat a Szovjetunióba és Csehszlovákiába küldték.

— A KISZ politikai oktatás to ábbfeilesztéséről rendez ma vitát Pécsen a KISZ központi bizottságának agitációs és propaganda osztálya öt megye részvételével. Somogyot a megyei KISZ-bizottság mellett működő oktatási bizottság tagjai képviselik a vitán.

— HATALMAS VIZÁT FOGOTT A DUNÁN a paksi Vörös Csillag Halászati Tsz egyik brigádja. A két ladikkal, kerítőhálóval fogságba ejtett viza súlya 87 kiló. A nagy halat ma a paksi szövetkezet budapesti halászcsárdájába szállítják, ahol SCO adag rántott- halat készítenek belőle.

— Három borjút ellett

a Nyírmadai Állami Gazdaság tiszaszalkai üzemegységében a Tündér nevű tehén. A három üszőborjú súlya szinte grammra egyezik, egyaránt 22 kilósak. A gazdaság vezetői továbbtenyész- tésre nevelik fel a borjakat, mert arra számítanak, hogy örökölték Tündér kiváló tulajdonságait. A tehén ugyanis évenként 4700 liter tejet ad, s rendkívül jó takarmányértékesítő.

— ÖTVENEZER FONT STERLING értékű ezüstöt raboltak el a hét végén egy londoni régiség- kereskedésből — s mint a rendőrség megállapította, a betörők a Rififl című francia bűnügyi filmben alkalmazott technikával dolgoztak, a menűyezeten fúrt lyukon át hatoltak be a kereskedésbe.

GYASZJELENTES

Dr. Kászlt Dezső általános iskolai tanár 1965. XII. 9-én 59 éves korában elhunyt Temetése december 15-én 13 órakor lysz Balatonfeny- vesen (3490)

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ

15 órakor: Ida regénye. Táncsics- bérlet.

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

A magas fal. Lépések az életbe. Lírai csehszlovák film. Korhatár nélkül. (XII. 15-ig.)

Kisérő műsor: Az Oka-folyó partján. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor.

SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ

Vadul vagy engedékenyen. Magyarul beszélő szélesvásznú angol film. Csak 16 éven felülieknek! Az előadások kezdete 4, « és 8 órakor. (XII. 15-ig.)

Jövőre is az NB I-ben szerepelhet a K. Vasas férfi asztalite- nisz-cspnzta. Balról jobbra: Balázs, Ivusza, Nagy, Kiss.

Guatemalában győzelem

Hatvannégy — igen, három — nem

Korsós, Szűcs és Havasi átigazolása még függőben

DECEMBER

14

Kedd

Szilárdka

| APRÓHIRDETÉSEK

. _____s--- U

S

Eladó családi ház 1600 n-öl gyümölcsössel. gazdasági épületekkel. Kút, villany.

autó buszjárat van. Felső Putyera István, Zala (Béta), utolsó porta Tab.__________(5013)

E

lektromos dzsessz- gitár beépített tranzisztoros előerősítővel, valamint 5 W-os táskaki viteiü gitárerősítő eladó. Németh Lajos. Csökön yavisonta, Fő U 62. (3182)

FonyótU'geten 125 n- öl telek part közelben eladóéVdSiS László. Budapest, II.. Apostol út 15. (8411)

Nagybajom központjában családi ház jutányos áron beköltözhetően eladó. Rudas Árpád. Kossuth Lajos u! 18. (9871)

Kaposvár, Tavasz utca 9/a z'm al. t'i szo- ba-konyhát - vamrás ház elfogjolh’+óan eladó.. Magyarfi. (9867)

Elfoglalhatóan eladó Kaposvár, Vöröshadse- reg u. 172. sz. alatti ház istállóval, mellékhelyiségekkel, 1800 n-öl földdel, részben szőlővel, gyümölcsfákká:.

présházzal, pincével. Gazdálkodásra is alkalmas. Érdeklődni ugyanott. Pálné.

(9868)

Keveset használt mély gyermekkocsi és

egy asztaltűzhely eladó Kaposvár, Kisró- ma-hegy 1., Kovács.

Balatonlelle központiában, vízparton 3 szobás villa mellékhelyiséggel berendezéssel vagy berendezés nélkül sürgősen eladó. Balatonlelle, Tabán u. 24. (8899'

Hízott sertés eladó. Kaposvár, Pázmány Péter u. 10O. (1209)

Házhely eladó. Négyszögöle 160 forintért.

fizetési kedvezményivel. Kaposvár, Vöröshadsereg útja 100.. Ádám. (9802)

Eladnám príma állapotban lévő cimbalmomat. Busa Sándor, So- mogybabod. (1291)

Kaposvár, Béke utca 99 számú ház beköltözhetően eladó. (5017)

Kaposváron, Berzsenyi u. 20. alatt épülő társasháziból két és fél szobás házrész a befizetett összegért sürgősen eladó. Cim: Fonyód, Kupa vezér u. 28. (5016)

200 kg-os hízott sertés eladó. Kaposvár, Füredi út 151. (Laktanya után.) (9877)

Fiatal hízott sertés eladó Kaposvár, Géza U. 56.' sz., Várfi (9882}

Hízott sertés eladó. Kaposvár, Gilice út 35.

(9880)

Szállítható, bárhol felállítható személygépkocsi-garázs eladó, víkendháznak is használható. Kaposvár, Géza u. 7/a, Cseh.

(9881)

AUTÓ-MOTOR

1

S

I- . vA go i mikro- tsz, új Jawa Ideál, .0 basszus os tangója rmonika, japán

tranzisztoros rádió, gramofon, kalapácsos daráló, ötszemélyes farmotoros csónak mahagónifából, modern, új, csónakvontató utánfutóval sürgősen eladó. Tárgyalás személyesen. Balatonlelle, Tabán u 24

(8889)

350-es kis kerekű Jawa új állapotban sürgőzen eladó. Megtekinthető munkanapokon. Ádánd, szakiskola. Máté. (8888)

Jó karban lévő Tátra plán személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Kaposvár. Arany János u. 83. (9865)

Központban I. emeleti, nagyméretű, kétszobás, összkomfortos, erkély es lakásomat elcserélném földszintesért megegyezéssel. Megkeresés 9875. számra a hirdetőbe.

vagy építés zet n: - szak: adminisztráeioj ában hosszabb gyakorlattal rendelkező, érettségizett férfi munkaerőt azonnal:-a fölvesz a So- mogyvári Építőipari Ktez. Fizetés megegyezés szerint Személye' jelentkezést kérünk.

(1288.

Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz — bu- lapesti munkahelyek— könnyűgépkeze- t-ftt (ÉM-vizsgával), asbetonszerelőket, ku* ikosokat és férfi segédmunkásokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést térítés ellenében biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest. V., Kossuth Lajos tér 13—13., földszint. (3436}

Főzési és takarítási munkákra megbízhat J háztartási alkalmazottat fölvennék, külör. lakószobát biztosítok Központi fűtés és háztartási gép :-k vannak Cim 9879 számon t hí rdetőben. (8879)

i Somogy megyei Tanácsi

I állatai

fölvesz

építőipari gyakorlattal rendelkező mérnököt és technikusokat Somogy megyei munka- helyekre. Jelentkezés: Kaposvár, Május l. u. 52., személyesen vagy írásban önéletrajzzá: és a fizetési igény meg- r el ülésével.

<3467

Hálószoba uCort részletre is. javüást é külön ágyak kés- út sót vállalja Fzáyr

Ágoston as/dáíoómés- tér, Kaposvár, Május 1. U. 21. (1276)

Nagyon kérerp azt a hölgyet, aki körülbelül egy hónappal ezelőtt a kaposvári állomás előtt kutyájával sétált, és két férfi Ösz- szeveszésének szemtanúja volt, szíveskedjék címét Cukrász bácsi címére a Hunyadi János u. 56. számra személyesen vagy levélben leadni (9876)

A XV. negyedévi

,s (ni

ötbérea utalványok •'váltási határideje

december IS.

leválthatok a l’ÜZSP Vállalat telepein.

(9753)

Üres albérleti szoba kiadó. Kaposvár, Virág 11. 96. (98781

Ne tárolja

fölöslegessé vált holmiját, mert idővel használat nélkül is csökken az értéke.

Vigye el a Bizományi Áruházba, pénzt kap érte.

vérű igáslovak és 3 éves csikók eladásra kerülnek

nyilvános

árverésen.

Tartós Béke Mg. Tsz. Magyarboly. (3483)

A Somogy—Zala megyei Fűszer- és Édesség-nagykereskedelmi Vállalat fölvételre keres mérlegképes könyvelői vizsgával rendelkező, lehetőleg kereskedelmi ellenőri gyakorlattal rendelkező férfi munkaerői ellenőri beosztásba. Jelentkezés a vállalat központjában: Kaposvár, Széchenyi tér 5.. a személyzeti előadónál. (9840)

Lakással rendelkező dolgozó nő megismerkedne csinos, józan életű férfival házasság céljából 30—4 0-ig.

»őszinteség« jeligére leveleket a kiadóba.'

(3486)

Megismerkedne dolgozd nő házasság céljából 40—45-ig komoly férfival. Fényképes

leveleket kérek »-Lakás van« jeligére a kiadóba. (3487)

30 éves, szolid fiatalember egyedülálló árva lány ismeretségét keresi házasság céljából. »-Saját házamba« jeligére leveleket a siófoki Magyar Hirdetőbe. ifim'