Somogyi Néplap, 1965. december (22. évfolyam, 283-308. szám)
1965-12-09 / 290. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Csütörtök, 1965. december 9. Ahol csak papíron van téli szünet Továbbképzésen vesznek részt a labdarúgó-játékvezetők Beszélgetés a bírókérdésről A megyei labdarúgó-mérkőzések befejezésével elnémultak a játékvezetői sípok. A sport eme társadalmi munkásai számára is beköszöntött a téli holt idény. Szándékosan nem használtuk a pihenő szót, mert amíg például a labdarúgócsapatok tagjai ezekben a napokban, hetekben szinte kivétel nélkül mind pihennek, a Somogy megyei labdarugó-játékvezetők körében szó sincs téli pihenőről. Most látott napvilágot a SLASZ Játékvezető Bizottságának az az utasítása, amely fontos feladatot ró valamennyi játékvezetőre. Horváth Zoltánnal, a Játékvezető Bizottság elnökével beszélgettünk a bírák téli foglalkoztatásáról. — Hagyomány, hogy a téli szünetben játékvezetőink fölfrissítik a szabályokat, tanulnak, majd pedig a tanulási időszak végén, még a bajnokság megkezdése előtt számot is adnak tudásukról. Bizottságunk úgy döntött, hogy 1956 februárjában lesznek az ellenőrző vizsgák, amely kötelező az országos keret, az NB III-as keret és a megyei keret tagjai számára. Ugyancsak kötelezően előírtuk a vizsgát azoknak az ellenőröknek is, akik a fenti vagy a megyei II. osztályú mérkőzéseken látnak el ellenőri tisztet — mondta a JB elnöke. Vizsgálva a téli foglalkoztatási tervet, megállapíthatjuk, hogy programdús telük lesz a somogyi bíráknak. A vizsga ugyanis két részből fog állni: írásbeli és szóbeli vizsgából. A JB következetes lesz: a jövő évi bajnokságban csak azok a bírák működhetnek, akik az ellenőrző vizsgán sikerrel álltak helyt. Aki nem felelt meg, azt új vizsgára utasítják. Az, aki a megismételt vizsgán sem érte el a kívánt szintet, legkorábban csak az 1966. évi tavaszi labdarúgóidény befejezése után jelentkezhet újabb vizsgára. Aki nem rendelkezik megfelelő vizsgaeredménnyel, íiz 1066-ban sem partjelző, sem vezető bíró, sem pedig ellenőrkénti foglalkoztatást nem kaphat. — Módosul-e a játékvezetői keret? — tettük fel a kérdést a JB elnökének. — Lényeges változások nem lesznek. Végeredményben, ha voltak is kisebb zökkenők 1965-ben, nagj'obb baj nem akadt a bírák- kal. Természetesen a megyei Játékvezető Bizottság elnöksége minden egyes bíróval kapcsolatban vizsgálatot végez. E vizsgálat eredményétől függ, hogy ki nyerhet besorolást magasabb osztályba. Ez év december 20-án Kaposváron a JT hivatalos helyiségében megyei értekezletet tartunk, ezen igyekszünk majd kialakítani az egyes osztályok kereteit. A széles plenum is bizonyítja, hogy bizottságunkban érvényesül a kollektív vezetés. Reméljük, hogy ez az ülés hathatós segítséget ad az elnökségnek ahhoz, hogy mindenkit abba az osztályba sorolhassunk, ahova tudása és rátermettsége alapján tartozik — mondta Horváth sporttárs. A labdarúgó-játékvezetők téli tanulását nagymértékben elősegíti az a tizenöt kiselőadás, mely a bíráskodás minden fontosabb tárgykörét tárgyalni fogja. December 13-án indul az előadássorozat, és január 17-én ér véget. Mint megtudtuk, Horváth Zoltán, Ferenczi László, Tiszagáti Dénes, Fenyvesi István, Ducsai András, Szilvási József, Végh József és Buzsáki György bírók lesznek az előadók. Az előadássorozat tematikáját úgy állították össze, hogy valamennyi »kényes kérdés« helyet kapjon benne. A fentebb elmondottak is bizonyítják, hogy a labdarúgásban a futballbírák számára volt a legrövidebb a téli szünet. Néhány nap múlva (december 13-án) kezdődik az idény. Egyelőre a tanteremben. Folytatódik a vizsgákkal, hogy aztán az igazi vizsgán, a zöld gyepen megfelelően felkészült bírák fújhassanak majd a sípba. K* S. Még egyszer a labdarúgó NB ll-ről November 21-én véget ért a küztíelemsorozat a labdarúgó NB II bajnokság Keleti és Nyugati csoportjában. A bajnoki év végén a somogyi szurkolótábor örömmel állapíthatta meg, hogy ez osztály Nyugati csoportjában kaposvári bajnokot avattak. Azt is általában elégedetten vették tudomásul a somogyi sport barátai, hogy a másik kaposvári csapat, a K. Kinizsi a bajnoki táblázat középmezőnyében foglalt helyet. 1965-ben ez volt a legmagasabb szintű bajnokság üuár sportágban, amelyben somogyi csapatok is részt vettek. Ezért is érdemes e bajnokság történetére visszapillantani. A bajnoki rajt kezdetén nem sokan voltak azok, akik arra mertek volna esküdni, hogy a 34. játékhét, után a K. Honvéd együttese lesz e bajnokság győztese. Mint érdekességet említjük meg, hogy legtöbben a Pécsi VSK-ra esküdtek, mások a Pécsi Bányászt várták a bajnoki táblázat élére, nyilván abból a meggondolásból, hogy a bányász csapat egy évvel korábban mondhatnánk csak egy narancshéjon csúszott el, s ezért nem lett NB I B osztályú csapat. A Budai Spartacus átszervezéséről érkezett hírek azt sejtették, hogy ezzel a fővárosi csapattal is számolni kell, ha a bajnokesélyeseket keressük. Sőt a kezdet kezdetén a Székesfehérvári MÁV Előre is odatartozott a bajnok- aspiránsok közé. S talán csak ezek után jött számba a K. Honvéd csapata. Az a körülmény, hogy fél tucat bajnokjelöitje volt a Nyugati csoportnak, már maga külön érdekességet biztosított ennek a bajnokságnak. Az nemkülönben, hogy ebben a mezőnyben minden eddiginél kiegyensúlyozottabb volt a középmezőny. A bajnokság befejezésekor a Fővárosi Autóbusz csapata áll a bajnoki táblázat 6. helyén. De csak két ponttal van többje, mint a 11. helyezett K. Kinizsinek. Az Ls érdekes, hogy a középmezőny csapatai közül egyedül a K. Kinizsi együttesének golaránya aktív. A többié vagy egyenlő, vagy passzív gólarány. Ami ebben a csoportban a kiesés körül történt, az szintén egyedülálló. öt 30 pontos csapat volt a bajnokság végén, s ebből kettő kiesett! De ne ezt vizsgáljuk. hanem pillantsunk egy kicsit vissza a bajnokság kezdetére. Sokan voltak, akik azt mondták, hogy a mostani NB II erősen felhígult azzal, hogy megszületett ebben a sportágban az NB I B osztály. Ebben az állításban kétségkívül volt valami. Manapság azonban már alig van ebben igazság. A csapatok csaknem kivétel nélkül mind felnőttek a feladatokhoz. A felhígított NB n az első évben valóban megérezte a legjobbak eltávozását. Ebben a bajnoki évben azonban már más volt a helyzet, mint egy évvel korábban. Bizonyítéka ennek, hogy a bajnokesélyesnek kikiáltott pécsi csapatok, a Bányász meg a VSK, végül is csak a középmezőnyben végeztek. Az NB I B-ből az NB II-be kiesett Láng pedig kiesett az NB Il-ből is. A kaposvári szurkolóhad a két NB Tl-es csapat révén a tavasszal és az őszszel is láthatta az egész bajnoki mezőnyt. Megállapíthatta, hogy ebben a bajnokságban gyenge csapat jóformán nem volt. A tavasszal gyengélkedő Győri Dózsa az őszi hajrára olyannyira összeszedte magát, hogy ez a kiesőnek számító csapat ütötte el a Várpalotai Bányászt a bajnokság megnyerésétől. Megállapíthatjuk, hogy az NB II. Nyugati csoportjában a bajnoki mérkőzések színvonala 1965- ben az előző évihez képest emelkedett. A fegyelmezetlenséget tükröző statisztika is az idei bajnokság javára billenti a mérleget. Viszonylag kevés volt a sportszerűtlenség, a kiállítás. Egyedül a Győri Dózsa—Székesfehérvári MÁV Előre mérkőzésen szabadultak el az elemek. A bajnokság és a kiesés kérdése érdemel még néhány szót. Ami a bajnokságot illeíi, anélkül, hogy elfogultak lennénk, megállapíthatjuk, jó helyre került. A K. Honvéd e mezőny legkiegyensúlyozottabb csapata volt. Ez az együttes játszotta a legmodernebb futballt. Talán az is a Honvéd mellett szólt, hogy ő rendelkezett a legnagyobb játékosállománnyal, a legjobb tartalékokkal. A bajnokság tisztaságát illetően nem merülhet fel kétely. A Honvéd a zöld gyepen biztosította elsőségét, s utasította maga mögé a végén nagyon feltört Várpalotai Bányászt, Budai Spartacust és a kitűnően hajrázó Zalaegerszegi TE-t az elsőségért folyó harcban. Nem mernénk ilyen nyugodtan nyilatkozni a kiesés kérdéséről. Sajnos, a bajnoki hajrában itt néhány olyan eredmény született, ami valóban meglepő. Tudomásunk van arról, hogy az MLSZ illetékesei vizsgálják is a Mosonmagyaróváron történt esetet, az MTE—Pécsi BTC mérkőzés ügyét. Ha a kieséssel kapcsolatban nem támadtak volna kételyeink, akkor azzal zárhatnánk e visszapillantást, hogy 1965-ben a labdarúgó NB II Nyugati csoport jól töltötte be hivatását. Kovács Sándor Budapest is esélyes? Az a körülmény, hogy München is jelentkezett az 1972. évi Nyári Olimpiai Játékok megrendezésének jogáért, általános meglepetést keltett Európában. Az európai sajtó mélyrehatóan vizsgálja, melyek azok a városok, amelyek 1972r-ben esetleg az olimpiád játékok színhelyévé válhatnak. A Sid kilenc város esélyéről cikkez. Arról a kilenc helyről szól, amely hajlandó lenne megrendezni az olimpiát. Latolgatja az esélyeket, amelynek van magyar vonatkozása is. De adjuk át a szót a Sídnek: Barcelona: Nem sok a kilátása a megrendezésre, mert nem eléggé ismert város. Ezenkívül a spanyol nyelvcsoportba tartozik, s ezen a területen Mexikó megelőzte. Detroit: 1963-ban Mexikóval szemben maradt alul. Kévés az esélye, mert nem valószínű, hogy a Nemzetközi Olimpiai Bizottság kétszer egymás után Amerikát részesíti előnyben. Montreal: Esélyei Detroitéhoz hasonlók. Különben is akikor pályázhat csak igazán, ha nem kapja meg az 1972-es téli játékok megrendezésének jogát. Moszkva: Sokak szerint jók az esélyei. Kijelölése azonban mégis kétségesnek látszik. München: Nagy reményekkel indul a versenyben, mivel Közép- Európa jelöltje. Nemzetközileg jól ismert hely, 1959-ben a NOB itt tartotta 55. kongresszusát. Párizs: Nem sok reménnyel pályázik, hiszen 1900-ban és 1924-ben már rendezett olimpiát. Sydney: Kevés reménye van, minthogy 1956-ban Ausztrália már kapott olimpiát. Az is rontja esélyeit, hogy 1964-ben Tokió, 1968-ban pedig Mexikó az olimpia rendezője. Nem valószínű, hogy harmadszorra is tengeren túlra adná a NOB a nagy versenyt. Mivel Afrika nem jöhet számításba, valamelyik európai város a legesélyesebb. Becs: Érdekes az osztrákok jelentkezése. Becs nemzetközileg jól ismert hely, egyetlen érv szól csak ellene, hogy 1964-ben Inssbruck téli olimpiát rendezett. Budapest: A legtöbb esélye lehetne a magyar fővárosnak, ez ideig azonban ténylegesen nem tisztázódott, hogy Budapest hivatalosan igényt tart-e az 1972 olimpiai játékok megrendezésére. Olaszország a 15. Egy mérkőzés a Belgium— Izrael harmadik találkozó _— kivételével kedden befejeződtek a Labdarúgó Világbajnokság selejtező mérkőzései. Nápolyban eldőlt, hogy az 1966- os angliai világbajnokság 15. részvevője Olaszország csapata lesz. Az azzurik Nápolyban meglepő könnyen 3:0 arányban nyertek a visszavágón. A döntőbe jutott tizenöt csapat a következő: Brazília, Mexikó, Uruguay, Argentína, Chile, Magyarország, Szovjetunió, Portugália, Franciaország, Spanyolország, NSZK, Svájc, Koreai NDK, Olaszország és a rendező Anglia. A skótok kiesése érzékenyen érinti a szigetországot, hiszen Írország és Wales után most a skótok is kiestek. A labdarúgás szülőhazáját csak Anglia képviseli, s ez is úgy, hogy »hivatalból« részvevője a döntőnek. Időjárás Várható időjárás ma estig: A felhőzet felszakadozik és a csapadékhullás fokozatosan megszűnik. Mérsékelt, időnként élénk északi, északnyugati szél. Hidegebb idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 0— plusz 5 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor plusz 4,5 fokot, déli 12 órakor plusz 1,2 fokot mértek. A Nap kél 7.20, nyugszik 15.52 órakor. A Hold kél 16.24, nyugszik 8.12 órakor. Évfordulónaptár 100 éve, 1865-ben nyílt meg Jonas Gustav Zander svéd orvos medico-mechanikai intézete Stockholmban. Zander eredetileg ge- rincferdülésekkel foglalkozott. Gyógyító munkája és vizsgálódásai során fölismerte a tornagyakorlatok hatását a gerincoszlop megbetegedéseinek, elváltozásainak megelőzésére és kezelésére. Hatvannál több gépet, készüléket szerkesztett az általa hasznosnak mutatkozó gyakorlatok elősegítésére, ezek közül jó néhányat azután nemcsak ortopédiai kezeléseknél, hanem gyakran anyagcsere-forgalmi és vérkeringési zavaroknál is alkalmazott. Ezzel megalapította a gyógytornát. A Zander-féle mozgatógépek, emel- tyűs szerkezetek, masszázskészülékek és tovább fejlesztett változataik olyan egyensúlyozási, izü- letmozgatási gyakorlatokat tesznek lehetővé, amelyek révén a végtagok, illetve a gerincoszlop, a beteg közreműködése nélkül végzik mozdulataikat. A gyógyítástudomány sokoldalúan használja mindmáig a mechanikai gyógytornát. — Megyénkben járt tegnap dr. Náírádi Sándor elvtárs, a Központi Bizottság agitprop. osztályának munkatársa. Délelőtt a Nagyatádi Járási Pártbizottság vezetőivel tanácskozott a termelőszövetkezetek zárszámadásának előkészítéséről, a tervezésről, délután pedig a kaposvári Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum tanárainak tartott politikai beszélgetést a gazdasági mechanizmus kérdéseiről. A tanárok nagy érdeklődéssel hallgatták az előadást, több kérdésre kértek választ. — Hatnyelvű fényképes tájékoztatót jelentetett meg a Palmiro Togliatti Megyei Könyvtár ezer példányban. A könyvtár munkájáról és szervezeti felépítéséről szóló anyag egy részét az Országos Széchenyi Könyvtár megküldi több nagy külföldi könyvtárnak is. — Százezer nap társadalmi munkát végeztek az őszszel megyénk fiataljai. Segítettek a betakarításban a tsz-eknek és az állami gazdaságoknak. — Szakmai oktatáson vesznek részt az állami gazdaság dolgozói Kiskorpádon. A kertészeti szakiskolának harminc részvevője van. Suj tólégrobbauás Tatabányán Szerdán reggel 9 óra után a tatabányai 15/a akna 6-os számú vágatában egy, már művelés alatt nem álló bdnyarészben szerelési munkálatokat végeztek. Munka közben, eddig még meg nem állapított okból, sújtólégrobbanás történt. A mentési munkálatokat azonnal megkezdték. A bányamentőknek 12 bányászt sikerült kimenteniük. A tatabányai kórházba szállították őket. Közülük két bányász állapota súlyos- Szabó Andrást, Kardos Mihályt és Peka Ferencet azonban már csak holtan tudták kihozni. A szerencsétlenség körülményeit a rendőrség a bányamúszaki felügyelőség szakértőivel közösen vizsgálja. — Szocialista brigádverseny. Négy brigád tűzte ki célul a szocialista cím elnyerését az idén a Kutasi Állami Gazdaságban. A kis- korpádi üzemegység a szocialista üzemrész megtisztelő címet akarja elérni. A fel- sőbogáti tehenész brigád már november 1-ig teljesítette évi vállalását. — HŐHULLÁM. Brazíliát egy hete 36—38 fokos hőhullám öntötte el. A kánikula halálos á zatokat is követelt. Sao Pa: t múlt hét péntek óta több it kétszáz gyermeket kellett ,st kezelésben részesíteni, tíz közülük meghalt. — Görög irodalmi évfordulókról emlékezik meg :< Nagyvilág c. világirod 1 * folyóirat decemberi s"ár á- ban Papp Árpád kap ? ári irodalmár. Cikkében Kosz- tisz Palamaszról, Kosztasz Várnaliszról, Angelósz Szi- kelianószról, Konsztantinosz P. Kavafiszről ír. — A társadalmi bíráskodás jelenlegi helyzetéről, annak feladatairól tanácskoznak a jövő héten Kaposváron a társadalmi bíróságok elnökei. A legjobb aktívákat kitüntetik. — Rendezik Csurgón a buszmegálló környékét. A községi tanács 34 000 forintos költséggel hozatja rendbe ezt a korábban eléggé elhanyagolt területet. KÖSZÖNETNYILV ANITAS Köszönetét mondunk mindazoknak. akik Szentgróti István temetésén megjelentek, és mély gyászunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló kislánya, Szentgróti Marika. (9816) * * * Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága jó férjem, édesapám. Szász Sándor temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (1271) GYÁSZJELENTÉS Értesítjük mindazokat, akik ismerték. hogy özv. Szabó Ferenc- né (Kaposvár, Bem u. 20.) rövid szenvedés utón elhunyt. Temetése 1965. december 9-én du. fél 3 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászoló gondviselői. (5009) * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy forrón szeretett feleségem, édessíi # apróhirdetések Bécsi gyár imán., u pianínó zongora eladó, esetleg bérbe adó. Kaposvár, Kisfaludy u. 24., Simon. ___________________(1272) K étszobás családi ház OTP-kölcsönnel, beköltözhetően, készpénzzel eladó. Érdeklődni szombat délután és vasárnap: Kaposvár, Maros u. 17. sz. _________(9811) F onyódon a hor- gászszigeten parkettás víkend ház olcsón eladó. Cím: 9814. se. a Magyar Hirdetőben. _____________ (9814) 2 00 kg-on felüli hízott sertés eladó. Kaposvár Tőke u. 56. .....ji munkakörbe két megbízható munkaerőt fölvesz a TÜZÉP Berzsenyi utcai telepére. Jelentke- •É6 ugyanott. (9799) U Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat fölvesz építőipari gyakorlattal rendelkező mérnököt és technikusokat Somogy megyei munkahelyekre. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u. 52., személyesen vagy írásban önéletrajzzal és a fizetési igény megjelölésével. Fonyódi telepünkre raktárost (érettségizett) és egy árukísérőt állandó munkára felveszünk. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u. 50.. Somogy megyei Szikvízipari Vállalat. ____________(3476) A z £M~44. sz. Alla- mi Építőipari Vállalat azonnal fölvesz — budapesti munkahelyekre — künnyűgépkeze- lőket (ÉM-vizsgával), vasbetonszerelőket, kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezési térítés ellenében biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15., földszint. (3436) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat siófoki és lad- gyöngyösi munkahelyekre vizsgázott kazánfűtőket vesz föl. Jelentkezés mindennap a gépészetén, Május 1. u. (•781) Mélyépítési gyakor-i lattal rendelkező, lehetőleg technikusi végzettségű műszaki titkárt felveszünk, technikusok előnyben. Jelentkezés levélben, önéletrajz csatolásával. Betonútépítő Vállalat építésvezetősége, So- mogyjád. (9740) 1 l VEGYES j| Bútorozott szoba konyhával, igényesnek kiadó. Kaposvár, Damjanich u. 68. (9813) A kálmánesai termelőszövetkezet december ü2-én, vasárnap de. 9 órakor 14 db lóra nyilvános árverést tart. Vételár a helyszínen fizetendő. (3481) vállalat Kaposvár, (3467) 52. Vállalatok. OTP-részleire vásárolhat SZl A IV. negyedévi és kötbérei utalványo-k beváltási határideje december 15 Beválthatók a TÜZÉP Vállalat telepein. (9753 bútort, rádiót, televíziót, magnetofont, fénykfne^őgépet. Kaposvár, Noszlopy Gáspár u. 8. (9792) ioooooocoooooor Hirdessen 1 27 éves elvált szakmunkás hozzáillő élettársat keres. Leveleket ^Robinson« jeligére 9810. szómra a hirdetőbe. (9810) a Somogyi Néplapban XJuGOCOOOOOOOOC — Ittasan vezette motor- kerékpárját Berdán István december 7-én Szöllőskisla- kon, és nekihajtott egy szabályosan kivilágított, álló motorkerékpárnak. Az ösz- szeütközés következtében Berdán életveszélyes koponyaalapi és bordatörést szenvedett. — A mélyszántás legnagyobb hányadát — a megyei 58 százalékos átlaggal szemben 76 százalékát — a nagyatádi járás végezte el a kedvezőtlen idő beálltáig. A szomszédos barcsi járásban is felszántották az előirányzott területnek csaknem háromnegyed részét. — Tejtermelési adatgyűjtést végeznek a körzeti állattenyésztési felügyelők irányításával megyénk 103 termelőszövetkezeti tenenészeté- ben. Erre a házi törzskönyvi ellenőrzés bevezetésével teremtettek lehetőséget. — Ajánló irodalomjegyzéket szerkesztett a megyei könyvtár és a megyei KISZ- bizottság a KISZ politikai oktatások előkészítéséhez. A füzetalakban megjelent irodalomjegyzék a napokban hagyta el a nyomdát. anyám, nagyanyánk, Kulcsár Jó- zsefné Farkas Júlia életének 74. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése ma, 9-én 13 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (9830) CSIKV GERGELY SZÍNHÁZ 19 órakor: Ida regénye. Arany- bérlet. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Mi, hollandok. Rejtett kamerával . .. Szélesvásznú holland dokumentumfilm. Korhatár nélküL Kisérő műsor: Gábriel arkangyal. Az előadás kezdete délután 5 órakor. (XII. 12-ig.) SZABAD IFJÜSÁG FILMSZÍNHÁZ Négy szerzetes. Színes, szélesvásznú olasz filmvígjáték. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Mindennek megvan a maga ideje. Az előadások kezdete 4, 6 és $ órakor. (XII. 10-ig.)