Somogyi Néplap, 1965. december (22. évfolyam, 283-308. szám)
1965-12-07 / 288. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Kedd, 1965. december 1. Mit láttunk az asztaliteniszezők seregszemléjén ? Dómján, Karai és Péter a tízi kbajnok Befejezte munkáját az átigazolási bizottság Valójában már egy héttel ezelőtt lezárult a villám átigazolás időszaka. Viszont kedden látott munkához maga a bizottság, amelyet az MLSZ azzal a céllal hozott létre, hogy döntsön a benyújtott igazolások ügyében. Mint az MLSZ-nél mondták, a bizottságra nagy felelősség hárul. Elő kell segítenie, hogy a legjobb magyar klubcsapatok megerősödjenek, miközben éberen kell őrködnie a sport tisztasága fölött. Az utolsó pillanatban még néhány egyesület élt az átigazolás nyújtotta lehetőséggel, végül is mind a tizennégy NB I-es csapat ötöt átigazolási kérelmet nyújtott be. Az igazoló bizottságnak viszonylag nem volt nehéz dolga. Sok volt a »sima« ügy. A játékos aláírta az átigazolási kérelmet, a volt egyesület jóváhagyólag záradékolta azt, ez esetben az átigazolás, mondhatnánk, csak formális. A hetven eset közül hatvanegy ilyen adódott. Akadt viszont kilenc »rázós ügy«. Ezekkel bizony hosszú ideig foglalkoztak az igazoló bizottság tagjai. Melyek ezek a különleges esetek? Korsós a Vasasba tartana, egyesülete, a Győri ETO viszont eltiltotta. A játékos ügyének papírjai kisebbfajta dossziét is megtöltenek már. A különleges esetek között kétségkívül az elég szertelen győri labdarúgó vezet. Havasi átadását nem záradékolta a Ferencváros, és nem is adja ki. Tóth Gyula, a Szombathelyi Haladás játékosa aláirt, majd visszavonta átigazolási kérelmét, hogy aztán a bizottság előtt ismét kijelentse: a Bp. Honvéd játékosa akar lenni. Komlóról három labdarúgót szeretnének átigazolni az érdekelt csapatok. Józsa, Rónai és Lutz közül azonban csak kettő léphet új egyesületbe. Józsát kiadták a komlóiak, Rónai és Lutz kiadatását nem záradékolták. Nagy Bélát az Újpesti Dózsa nem hajlandó kiadni. A dorogi Szűcs végül is a Ferencvárosban kívánna játszani. Rtitkainak, a BVSC játékosának klubja feloldotta büntetését. Először úgy volt, hogy Békéscsabára megy, végül a Diósgyőr nyújtotta be igazolását A korábbi híresztelésekkel ellentétben néhány nagynevű játékos is egyesületet akar cserélni. Tegnap estig az MLSZ különbizottsága mind a hetven labdanigó átigazolásával kapcsolatban elkészítette megfontolt javaslatát. A . végső szót ebben az esetben majd az MLSZ elnöksége mondja ki, végezetül az MTS jóváhagyása szükséges, csak ekkor tudjuk meg, hogy milyen eredménynyel is végződött az idei átigazolás a labdarúgó NB I- ben. A rendkívüli átigazolás ezzel még nem ért véget. A »villám« rendelkezése ugyanis úgy szól, hogy azok az egyesületek, amelyekből játékost igazoltak át az NB I-be, az eltávozott labdarúgók helyett két játékost igazolhatnak, ugyancsak villámmal. Az MLSZ-nél úgy értesültünk, hogy még decemberben megtörténik az alsóbb osztályú kedvezményes átigazolás is. Csak a régi Honvéd-labdarúgókat láttuk Pécsi Dózsa—Kaposvári Honvéd 2:1 (1:1) nyéből messzemenő következte- I oldalon nem volna helyes levon- tést sem az egyik, sem a másik j ni. Csonka csapattal utazott el a K. Dózsa ökölvívó-együttese Amikor a két egyesület megegyezett abban, hogy december 5-én Pécsen bonyolítják le ezt a találkozót, a kaposvári vezetőket az a cél vezérelte, hogy kipróbálnak néhány újonnan bevonult játékost. Erre azonban különböző okok miatt nem kerülhetett sor. Főleg azért nem, mert a Honvéd leendő játékosai elsősorban mégis katonák, s nem labdarúgók. No meg aíz az igazság, hogy a kiszemelt játékosok fele sincs még ma Kaposváron. Ezért történt, hogy vasárnap a K. Honvéd régi gárdájával vágott neki a pécsi útnak. Tajtiék elárvult helyére azok a játékosok kerültek, akik korábban a második csapatban rúgták a labdát. Kiderült, hogy egyik-másik »tartalék« nem is ügyetlen. Kulcsár játékvezető sípjelére mintegy ezer néző előtt az alábbi összeállításban futottak ki a csapatok a pályára: Pécsi Dózsa: Rapp (Zengői) — Köves, Móricz, Udvarácz — Vajda, Halasi — Bo- rovácz, Krémer, Csupák, Konrád. Török. K. Honvéd: Saly (Kele) — Kádas, Vámosi, Fenyvesi, Tóth — Köves, Nagy L. — Terjéki (Katona), Balázs, Kerkai, Opova. Mind a két csapat játékán látszott, hogy már messze vagyunk a bajnokságtól. A kényelmeskedő NB i-esekkel szemben a fölényt kiharcoló K. Honvéd Balázs góljával vezetést is szerzett. Ekkor rákapcsolt a Pécsi Dózsa, s Csupák révén kiegyenlített. Szünet után a szervezetten védekező kaposvári csapattal szemben tartós fölényt harcolt ki a hazai együttes, ennek ellenére a győztes gól csak a 90. percben esett. A pécsi csapatból Köves, Móricz, Vajda és Borovácz játszott nagy kedvvel. A K. Honvédből Köves, Fenyvesi és Nagy Lajos játéka emelkedett ki. A tét nélküli mérkőzés eredméVáratlan bonyodalmak jöttek közbe, így a végén csonka csapattal utazott el jugoszláviai kettős mérkőzésére a Kaposvári Dózsa ökölvívó együttese. A tervbe vett versenyzők közül Alföldi katonai szolgálatra vonult be, így nem mehetett. Bedő sérülése nem jött rendbe, ezért őt nem vitték el a Dózsa-vezetők. Balogh útlevélpapírjaival volt valami zavar, így ő is itthon Válogatott labdarúgócsapatunk dél-amerikai programja némileg módosult. Az együttes ugyanis nem kapta meg a perui vízumot. Ezt sokan azzal magyarázzák, hogy Peruban az utóbbi időben bizonyos politikai változások játszódtak le. Elképzelhető az is, hogy csupán adminisztrációs hiba következménye ez. Az is lehetséges azonban, hogy a magyar válogatott. gyengébb szereplése is közrejátszik abban, hogy a csapat maradt. A három versenyző kiválása elég kellemetlenül érintette á Dózsát, mert például nincs nagyváltósúlyú versenyzője a csapatnak. Bedő hiányát is megérzi a gárda. Végül is tíz versenyző, egy bíró és öt vezető utazott Eszékre (majd Slavonia Brod- ra). A Dózsa vasárnapi mérkőzéséről hétfőn még nem kaptunk jelentést. Baróti Lajos szövetségi kapitány úgy nyilatkozott a Népsport kiküldött munkatársának, hogy most már végre a legjobb csapatot tudja pályára ^küldeni. Ugyanis mindenki egészséges. Baróti csapata a következő összeállításban lép pályára: Géléi — Káposzta, Mátrai, Mészöly, Sóvári — Nagy, Varga — Farkas, Bene, Albert, Fenyvesi dr. nem utazhat Peruba. Válogatottjaink egyébként Ran- caguában tartózkodnak, s itt az O’Higgins első ligás csapat ellen játszanak edző jellegű mérkőzést. Most érkezett hírek szerint december 21-én Mexico Cityben nem Mexikó—Magyarország mérkőzésre kerül sor, hanem valamelyik élvonalbeli mexikói csapat játszik majd Budapest válogatottjával. Változások a válogatott labdarúgócsapat dél-amerikai túrájában A Somogy megyei Asztalitenisz Szövetség a most meginduló tí- zekbajnokság-sorozatnak első részét bonyolította le vasárnap délelőtt a Berzsenyi Dániel Általános Iskola tornatermében. A legjobb ifjúsági és serdülő versenyzőket szólította asztalhoz a megyei szakszövetség. A szakemberek (és a gyér számú érdeklődő) kíváncsian várták az utánpótlás seregszemléjét, amely hivatva volt feleletet adni arra, hogy hol tartanak a fiatalok 1965. év végén ebben a sportágban. Nos, a látottak csak részben elégítettek ki. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy a fiúk mezőnyében Dómján, Forró és Karvaly játéka sokat fejlődött. A legfiatalabb generáció tagjai közül a niklai Péter, a Sportiskolás Háttá és Fetzer, valamint a lengyeltóti Lukács nevét érdemes megjegyezni. A mezőny további része azonban messze van az élenjáróktól. Akadt néhány egészen gyenge teljesítmény is. Szeretnénk hinni, hogy a legjobb tíz között akadnak Somogybán a felsoroltaknál jobb versenyzők is. Külön kell szólni a női utánpótlásról. Míg a fiúk versenyében föllelhető a pozitív vonás, a lányoknál ennek jelét sem tapasztaltuk. Igaz ugyan, hogy a győztes Karai Ilona vagy a sportiskolásokat megverő Csek Éva (a Cukoripari Technikum sportolója) dicséretet érdemel győzelméért, második helyéért, azonban sem ők, sem a többiek nem tartanak azon a fokon, hogy a nagyok nyomába léphessenek. Ez a verseny is mutatta, hogy nincs az ifjúságiak között olyan feltörő játékos, mint amilyen még nemrég ebben a mezőnyben Bódizs Eszti volt. Sajnos, az a helyzet, hogy a lányok mezőnye (ahol a serdülő bajnokságot meg sem tudták szervezni) vigasztalanul gyenge. Mindent egybevetve megállapíthatjuk, hogy az utánpótlás nevelésében még sok a tennivaló szakmai és fegyelmi téren egyaránt. Ez utóbbi kirívó példája volt Zapf Anikó esete, aki három mérkőzés után minden bejelentés nélkül otthagyta a versenyt. A tfzekbajnokság végeredménye: Ifjúsági fiúk: 1. Dómján (K. Vasas) 9 gy 2. Forró (K. V. Lobogó) 8 gy 3. Karvaly (K. Vasas) 7 gy 4. Füle (Cukorip. Techn.) 6 gy 5. Berkes (Balatonboglár) 5 gy 6. Csutorás (Sportiskola) 3 gy 7. Magyar (K. V. Lobogó) 2 gy 8. Kőhalmi (K. V. Lobogó) 2 gy 9. Völgyi (Cukorip. Techn.) 2 gy 10. Böddi (Sportiskola) 1 gy Ifjúsági lányok: 1. Karai Ilona (K. Vasas) 8 gy 2. Csek Éva (Cukorip. Techn.) 7 gy 3. Szerecz Agnes (Sportisk.) 6 gy 4. Illés Zsuzsa (Sportisk.) 5 gy 5. Sallai Éva (Sportisk.) 5 gy 6. Horváth Ildikó (Sportisk.) 3 gy 7. Bosnyák Éva (Sportisk.) 2 gy 8. Bognár Ilona (öreglak) 1 gy 9. PapD Mária (Sportisk.) 0 gy 10. Zapf Anikó (K. Vasas) visszalépett Serdülő fiúk: 1. Péter (Nikla) 9 gy 2. Háttá (Sportiskola) 7 gy 3. Fetzer (Sportiskola) 6 gy 4. Lukács (Lengyeltóti) 6 gy 5. Báthy Gy. (Sportiskola) 5 gy 6. Gál (K. V. Lobogó) 5 gy 7. Szujó (Sportiskola) 4 gy 8. Horváth (Siófok) 1 gy 9. Kalmár (Nikla) 1 gy 10. Csősz (Sportiskola) 0 gy — A totó 13+1 találata* * szelvénye: 221 221 11 x ixlx + 2. 13 és 13 plusz 1-es szelvény nem akadt. 12 találatot ötven pályázó ért el, a nyereményösszeg egyenként 13 250 Ft. A 11 taláiatos szelvényekre egyenként 323,75, a 10 tafálatosakra 55 Ft-ot fizetnek. HÍ R E K Időjárás Várható időjárás ma estig: Felhőétvonulá- sok, szórványosan előforduló esővel. Mérsékelt, időnként megélénkülő délnyugati, nyugati szél. Enyhe idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma plusz 5—10 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor plusz 8,8 fokot, déli 12 órakor plusz 10,6 fokot mértek. A Nap kél 7.18, nyugszik 15.53 órakor. A Hold kél 15.01, nyugszik 5.36 órakor. Évfordulónaptár 110 éve, 1855. december 7-én született Mágócsy-Dietz Sándor, a botanika tudományának egyik legkiemelkedőbb magyar művelője. 1897-től volt a budapesti egyetemen a növénytan tanára. Az egyetemi botanikuskert igazgatójaként sikerrel terjesztette és fejlesztette a növényélettani ismereteket. Részben hivatalos megbízásból, részben különböző tudományos társaságok küldöttjeként huzamosabb ideig folytatott külföldön növényélettani kutatásokat. Évtizedeken át nagyszabású szak- irodalmi munkásságot fejtett ki. Alapvető fontosságú művet írt a növények táplálkozásáról, és társszerzője volt az egyik legelterjedtebb erdészeti növénytani tankönyvnek. Természettudományos szemléletével a haladást szolgálta, a materializmus híve volt, és egész tudományos életművében törekedett az elmélet és a gyakorlat közötti kapcsolat megteremtésére. — Csúcsforgalom vasárnap. Mintegy tizenötezren tekintették meg az ötödik napja nyitva tartó kaposvári játék- kiállítást. A legtöbb látogató —■ négyezer gyermek és felnőtt — vasárnap kereste föl a lakberendezési áruházban megrendezett bemutatót. Eddig 30 000 forint értékű játékot adtak el. — Árdrágítás miatt ötszáz forintra bírságolta a Fonyódi Járási Tanács szabálysértési előadója Bakos Lajost, a fonyódi ABC áruház vezetőjét. Bakos a rizs kilóját 18,50 forintért árusította 16 forint helyett. Arra hivatkozott, hogy az árut 1 forintos celofánzacskóba csomagolta, ezért kellett többet kérni érte. Semmi sem indokolta viszont, hogy 18,50 forintért adja a rizst. A vásárlókat így kilónként 1,50 forinttal megkárosította. — A tab! fmsz harmincegy dolgozója tanul a járási művelődési házban szervezett tanfolyamon. A dolgozók az általános iskola hetedik és nyolcadik osztályát végzik. — TÜZüP-telepet épít 1966 első negyedében Böhö- nyén és Babócsán a földművesszövetkezet. Mindkét munkára 500 000 forintot költenek. — Fokhagyma exportra. Huszonhat vagon Csongrádból szállított fokhagymát dolgoztatott fel a MÉK a Nagyatádi Konzervgyárral. A tíz- dekás celofánzacskóba és az 5, illetve 25 kilós zsákokba csomagolt hagyma felét exportálták. — December végére befejeződik a kaposvári fmsz új vasvázas raktárának az építése a Nosztra mellett. Az 500 000 forintos költséggel emelt új raktárban vasanya- got tárolnak majd. — Csalás, lopás, sikkasztás és más bűntettek miatt nyolchónapi szabadságvesztésre ítélte a Marcali Járás- bíróság Kollár István Hol- lád, Rákóczi út 47. szám alatti lakost. Az ítélet nem jogerős. — Űjabb régészeti leletek. IV. századbeli római téglasírt talált telekrendezés közben Simon Imre somogy- geszti lakos. A sírt egykori rablók kifosztották, mivel azonban a környéken. már többször fordult elő rómpiko- ri lelet, a Rippl-Rónai Múzeum ásatást tervez a vidéken. Halász Ádám balaton- boglári lakos a környék bronzkori történetéhez talált érdekes leletet: egy mészbe- tétes edénytöredéket és egy kisbögrét adott át a múzeumnak. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, Szent- grótl István temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége. (9794) CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ 15 órakor: Ida regénye. Munká- csy-bérlet. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Egy kis csibész viszontagságai. A Gombháború kis hősének újabb ragyogó alakítása. Mulatságos francia film. Korhatár nélkül. Kisérő műsor: 65/23. vh. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZtNHAZ Tengerparti vakáció. Színes, szélesvásznú román film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Mese a lopott les lékről. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. (XIL 8-ig.) APRÓHIRDETÉSEK 2 db nehéz súlyú hízott sertés eladó. Kaposvár, Nagyszeben u. 2/a. (1264) 1 db zsírsertés 200 kilón felül eladó. Kaposvár Egyenes! út 26. (1261) Somogyaszaló-Antalmajor 115. sz. egyszobás ház beköltözhetően gazdasági épületekkel, szőlővel, ugyanott 6 éves vemhes tehén eladó. (9770) Kaposváron, Gorkij utca végén 186 n-öl házhely eladó. Érdeklődni : Kóma-hegy 61. (9776) Eladó 12 méter magas tv-árboc antennákkal teljesen fölszerelve. Kaposvár, Nyár utca 56. (9796) Öntöttvas fürdőkád, vörösréz fürdőhenger jó állapotban eladó. Megtekinthető naponta 17 ára után: Balassa, Kaposvár, Engels u. 7. (9793) Simonfa községben kétszobás, konyhás, előszobás, spájzos lakás azonnal beköltözhetően 600 n-öl területtel eladó. Érdeklődni Kaposvár. Bartók Béla u. 116. alatt. (1254) Kétszoba-komfortos családi ház sürgősen szabad kézből eladó Érdeklődni Kenésén. 5617. hsz. ________(9777) S portkocsit vennék. Kaposvár, Honvéd u. 22. Érdeklődni 2—4-ig. (9787) Eladó 80-as tangóharmonika, világvevő rádió. férfikerékpár. Zse- lickislak, Dózsa György u. 7. (9795) Egy jó állapotban lévő 3.5 tonnás gumikerekű kocsi eladó. Kaposvár, Szigetvári u. 20.. Juhász. (9773) IIKS&91 Tanyás lakóház gyümölcsössel. szőlővel eladó. Nagymélykúti Kálmán, Adánd. (1253) Jó állapotban lévő sezlon eladó. Kaposvár, Hársfa u. 19. (1268) Tangóharmonika, 80 basszus os, alig használt, Weltmeister és egy női nylonbunda eladó. Király Sándor, Balatonlelle, Aradi u. ÍL _____(3461) E ladó egy morz-oló- gép, kézidaráló és egv káposztáshordó. I?a- posvár, Nyár utca 56. (8768) AT 550-es Delta televízió garanciával és Messerschmidt diószínű bécsi zongora eladó. Cím 9789. számon a hirdetőben. (9789) 407-es Moszkvics, 3J ezer km-t futott, eladó. Tapsony, Kinizsi u. 9. (5006) Alig használt modem konyhaszekrény eladó. Kaposvár. 48-as ifjúság útja ti. 38.. III. lépcsőház, földszint 4. (9790) Autósorsoláson nyert Trabant 601-es nulla kilom éterrel ela dó. Nagyszakácsi. Telefon L (4398) 403-as Moszkvics igényesnek eladó. Boros, gépállomás, Msrnye. ______________(9755) J ó karban lévő kis kerekű 250-es Jawa motorkerékpár igényesnek eladó. Érdeklődni: Németh József, Nagybajom, vasbolt. (9775) E Kaposvár, Ady Endre u. 10. szám alatti olcsó bérű, gázos, kétszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném másfél vagv kétszobás központi fűtésesre, eretleg nem központi fűtésesre is. (1260) Kaposvár, Petőfi u. 13. számú, szoba-konyhából és mellékhelyiségekből álló lakásom elcserélném sürgősen dombóvári vagy Fonyód környéki hasonló főbérleti lakással. Németh Ferencné. (1263’' Mérlegképes könyvelő gyakorlattal állást változtatna. Ajánlatokat 9572. számon a Magyar Hirdetőbe. (9572) A 13. st. AKÖV azonnali belépéssel föivec« gyakorlóit autószerelőket, karosszérialakatosokat, hegesztőket és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet Kaposvár, Berzsenyi u. 1—3. sz. alatt. (9714) Női fodrászt azonnal fölveszek. Cím 9782 számon a hirdetőben. Vállalatok, termeiö- sziyetkezetek! A TV. negyedévi r r | ft epito- és faaipg kötbéres utalványok beváltási határideje december IS. Beválthatók a TÜZÉP Vállalat telepein. (9753) Jól képzett villany- szerelőt külszolgálatos munkára azonnali belépéssel fölvesz az ÉM Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u 20., energiacsoport. (9780) A- Kapo&mérő— Kadarkúti Építőipari Ktsz kaposmérői telephelyére azonnalra felveszünk villanyszeri és festő szakmunkásokat ____________________(3465) Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz — budapesti munkahelyekre — könnyűgépkezelőket (ÉM-vizsgával), vasbetonszerelőket, kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezest térítés ellenében biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15., földszint. (3436) Kis háztartásba önállóan főző házvezetőnőt keresek. Perhács * zlóné, Baranyaje- nő. (13530) Mélyépítési gyakorlattal rendelkező. lehetőleg technikusi végzettségű műszaki titkárt felveszünk, technikusok előnyben. Jelentkezés levélben, önéletrajz csatolásával. Betonútépítő Vállalat építésvezetősége, Somogyiad. (9740) Állattenyésztőnek vagy állattenyésztés brigádvezetőnek 20 éves gyakorlattal elhelyezkednék termelőszövetkezetbe vagy állami gazdaságba munkaegységre is. Leveleket »Technikus« jeligére a székesfehérvári hirdetőbe kérek. OTP-részlefre vásárolhat a Sizomáiyi Áruházban bútort, rádiót, televíziót, magnetofont, fényk^e^őgépet. Kaposvár, Noszlopy Gáspár u. 8. (9792) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat siófoki és lad- gyöngyösi munkahelyekre vizsgázott kazánfűtőket vesz föl. Jelentkezés mindennap a vállalat gépészetén. Kaposvár, Május 1. u. 52. <97811 mmm önh.báján ki\ ül elvált, 41 éves, 175 cm magas, barna, komo > fiatalember keresi korban hozzáillő özvegy, elvált asszony vág: leány ismeretségét. Fényképes Levelekre válaszolok, a fényképeket visszaküldöj-n. Csak komolyak írjanak. Levelek et »V á r- lak« jeligére 9785. sz. a Magyar Hirdetőbe. (9785) Férjhez menne kevés látáshibával 35 éves, 163 cm magas, barna, elvált asszony 12 éves gyermekével víg kedélyű férfihez. Berendezett lakás szükséges. Gyermek nem akadály. Vidéki is írhat 45 évesig. Fényképes leveleket kérek «-Szeretnék boldog lenni« jeligére 9784. számra a Magyar Hirdetőbe. (9784)
