Somogyi Néplap, 1965. október (22. évfolyam, 231-257. szám)

1965-10-13 / 241. szám

Egy hónap Moszkvában Torma Katalin, a kaposvári III. sz. Gimnázium II,'d osztályának tanulója nemrégiben tért haza a Szovjetunió­ból. Egy délután fölkex'estem, s úti élményeiről beszélget­tem vele. Hat évvel ezelőtt ismerkedett meg Ligyija Ro­manovna Kudrinával Nagyatádon. Levelezni kezdett a szovjet nőküldöttség tagjával. Kati és szülei tavaly Moszk­vában jártak turistaként, s meglátogatták Ligyiját. A má­sodik találkozás után következett a harmadik: Magyaror­szágon. Ligyija Romanovna Kudrina márciusban küldött­séget vezetett hazánkba. Kislánya Csillebércen, Balatonbog- láron nyaralt az idén. Kati meglátogatta őt az úttörőtábor­ban. Nagyon boldog volt, amikor meghívták Moszkvába. A szovjet család virágcsokorral várta az állomáson. Katinak nem okozott gondot, hogy oroszul kell beszél­nie. A megérkezése utáni naookban már egyedül ment bevásárolni a GUM-ba, a szovjet főváros legnagyobb áru­házába. Megkérte vendéglátóit, hogy javítsák ki. ha rosz- szul mond valamit. Erre azonban nem volt szükség. Sehol sem szóltak a kiejtése miatt. Ennek nagyon örült. Egyszer megszólította két katona, a Kudrinékkal szomszédos ut­cát keresték, így útba igazította őket. Közben kacérkodott a gondolattal, hogy elárulja kilétét. Mivel semmit sem vet­tek észre a beszédén, inkább nem szólt. Kati coofba fogta rövid haját. Megkérdeztem, miért. Azt válaszolta, hogy ez odakint senkinek sem tűnt föl, mert a tizennyoIc-tizenWlenc éves lányok is ilyen frizurát hordanak alig valamivel hosszabb hajból. Kudrinéknak jellegzetes orosz faház a nyaralójuk Moszkvától hatvan kilométerre. A dácsát körülvevő erdő tele van gombával és virággal. Kati nagyon sokat tartózko­dott itt vendéglátóival. Aztán járt Borogyinóban, Abram- cevóban, Zagorszkban. A szovjet nőtanács meghívta Katit teadélutánra. Azokkal a szovjet gyerekekkel találkozott, akik hazánkban nyaraltak, ök magyarországi élményeikről számoltak be. Kati moszkvai benyomásairól beszélt. Másfél hétig vendéghallgató volt egy moszkvai iskola , tizedik osz­tásában. A tanítás fél kilenckor—kilenckor kezdődik, s délután fél háromig tart. A tizedik osztály elvégzése után főiskolára, egyetemre mennek a fiatalok. Amikor elérkezett az utazás napja, állandóan csengett a telefon. Minden ismerős, rokon szerette volna a magyar vendéget kikísérni az állomásra. — Mindig szívesen gondo’ok moszkvai tartózkodásom­ra. kívánom, hogy minél több'" "’ssanak el a Szovjetunió­ba — mondta Kati. Fehér Éva ' levelező Megdicsérték a könyvtárost A Balatonfenyvesi Községi Tanács Végrehajtó Bizottsága a közelmúltban megtárgyalta a könyvtár és a klub munká­ját. Tavaly 443 nyaraló 1120 könyvet kölcsönzött, az idén 855 nyaraló 1848 könyvet. Te­kintélyes a fenyvesi könyvtár állománya, csaknem három­ezer mű között válogathat­nak az olvasók. A klubot nyolcszázan látogatták. Az emberek meg voltak elégedve a berendezéssel, a televízió­val. A nyári látogatókon kí- \ ül százharminc beiratkozott tag jár a klubba. A gondnok- r ő fizetését úgy állapították meg, hogy hetenként három­szor tart ügyeletet. A nyara­lok azonban minden tv-adás- kor jelentkeztek. A gondnok­nő önként vállalta a többlet- munkát. Varsá>.yiné dicsére­tet érdemel munkájáért. A végrehajtó bizottság írásban megdicsérte Récsey Lajosné könyvtárost. Hamarosan el­készül a klub terve a község művelődési terve alánján. Horváth J. Károly levelező Miért nem nyitiák ki a gőzfürdőt? Minden évben bezárják jú­liusban a kaposvári gőzfür­dőt. Ilyenkor végzik el a karbantartást. Az idén szin­tén bezárták júliusban, de még mindig nem nvitották ki. Akiknek nincs fürdőszobá­juk, azoknak nagyon hiány­zik a gőzfürdő. Kérdezzük, hogy hol fürödjenek? Ügy hírlik, hogy nem szándékoz­nak áldozni a kazán rendbe­hozatalára. mivel nemsokára megnyílik az úi fürdő. Az a kérdés, mikor lesz az a nem­sokára. A fürdő látogatói Köszönjük a gépkocsivezetőnek... Szeptember 29-én csomagot ka­pott a szenyéri tanács. Véghelyi Lajos vb-elnök bontotta fel. Egy levél és egy fekete pulóver volt a csomagban. Molnár János gépke^ csivezető, Kaposvár, Vöröshadse­reg úti lakos írta a levelet. Arra kérte a tanács dolgozóit, hogy jut­tassák vissza a pulóvert tulajdono­sának. Előző nap erre járt a gép­kocsijával. Keszthelyről Kaposvár­ra ment Marcalin és Böhönyén át. Délután fél háromkor fölvett egy idős asszonyt a szenyéri faluvé­gen. A hatvanhat éves beteg asz- szony orvoshoz ment Böhönyére. A sofőr csak Kaposváron vette észre, hogy az ülésen hagyta puló­verét. Molnár János megírta, hogy az asszony fia vagy lánya tanító Kölkeden. Kérte, állapítsák meg a tulajdonos kilétét, s adják oda ne­ki a holmiját. Báli János harminc éve hivatal- segéd. Hosszú gondolkodás után megfejtette a rejtvényt. Csak Gaz­da Györgynéé lehet a pulóver. Véghelyi Lajos vb-elnök visszavit­te neki a holmit. Gazdáné levél­ben köszönte meg Molnár János­nak a szívességét. ' Balázs Nándor Szenyér A legszebb 100 fajta rózsáuldonság között válogathat! BOKOR ROZSAK, RilHDÓZSlK, FinróRóz<iiK. DÍSZCSERJÉK, ÉVELŐK Kéri^n ár egykéket! Halarlá« Term^lőw-övetkezet, Újszeged, Birkert u. 119. (66031 Sötét a Mező Imre utca Nincs közvilágítás a kaposvári Mező Imre utcában, noha a ke­nyérgyárhoz, a Patyolathoz és a Vasipari Vállalathoz a nagy for­galmú úton járnak a dolgozók. A város kenyérrel való ellátása vé­gett az éjszaka minden szakában járnak a temető melletti úton fér­fiak és nők (!) kerékpáron, moto­ron és gyalog. Korán sötétedik, közeleg az esős, havas, csúszós idő, sürgősen intézkedni kellene. A társadalmi tulajdon védelme is ezt kívánja. A három vállalat dolgozói nevé­ben: Ke Were r Rudolf Kaposvár, Május 1. utca 75. Testvéri látogatásra készül Nikla népe »Messze setétedik már a Ság teteje, / Ezentúl elrejti a Bakony erdeje, / Szülőföldem, képedet: Megállók még egy­szer, s, reád visszanézek. / Ti kékellő halmok! gyönyörű vidékek! / Vegyétek bús köny- nyemet/« Szülőfalujától, Egyházashe- tyétől búcsúzik a költő. Ber­zsenyi Dániel. Kocsija elhagy­ja a Bakony érccsengrm kö­veit, a lovak lába sáros lesz a mocsarakkal övezett niklai határban. Több mint másfél évszázad telt el azóta. Ott pihen a te­metőben, késői unokák em­lékkövet emeltek föléje. Szel­leme él a magyar irodalom­ban. Egy szeptemberi hétközna­pon váratlan, de nagyon ked­ves vendégek érkeztek Niklá- ra Egyházashetyéről, hogy Önkéntes véradás Kaposfőn A kapóstul vöröskeresztes szer­vezet és a községi tanács önkéntes véradást szervezett október 7-én. Mintegy nyolcvan falubeli adott vért. Fekete Istvánná vtiröskeresz- tes titkár, Vízi Imréné, a szülői munkaközösség elnöke, a tanács­tagok, a pedagógusok és a K1SZ- fiatalok sokat segítettek a vnrzdás megszervezésében. Külön dicsére­tet érdemel az Ady Endre utcában lakó Sebők család. Az apa. az anya és a lány is adott vért térítés nélkül. Horváth József levelező megkeressék falujuk szülötté­nek sírhalmát, hagyatékait. Megnézték azt a helyet, ahol életének nagyobb részét leél­te; hetyei földet szórjanak a nyugvó hamvakra. Nikla és Egyházashetye nincs megköze- lithetelen távolságra egymás­tól, a két falu mégis csak annyit tudott egymásról, hogy a másik is a Dunántúlon van. Most sem késő azonban a két falu népének egymásra talá­lása a Berzsenyi-kultusz ré­vén A niklaiak október 17- én indulnak el a »nagy reme­te-. szülőfalujába. Tartoznak ennyivel egymásnak és Ber­zsenyi Dániel emlékének. Most, hogy a niklaiak vissza­adják a hetyeiek látogatását, hosszú időre szóló barátság bo"+akozhat ki a két falu ter­melőszövetkezeti néoe között. Miiven szép és lélekemelő, ho«v Berzsenyi nagyságán ke­resztül talált egvmásra a két falu. Hársházi István levelező Ötszörös árat fizettünk! Hypóí vásárolt édesanyám az Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat Kisfa udy utcai 30G. sz. boltjában október 6 án. Noha visszavett két hypósiive- get, mégis hat forint nyolcva­nat fizetett egy üveg Hypó- ért 7 Tudomásunk szerint a kupak nélküli üveg betétje két forint, egy üveg hétdecis Hypó pedig bárom forint hu­szonöt fillérbe kerül. Így egy forint huszonöt fillért kellett volna fizetnie az édesanyám­nak. mivel csereüveget vitt. Azonnal reklamált, de nem intézkedtek. Nem először szá­molják el helytelenül az üve­get a visszaváltáskor ebben az üzletben. Helyes volna el­lenőrizni az üvegcserét. Sz. Gy. Kaposvár jes/w m/msw€>M. A külföldről hazatért személyek nyugdíjjogosultságáról Az érvényben levő nyugdíj­szabályok szerint az a dolgozó, aki az ország területét a kül­földre távozás szabályainaK megsértésevei vagy kijátszásá­val hagyta cl, avagy tartózko­dik külföldön, nyug ellátási a mindaddig nem jogosult, amíg külföldön tartózkodik. Ha a külföldre távozott sze­mély hazatér, nyugdíjjogosult­ságát az általános szabályok szerint, vagyis ügy bírál.,ák el, mint azokét a dolgozókét, akik az ország területét nem hagy­ták el. A külföldi tartózkodás ideje azonban a szolgálati idő­ben megszakításnak számít, vagyis olyan időtartamnak te­kintik, mintha ezalatt a dolgo­zó munkaviszonyban nem átlón volna. A külföldi tartózkodás tartama alatt fennállott — akár egy ideig még fenntartott ha­zai, akár külföldön létesített — munkaviszonyt szolgálati idő­ként nem veszik figyelembe. A külföldre távozott, még nem nyugdíjas személy visszaérke­zése lilán abban az esetben kaphat nyugdíjat, ha öt évnél rövidebb ideig tartózkodott külföldön, vagy pedig a hazai munkaviszonyának; megszűné­sétől számított öt éven belül el­érte az öregségi nyugdíjra jo­gosító korhatárt. Annak a külföldről hazatért személynek, akinek külföldre távozása előtt már nyugdíjat állapítottak meg, vagyis aki mint nyugdíjas távozott kül­földre, a külföldről hazaérke­zése után a nyugdíjfolyósító szervnél való jelentkezése hó­napjának első napjától, de leg­korábban a visszaérkezését kö­vető hónap első napjától folyó­sítják újból a nyugellátását. Á külföldre távozott személy jogán külföldi tartózkodásának tartama alatti elhalálozása ese­tén a hozzátartozók részére nyugdíjat nem állapítanak meg. Megállapítják azonban a hoz­zátartozó részére egyébként já­ró nyugellátást abban az eset­ben, ha a külföldre távozott dolgozó visszaérj-~se után az ország területén" .. meg. Az ismertetett szabályok irányadók azokra a személyek­re és hozzátartozóikra is, akik az ország területét külföldön való állandó letelepedés szán­dékával, jogszerűen hagyták el, vagyis kivándorló-útlevéllel távoztak külföldre. Annak a dolgozónak a nyug­díjra jogosultsága tekintetében, aki olyan országba távozik, amellyel társadalombiztosí­tási egyezményünk van, ezek­nek az egyezményeknek a ren­delkezései az irányadók. Dr. K. J. AZ ILLETEKESEKE A SZÓ Megjavították a villanyt Barabás Ferenc szóvá tette, hogy sötétben botorkálnak a lakók a kaposvári 48-as Ifjúság útja 35. sz. 8. épületének 3. lép­csőházában. Sok emeleti pár­kányon biztosíték nélkül van­nak kitéve a virágcserepek. Inke Sándor, az Ingatlanke­zelő Vállalat igazgatója közöl­te, hogy az ÉM Somogy me­gyei Építőipari Vállalat meg­javította a lépcsőházban a vil­lanyt. Egy évig ő végez el minden garanciális javítást. Az IKV felhívta a lakók fi­gyelmét, hogy balesetmentesen helyezzék el a virágcserepeket. Kicserélte a Patyolat a törött gombokat Szá&zy Zoltán patcai olvasóik megbírálta a Patyolatot, mert nem tisztította ki idejére az orkánkabátját. Először nem vette át, mert elhasadt a kabát, hiányzott az egyik gombból. Kanalas László, a Patyolat igazgatója megállapította, hogy erősen túlzott a levélíró; a kabát a tisztítás előtt élt át viharokat, még a gallér is ola­jos és bitumenes volt. Az oldó­szer a folton kívül az orkán belső oldalán levő réteget is feloldaná. A vállalat kicserélte a törött gombot, s visszaküld­te a kabátot az üzletbe. Mivel nem távolították el a foltokat, nem számolják fel a tisztítás diját. Intézkedett a 16. sz. AKÖV Többen szóvá tették, hogy állva utazik az utasok többsége a nagykanizsa—kaposvár—igaü járaton. Tulipán József, a 16. számú Autóközlekedési Vállalat (Za­laegerszeg) forgalmi szakosz­tályvezetője orvosolta a pa­naszt. Ismét a hatvan személyt befogadó Ikarus 602. típusú busz közlekedik a szóban for­gó vonalon. Nagykanizsán azért nem megy a vasútállomásig, mert megfelelő helyi járatok mennek oda. Szó sincs róla, hogy a vállalat átadja j jára­tot a 13. sz. AKÖV-nek. Elkóborol a baromfi Hegedűs Antal kaposgyarmatl olvasónk szóvá tette, hogy na­gyon elszaporodtak a rókák a környéken, elhordják a barom­fit. A Dél-somogyi Erdőgazda­ság közölte, hogy a hivatásos vadászok és erdészek lőfegy Szüreti bál Csömenden A csömendi KISZ-szervezet ok­tóber 3-án délután tartotta meg a hagyományos szüreti bált. Most is jelmezes fölvonulással kezdődött az ünnepély. A bírót és a bírónét lovas legények, csőszlányok, tarka ruhás cigányok kisérték. Sok de­rültséget keltettek a kártyát vető, jósoló cigányok, a kisbíró vicces kidobolása. Nem hiányzott a szo­kásos szőlőlopás sem. A felvonulás után reggelig ropták a táncot a lányok és a legények. H. I. HOZZÁSZÓLÁS CIKKEINKHEZ A termelőszövetkezettel egyezett meg a Tejipari Vállalat Lapunk szeptember 15-i szá mában közöltük a Kaposvári Tejipari Vállalat válaszát a Ki fizeti? című cikkünkre. Az utolsó mondat félreértésre ad­hat okot, ezért a vállalat kéré­sére közöljük, hogy nem a ka- zsoki gazdákkal egyezett meg a tejipar, hanem az illetéke­sekkel a termelőszövetkezetet ért kár megtérítésében. Hat lakást újít fel az Ingatlankezelő Vállalat Megér-e 246 650 forintot egy »új kalap«? című írásunkban megszólaltattuk Nagy Lajost, a Tanácsi Építőipari Vállalat Igazgatóját. Többek között el­mondta, hogy az Ingatlankezelő Vállalat 240 <Ü00 forintért újít fel egy lakást a Kossuth Lajos utcában. Inke Sándor, az Ingatlanke­zelő Vállalat igazgatója közöl­te, hogy nem fedi a valósá­got. Nem egy lakás van a Kossuth Lajos utcai házban, hanem hat Ez volt az egyet­len ház, amelyet még nem ta­taroztak az utcában, a hom­lokzat rontotta a város képét. A ház a távlati tervek szerint is megmarad, ezért helyes volt ennyi pénzt ráfordítani a felújításra. Az új üzletszabályzat is előírja a készülékek bejelentését Lapunk augusztus 11—i számá­ban cikket közöltünk Bonyolult ügyintézés címmel. Cikkírónk kifogásolta, hogy külön be kell jelenteni a postán a rádiót .és a tv-készüléket. Kántor Sándor, a Pécsi Pos­taigazgatóság igazgatóhelyet­tese tájékoztatta a szerkesztő­séget, hogy a mostani és a közeljövőben megjelenő új üz­letszabályzat szerint is kötele­sek a vásárlók bejelenteni rá­diójukat és tv-jüket az illeté­kes postahivatalban. A szak­üzletek a rendelkezés alapján közük a postával, hogy ki mit vásárolt. Ez nem pótolja a kö­telező írásos bejelentést. A jövőben külön nyomtatványt helyeznek el a jótállási jegy mellett a rá'dió és a televízió dobozában, hogy megkönnyít­sék az eladók dolgát. Minden­kinek ismernie kell a köteles­ségét, ha pedig nem tájékozott, megérdeklődheti a boltban vagy a postán. Tizenkétféle fagylaltot árult a pavilon Fagylaltkülönlegosség ? című glosszánkban szóvá tettük, hogy az Utasellátó siófoki fagylaltpavilonlában a neon­felirattal ellentétben nincs vá­laszték. Murai János, az Utasellátó Vállalat főosztályvezetője megállapította, hogy tizenkét­féle fagylaltot árult a pavilon a cikk megjelenése előtti hé­ten. A pavilon este tíz óráig van nyitva, s az esti órákban legalább kétféle fagylaltot árul. Hat-nyolc éve szerelték föl a Fagylaltkülönlegességek táblát, eddig még senki sem kifogásolta. A neon nem csap­ja be a vendégeket, mivel ti­zenkétféle fagylaltot vehet­nek. Át kell helyezni a hídmérleget Lezárnák az utat? című írá­sunkban kifogásoltuk: az EM Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalatának Igaz­gatója közölte az érdeketek­kel, hogy nem engedélyezik a tabi vasútállomás rakodójához vezető út használatát. Garamvölgyi Aladár, a me­gyei tanács építési, közlekedé­si és vízügyi osztályának he­lyettes vezetője megállapítot­ta, hogy a tabi téglagyár lezár­hatja a területén átvezető utat. Ez nem közforgalmú út, hanem a gyár tulajdona. A cukorgyár építési engedély nélkül helyezte ide néhány évvel ezelőtt a hídmérleget. A MÁV rakterűié tét ad a köz­forgalmú út mellett. A cukor­répa-szállításkor olyan nagy a forgalom, hogy teljesen tönk­remegy a földesút, fenntartá­sa pedig a gyárra marad. Hat éve húzódik az ügy, s csak ak­kor oldódik meg, ha a híd­mérleget áthelyezik az állo­más kezelési helyére. Itt bőven van hely, a MÁV a cukorrépa- szállítás idejére felmondja az összes rakterületet. verrel, ebekkel vadásszák a dúvadat. Az erdőgazdaság minden beszolgáltatott róka- orrért huszonöt forintot fizet az elejtőnek. Az erdőgazdaság a tanácsok felszólalása előtt intézkedett. Szükség van azonban a lakosság segítségére is. A lakott helyektől távol is találnak elkóborolt baromfit a vadászok és az erdészek. Min­denki javítsa meg a barómfi- udvarok kerítését, akkor ke­vesebb tyúk kóborol el. Az er­dőgazdaság mindent elkövet, hogy megakadályozza a káro­kat. Kijavították a hibát Egri Béla varászlói olvasónk megírta, hogy hibás feliratot helyeztek el a böhönyei vas­bolt kirakatában. Darusi István, a Böhönye és Vidéke Földművesszövetkezet előadója megállapította, hogy a bolt egyik dolgozója készítet­te a szóban forgó feliratot. A levél nyomán kijavították a hibát. Aki először észrevette a tévedést, figyelmeztethette volna a boltvezetőt. A szövet­kezet vigyáz rá, hogy a jövő­ben ne kerüljön ki hibás rek­lám. Megismételte a mozi az előadást A nemesdédi mozilátogatók azért fogtak tollat, mert géphi­ba miatt nem nézhették végig a Húsz órát és a Hamletét. A jegy árát sem kapták vissza. Szántó József, a Moziüzemi Vállalat igazgatója közölte, hogy a Húsz órát áramszünet miatt nem vetíthették le. A mozi másnap továbbküldte a filmet. A Hamlet című szovjet filmet géphiba miatt nem lát­hatták a nemes dédiek. Másnap levetítették a két részt, csak Molnár József nem ment el az előadásra. Az üzemvezető helytelenül járt el, amikor nem adta vissza neki a jegy árát. A vállalat visszafizeti a pénzt, ha beküldi a mozijegyet. Az üzemvezetőt utasították, hogy az előadás félbeszakadása ese­tén másnapra érvényesítse a jegyeket. Ha nincs rá lehető­ség, fizesse vissza a jegy árát. A 13. sz Autóközlekedési Vállalat okként férfit, orvosi igazolással reodelkeaót, éjjeliőrnek keres. Jelentkezni lebet: Kaposvár, Berzsenyi n. 1—3. (117493)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents