Somogyi Néplap, 1965. október (22. évfolyam, 231-257. szám)
1965-10-17 / 245. szám
Tasärnap, 1965. október 17. 11 SOMOGYI NÉPLAÍ A, MÁV Dombóvári Építési Főnök* sége keres felvételre SEGÉDMUNKÁSOKAT ! ! a kaposvár—fonyódi és a kaposvár—gyékényes! vonalon folyó I vasútépítési munkákhoz. Teljesítménybér! Szállás! Munkaruha (téli-nyári)! Utazási kedvezmény! Jelentkezni lehet: Kaposváron a Felépít ményi Építésvezetőségnél (vasútállomás), vagy Dombóváron az Építési Főnökségnél (vasútállomás). (3334) Épület- és általános lakatosokat vesz föl az ÉM Scmogy megyei Állami Építőipari Vállalat; ugyanott kazánfűtőket a fűtési szezonra (nyugdíjas is lehet) keresnek fölvételre. Jelentkezés: Kaposvár, Berzsenyi u. 41., a vállalat lakatosrészlegénél. (9017) Szakmai gyakorlattal és gépkocsi-előadói vizsgával rendelkező dolgozót azonnalra felveszünk gépkocsi-előadói munkakörbe. Ugyanitt gyakorlott, jó képességű autószerelőt csoportvezetői munkakörbe alkalmaznánk. Jelentkezés a Somogy megyei Útépítő Vállalat központjában, Kaposvár. _____________________________________________________(9057) A z ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat kőműveseket és segédmunkásokat vesz föl kaposvári és nagyatádi építkezéseire. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u. 57. és a nagyatádi fő-építésvezetőségen, a vasútállomás melle't, (117345) CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ 15 órakor: Bánk bán. Vörösma rty-bérlet. 19 órakor: Bánk bán. Katonabérlet. Dalmandon: Duna-parti randevú. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Matiné: A törvény balkeze. Az előadás kezdete fél 11 5rakor. Csodálatos élet. Szélesvásznú, színes angol revüfilm. Kísérő műsor: 65/8. sporthíradó. Az előadások kezdete 3, 5, 7 és 9 órakor. X. 17-ig. SZALAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Matiné: Karbid és sóska. Az előadás kezdete fél 11 órakor. A »Lord-« és bandája. Lengyel film. Kísérőműsor: Enyém — tiéd. Regi Józsefváros. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. X. 17-ig. LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ Vízkereszt, vagy amit akartok. Színes szovjet film Shakespeare vígjátékábóL Fél 4, fél 6 és fél 8 órakor. 15 órától 18 óráig: Ifjúsági műsoros klubtánc. 17 órától 24 óráig: Felnőtteknek műsoros klubtánc. Október 18-án, hétfőn CSIKV GERGELY SZÍNHÁZ Nagybajomban: Duna-parti randevú. Szombathelyen: Bánk bán. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Wemer Holt kalandjai. A moszkvai fesztiválon díjat nyert magyarul beszélő NDK-film. Kísérő műsor: Nagyapó kutyája. Az előadások kezdete 5, 8 órakor. X. 20-ig. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Séta a nárciszok körül. Szélesvásznú angol film. Kísérő műsor: Ima Sumac dalol. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. X. 20-ig. A Földmunkát Gépesítő Vállalat, Budapest, V., Vigyázó Ferenc u. 3. (telefon 126-790) azonnali hatállyal fölvesz ács, kőműves és vasbeton- szerelő szakmunkásokat, valamint vizsgázott kotrómestereket, dó/er- és gréder- vezetőket, kenőgyakornoko- kat, és az 1966. évben indítandó tehergépjárművezetői- tanfolyamra 22. évét beöl- tött dolgozókat. Előnyben részesülnek a dunántúli és a Duna—Tisza közi lakosok. Jelentkezés a vállalat munka ügyi osztályán, valamint székesfehérvári kirendeltségünkön, Székesfehérvár, Seregélyes! út 83. Telefon 28-60.______ (5534) I dőjárás Várható időjárás ma estig : Északnyugatról növekvő -felhőzet, több- folé eső. élénkülő déli, dél-\ nyugati, majd északnyugatira forduló, átmeneti légi erős szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma: 13—17 fok között. Kaposváron (külterületen) reggel 6 órakor mínusz 0,4 déli 12 órakor plusz 19,4 fokot mértek. A Nap kél 6.05, nyugszik 16.53 órakor. A Hold kél 21.50, nyugszik 13.37 órakor. Évfordulónaptár 225 éve, 1740. október 17-én született Szegeden Dugonics Andris, a magyar irodalmi megújulás korának neves alakja. Verses müvekkel, iskoladrámákkal kezdte. 1788-ban jelent meg »-Etelka.« cünű regénye, az első magyar regénysiker, s Dugonics nevét egy csapásra ismertté tette. Címhőse hózta divatba Magyarországon az Etelka leánynevet. Felbuzdulva. még néhány magyarosra stilizált regényt írt, a korabeli érzelgős német regények mintájára és drámákat, a fe'lődni kezdő magyar színészetnek. írásait megtűzdelte magyar példabeszédekkel és szólásmódokltal. Dugonics, aki különben a nagyszombati, majd a pesti egyetem matematika tanára volt, írta meg az egyik első magyar nyelvű matematikakönyvet, és ő alkotta meg a magyar matematikai műszavak nagy részét. Irt történelmi tanulmányokat is, de legmaradandóbb műve a magyar közmondások és szólásmódok kétkötetes gyűjteménye, amely azonban csak halála után jelent meg és a mi gyár folklorisztikának becses kincsestára lett. Mit fizet a lottó? A Sportfogadási és Lottóigazgatóság tájékoztatása szerint a 42. játékhéten öttalála- tos lottószelvény nem érkezett. Négy találatot 117 fogadó ért el, rr-ereményük egyenként 37 267 forint. Három találatot 7364 fogadó ért el, nyereményük egyenként 296 forint. Két találatot 168 636 fogadó ért el, nyereményük egyenként 12 forint 90 fillér. — Ünnepélyes KISZ-cskü- > vöt tartottak tegnap délután a Kilián György Ifjúsági Házban. Az ifjú párt — Horváth Józsefet és Viza Terézt — úttörők és KISZ-esek köszöntötték. — Túlteljesítette már tervét a csurgói Hüsi üzem. Az előirányzott 200 000 helyett eddig 270 000 üveget töltöttek meg. Az év végéig még mintegy negvvenezer üveg hűsítő italt szállítanak a megrendelőknek. — ÚJSÁG EZER OLDALON. A New York Times, történetében eddig a legnagyobb terjedelemben, ezer oldalon jelenik meg ma. Egy lap súlya körülbelül négy kg. — A TIT filmbarát körének előadásait az új művelődési évben is megtartják. A nyolc archív filmből álló sorozat a hónap végén indul a Latinka Művelődési Házban. A vetítéseket rövid filmesztétikái előadás vezeti be. — Tejhamisítókat büntetett meg a Barcsi Járási Tanács szabálysértési előadója. Laposa Imre és Zsibrita Hona vízvári lakosokat 1000, illetve 900 forint pénzbírsággal sújtották. — Hatszáz úttörő és kisdobos őrs nevezett be a kaposvári úttörőcsapatokból az Úttörők a hazáért mozgalomba. Az őrsök valamennyien megfeleltek a feladatoknak. — MINDEN JEGY ELKELT a Család és pedagógiai szabadegyetem első előadására. A holnap délutáni nyitó előadáson Ki a felelős címmel a szülői mulasztásokról és a gyermekbűnökről hallanak az érdeklődőit. Kísérő filmként a Bűn című alkotást vetítik. — A diákklubot ma délután négy órakor nyitják meg az Ifjúsági Házban. A megnvi- tón a kaposvári Vidám Fiatalok Színpada műsorral szerepel. A klubnak mintegy 250 kaposvári középiskolás tagja van. — 450 000 forint kölcsönt folyósított eddig termelési célokra az igali takarékszövetkezet. Az igénylők ennek tizenkét százalékán szarvasmarhát, csaknem nyolcvan százalékán sertést, a kölcsön többi részén pedig takarmányt vásároltak. Hétfőtől játékvásár A Sport-, Hangszer- és Játékáru Nagykereskedelmi Vállalat október 18—november 6-a között engedményes játékvásárt rendez. Hétfőtől 20—22 különféle játékot 40 százalékkal olcsóbban hoznak forgalomba. Ugyancsak hétfőtől 30 százalékos engedménynyel kerül forgalomba valamennyi magyar és römikár- tya, amelyekből összesen több mint 650 000 csomag kerül az üzletekbe. — PÉNZBÍRSÁG FOKHAGY. MAEVÉSERT. Indiana állam kormányzója úgy rendelkezett, hogy azokat a személyeket, akik valamely közlekedési eszközre való felszállás előtt fokhagymával fűszerezett ételt fogyasztottak, tíz dollárra meg kell bírságolni, vagy be kell kísérni. — aláírások az esküvői RUHÁN. Egy japán cég papírból készük esküvői ruhákkal kereskedik. E papírruhák külsőleg mit sem különbőznek a szövetruháktól. A meghívott vendégek aláírásukkal »díszítik-« ' az esküvői ruhát, hogy emlékezetessé tegyék a nevezetes napot. — Staub Ferenc Tolna megyei festőművész kiállítását pénteken este nyitották meg Kaposváron, a Kéncsarnok Vállalat termében. Az olaj- festményekből és akvarellek- ből álló tárlat megnyitásakor Szabados János festőművész mondott beszédet. — 350 hallgatóval KISZ vezetőképző oktatás indul a Mü. M. 503. sz. Helyiipari-tanu- lóiskolában. Hatféle oktatási formában alaoszervi vezetőket, reszortfelelősöket képeznek ki. — Könyvkiállítás nyílik ma _ délután a Latinka Művelődési Házban Az ötvenéves Arthur Miller címmel. A bevezető előadást Kelemen Elemér tartja. —' BABBÓL NYERT PROTEIN. A közönséges babból nyert proteinokkal rá lehet bírni az emberi csontvelőt, hogy ismét vörös- vérsejteket termeljen, miután túl nagy mennyiségű sugárzás érte, állapítják meg francia tudósok. A babból nyert protein, a phi- tohemagluyn felfedezése — a tudósok szerint — módot ad arra* hogy a vérbankok mintájára proteinokkal kezelt sejtbankokat létesítsenek, s e sejteket átültessék olyan betegek csontjába, akik ártalmas mennyiségű sugárzást kaptak. — Szintetikus kaviár. Georgij Szlomimszki.i, szovjet kéOKTOBER 17 Vasárnap Hedvig A PRÓH ÍRÓÉT ES Jó állapotban lévő női kerékpár eladó. Kaposvár, Szigetvári utca 64. (1989) Rózsa: bokor-, futó-, babafajták, szebbnél szebb újdonságok; díszcserje, gladiolus, tulipán, jácint, ribizli, egres, málna. Szállítás postán. Kérjen díj mentes árj egyzéket! Székely dísznövény- kertészet, Budapest, III., Vörösvári utca 18. sz. (3312) Állandóan virító bokor-, baba- és futórózsa újdonságok, díszfák, dísz- és sövénycserjék. fenyők, thuják, szegélybukszu- sok, zöld óriás egres, nagyszemű ribizli, •nálnatövek stb. megrendelhetők. Kérjen árjegyzéket! Személyes vásárlás október 15-től. Demeter Károly rózsa- és díszkertészete, Balatonsze- mes. (3S26) Fonyódligeten két* szobás nyaraló vízparthoz közel eladó. Érdeklődni lehet Sós- torics Károlynál, Lengyeltóti. (4326) Nagyatádon Lőcsei utca 49. sz. ház 490 négyszögöl telekkeleladó. (4323) Jután 600 négyszögöl házhely a Hetesi úton, az autóbuszmegállóhoz közel sürgősen eladó. Érdeklődni: minden vasárnap Gsep- r®ghieknél, Juta. (•092) Kaposvártól 5 kmre, Zselickislakon kétszoba-konyhás ház melléképülettel, azonnali beköltözhetőség- gel eladó. Kelemen György, Zselickislak, Kossuth Lajos u. 11. ____________(9097) N émet konyhabútor áron alul költőzködés miatt eladó. Érdeklődni hétfőtől 20-97 telefonom________(9101) K aposvár, Beloiannisz u. 60. szí. alatt épülő társasházban két és fél szobás házrész eladó. Megkeresés 9022. számon a Magyar Hirdetőben, Kaposvár, Kossuth Lajos u. 4. szám. (9022) Azonnali beköltözéssel háromszobás, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Cím 9078. számon a Magyar hirdetőben. Szoba-konyhás, nyári konyhás, mellékhelyiséges ház kerttel azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: vasárnap egész nap. Kaposvár, Sehőn- herz u. 31._____(0064) M agas törzsű és bo- korrózsa-új donsá- gok, gyönyörű színek, nagy választékban kaphatók. Kérjen árjegyzéket. Kiss rózsa- kertészet, Kaposvár, Damjanich u. 32. (9083) NEVA 3 optikás, beépített fénymérős filmfelvevő 1.9-es optikával igényesnek eladó. Cím 9079. számon a Magyar Hirdetőben. (9079) Készpénzfizetéssel megvételre keresek Balaton boglár és Za- márdi között villát, esetleg telket. Érdeklődni 9094. számon a hirdetőben. (9094) Kétszobás, összkomfortos, szuterénkony- hás, fáskamrás, 315 négyszögöl kertes kis családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Kaposvár, József utca 63., Konczné. (1094) Régi típusú Skoda felújított állapotban 17 000-ért eladó. Nagymotort beszámítok Csokonyavisontai fényképésznél. (4324) Trabant 500-as jó állapotban éladó. Megtekinthető 17-én 8 órától: Kaposvár, Beloiannisz u. 7/a, I. e. 5. (9100) Elcserélném pécsi főbérletemet balatoni szoba-konyhás, éléskamrás lakásért. Borbély Vali, Fonyód- fürdőtelep, Sándor u. 13.______________(9060) B alatoni nyaralóért elcserélném Budapest központjában 3 szobás, komfortos, telefonos lakásomat. Érdeklődni telefonon: Kaposvár, 25-01. (9009) Vizsgázott fűtőt állandó munkára felveszünk. Kaposvár, Vöröshadsereg útja, hű- tőház.____________(9034) A Kaposvári Tanítóképző Intézetben portási (házfelügyelői) állás kerül betöltésre. Pályázhatnak olyan eg edülálló férfiak (esetleg nők), akik a portási szolgálat mellett a- telefon alközpont kezelését, kisebb értékű pénz kezelését és a házfelügyelői feladatokat (járdák takarítása, hólapátolás) el tudj á;t látni. Bentlakás kötelező. Szolgálati szoba rendelkezésre áll._______(9039) Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz — budapesti munkahelyekre — ács szakmunkásokat, építőipari vizsgával rendelkező könnyűgépkezelőket, vasbetonszerelőket, férfi és női segédmunkásokat, valamint kubikosokat. Munkás- szállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15., föld-J szint. 0327) i Epítőtechnikusokat azonnali belépéssel felveszünk. Tapolcai Községgazdálkodási Vállalat, Tapolca, Vörösmarty u. 15. Telefen 117. (81469) Fél napra (2 órától) egy megbízható bejárónőt fölveszek. Ér-1 deklődni: Somogyi ék, Kaposvár, 48-as Ifjúság útja 22. sz. (9093) Egyedülálló, készpénzzel rendelkező, jól kereső nő eltartana idős házaspárt lakásért. Ajánlatokat 9073. számra a Magyar Hirdetőbe. (9073) Halottak napja alkalmára sírcsokor- és koszorú-előrendeléseket felveszünk. Megrendelhető a temetkezési üzletben, a virágüzletben, a temetőkertészetben. (9059) Az Iregszemcsei Fajtalkísérleti Állomás telepén átvéve 30 q I. o. lucernaszéna, 100 q taMnyborsó szalma, 100 q búza- szalma és 100 q cs. íengeri ran eladó. Bővebb felvilágosítást a fajtakísérleti állomáson (Iregszemcse, Tolna megye). 13353) Egyedülálló nő részére bútorozott szobát keresünk. Tele- fon: 14-35. ______(9102) M arcali méretes női és férfiszabó részlegünk vállalja női és férfi- ruha készítését méret- után saját és hozott anyagból. Divatszövetek, szivaesanyagok nagy választékban. Ruhalgazltásokut, alakítási, Javítási munkákat ugyanitt vállalunk. A Kaposvári Textilipari Ktsz. Marcali fiókja, Marcali, Dézsa György u. 43. 0042) Csinos asszony 38— 48-ig férjhez menne magas, balatoni férfihoz. Lakás szükséges. Leveleket 9061. számra a hirdetőbe. (9061) >oooooooooooooc Hirdessen a Somogyi Séplapban! xxoocooocxxxxx — Nyolchónapi szabadság- vesztésre és 1000 forint pénz- büntetésre ítélte munkahelyen elkövetett lopás miatt Bertalan Ilona csurgói lakost a Csurgói Járásbíróság. A szabadságvesztés büntetés végrehajtását a bíróság háromévi próbaidőre felfüggesztette. mikus szintetikus polimérek- ből olyan mesterséges kaviárt állított elő, amely színét, formáját, ízét és valamennyi gasztronómiai tulajdonságát tekintve, teljesen olyan, mint a valódi. A műkaviárt a valóditól csak mikroszkóppal lehet megkülönböztetni. Ősszel Is dolgozhatnak a diákok a mezőgazdaságban Az iskolák felügyeleti szervei lehetővé tették, hogy a mezőgazdasági üzemek fölkérésére a diákok önkéntes jelentkezés alapján ősszel — szükség esetén október 31-e után is — 15 napot dolgozzanak a mezőgazdaságban. Az iskolák igazgatóinak előzetesen meg kell vizsgálniuk a mezőgazdasági üzemekben a munkaföltételeket, a tanulók szállításának, elszállásolásának, bérezésének körülményeit, s ezekről a diákokat előre tájékoztatniuk kell. Ha a foglalkoztatáshoz előírt feltételeket az üzem nem biztosította, az iskola igazgatója köteles megtiltani a fiatalok munkavállalását. Utal a felhívás arra is, hogy az üzemek időben készüljenek fel a tanulók szállítására, étkeztetésére és szükség esetén megfelelő szálláshely biztosítására. A szállítás az üzem köteles-éffe. A diákok részére megfelelő mennyiségű és minő'ágű ebédről kell gondoskodni, ha a fiatalok a szállítással együtt több mint 8 órát vannak távol az iskolától. Ha a tanulók nem tudnak mindennap az iskola székhelyére visszatérni, az üzem köteles számukra a mezőgazdasági dolgozókra érvényes normáknak megfelelő szállásról, tisztálkodási lehetőségről, valamint napi háromszori étkezésről gondoskodni. Csak olyan munkát szabad a diákokkal végeztetni, ami egészségüket, testi épségüket nem veszélyezteti. A végzett munkáért járó bért egyénenként kell kifizetni, lehetőleg a munka befejezése után, de legkésőbb három nan múlva. (MTI) KÖZLEMÉNY A nagykanizsai Landler Jenő volt piarista, majd Irányi Dániel gimnázium értesíti a volt tanítványait, hogy az intézet fennállásának 200 éves jubileumi ünnepségei 1965. október 30-án szombaton délelőtt io órakor kezdődnek a Városi Művelődési Házban. Ezúton is kérjük a kedves öregdiákokat, hogy az ünnepségeken minél nagyobb számban jelenjenek meg. Esetleges kéréseikkel orduljanak a gimnázium Igazgatóságához. Landler Jenő Gimnázium Igazgatósága és az Öregdiákok Bizottsága. (61839) GYASZJELENTES Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen feleség és édesanya, dr. Bíró Lás/,öné 1965. október 14-én elhunyt. Temetése október 19-én du. 3 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. tiät»
