Somogyi Néplap, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-15 / 217. szám

I

SOMOGYI NÉPLAP

Szerda, i9«b. szeptember IS.

mmmmmmmz.

Érdekes mérkőzések lesznek a labdarúgó NB I mai fordulójában

Ismét legjobb labdarúgóinké a szó. Szerdán teljes bajnoki for dúló lesz az NB I osztályban. Négy mérkőzés színhelye a főváros, három pedig vidéken kerti.’ sorra. Ahogy közeleg a bajnoki hajrá, úgy élesedik a küzdelem a bajnoki pontokért. A mai forduló mérkőzésein valamennyinek szinte külön tétje is van.

ahol mindhárom eredmény elképzelhető. A bajnokság másik nagy esélyese, a Vasas hasonló nehéz feladat előtt áll. A piros-kékek a Győri Vasas ETO-t fogadják. Az utóbbi hetek eredményei azt bizonyítják, hogy a győri csapat ismét »-kupaformában« van. A papírforma ugyan Vasas-győzelmet ígér, de a meglepetés is elképzelhető.

A legnagyobb figyelem a Ferencváros és a Vasas versenyfutá- Komlón ugyancsak nagy harc

várható a Bányász és az MTK

sát kíséri. A ferencvárosi zöld-fehéreknek Salgótarjánba kell utazniuk. A tarjáni csapatot a kiesés réme fenyegeti. A Ferencváros az elsőségre tör. Ez ad külön érdekességet a tarjáni mérkőzésnek,

mérkőzésén. A kiesés miatt komlóiaknak kell jobban a pont. Elképzelhető, hogy Bányász-győzelemmel ér véget ez a találkozó, ahol az egyik partjelző a kaposvári Szilvás! József lesz. Csepelen a Tatabányán csaknem meglepetést okozó hazai csapat a Szegedet fogadja. A szegedieknek égetően kell a pont. Ezért egy döntetlen elképzelhető ezen a mérkőzésen. Üjpesten az U. Dózsa—Pécsi Dózsa találkozón a két lüa- fehér csapat közül Bene távolié tében a pécsi együttes is győzhet. A Dorog—Ózd találkozón, amelyik csapat kikap, annak meggyűlnek a kiesési gondjai. Ez is háromesélyes mérkőzés éppúgy, mint Kispesten a Bp. Honvéd—Tatabánya meccs, ahol a formájában visszaesett Honvéd ellen nem esélytelen a Tatabányai Bányász.

Gyengén ment Győrben a K. Építők tekézőinek

Folytatódott a bajnokság a teke NB II-ben. A K. Építők csapata ez alkalommal Győrben a Richards együttesével mérkőzött. A találkozó úgy indult, hogy az Építők esetleg szerezhet négy pontot. Illyés ugyanis győzelemmel kezdett. A várt folytatás azonban elmaradt, mert Ládonyi Csaba még 390 fáig sem jutott. A másik Ládonyi fiút, Attilát a nap legjobt eredményét dobó Jankó lelépte. A továbbiakban már csak dr. Németh tudott pontot szerezni a viszonylag nehéz pályán.

Győri Richards—K. Építők 6:2 (2522:2408)

Boros 405—Illyés 406 0:1

Antalics 417—Ldonyi Cs. 385 1:1

Jankó 469—Ládonyi A. 404 2:3

Benkei 408—Szemes 392 3:1

Kozma 416—Somlyai 402 4:3

Konkoly 407—dr. Németh 419 4:2

Jobb faarányával a győri csapat 6:2-re nyert.

H I R EK

Időjárás

Kaposvári aszlaiitenisz-győzelem Egerben

Csaknem meglepetést okozott a K. Vasas nSi csapata

Vasárnap teljes fordulót bonyo*

Vasas. Lapzártakor erről a követ kező hírt kaptuk:

lítottak le az asztalitenisz NB I- ben. A K. Vasas férfi- és női csapata idegenben szerepelt. A férficsapat Egerben játszott, a nők Budapesten szerepeltek. Ez alkalom- j mai nagyobb sikert a férfigárda . ért el. Az NB I bajnokság sereg- j hajtóját fölényes biztonsággal . BP. VASÚTÉPÍTŐK— győzte le a javuló formában ját- K VASAS MTE 13 7 szó K. Vasas, amelynek a bajnok- |

ság végén kapóra jöhet az egri ké' A férficsapatok találkozója

A Balázs—Ivusza páros legyőzte a Bérezik—Rózsás párt

pont. Ez alkalommal ismét Báláz:

Miklós volt elemében: százszázalékos sikerrel szerepelt.

A női csapat »esély nélkül« utazott Budapestre a Vörös Meteorhoz. Legalábbis Kaposváron úgy mondták, hogy az együttesnek nincs reménye a pontszerzésre.

(Talán ezért nem állt asztalhoz Bartusné, akinek a helyén a fiatal

Karai játszott.) Utólag derült ki, „ nillanatokat Nafiv a Róhogy Bartusnéval esetleg lett vol- 10 pmanaiOKat. in agy a rto

na keresnivalója a csapatnak. Mert ~ - *

így is 7 pontot gyűjtött a gárda.

a vártnál szorosabb eredményt hozott. A nagynevű fővárosi együttes jav-ára mutatkozó különbség még kisebb lehetett volna, ha a kaposváriaknak egy kis szerencséjük van, illetve, ha a Vasas versenyzői jobban bírják idegekkel a dönzsás elleni első nyert szett után a másodikban 12:2-re vezetett. majd 20:20 után háromszor volt meccslabdája — végül kikapott. Balázs a budapesti Nagy elien 20:17-ről, majd 20:18-ról kapott ki.

Győztesek: Bérezik (4), Rózsás (4), Holló (2), Nagy, a ll rczik—Rózsás és a Holló— | Nagy páros, ill. Nagy (2), Balázs, Ivusza, Kiss és a Balázs Győztesek: a Vörös—Schneller j—Ivusza pár (2). páros (2), a Bánhegyi—Illyés pár. j * , *

Vörös (4). Illyés (4). Schneller,

Bánhegyi, ill. a dr. Vlnczéné—Sze- reezné páros, dr. Vinczéné (2),

K. VASAS—EGRI DÖZSA 14:«

1 Győztesek: Balázs (4), Nagy f3) Ivusza (3). Kiss (2), a Balázs—Ivusza páros (2), dl. Hart, Horváth, Seregély, Estefán, az Estefán—Seregély és a Hart—Horváth páros.

Női mérkőzés:

BP. V. METEOR—K. VASAS 13:7

Szereczné (2). Bódizs (2).

...

Tegnap este Kaposváron újabt NB I-es mérkőzést játszott a K,

Ma ismét NB I-es asztaliteniszmérkőzés színhelye lesz a Berzsenyi Dániel Általános Iskola Most a női csapat lép asztalhoz a K. Vasas eUenfele a 31. sz. Epi tők csapata lesz. A bajnoki találkozó 18.30 órakor kezdődik.

Futballegyveleg-I

Felső kép:

A siófoki NB Ill-as rangadón a mezőny egyik kimagaslóan legjobb játékosa volt Németh I., a nagykanizsaiak kapusa. A legnehezebb helyzetben is biztos kézzel tisztázott. Ezt a bombalövést is hárította.

Alsó kép:

Hogy milyen ádáz harc dúlt a Kaposvári Kinizsi Veszprém N*i lles labdarúgó-mérkőzésen, azt híven ábrázolja ez a kép. A veszprémi csapat nem egykönnyen adta meg magát. Íme, védelmük így harcolt a labda megszerzéséért.

APRÓHIRDETÉSEK

Balatonlellén családi ház eladó 400 négyszögöl gyümölcsössel mellékhelyiséggel. Ba latonlelle, Aradi u. 26., Bogár Pál.

Fonyódon Sándor u. 22. sz. utcai házrész eladó. Érdeklődni ugyanott. (117081)

Vennék 1 db nagy méretű zománcozotl fürdőkádat (nem öntöttvas). Egerszegi Dé- (3284) nes, Patalom. (2867)

ELADÓ

l db középméretű üzemi tűzhely könyvjóváírással,

1 db kis üzemi tűzhely,

1 db 30 négyzetméteres dara- szénfűtésű kazán (Marabu) tartozékaival, csövekkel,

1 db borpumpa, kézi hajtású 500 liter/óra teljesítményű 1 db tűzhelyre szerelhető bojler.

Bizományin keresztül.

Somogy megyei Vendéglátó Vállalat, Kaposvár. Érdeklődés: Kálmán gondnok, 11-04 telefonon. (117137)

Vibromat nylonha risnya-szemfelszedő gép eladó. Szabóné, Kaposvár, Tóth Lajos u. 4. sz. (117119)

Kaposvár, Róma- hegy 54. számú ház szőlővel beköltözhetően eladó. Varga Ernő. (117057)

Páncéltőkés, kereszt- húros, rövid zongora bérbe adó, vagy fizetési könnyítéssel eladó. Megtekinthető Kaposvár, Berzsenyi u. 11. alatt (3. ajtó) Szabóéknál 18 óra után. (117083;

Egy db 6 éves jó fe jőstehén eladó. Kaposvár, Vak Bottyán út 30. (2868)

Görgetegen, Fő u. 5.

szám alatt szoba, konyha 400 n-öl telekkel eladó. (18 000 Ft-ért.) ____ (2866)

T

üzelő, építőanyag, léc, stukatúrdeszka és padlásdeszka kapható Gyimesi fakereskedőnél, Kaposvár, Sallai u._ 3.______________(2863)

F

onyódon megélhetést biztosító 400 n- öles gyümölcsösben egyszobás épület beköltözhetően eladó. In- cze Agnes, Pécs, Köztársaság tér 8. (107970)

Eladó 1200 n-öl szántóföld. Kaposvár,

Egyenesi út 38., Tóthéknál. (117140)

Jó karban levő íróasztalt vásárolunk. Üj Barázda Tsz, Szenna.

(117139)

Vennék szalagfű- Művezetői munkarészt, régi autót. Tűzi- körbe faipari szakem- fa-fürészelést vállalok, bért (csónaképítc

Járosi. Kaposvár, Szi- 1 előnyben) keresünk getvári u. 62. Telefon I balatonboglári kiren- 28-36. (117126)! deltségünkre. Jelent------------------------------------ kezés személyesen

S

ötét hálószobabútor vagy levélben a Beleladó. Kaposvár, Pázmány Péter u. 30.

(117135)

Szoba-konyhás ház

beköltözhetően eladó. Kaposvár, Pázmány Péter u. 114. (117134)

1 kereskedelmi Kölcsönző Vállalat (Budapest, IX., Közraktár u. 30.)

személyzeti osztályán.

(4800)

Kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. Kaposíüred, Május 1. u. 4. (117130)

Kis képernyős tv-f vennék, ugyanott

1964-es kiadású Danu- via eladó. Kaposvár, Tóth Lajos köz 5.

(117128)

Családi ház sürgősen, beköltözhetően eladó. Kaposvár, Nyu- gat-Ivánfa u. 32/a.

(117127)

Szép sötét hálószobabútor eladó. Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 14. (117136)

S\ "

26 000 km-t futott Skoda Octavia Super igényesnek eladó. Megtekinthető Pavelka ag- ronómusnál, Andocs.

(2864)

Megbízható középkorú háztartásbelit bentlakással, teljes ellátással fölveszek. Bárány, Pécs, Hal tér 1.

Gyermektelen házas párnak albérleti szoba kiadó. Kaposvár, Kun Béla u. 9. sz. Érdeklődni lehet: Jedlik Ányos u. 4/a. (117129;

Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz — budapesti munkahelyekre — ócs szakmunkásokat, építőipari vizsgával rendelkező

könnyűgepkezelőket, vasbetonszerelőket, férfi és női segédmunkásokat, valamint kubikosokat. Munkás- szállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15., földszint. (3260)

Vizsgázott

tőt

október 15-i

hatállyal

felveszünk.

Állami Mg.

Gépjavító

Állomás,

Mernye.

Külön bejáratú üres albérleti szoba kiadó Kaposvár, Maros u. 29 (2865)

— Tehetségkutató versenyt hirdet a televízióból már ismert kaposvári Szatirikus együttes. Jelentkezhetnek vers- és prózamondók, színjátszók, parodistak, pan».j nimesek. A verseny helye az Ifjúsági Ház, ideje: szeptember 19, vasárnap, délelőtt 10 óra.

— Nemzetiségi iskola épül

jövőre Lafcocjau. A egy

Várható idő járás ma estig Lassan csökkenő felhőzet, eső nélkül. Gyenge, változó irányú szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 18—

23 fok között.

A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 18 fok volt.

Kaposváron (külterületen) teg- . , , __• .,, __

n

ap reggel 6 órakor 9,1 fokot, dél: tantermes iskola másfél mil- 12 órakor 19 fokot mértek. lió forintba kerül.

Halálos gázolásért háromévi szabadságvesztés

Ez év június 19-én Rajna Zoltán iharosberényi fényképész Inke községben motorkerékpárjával elütötte a 82 éves Pecsét Mária inkei lakost, s az a kórházba szállítás után meghalt. Rajna eltávozott a baleset színhelyéről anélkül, hogy a segítségnyújtást megadta volna áldozatának, ö maga sem ment orvoshoz sérülésének kezeltetésére, hogy így cselekménye titokban maradjon.

A Kaposvári Járásbíróság halált okozó gondatlan veszélyeztetés és segítségnyújtás elmulasztása miatt Rajna Zoltánt nem jogerősen háromévi szabadságvesztésre és Ötévi jogvesztésre ítélte.

(3290)

A Fővárosi Catomá- zási Művek főépítésvezetősége (Budapest, V. Beloiannisz u. 12. sz. alatt, Kovács Ists/án. 113-261-es telefon)

Nagy-Budapesten és Budapesttől 100 km-es körzetben nagy tömegű gépi földmunka (kotrás, tereprendezés) kivitelezését, valamint föld, kavics, salak stb. gépi felrakásos szállítását vállalja a IV. negyedévben és 1966. évben. (4685)

liliMH'fj

73 éves nyugdíjas vagyok, lakásom van. Keresem az olyan 60— 65 éves egészséges nő ismeretségét házasság céljából, akinek nyugdíja vagy hasonló értékű jövedelme van, lehet vidéki is. Leveleket »Nyugodt öregség« jeligére 117131. számra a hirdetőbe

— Népszerű a csokonyavi- sontai gyógyfürdő. Az idén 61 628 vendég fürdött Vison- tán.

Tizenegymillió forint megtakarítás. Elkészült a

nyári vásár mérlege a megyei tanácson, összesen 24 628 000 forint értékű ruházati cikket adtak el a vásáron 30—60 százalékos árengedménnyel, s így a lakosság 11 000 000 forintot takarított meg.

1070 tonna öntvényt készít a második félévben a TRANSZVILL öntödéje. Az utóbbi két és fél hónap alatt 440 tonna öntvényt gyártottak le.

— Üj üzemcsarnokkal bővül

a Kaposvári Vas- és Fémipari Vállalat. A most épülő úi csarnokban helyezik el a fénycsőrészleget.

— ORSZÁGOS ESÖCSÜCS MARCALIBAN. Letenye és Nagykanizsa után Marcaliban volt a legtöbb csapadék a nyáron. Any- nyi eső esett, hogy az évszázadban még hasonló évet sem lehet találni.

— Háromezer vagon cukor.

Előzetes számítások szerint a beérkező 28 000 vagon répából mintegy háromezer vagon cukrot készít az idei kampányban a kaposvári cukorgyár.

— Jogtalan iparűzés miatt

800 forintra bírságolta a Nagyatádi Járási Tanács szabálysértési előadója Takács Sándor Nagyatád, Hunyadi út 29. szám alatti lakost. Takács a nyáron engedély nélkül cementoszlopokat készített és más ipari tevékenységet is végzett.

»

— 2 540 0"0 forintos költséggel bővítik és korszerűsítik a Kaposvári Patyolatot. Ebből az összegből idén 750 000 forintot fordítanak az építkezésre.

— Négy százalékkal nagyobb forgalmat bonyolított le

az utóbbi két hónapban a síi' löki földművesszövetkezet, mint a műit év azonos időszakában. Júliusban és augusztusban a hatmilliót is meghaladta a Siófok és Vidéke Körzeti F A dmüvtsszö vetkezet forgalma.

— Értesítjük a vásárlóközönséget, hogy fenyőszél-deszka, 920,— Ft/köbméter árban, parketta, ablakredőny minden méretben, nád- palló, metlahil lap, színes falicsempe, eternit lefolyócső és importból származó ajtók és ablakok Berzsenyi utcai telepünkön kaphatók. TÜZÉP Vállalat, Kaposvár.

(117125)

— 4 609 000 forint forgalmat

bonyolított le július—augusztus hónapban a balatonboglári földművesszövetkezet. Ebből kétmillió forint az étel- forgalomból adódik. A két hónap forgalma 4,9 százalékkal jobb a tavalyinál.

— ÖTÖDIK HELYEN ALL KAPOSVÁR a rádió-ellátottságban. Budapest két hellyel utána következik az országos listán.

Művelődéi

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett feleségem, édesanyánk és leányom, Laduver Ferencné 38 éves korában hosszú szenvedés után szeptember 11-én elhunyt. Temetése 16-án du. 3 órakor les:« a Keleti temetőben. A gyászoló család. (2871)

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak az ismerősöknek, vasutasoknak, akik 1965. szeptember 10-én férjem, Nagy Zoltán temetésén részt vettek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ö7v. kérek. (117131) Nagy Zoltánné. (117138)

CS1KL GERGELY SZÍNHÁZ

Kadarkúton: Duna-parti randevú. Bemutató.

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

A szabadság első napja. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor.

SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ

A Tenkes kapitánya I—II. Az

előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor.

DÖZSA KERTMOZI

Nehéz szerelem. Az előadás kezdete fél 8 órakor.

LATINKA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ

A kisöreg. Színes román játékfilm 1965/2. ifjúsági híradó. AZ

előadások kezdete 4, 5. 6 és 7 órakor. Folytatólagos rövidfilm-mű- sor.

Műsoros klubtánc 19 órától 2t óráig.

Szeptember 16-án, csütörtökön

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ

"Balatonlellén: Duna-parti randevú. Bemutató.

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

A baracktolvaj. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor.

SZAJbAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ

Vízivárosi nyár. Az előadások kezdete 4. 6, 8 órakor.

KAPOSVÁRI KISKÖRZET A TÜSKEVÁRI TÉGLAGYÁRBAN

A vádlott. Az előadás kezdete 7 órakor.

Balatoni mozik műsora

BALATONMÄRIA Vízivárosi nyár.

FONYÓD

Terem:

Veszélyes vállalkozás. B4LATONBOGLAR Terem:

Füst.

BALATONLELLE Fedett kert:

Rocco és fivérei.

" I.a.TOVSZBMES *

Kertmozi:

Rocco és fivérei.

BALATQNFÖLDVAR

Fedett kert: * >

A windsori víg nők.

ZAMARDI

Kert:

A szerelem másik arca. SIÖFOK Kert:

Nincs irgalom.

Szeptember 16-án, csütörtököji

SIÓFOK

S* - > 'mi terem:

Nehéz szerelem.