Somogyi Néplap, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-10 / 213. szám

SOMOGY! NÉPLAP

4

Péntek. 1965. szeptember 19.

Sikeres volt a kaposvári asztalileniszezök jugoszláviai portyája

Kedves meghívásnak tettek eleget Kaposvár legjobb férfi és női asztaliteniszezői. A nemrégiben hazánkban járt Spar- taik Subotica Sportkor meghívására csaknem egyhetes jugoszláviai portyára utazott a két kaposvári csapat. Szabadkán két nagyszabású versenyre

került sor. A vendéglátók először a város egyéni bajnokságát rendezték meg, ezen rajthoz álltak a kaposvári játékosok is. A tornán dr. Vinczéné szerepelt a legeredményesebben1 megnyerte a női versenyt. A férfiak küzdelme némi meglepetéssel végződött. A Kaposváron is jól játszó szabadkai Sós maga mögé utasította a mezőnyt. A mieink közül elsősorban Alágy Tibor jeleskedett,

a döntőben azonban kikapott a jugoszláv fiútól.

Az első napi sikeres bemutatkozás után élénk érdeklődéstől kísérve bonyolították le a Spartak Subotica—K. Vasas MTE visszavágó mérkőzéseket. A kettős találkozón megismétlődött a kaposvári összecsapás számszerű eredménye. A női csapatok versenyében meet is fölényes volt a győzelem. Az egyéni számok után jól mutatkozott be a Bódizs—Bartusné női páros, így 3:0 lett az eredmény. Sokkal szorosabb, változatosabb volt a férficsapatok mérkőzése. A találkozón Ivuszánalc volt nagy sikere. Valamennyi ellenfelét biztosan győzte le.

A szabadkai kettős verseny után a vendéglátók elkalauzolták a kaposvári sportolókat Belgrádba meg Újvidékre. A két sportkör vezetői megegyez- I tek, hogy a jövőben a lehető- F ség szerint rendszeresítik Szabadka és Kaposvár asztali teniszezőinek évenkénti találkozóját.

Szabadka város bajnoksága

Férfiak:

1. Sós (Spartak Subotica), 1. Nagy (Kaposvár), 3. Balázs (Kaposvár), 4. Kovács (Spartak Subotica).

Nők

1. Dr. Vinczéné (Kaposvár), 2. Super (Spartak Subotica), 3. Sze- reezné (Kaposvár), 4. Bartusné (Kaposvár).

Csapattalálkozók:

K. VASAS MTE—-SPARTAK SUBOTICA 3:0

A női mérkőzések győztesei: dr. Vinczéné, Szereczné és a Bidizs— Bartusné páros.

K. VASAS MTE—SPARTA» SUBOTICA 5:3

A férfiasapatok találkozóján az alábbi versenyzők nyertek:

Ivusza (3), Nagy (2), ill. Sós (3), Kovács. _

Ismét

Európában marad a Világ Kupa?

Szerdán a kés-ő esti órákban Milánóban, a San Siro Stadionban telt ház előtt került sor a labdarúgó Világ Kupa döntő első mérkőzésére. Most is, mint az előző esztendőben, az Intemazionale és a dél-amerikai Indepediente csapata küzdött egymással a kupáért. Bár minden jegy elkelt, az utolsó pillanatban mégsem sikerült a televíziónak megszereznie a mérkőzésnek egyenesadásban való közvetítési jogát. Így »csak* százezer nézője volt az izgalmakban bővelkedő kupadöntőnek.

Az Európa minden részéből egy- begyült szurkolók egy rendkívül érdekes, izgalmakban bővelkedő találkozónak lehettek szemtanúi. No és meggyőződhettek arról, hogy Herrera, a »nagy taktikus* most is kitűnő hadrendet dolgozott ki a dél-amerikai futballcsillagok ellen. Az eredmény némileg meglepő. 3:0 arányban győzött az Inter, ez valószínűleg annyit jelent, hogy a tavalyi kupagyőztes nyugodtan készülődhet a szeptember 15-i visszavágóra. A három gól feltétlenül nagy előny, és biztonságot ad Maz- zoláéknak. Nagyon valószínűnek látszik, hogy ismét Európában marad a Világ Kupa. Talán azért is, mert az európai labdarúgás most már lépést tart a dél-amerikai futballal, ha ugyan már meg nem előzte.

A „mester “ és tanítványai

Hogrj’ milyen népszerű sportág Kaposváron aa ökölvívás, azt tapasztalhattuk vasárnap is. Csupán háziversenyt rendezett a Kaposvári Dózsa — ezen is elsősorban a legfiatalabb generáció tagjai léptek szorítóba —, mégis sokan vették körül a Dózsa sporttelepén feállított ringet. A szurkolóhad kíváncsian figyelte, hogy mit nyom a latban e pillanatban a kaposvári utánpótlás. Füzessy Zoltán, a Dózsa ifiedzője árgus szemmel figyelte tanítványait, akik közül némelyik most vívott először »igazi* mérkőzést. Nos, akik kíváncsiak voltak a Dózsa háziversenyére, nem bánták meg. Néhány nagyszerű kis bemutatót láttak, de láthatták azt is, hogy a sportiskola meg az ifjúsággal való törődés érleli már a gyümölcsét. A fenti kép nem azt mutatja, hogy kezdőket látunk a szőri’ól'an. A fiatal Gulyás jól irányzott ütése elől üervesen hajol el Kovács, a másik tehetséges ifi. a Dózsa fiatal öklözői jól vizsgáztak- Szívesen látjuk őket máskor is a szorítóban, még ha »csak* háziversenyen is.

A járási labdarúgó-bajnokságból jelentjük

Most már mindenütt folynak a küzdelmek. Egyik-másik helyen még akad zökkenő, viszont mind több járásban lassacskán úrrá lesznek a nehézségeken.

KAPOSVÁRI JÁRÁS

A Nagyberki elszenvedte első vereségét. Ezzel nyílttá vált a bajnokság, s még a Toponárnak is van esélye a megyei H., osztályba való feljutásra.

Felsőmocsolád—Kaposfüred 3:0, Szentbalázs—Igái 2:3, Toponár— Somogyszil 5:2, Csorna—Kaposszer- dahely 4*:1, Mezőcsokonya—Nagyberki 2:1.

A bajnokság élén a következő a sorrend:

1. Nagyberki 15 14 - 1 56:17 28

2. Toponár 15 12 2 1 55:16 26

3. Felsőmocsolád 15 8 3 4 47:20 19

Kutasi Gyula

FONYÖDI JÁRÁS

Viszonylag rendben folyik a bajnokság. Három csapat verseng az elsőségért. Eredmények: Bala- tonszentgyörgy—Szöllősgy örök 5:1, Somogyvár—Gamás 4:4, Táska— Balatonberény 3:1, Látrány—So- mogybabod 0:3.

Az élcsoport:

1. Balatonberény 3 6 1 1 31:7 13

2—3. B.-szentgyörgy 8 5 2 1 27:9 12

2—3. Táska 8 6 - 2 24:8 12

Ignáczy György

SIÓFOKI JÁRÁS

Mindjárt az első őszi forduló meglepetést hozott. Kikapott a | tavasszal jól szereplő Kötcse. Itt négy csapat verseng az első helyért.

Eredmények: Kőröshegy—Balatonújhely 0:6, Bálványos—Pusztaszemes 1:5, Kereki—Kötcse 1:0, Szólád—Balatonföldvár 2:6.

Az élcsoport:

1. Pusztaszemes

2. Balatonújhely

3. Balatonföldvár

4. Kötcse

8 7 - 1 31:7 14 8 6 - 2 36:10 12 8512 35:12 11 8 5-3 18:9 10 Molnár József

NAGYATÁDI JÁRÁS

Sportszerű keretek között folyik a bajnokság őszi fordulója. Fegyelmezetlenség, kiállítás még nem fordult elő. Eddig százszázalékos sikerrel szerepelt az N. Honvéd.

Eredmények: Beleg—Szabás 5:0, Segesd—Tarany 1:2, Mike—N. Honvéd 0:4, Görgeteg—Háromfa 4:1. Az élcsoport:

1. N. Honvéd

2. Tarany

3. Beleg

BARCSI JÁRÁS

13 13 - - 89:11 26 13 7 2 4 35:31 16 13 7 1 5 25:21 15 Tóth Józsefné

Már csak egy veretlen csapat van, a Lakócsa. Ez az együttes rangadó jellegű találkozón győzte le a Poitonyt. Még négy csapat verseng az első helyért. A bajnokság árnyoldalához tartozik, hogy Szülök csapata visszalépett.

Eredmények: Csokonyavisonta II. —Lad 0:4. Lakócsa—Potony 3:2,

Drávatamási—Szentborbás 4:2. Ho- mokszentgyörgy II.—Darány 11:1. Az élcsoport:

1. Drávatamási 8 6 11 21:6 13

2. Lakócsa 8 5 3 - 19:9 13

3. Potony 8 5 - 3 19:18 10

4. Szentborbás 8 5 - 3 14:14 10

Jánosa István

'te

APRÓHIRDETÉSEK

Rózsa bokor-, futó-, babafajták, szebbnél szebb újdonságok: díszcserje, gladiolus, tulipán, jácint, ribizli, egres, málna. Szállítás postán. Kérjen díjmentes árjegyzéket! Székely dísznövénykertészet, Budapest, III., Vörösvári utca 18. sz.

(3268)

Már most rendeljen őszi szállításra rózsát. Bokor-, futó-, babarózsák. Százharmincféle, csodálatosan szép, nemzetközi újdonságainkból. Kérje díjtalan árjegyzékemet. Szálkái rózsakertészet, Pusztaszabolcs.

(7624)

Elköltözés miatt

négyszobáa családi ház 600 n-öl kerttel 130 000 Ft-ért eladó. Ugyanott kombinált szekrény és egyéb bútorok eladók. Balatonlelle, Május 1. U. 72. (117060)

Kaposváron, Brassó u. 1. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni: Hu- ftyadi János u. 76.

(2844).

Sötét, fényezett hálószobabútor, fotelok és asztal olcsón eladók. Érdeklődni: Janiék, Kaposvár, Petőfi u. 48. sz. (1170TB)

Nagyatádon Selmecbányái u. l. sz. há? beköltözhetően eladó. Kocsis István, Siófok, Fő u. 103.

________(43489)

E

ladó két darab 190x80-as kisipari ajtó. Paska, Kaposvár, Május 1. u. 61. sz.

(117026)

Bontott anyag eladó. Tégla, cserép, deszka, léc és épületanyag. Kaposvár, Dimitrov u. 41. (2842)

Kétszobás, összkom , fortos családi báz OTP-kölcsönnel igenyesnek azonnal beköltözhetően eladó. Kaposvár, Streith

Miklós u. 9. (Tisztviselőtelep.) Megtekinthető pénteken, szombaton 5 óráig.__(117032)

V

asvázas szalagfűrészgép eladó. Nagyatád, Temesvári u. 3.

1 db vasvázas szalagfűrészgép gumikerékkel eladó. Kadar- kút, Szent Imre u. 5.

Asztal, székek és plüss ágygamitúra eladó. Kaposvár, Damjanich u. 6. Érdeklődni du. 4 után. (117048)

A kaposvári földművessxövetkcset

értesíti a termelőket, hogy

szálastakarmányra f. év szeptember 30-ig

lehet szerződést kötni, így (az áru nemétől és minőségétől függően) mázsánként 8 forinttól terjedő szerződéses felárat tudunk biztosítani. A fenti határidő után a szénát csak szabad áron vásároljuk.

(3276)

Kaposvár, Rómahegy 54. számú ház szőlővel beköltözhe- tősn eladó. Varga Ernő. (117057)

AUTÓ-MOTOR

Piros 125-ös Danuvia motorkerékpár eladó. Kaposvár, Kölcsey u.

76. ________________(2849)

V

ennék magán járó szalagfűrészt, régi

autót (olcsóbbat). Járo- si, Kaposvár, Szigetvári U. 62.________(117045)

200 ccm-es, önindítós Robogó új állapotban eladó. Kaposvár, Kölcsey u. 32. (2843)

Belvárosi kétszobás, összkomfortos, első emeleti lakásomat elcserélném haso"Jó

földszintesért. Megegyezéssel. Megkeresés 117043. számon a hirdetőbe. (117043)

Budapesti, központi fekvésű, egyszoba-hal- los, összkomfortos lakásomat elcserélném kaposvári belvárosi kétszobn-összkomforto- sért. Kaufmann, Kaposvár, Petőfi u. 13.

(2840)

Gyakorlattal rendelkező étkezdegondnok

elhelyezkedne üzemi étkezdébe vagy vendéglő vezetésére. Megkeresés 117044. számon a hirdetőben. (117044)

rövid határidőre vállal a

Nagybajomi Vegyesipari Ktsz

(3277)

Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz — budapesti munkahelyekre — ács szakmunkásokat, építőipari vizsgával rendelkező

könnyűgépkezelőket, vasbetonszerelőKet, férfi és női segédmunkásokat, valamint kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15., földszint. (3260)

A Baromfiipari

Országos

Vállalat

Kaposvári

Gyáregysége

az őszi

csúcsfeldolgozási

idényre

férfi és nil munkaelit

vesz föl.

Jelentkezes a gyáregység munkaügyi előadójánál: Kaposvár, Vöröshadsereg útja 67.

(116802)

Tetőfedő szakmunkást azonnali belépéssel felveszünk. Építőipari Ktsz, Kaposvár, Ady Endre u. 23.

(117017)

IEB9D

40—42 éves özvegy, falusi dolgozó férfi megismerkedne házasság céljából 35—40 éves özvegy- vagy elvált asszonnyal. Leveleket »Házam van« jeligére a kiadóba kérek. (3278)

Várható időjárás ma estig. Délnyugat félő.1 felhöátvonulá- sok, átfutó

esőkkel, helyenként zivatarral. Mérsékelt, időnként élénkebb déli, délnyugati, később nyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma nyugaton 19—23, máshol 23—26 fok között.

A Balaton vizének hőmérséklete tegnap 11 órakor Siófoknál 19 fok volt.

Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 14,8, déli 12 órakor 25 fokot mérte»:.

A Nap kél 5.14, nyugszik 18.07 órakor.

A Hold kél 18.25, nyugszik 4.1? órakor.

Időjárás | — Az árvízkárosullak java- 7 ra indított gyűjtés befejeződött a kaposvári járásban. A járás dolgozói és a termelő- szövetkezetek összesen

342 843 forintot fizettek be a 10 200-as csekkszámlára.

— Háromnapos nyugat-magyarországi kirándulást szervez az alapszervezetek jól dolgozó fiataljainak a Kaposvári Járási KISZ-bizottság. Az antóbusztúrán a száz fiatal Keszeg, Sonron és Szombathely nevezetességeivel ismerkedik majd.

— Kamarakiállítást rendeznek Bene Géza festményeiből a Latinka Sándor Művelődési Házban. A kiállítást vasárnap este 7 órakor nyitják meg.

Évfordulónaptár

10 éve, 1955. szeptember 10-én halt meg Schimanek Emil Kos- suth-díjas mérnök-professzor. A Ganz-gyár 27 éves főmérnöke, amikor műegyetemi tanárrá nevezik ki. Csaknem fél évszázadon át, nyugalomba vonulásáig, a mérnökök ezreit nevelte. Előharcosa volt az elméleti oktatással párhuzamos gyakorlati mérnökképzés bevezetésének. Tanári elfoglaltsága mellett gépszerkesztőként is dolgozott. ö tervezte az első magyar- országi hűtőházat, s az erőművek sorát. Nevéhez fűződik a Bánhi- dai Erőmű létesítése, és részt vett a Mátravidéki Centrálé építésében is. Szabadalmaink, újításainak se szeri, se száma. Feltalált egy hatütemű gázmotort, a gazdaságos üzemű Essekarburátort, újszerű hulladékhő-hasznosítási eljárást, alacsonynyomású gázturbinát. Irodalmi. munkássága főként az emelőgépekkel és gázmotorokkal végzett tudományos kísérletekről ad számot. A felszabadulás után a hőerőgépekkel foglalkozó két jelentős szakkönyve jelent meg, és megírta Bánki Donát életrajzát.

Zalaegerszegen sorsolják a lottót

A lottó 37. játékheti nyerőszámait ma délelőtt 10 órai kezdettel Zalaegerszegen sorsolja a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság.

— Rómába utazott a második vatikáni zsinat negyedik ülésszakára csütörtökön dr. Hamvas Endre kalocsai érseknek, a püspöki kar elnökének vezetésével tíz főpap és kísérete.

— Gyümölcsfavédelemre 900 000 forint. A megye földművesszövetkezetei évről évre nagyobb mértékben segítik a gyümölcsösök növényvédelmét. A kölcsönzendő permetezőgépek és eírvéb fölszerelések értéke ma már meghaladja a 900 000 forintot.

— Bulgária felszabadulásának 21. évfordulója alkalmából a Hazafias Népfront városi bizottsága ma a Faipar; Vállalatnál, holnap pedig az Iparitanuló-otthonban rendez ünnepséget.

— Lakógyűlést tartott a

KISZ lakásépítési akcióban részt vevő 54 lakástulajdonos. A végleges költségekről és az építkezés beindulásáról tájékoztatták a fiatal házasokat.

— 600 000 forintot forgalmazott idén a Képcsarnok Vállalat kaposvári boltja. 350 000 forintért vásároltak festményt és rézkarcot a város és a megye lakói.

— Tizenkétmilliós nyereség. A szeptember 30-án záruló gazdasági évben naey mennyiségű fát adnak a rr'n- gazdaság--’’ a somogyi erdőgazdaságok. Tervük együttesen minted 12 rvji'ió forintos nyereség befizetését írja elő.

— Határsértők. Ausztriából négy polgári személy szeptember 4-én behatolt magyar területre. Közülük egyet határőr szerveink elfogtak. Az illetékes osztrák és magyar hatóságok közös helyszíni vizsgálata során mevéHaoítot- ték a négy osztrák állnmnol- °'ár részéről elkKveto+t h p to sértést. Az őrizetbe vett

Túlo Icolo«-< v* TA -zc -norv»Ti *->_

°eri lflWvct; h a t á rőr«^rvein k

s^entornh^r fi-ón át*>Hták az osztrák hatóságoknak.

— Fotelkereteket szállít Svédországnak a Csurgói Napsugár Vegyesipari Termelőszövetkezet. Jelenleg huszonöt országba exportál a ktsz.

— Csaknem nyolcezer mázsa textíliát mosott ebben az évben a Patyolat Vállalat, 11 százalékkal többet, mint az előző év azonos időszakában.

— A KOZMOSZ VÍRUSAI. Karanténbe kell-e helyezni a Holdról visszatérő űrhejárókat? Joshua Lederberg Nobel-díjas professzor ezt az elővigyázatossági rendszabályt javasolja. Az eddigi kutatások alapján föltehetőr.ek tartja ugyanis, hogy az élet a Holdon mikroorganizmusok formájában található. A megfertőzött űrhajósok esetleg borzalmas járványokat terjeszthetnek el a Földön, amelyek ellen nem áll módunkban harcolni. Nemcsak az utasokat, de a Járműveket is szigorú zárlat alá kellene venni.

— Biztosítsa ön is helyét a

Csiky Gergely Sünhöz bemutatóira. Állandóan egy helyről nézheti az előadásokat, és 15 százalékkal kevesebbet fizet, ha bérletet vált. A 11-03-as telefonon a bérletváltással kapcsolatos minden kérdésre részletes felvilágosítást nyújt a színházt jegyiroda (Kaposvár, Máiu^ 1. u. 23 ). (117025)

GYÁSZJELENTÉS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető férjem, Nagy Zoltán MAV- főintéző (Zoli bácsi) 1965. szeptember 7-én 54 éves korában elhunyt. Temetése ma du. 16 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló felesége és a rokonság.

(117103)

* * *

A Siófoki Községi Tanács Végrehajtó Bizottsága és dolgozói mély fájdalommal tudatják, hogy szeretett munkatársuk, Takács István 56 éves korában hosszas betegség után elhunyt. Temetéséről később intézkednek. Emlékét kegyelettel megőrizzük. (117067)

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

Nincs irgalom. Az előadások kezdete 5, 7 órakor.

SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ

Bolondos hirtória. Az előadások kezdete 4. 6 és 8 órakor.

DÓZSA KERTMOZI

Riói kaland. Az előadás kezdete fél 8 órakor.

KAPOSVÁRI KISKÖRZET A SZIGETVÁRI UTCAI

téglagyárban

Rab Ráby. Az előadás kezdete 7 órakor.

Szeptember 11-én. szombaton

VÖRÖS CSILLAG

filmszínház

Nincs irgalom. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor.

SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ

Bolondos história. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor.

DÖZSA KERTMOZI

Folytassa, Kleo! Az előadás kezdete fél ó i.' 1;

LATINRA SÁNDOR

MŰVELŐDÉSI HÁZ

Műsoros klubtánc 18 órától 22 óráig.