Somogyi Néplap, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-10 / 187. szám
Kedd, 1965. augusztus 10. r?1 5 SOMOGYI NÉPLAP Fiatal suhintások nyáron a rendrevágóval dolgosom, nem furcsa. Szabó Feri, a titkár: —Nem gondoltam volna, hogy így «■megy« a mai nap. 15 óra 35 perc: Még egy utolsót kanyarít a kaszájával Molnár Laci, aztán leböki a kasza nyelét, megtöri! egy fűcsomóval a pengét: — Na, ez jól meg vásott — mondja: Ezalatt a kévék nagy részét már összehordták, megsokasodtak a keresztek. Hamarosan nóta repül a dombkaréjon, az ifjú aratók dalát ringatja a szél, mint tegnap azt a három hold búzát... Novak Ferenc Pénzt költünk rontok „tatarozására ”? A Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalat súlyos raktározási gondokkal küszködik Kaposváron. Mégis szót emelünk a gondok enyhítését célzó intézkedéseik ellen, jóllehet tudjuk, hogy ezek az intézkedések csak ideiglenes jellegűek. A vállalat megkapta a Lenin utca és a 48-as Ifjúság útja sarkán levő egykori cipőraktár helyiségeit. Mivel vegyi anyag raktározására az épület ilyen formában nem alkalmas, a vállalat mintegy ötvenezer forint költséggel átalakítást végeztet rajta az egyik ktsz-szel. Félő azonban, hogy ezt az ötvenezer forintot hamarosan újabb nagy összeg követi, mivel az épület falai szigete'etle- nek, tetőszerkezete pedig a szakemberek véleménye szerint kifáradt, rossz. Nem valószínű, hogy ez az omladozó bódésor hosszabb időt kibír újabb renoválás nélkül, hiszen elég egy nagyobb szélvihar, és a tető összeroskad. Akkor pedig félmillió forintnál olcsóbban nem ússza meg a vállalat. A Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalat új telephelyét már kijelölték a Jutái úton. Kérdésünk az, hogy miért nem építtetnek ezen a területen egy raktárépületet előre gyártott elemekből. Ügy tudjuk, hogy erre — a megyei tanács anyagi támogatásával — lehetőség kínálkoznék. Az elavult bódékra kár egy fillért is költeni. P, Gy. ÍNYENC FALAT A SÜLT KESZEG Fonyódon naponta öt-hat mázsányit sütnek az ízletes halból. Miből lesz 40 000 forint? Dombok, völgyek váltják egymást a pogányszentpéteri határban. Nehéz a földek megművelése, különösen a gépi munka; nincs olyan motor, amely elbírja ezt a megsza- kasztó igénybevételt, nincs olyan gépész, aki erősebb szívdobogás nélkül merne nekifogni a meredek földeknek. Az aratás is nehéz. Kell a kézikasza a Kisdombi-dűlőben is; az egyetlen bakháttá fordult búzatábla aratását a KISZ-tagok vállalták. 8 óra: Lassan gyűlt össze a társaság, hiába, a hét végét pihenéssel szokás tölteni, meg aztán az előző nap délutánja is a mezőn köszöntött rájuk. Belefogtak a három holdba. De már együtt vannak tizenhatan. Négy kaszás marokszedőkkel, a többi «-segédmunkás-«. Indulás. 8 óra 15 perc: A tábla végén eligazítás. Szabó Feri, Molnár Laci, Schweiger Pista, Takács Lajos kaszások; a párjuk Zakócs Marika, Termő Rózsi, Takács Aranka és Pintér Magdi lett. Nekigyürkőznek a legények. — Eléggé összekuszálta a szél — ez az első megállapítás. 11 óra 10 perc: Kévéken, rendeken jutok el hozzájuk. — Sört nem hozott? — kiált Bátort Laci »-kötélgyártó«. De van, aki bambival, fagyival is megelégedne, mert a szentpáli erdők, halastavak felől tisztul az ég, a fiúkról lesegíti az inget az előbújó nap. Nagy Pista ördöngös gyorsasággal csavarja a köteleket. Egy kis »meózás«. — Fogd meg a végét — s húzzák nekifeszülve a gyártmányát, de a kötél nem szakad, nem bomlik széjjel. Orsós Sándor bekötött kévéi is tömörek, nehéz a kötél alá nyúlni. Közben kiértek a renden Visszafelé arról érdeklődöm, mire költik az aratásért kapott pénzt. — Kirándulunk a Balatonra •— szól a fiúk kara. — Függöny, bútor kell a klubhelyiségbe — vitáznak a lányok. 12 óra 25 perc: Ismét a sor végén. Szusszanások. Termő Rózsi: — Jó így együtt aratni... Kodelka Gyurka: — Egész Kedveli a tabi járás dombvidékét a szamóca. A házi kertekben itt is, ott is termelik — jelentéktelen területen. A íöfd- művessfcövetkezet. két hold szamóca termelésére kötőit szerződést. Az ötven-száz négyszögöles parcellák jó teimést adtak. Johan József tabi lakos például hatvan négyszögölről háromszáz kilót takarított be. A tabi földműves:-,zóvetkezetben kiszámították: egy hold szamóca jó termés esetén negyvenezer főri n ; bevételt biztosít. Ennek ellenére a termelőszövetkezetekkel még nem sikerült szerződést kötniük a fölöművesszövetkezeteknek. Ctven holdon termelnek fekete ribizlit a Daránypusztai Állami Gazdaságban. Próbaparcellás kísérlet után 1963- ban telepítették olyan területekre, ahol más növényt a meredek domboldal miatt nem tudtak termelni. A kétéves növényről kétmázsás termést szüreteltek az idén. A gazdaság vezetői javasolták termelését a tsz-nek is, mivel köny- nyen művelhető, a szüretelés ideje pedig akkorra esik, amikor nincs a mezőgazdaságban nagyobb munka. APRÓHIRDETÉSEK || ADÁS - VÉTEL 5000 db nagyméretű tégla és 400 db cserép eladó. Kaposvár, Füredi U. 43. (2683) Exalta Varex II—A fényképezőgép (tükör- aknás. Biotár) eladó. Érdeklődni 28—28-as telefonon. _______(116540) K étszobás lakáshoz stukatúrdeszka eladó. Kaposvár, Kaposrét sor 59. sz. (116539) Fényezett ovális asztal négy kárpitozott székkel 520 Ft-ért és egy 600 literes szüretelőkád eladó. Kaposvár, Ezredév u. 14. sz. (116538) Házhely eladó, Kaposváron, Gorkij utca végén, új házsorban. Érdeklődni: Márkus 15-28-as telefonon, 8 órától 16 óráig. (116531) Faj:atiszta fehér magyar begyes galambok, idei fiatalok és te- nyészpár eladók. Müller János, Kaposvár, Pázmány P. u. 37. _________________(116479) K aposvár belvárosában 1 szoba-komfortos lakás közületnek Ingatlankezelőn keresztül azonnal átadó. Érdeklődés: »Kaposvári lakás 35875« jeligére Budapest, Felszabadulás téri hirdetőbe. ________(3)53) C saládi ház elfoglal- hatóan eladó. Kaposvár, Nyugat-Ivánfa u. t^/a. (116546) Betegség miatt sürgősen eladók Budaörs belterületén szőlők, gyümölcsösök megosztva is, esetleg terméssel együtt. Ugyanott nagyobb ház, esetleg 2 családnak is megfelelő. Balaton mellett kisebb házcsere beszámít. Cím megtudható: Budaörs, Szegfű u. 5. Telefon 155—831., Martonné. ___________________(8055) K is családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Vöröstelek U. _47.___________(116514) K aposváron, Ivánfa- hegyen 2000 n-öl szántó, ►.zőlő, gyümölcsös eladó. Villany, víz van. Házhelynek is alkalmas. Horváthné, Kaposvár, Zöldfa u. 51. (116541) Bécsi, rövid, fekete zongora eladó. Mátrai Viktor. Kanosvár, Kanizsai u. 70. (116489) Építők, figyelem! Gyönyörű új és régi színes absztraktmintás, márvány mozaiklap, műkő síremlék, kút- és hídgyűrűk, járdalap Szilágyi be- tonárukészítőnél, Ba- latonszemes. Fő u. 37. Jó karban lévő lovas kocsit vennék. Ajánlatokat ármegjelöléssel 116549. számra a hirdetőbe. 116549) Telek eladó Alsó- Bél at elepen, Béla Király út 5. sz. alatt. Érdeklődni lehet: Barcs, Darányi út 1., Ková- csics. (4431) AUTÓ-MOTOR Címfestő ipari tanuló fiút fölvesz Gár- dos Gyula címfestőmester, Kaposvár, Hunyadi János u. 44. (2700) Felicia eladó. Pápa, Budai Nagy Antal utca 20. Barabás. (104039) Skoda Octavia Super személygépkocsi eladó. Érdeklődni Böhö- nyén a férfifodrásznál. (116508) Kifogástalan 407-es Moszkvics gépkocsi eladó. Cím a kiadóban. 250 köbcentis Csepel motorkerékpár jó állapotban olcsón eladó. Kaposvár. Damjanich U. 57. (116532) Magánjáró szalagfűrész autófutóművel, 4 lóerős MIA—MIB motorral. ugyanott egy komplett Opel Olimpia autómotor eladó. Tan- csik János, Somogy- szil. (116551) Danuvia motorkerékpár eladó. Kaoosvár, •^seil-h';gy, II. dűlő. niP54i) CSERE Kaposváron, a belvárosban egyemeletes házban főlds'/iites, száraz, világos, nagyméretű egyszobás, gázos, összkomfort os KIK-Ia- kásomat elcserélném budapesti hasonlóra megegyezéssel. Ajánlatokat 116534. számra a hirdetőbe. (116534) Gépésztechnikus mezőgazdasági gyakorlattal állást változtatna. Ajánlatokat 116535. számra a hirdetőbe. (116535) Azonnali belépéssel házvezetőnőt keres Horváth Antal nyugdíjas. Somogyszob, Kossuth L. U. 27. (116545) Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre férfi és női segédmunkásokat, valamint kubikos sokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Bpest., V., Kossuth Lajos tér 13— 15., földszint. (3177) Gyakorlott fodrászr nőt azonnal fölveszek. Kecskés Mihályné, Balatoni enyves, Vachot U. 1. '2702) Tanulót fölveszek; érettségizettek, jórendű tanulók előnyben. Motortekercselést, szerelést, háztartásigépjavítást és autóvillamosságot tanul. Juhász villanyszerelő, Siófok, Széchenyi 6/a. (43459) Külön bejáratú szoba tanulók részére kiadó. Kaposvár, Vak Bottyán u. 33. (116550) Komoly fiatalember egy- vagy kétszemélyes albérleti szobát keres Kaposváron, belvárosban. Ajánlatokat 116555. számra a hirdetőbe. (116555) Patkányirtást vállalok vadászgörényekkel, kutyákkal, garanciával. Szorcsik Lajos, Siófok, Sió u. 28. (43460) Fényképezőgépek, látcsövek szakszerű javítása garanciával, amatőrfotó kidolgozása Pálfy Jenő optikus, látszerész, fényképész- mesternél, Kaposvár, Engels u. 3. (116512) Egyedülálló, független, özvegy nyugdíjas asszony férjhez menne hozzáillő, lakással rendelkező, korrekt emberhez. Leveleket 116554. számra a hirde. tőbe kérek. (116554) Balaton vidéki gazdálkodó, 67 éves, nagy házzal rendelkező, minden káros szenvedélytől mentes, egészséges férfi feleségül venne hozzáillő szorgalmas nőt, aki a már meglévő méhészete, baromfiállománya fejlesztését anyagilag is tudná segíteni. »Tilia« jelige, cím: Magyar Hirdető, Siófok. zeria- lakaíosokat állandó foglalkoztatásra szövetkezeti tagnak fölvesz a Kaposvári Vasipari és Műszaki Ktsz. Jelentkezés: Május 1. u. 3. szám alatt, a műszaki irodában. (116458) RÓZSA: Bokor-, futó-, babafajták, szebbnél szebb újdonságok; díszcserje, gladiolus, tulipán, jácint, ribizli, egres, málna. Szállítás postán. Kérjen díjmentes árjegyzéket! Székely dísznövénykertészet, Budapest, III., Vörösvári utca 18. sz. (2703) XDOOOOOOOOOOOCX Hirdessen a Somogyi Néplapban! xxoooooooooooc HÍREK AUGUSZTUS 10 Kedd Lőrinc Időjárás Várható időjárás ma estig: Északnyugatról lassan növekvő felhőzet, néhány helyen futó eső, zivatar. Mérsékelt, a Dunántúlon át- menetileg élénk északi-északkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma északnyugaton 24—27, délkeleten 27—30 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 24 fok volt. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 15 fok déli 12 órakor pedig 28,5 fok volt a hőmérséklet. A Nap kél 4.32, nyugszik 19.05 órakor. A Hold kél 18.37, nyugszik 2.06 órakor. Évfordulónapiár 160 éve, 1806. augusztus 10-én született Toldy Ferenc, a reformkor szellemi küzdelmeinek kitűnő egyénisége, a »magyar irodalom- történetírás atyja«. Tulajdonképpen orvos, sőt a pesti egyetemen tizenegy éven át orvosprofesszor volt. Az irodalom miatt hagyta el aiz orvosi pályát és lett, — ugyancsak a pesti egyetemen — a magyar irodalomtörténet tanára. Az ő kezdeményezésére jöít létre a Kisfaludy Társaság, melynek igazgatója, utóbb másodelnöke lett. Igazgatója volt az Egyetemi Könyvtárnak, szerkesztette az Orvosi Tár-t, a Tudománytár-t, a Figyelmező-t, az Üj Magyar Múzeum-ot. A magyar irodalom számos klasszikusának művét rendezte sajtó alá és tette közzé, összefoglaló magyar irodalomtörténete éppen egy évszázada, 1865- ben jelent meg. — 693 818 FORINTOT fizettek be a 10 200-as csekkszámlára a somogyiak július 30-ig. A megyék között Somogy a harmadik az árvíz- károsultaknak gyűjtött pénz összegét tekintve. Eseménydús lesz a hét vége Eseményekben gazdag lesz a hét vége Somogybán, illetve a Balaton-parton. Vasárnap délután két nagyobb szabású esemény zajlik le: Tö- rökkoppányban koppányvöl- gyi napot rendeznek Urbán Ernő, Kossuth-díjas iró és a siófoki Balaton Együttes közreműködésével. A délutáni program keretében lovas és repülömodellező bemutató lesz. Lakóesán is vasárnap délután tartják meg az évente hagyományos délszláv napot. Ezen a délszláv szövetség kiküldöttje mond ünnepi beszédet és a délszláv központi népi együttes ad műsort. Balatonlellén az Állami Bábszínház, Siófokon « Pozsonyi Magyar Dal- és Tánc- együttes vendégszerepei. Ba- latonföldváron pedig műsoros divatbemutatót rendeznek ezen a napon. — Kiállítást rendeznek augusztus 12-e és szeptember 30-a között a balatonföldvári Vörös Lobogó üdülőberi Novotny Emil Róbert műveiből. — INDONÉZ ŰRRAKÉTA. Indonézia K—81 típusú űrkutató rakétát bocsátott fel. A rakétát az Indonéz űrrepülési kutató Intézet mérnökei készítették. A sikeresen végrehajtott kísérlet során a rakéta műszerei értékes Idátokat gyűjtöttek. Csodák alkonya Aki nem szereti a direkt címeket, és akinek még vannak illúziói bizonyos nyugati csodákkal kapcsolatban, annak kedvéért e glossza címét így is írhatnánk: Csodák alkonya? Egyébként két új keletű hírről van szó. Íme az egyik: A legfrissebb hivatalos olasz statisztika szériáit Olaszországban a megélhetési költségek indexe (bázis: 1961 = 100) 1965 június végén 124;9 volt, vagyis 4,3 ponttal magasabb, mint a múlt év azonos hónapjában. Magyarán szólva: Olaszországban emelkedtek a létfenntartási költségek. íme a másik: A Welt der Arbeit című nyugatnémet szak- szervezeti lap élesen kikel a folyamatos áremelések ellen. A »pénzreform óta a legnagyobb mérvű áremelkedéseknek vagyunk tanúi, pénzünk egyre kisebb értékű lesz« — írja a lap. És hozzáteszi: »Senki sem tagadhatja, hogy az árhullám a kis jövedelmű dolgozókat sújtja a legjobban.« Tehát: romlik Nyugat-Németországban a dolgozók életszínvonala. Aki ezt viruló gazdasági csodának nevezi, azzal bajos vitatkozni. A politikai optikai csalódások egyik forrása az, hogy a kiruccanó látogatók egy-egy ország általános életszínvonalát a »birtokon belüli« 35—40 százalék jóléte alapján általánosítják. Ezt azonban az értelmes emberek nem gazdasági csodának nevezik, hanem valami — másnak. Sohasem szabad azonban elfeledni, hogy a ma »súlytalan, apró hírecskéi« igen gyakran, holnap — a legsúlyosabbakká válhatnak. (v) — Mintegy ezer darab tízforintos névértékű ajándékkönyvsors jegyet adott vásárlóinak az ünnepi könyvhéten a kaposvári József Attila Könyvesbolt. Eddig csaknem 8600 forint értékű sorsjegyet váltottak be. A beváltási határidő augusztus 31. — Népszerű a Latinkakerthelyiség. Az utóbbi hetekben a város közkedvelt szórakozóhelye lett a Latinka Művelődési Ház esztétikus, hangulatos kerthelyisége. A szerdai, szombati és vasárnapi klubnapokon átlag kétszázan táncolnak a megvilágított szökőkút körül. Szerdai napokon a zeneszünetekben rövidfilmeket vetítenek. Holnap este bemutatják a kertmegnyitóról készített kis- filmet. — Megnyílt a tabi járás őrsvezetőképző úttörőtábora Bakonybélen. A tíznapos táborozásra 120 úttörő utazott el a járásból. A loltó rendkívüli jutaloir- sorsolásának főnyereményei A két főnyereményt hat másik nagynyereménnyel együtt szombaton késő este a televízió nyilvánossága előtt sorsolták. 1 071 304 kétszobás öröklakás, Budapest XII. kér. Dániel úton épülő társasházban, 7 418 366 Trabant 601-es személygépkocsi, 1 619 998, 2 324 829, 2 821 160, 8 364 226, 9 312 210, 9 770 827 számok kétszemélyes utazás luxushajóval. Művelődéi KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk a Somogy Legyei Építőipari Vállalat az GROKER Vállalat vezetőségének : összes dolgozójának és mindtoknak, akik a szeretett férj, iesapa és rokon, NYÁRI JÓZSEF ímetésén részt vettek, és részvéikkel fájdalmunkat enyhíteni yeke/tek. özv. Nyári Józsefné és Rászóló családja. (2704) GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy forrón szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, PIRK JÓZSEF 73 éves korában f. hó 7-én elhunyt. Temetése f. hó 11-én du. 3 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (2706) VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Folytassa, Kleo! Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Az út kezdetén. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. DÓZSA KERTMOZI Nyugtalan nyár. BARTÓK KERTMOZI A benzinkút hercegnője. Augusztus 11-én, szerdán VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Folytassa, Kleo! Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Az út kezdetén. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. DÓZSA KERTMOZI Nyugtalan nyár. BARTÓK KERTMOZI A benzinkút hercegnője.
