Somogyi Néplap, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-07 / 185. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1965. augusztus % Rangadó lesz a javából Régen esett olyan sok szó a kaposvári labdarúgásról, mint ezen a héten. A K. Honvéd várpalotai döntetlenje és a K. Kinizsinek az Autóbusz fölött aratott győzelme olyan helyzetet teremtett a bajnoki táblázaton, hogy nemcsak somogyi rangadó lesz a Kinizsi—Honvéd mérkőzés. Ebben a pillanatban ugyan öt pont különbség van a, listavezető Honvéd és a Kinizsi között, igen ám, de ha netán vasárnap a Kinizsi nyerne, már csak három pontra csökkenne a csoportelső előnye a cukorgyáriakkal szemben. Fontos mérkőzés lesz tehát a Honvéd—Kinizsi a honvédek és a cukorgyárnak szempontjából egyaránt. Ki az esélyes? Hányszor meg hányszor hangzott el ez a kérdés! Érdemes megemlíteni, hogy akár Honvéd-szurkolót vagy vezetőt kérdeztünk meg, akár a Kinizsinél érdeklődtünk, senki sem mert határozott választ adni. A Honvéd háza táján és a Kinizsinél is azt mondták: győzni szeretnénk. Aztán egyértelműen így folytatódott a beszélgetés: Ellenfelünket nagyon tisztelni kell. Az az érzésünk, hogy amelyik csapat egy gólt rúg az nyer. Valóban, döntetlen körüli eredményt ígér a vasárnapi kaposvári rangadó. Aligha hinnénk, hogy megismétlődik a tavaszi 5:1. Sem a Honvéd ilyen arányú győzelmére nem lehet számítani, sem a Kinizsi nem remélhet nagyobb arányú győzelmet. Leszögezhetjük, hogy két jó formában levő csapat találkozik. Ha külön latolgatnánk a csapatokat, talán valamelyest a Honvéd javára billenne a mérleg. Nem csupán azért, mert a bajnoki táblázaton ez a csapat áll jobban, hanem azért is, mert helyzeti adottságainál fogva a Honvéd edzőjének valahogy egységesebb együttest sikerült kialakítania. Várpalotán láttuk, hogy Igen nehéz helyzetben Is a Honvéd közvetlen védelme az óramű pontosságával működött. Bármenynyire támadott is a Palota, hátul mindig akadt még egy utolsó ember, aki menteni tudott. Bizonyos, hogy Tajtiék ellenében nehéz dolga lesz a Kinizsi-csatároknak. Igaz, hogy a támadósor munkájában már nem érvényesül így az összhang. A Kinizsi csatársorát jelen pillanatban is gólképesebb- nék tartjuk, g védelemnek viszont már inkább van sebezhető pontja. Nagy kérdőjel, hogy Báli tovább javul-e, s megszokja-e az új szerepkört, a középhátvéd posztot. Ezen sok múlik. A Honvéd mellett szól a védelem, a Kinizsi mellett a csatársor. Ezért bizonynyal igen jó mérkőzést hoz [majd a rangadó a cukorgyári gödörben. Nem tervez változást sem a Honvéd, sem a Kinizsi A K. HONVED mindennapos edzéssel készült a Kinizsi elleni mérkőzésre. Az edzéseken azt láttuk, hogy a honvédek egy kissé tartanak a visszavágás vágyától fűtött Kinizsitől. — Győzni szeretnénk, persze az ilyen mérkőzéseken minden lehetséges — így vélekedett Tajti József, a Honvéd csapatkapitánya. Tóth József edző elégedett volt az együttes múlt heti várpalotai játékával. Ahogy szavaiból kivettük, a K. Kinizsi ellen is elégedett lenne egy döntetlennel. A tréner nem tervez változást, bár minden eshetőségre számítva Szöllősi is rendelkezésre áll. A csapatot csak vasárnap jelölik ki. A K. Várad! KINIZSI edzéseit Lajos helyett e héten Gergely László vezette. No, nem kell semmire gondolni, Vóradi ugyanis Tatán van, oktatói vizsgát tesz ott. Csak a mérkőzésre érkezik haza a szintén edzővizsgára készülődő Jutásival együtt. Gergely László is alaposan megdolgoztatta a héten a Kinizsi-játékosokat. Bár a kétkapus edzés nem a legjobban sikerült (Dombóváron a Vasúttól kikapott a csapat), ebből azonban nem szabad messzemenő következtetést levonni. Herbelék ugyanis elsősorban arra vigyáztak, nehogy megsérüljön valaki (az ellenfél meglehetősen keményen játszott). — Semmi sem indokolja, hogy változtassunk a vasárnapi csapaton, bár a héten már Szigeti is edzett — mondotta Gergely László. Véglegesen csak vasárnap dől el, hogy milyen összeállításban fut ki a pályára a csapat. Egy gyors közvéleménykutatás a cukorgyáriak között azt mutatta, hogy bizakodással nincs baj. Általában az a vélemény alakult ki, hogy bár a Honvéd esélyesebb, de a Kinizsi is nyerhet. SPORTMŰSOR VASÁRNAP NB II.: K. Honvéd—K. Kinizsi, Kaposvár, Kinizsi sporttelep, 17 ó (Petri). Megyei bajnokság: I. osztály: M. Honvéd—Gyékényes, Marcali, 17 ó (Farkas). Lengyeltóti—Barcs, Lengyeltóti, 17 ó (Boldog). Lábod—Ta- szár, Lábod, 17 ó (Kulcsár). K. Honvéd II—K. Kinizsi H., Kaposvár, Kinizsi-pálya, 15.15 ó (Vajda), K. Vasutas—Csurgó, Kaposvár, Cseri-pálya, 10.30 ó (Horváth n. L.). Felsőbogát— Tab, Felsőbogát, 17 ó (Németh V.). Babócsa—Somogyszob, Ba- bócsa, 17 ó (Darázsi). Kapoly —Nagyatád, Kapoly, 17 ó (Horváth Z.). K. Dózsa—Marcali VM, Kaposvár, Dózsa-pálya, 10.30 ó (Antal). II. osztály: Északi csoport: Siófok II.—öreglak (Pesti), So- mogyszentpál—Balatonszárszó (Konyovics), Balatonkeresztúr —Balatonlelle (Kocsis), Orda- csesi—Balatonkiliti (Kiszelálc), Balatonfenyves—Balatonszemes (Ignáczy), Zamárdi—Buzsák (Karádi), Balatonboglái^—Fonyód (Koltai). Déli csoport: Vése—Bolhás (Simon), Csoko- nyavisonta—Homokszentgyörgy (Csizmadia), Berzence—Kadarkút (Tálas), Böhönye—Somogy- udvarhely (Szabó P.), Kasté- lyosdombó—Kutas (Hardi), He- resznye—Somogytarnóca (Pre- fek). HÍR E K Időjárás Kellős rangadéaz KB (-ben Ritka csemegében lesz részük a fővárosi labdarúgó-rajongóknak. Ma a Népstadionban kettős mérkőzésre kerül sor. Négy kitűnő csapatunk lép pólyára. A Vasas az MTK-val mérkőzik. A »fő mérkőzés-« a Bp. Honvéd—Ferencváros találkozó lesz. Ez a négy csapat a bajnoki táblázat 1—5. helyén tanyázik. (Csak a Pécsi Dózsa ékelődött be negyedikként az FTC és az MTK közé.) Az előmérkőzésen általában a Vasas győzelmét várják a szakemberek az MTK ellenében. Vasárnap is azt láttuk, hogy a piros-kék csapat egységesebb, mint a sok sérülttel rendelkező kék-fehér együttes. A Ferencváros—Bp. Honvéd-meccs papíron a Ferencváros győzelmét ígéri. Volt azonban már példa arra, hogy amikor a Fradi volt az esélyes, a Honvéd lehengerelte a Ferencvárost. Kezdődik n második félidő a megyei H-ben Itt is elég rövid lélegzetű volt a szünet. Valójában a megyei II. osztály komolyabban készülő csapatai nem is pihentek. Legtöbbjük végigfutballozta a nyarat, ne persze, csak úgy könnyedén, játéko-» san, hogy aztán az őszi fordulóban nagy lendülettel vethesse magát harcba az együttes. A háromcsoportos megyei II- ben az Északi és a Déli csoportban vasárnap már rajtolnak az egyesületek Zamárditól Somogy- udvarhelyig benépesülnek a labdarúgópályák, megkezdődik a bajnoki hajrá, amelynek végén a három legjobb előbbre léphet. A tervezett létszámcsökkentés megvalósítása esetén viszont elég sok sereghajtó csapat búcsúzik a második osztálytól. Mi a helyzet az Északi és a Déli csoportban? Északon kezdetben a Zamárdi biztos bajnoknak látszott. A taBALATONI MOZIK MŰSORA vaszi hajrá azonban nem a legjob ban sikerült, s ma mindössze két pont a zamárdiak előnye a Bala- tonboglár előtt. Ádáz harc lesz itt az Északi csoport kétségkívül két legjobb csapata között az elsőségért. A tavaly még I. osztályú fo- nyódiak (a Balatonlellét nem is számítva) meg a többiek már nemigen szólhatnak be a legjobbak versenyébe. A Déli csoportban még élesebb a harc a bajnoki címért. A Kadarkút, a Heresznye és a Somogy- tamóca vezeti a sort. A kadarkú- tiak előnye egy pont a második helyezett Heresznye és a harmadik helyezett Somogytarnóca előtt. Eddig is rendkívül érdekes, izgalmas volt a II. osztályú csapatok küzdelme. A most induló bajnoki idény azt sejteti, hogy az őszi forduló még az eddigieken is túltesz. BALATONMARIA Vörös és fekete I—II. BALATONFENYVES Kertmozi: Sándor Mátyás. FONYÖD Fedett kert: Sándor Mátyás. FONYÖD Terem: Kísértetkastély Spessartban. BALATONBOGLAB Nem. BALATONLELLE Fedett kert: Az éjszaka világa. BALATONSZEMES Bolondos história. Az első előadáson! Phaedra. Csak 18 éven felülieknek. A második előadáson este 10 órakor. BALATONSZARSZÖ Ne hagyd magad Pitkin. BALATONFÖLDVAR Fedett kert: Háry János. Az első előadáson! Fekete tulipán. A második előadáson! ZAMARDI Kertmozi: Max Linder társaságában. SIOFOK Szélesvásznú terem: Éjfélkor. SIÖFOK Szélesvásznú kert: Az aranyfej. Várható időjárás ma estig: Főként nappali felhőképződés, szórványosan előforduló zápor, zivatar, éjszaka gyenge légáramlás, napközben mérsékelt délnyugati szél, meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 28—32 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 23 fok volt. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 10,7 fokot, déli 12 órakor 29,4 fokot mértek. A Nap kél 4.28, nyugszik 19.11 órakor. A Hold kél 16.11, nyugszik 0.00 órakor. Évfordulónaptár Augusztus 8-án, vasárnap balatonmaria Vörös és fekete I—H. BALATONFENYVES Kertmozi: Sándor Mátyás. FONYÓD Fedett kert: Sándor Mátyás. FONYÖD Terem: Matlnémflsor: Szilveszteri puncs. Kísértetkastély Spessartban. BALATONBOGLAB Matinéműsor: A benzinkút hercegnője. Nem. BALATONLELLE Fedett kert: Az éjszaka világa. BALATONSZEMES: Kertmozi: Bolondos história. Az első előadáson. Phaedra. Csak 18 éven felülieknek. A második előadáson este 10 órakor. BALATONSZARSZO Ne hagyd magad Pitkin. BALATONFÖLDVAR Fedett kert: Háry János. Az első előadáson: Fekete tulipán. A második előadáson ! ZAMARDI Kertmozi: Max Linder társaságában. SIÓFOK Terem: Matinéműsor: Az áruló bankjegy. Éjfélkor. SIOFOK Kert: Az aranyfej. 40 éve, 19*5. augusztus 7-én egy ellenforradalmár alattomos merénylete kioltotta Grigorij Ifn tovszkij, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom és a polgárháború legendás hírű partizánparancsnokának életét. Egész fiatalon bátor harcosa volt az 1905-ös forradalomnak. Többször vetették börtönbe, de mindannyiszor megszökött. Később halálos Ítéletét sok évi fegyházra változtatták. A proletariátus forradalmának győzelme ,után egy partizánosztag vezetője volt, majd csapatával belépett a Vörös Hadseregbe, megszervezte híres lovasbrigádját, amelynek élén felszabadította Ogyesszát és szétzúzta Mahno ellenforradalmi hordáit. Az ellenség reszketett tőle, és pusztán már nevének hallatára nem egy Ízben futamodtak meg szélvészgyors mozgású brigádja elől. Életéről és tetteiről készült a »Győzhetetlen brigád« című film. — »ERDŐK REMETÉINEK« NEVEZIK a vadászok és az erdészek a fekete gólyákat, mivel a legelhagyatottabb erdők rejtett zugaiban fészkelnek, s mindig csak párban látták őket Ezért keltett nagy meglepetést, hogy a Baranya megyei Zaláta község határában a vizes, tocsogós lene'- ' '*'* tollú madarat számláltak meg. — Katonák segítettek a tsz-nek. Húsz napig dolgozott egy tízíönyi katonai eeysóe a kaposkeresztúri Bóke Tízben. A katon-*'" kötőutat hozták rendbe, majd a széna és a na betakarításában segédkeztek. — Csehszlovák vendégek Kercseligeten. A csehszlovák Tesedikovo község kultúrcso- portja lép fel vasárnap Kercseligeten. Többek között előadják Móricz Zsigmond Kismadár című darabját. Az előadás után bál lesz, ahol a csehszlovák vendégek zenekara játszik. A tesedikovói fiatalok a kercseligetiek tavalyi látogatását viszonozzák. — 35 higanygőzlámpával bővítik Csokonyavisontán a közvilágítást. Művelődéi A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint Siófokon, a szabadtéri színpadon megtartott lottósorsoláson a 32. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: 10, 33, 47, 70, 81. — A NYÁRI VÁSÁR ELSŐ NAPJAIBAN több ezer vásárlő fordult meg a vidéki szaküzletekben Is. A földmüvesszövetke- zet tabi áruháza pl. az első két nap alatt 300 000, a marcali áruház 360 000 forint értékű árut adott el. A vidéki föklmüvess-ö vetkezeti szaküzletek és áruhá zak a vásár első két napján több mint négy és fél millió forint értékű árut értékesítettek. — Tíz vagon barackot küldött exportra az utóbbi két hétben a balatonboglári MÉK- kirendeltség. A gyümölcsöt Kéthely, Karád és Látrány környékén vásárolták fel. gyaszjelentEs Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy forrón szeretett feleségem, édesanyánk és nagyanyánk, Szerelem Józsefné 6* éves korában elhunyt. Temetése ma fél 12-kor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (116548) VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Folytassa, Klcol Az előadások kezdete 5, 7 és 9 órakor. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Az alattvaló. Az előadások ke»- dete 4, 6 és 8 órakor. DÓZSA KERTMOZI A benzinkút hercegnője. Az előadás kezdete este 8 órakor. BARTÓK KERTMOZI Nyugtalan nyár. Az előadás ke»- dete este < órakor. LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ Műsoros klubtánc 17 órától 34 óráig. Augusztus 8-án. vasárnap VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Matiném űsor: Ember a Holdon. Folytassa, Kleo! Az előadások kezdete 3, 5, 7 és 9 órakor.. SZABAD IFJŰSAQ FILMSZÍNHÁZ Matínéműsor: Fel a fejjel. Az alattvaló. Az előadások kezdete 3. 5, 7 és 9 órakor. DÓZSA KERTMOZI A szerelem másik arca. Csak 18 éven felülieknek! Előadás este 8 órakor. BARTÓK KERTMOZI Nyugtalan nyár. Előadás este 8 órakor. LATINRA SÁNDOR művelődési ház Műsoros klubtánc 17 órától 24 óráig. Három kívánság. Előadás fél 4 fél 6 és fél 8 órakor. APRÓHIRDETÉSEK Kis családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Vöröstelek a. 47. (116514) Beköltözhetően eladó Kaposvár, Laborfalvl u. 29. számú, hét helyiségből álló kis családi ház. Ugyanott sötét, modern, fényezett hálószobabútor, asztalok, székek és 7 hónapos süldők eladok. (2693) Eladók: szoba- és konyhabútor, képek. Kaposvár, Szigetvári U. 118. (2687) Kaposváron, Pázmány Péter u. 75. sz. alatti családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Sági, Zal- ka Máté u. 19. (2680) Beköltözhetően eladó Kaposvár, Micsurin (volt Nyár) u. 72. alatti háromszoba- összkomfortos új családi ház, 500 n-öl telekkel. Érdeklődni 14 után. (2683) Tsz-ek, magángazdák, figyelem! Hitelesített új tölgyfahord k 50—180 literesig kaphatók a Fonyódi Fmsz 2. sz. iparcikk-boltjában. Fő u. 12. (4416) Balatonszemes felső villatelepén eladó szép fekvésű, körülkerített, 200 négyszögöles, fás, szőlős telek 45 000- ért, ugyanott 500 négyszögöles 40 000-ért. Ná- nási Sándor, Balatonszemes. (2694) Kaposváron, Nyár utca 54. sz. alatt lévő kis ház beköltözhetően, nagy telekkel eladó. (116507) Házhely eladó Kaposváron. Szigetvári u. 128. alatt. Érdeklődni ugyanott. (116527) Sürgősen eladó (esetleg jó állapotban lévő gépkocsi beszámításával) beköltözhető kétszobás villa. Balatonfenyves, Tavas*». U. 85. _______________(4426) E ladó Marcali, Vörösmarty u. 30. sz. alatt szobából, konyhából, pincéből melléképületekből álló családi ház 400 négyszögöl gyümölcssel. (4425) Kis családi ház Kaposvár. Kecel-hegy 12. alatt eladó. Érdeklődni ugyanott Varga Jánosnál. (2696) Azonnal beköltözhető családi ház 450 négyszögöl kerttel eladó. Dombóvár. I. utca 6. (2699) Fonyódligeten állomáshoz, vízhez közeli nyaraló eladó. Érdeklődni: Szűcs Ernő, Kaposvár, Klapka u. 30. (116520) Kaposváron Hegyi u. 24. számú kétszobás családi ház . sürgősen eladó kedvező fizetési föltételekkel. Azonnal elfoglalható. Kétszobás, összkomfortos, kertes ház olcsón eladó. Lakáscserével elfoglalható. Ajánlatokat 116510. szómra a hirdetőbe. __________________(116510' Fonyód legszebb részén 200 négyszögöles telek eladó. László Sándor, Budapest, VIII., Vas u. 7. ________________ (116513) F ényezett hálószobabútor eladó. Kaposvár, Kossuth Lajos u. 44.______________(116516) S zép házhely egyfázisú vízszivattyúmotorral eladó. Kaposvár, Irinyi u. 7. _________________(116528) M éhészet — 12 család — nagyméretű nagyboconádi kaptárban, teljes fölszereléssel betegség miatt eladó. Telefon 11-32. (116526) Kaposváron, Szent LáSZlÓ U. 15. számú ház beköltözhetően eladó. (116473) Bécsi, rövid, fekete zongora eladó. Mátrai Viktor, Kaposvár, Kanizsai u. 70. (116489) Kaposfői fmsz megvételre keres egy kifogástalan állapotban levő magán járó szalag- fűrészt. Árajánlatokat a kaposfői fmsz-hex. Építők, figyelem! Gyönyörű új és régi színes absztraktmintás, márvány mozaiklap, műkő síremlék, kút- és hídgyűrűk, járdalap Szilágyi be- tonárukészítőnél, Balatonszemes, Fő u. 37. Siófoktól 15 km-re szoba-konyha + mellékhelyiségekből álló ház 600 négyszögöles telekkel, termő gyümölcsfákkal eladó. Vonat —, buszállomás 5 percre. A háztól lOCO m-re lévő 2200 négyszögöl zártkerti ingatlan, mely szőlő, tele gyümölcsfákkal, kb. 200 négyszögöl kaszáló + 1000 négyszögöl szántóterületből áll. Érdeklődni lehet: Ma gyár István, Budapest, VII., Almássy u. 3., III. 24. (8080) Siófoktól 12 km-re 2 szobából és mellékhelyiségekből álló ház 900 négyszögöles telekkel, termő gyümölcsfákkal, ugyanott 2300 négyszögöl zártkerti ingatlan, melyen présház, pince és egy szoba van, eladó. Bővebbet érdeklődni Téglás Ivánnál (Budapest, Vll., Almássy u. 3., III. 24.) lehet.________________(8079) Kaposváron eladó Zrínyi u. 33. számú ház kerttel, szobakonyha, kamra elfoglalható, özvegy Csordás Józsefné. (2697) Nagyatád, Munkás u. 4. sz. alatt levő kis családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni ugyanott. ________________(116456) K étszobás családi ház kerttel, beköltözhetően eladó. 'Kaposvár, Kölcsey u. 72. _________________(1164631 B eköltözhetően eladó szoba-konyhából, előszobából álló házrész. Disznótartás van, Kaposvár, Szigetvári u. 31. Orsolits. Érdeklődni délelőtt. 1 (116480) Balatonmárla-fürdőn eladó télen is lakható, öt helyiségből álló nyaraló (875 négyszögölön). Megtekinthető bármikor augusztus 29-ig. Ripka Jolán, Balatonmáría- fürdő, Vilma u. 52. _________ (116484) C saládi ház beköltözhetően — elhalálozás miatt — eladó. Kaposfüred, Táncsics u. 6. (116495) Kaposváron Sopron u. 2. számú családi ház OTP-kölcsönnel eladód___________(116493) Ü j Lehel-típusú sötét kombinált szekrény eladó. Cím: Kaposvár, 48-as ifjúsági utca 34., n. 28. _________ (116506) B ontásból épületfa és hazai cserép eladó. Szentes György, Simonfa, Kossuth út 20. (116486) Üj magyar gáztűzhely, héromlóngos, sütővel eladó. Ajánlatokat 116402 számra a hirdetőbe._____(116462) L óvontatású burgonyaszedő verbecset vennék hibával is. Fü- löp József Kaposvár, Egyenesl út 2. (110445) Családi házak eladók kerttel Tengődön, Petőfi u. 65. és Adándon, Kossuth u. 25. alatt. Érdeklődni Adándon. (73299) 9IDS2QS31 250 köbcentis Jawa (nagy kerekű) eladó. Szöllősgyörök, Mészá- rovics László. (2691) 750-es Zündapp terepjáró. nagy teherbírású oldalkocsis motorkerékpár alkatrészekkel együtt öregség miatt eladó. Horváth István, Igái, Vöröshadsereg útja 23. ___________________(2681) 6 00-as Trabant sürgősen eladó. Érdeklődni Lárics Józsefnél, Somogycsicsó. (4424) Moszkvics 407-es (jó karban levő) eladó. Látrány, Rákóczi u. 55. (4422) 125-ös Csepel motor- kerékpár újonnan ge- nerálozva eladó. Horváth István, Kaposvár, Vak Bottyán u. 4. Ér- ; deklődni lehet egész I nap. (2684) DKW oldalkocsis motorkerékpár eladó. Kaposvár, Hegyalja u. 16. (116405) 500-as Trabant eladó. Kaposvár, Tóth Lajos u. 12. (116491) Simson Moped príma állapotban eladó. Kaposvár, Irányi Dániel u. 7. (116485) Jawa kiskerekű, 250 köbcentis motorkerékpár eladó. Megtekinthető naponta 15 órától. Tursits, Kaposvár* Petőfi u. 33. (116561) Wartburg 900-as első kézből, jó karban eladó. Balatonszárszó* Vörösmarty u. 8. 250-es üzembiztos, teleszkópos NSU motor- kerékpáromat elcserélném nagyobbért. Lehet üzemképtelen is. Kaposvár, Szigetvári U. 124. (116494) Príma állapotban levő Danuvia motorkerékpár családi ok miatt eladó. Kurják Ferenc,* Nagyberki, Vöröshadsereg u. 53. (116481)