Somogyi Néplap, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-27 / 201. szám
« SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1965. augusztus 9C. Jól szerepelnek sportolóink az Universiaden Szerdán este, amikor a magyar főiskolás vízilabdacsapat 1:3 arányban legyőzte a Szovjetunió Ugyancsak válogatottakkal teli- tuzdelt legénységet, már 8-ra gyarapodott a magyar aranyérmek száma. Amikor pedig Nemere Zoltán a párbajtőrvívásban a világ- bajnoki cím mellé az Universiade- győzeimet is megszerezte, kilenc aranyérmünk lett. A magyar főiskolás sportolók tehát nagyszerűen szerepelnek a diákolimpián, amelyen most az érdeklődés elsősorban az atlétikai számok felé irányul. Joggal. Itt a világnagyságok sora adott egymásnak találkozót. Az atlétikai idény nyitón egyébként a budapesti közönség első ízben lathatott olyan súly dobót, aki szinte játszi könnyedséggel dobta húsz méteren túlra a súlyt. A világrekorder Matson pompás uj stadioncsúcsot és Universiade-csúcsot dobott, 20,31 métert. Ugyancsak nagyszerű eredménnyel szerzett aranyérmet az olimpiai bajnok román Pennes. Bár az időjárás nem kedvezett az atlétikának (esős, hűvös, szeles idő várta az atlétikai nyitányt), azok a szurkolók, akik kimentek a stadionba (vagy akár a televízió képernyőjén szemlélték a versenyeket), elégedetten láthatták, hogy a budapesti Universiade nem méltatlanul viseli a diákolimpia címet. Csütörtökön folytatódtak a küzdelmek. Az égiek, úgy látszik, nem kegyesek az atlétákhoz: továbbra is teljesen vigasztalan idő köszöntött a Népstadionra. At létikában az első szám a tízpróba 100 méteres síkfutó versenye volt. A magyar színeket Bakai Józse” képviseli. 109 méteren a legjobb eredményt az amerikai Toomey érte el 10.7 mp-cel. Nem vallott szégyent azonban Bakai sem, aki 11 mp-cel — két másik versenyzőtársával együtt — a második legjobb eredményt nyújtotta. A férfi magasugrás selejtezőjében húsz versenyző állt rajthoz. A szint 190 cm volt, és ezt öt versenyző nem tudta csak átugrani. A két magyar: Noszály Sándor és Medovárszky János is a döntő részvevője. A férfi diszkosz vetés selejtezőjében 21 volt az indulók száma és érdekesség volt, hogy ebben a versenyszámban az amerikaiak közül egyetlen versenyző sem volt ott a mezőnyben. A selejtező szintje 46 méter volt, s ezt mindössze öt versenyző nem tudta elérni. Fejér Géza 49,40, Faragó János pedig 47,06 métert dobott. A női távolugrásban a tervezett selejtezőt nem tartották meg, mert a 13 benevezett közül mindössze 12-en jelentek meg a rajtnál. A tízpróba távolugró számában a várakozásnak megfelelően szovjet Aun szerepelt a legjobban 731 cm-es teljesítménnyel. Bakai 696 cm-rel ebben a számban 1. lett. Délelőtt utolsó számként a tízpróba verseny súlylökését rendezték meg. Ebben a francia Castang szerepelt a legjobban. Meglepetésre Bakai is kitett magáért, és 14.40 méteres dobásával az élre került három szám után. A magyar versenyző vezeti tehát a mezőnyt 2375 ponttal az amerikai Toomey és a szovjet Ortsiev előtt. A délutáni műsor már 13 órakor elkezdődött a rúdugrás selejtezőjével. Tizenheten léptek pályára, a szint 400 cm volt. Ezt csak a lengyel Osinski nem tudta átugrani. A 100 méteres női síkfutás két középfutamában a várakozásnak megfelelően a legjobb eredményeket a világrekorder- lengyel Kir- szenstein (11.3 mp) és a kubai Co- bian (11.4 mp) érte el. Jól futott a magyar Such Ida is, és bevere- kedte magát a nyolcas döntőbe. A Jégszínházban csütörtökön megkezdődött a párbajtőr csapatok versenye. Az első fordulóban a magyarok 9:4 arányban győztek az NSZK ellen, s tovább jutottak a nyolcas negyeddöntőbe, ahol már egyenes kiesési rendszer volt. A kora délutáni órákban a magyar válogatott a franciák ellen lépett pástra. A magyar csapat a vártnál sokkal gyorsabban és biztosabban, 9:1 arányban ^íyert. Szerdán éjfél körül ért véget az 1—4. helyért -játszó röplabdacsapatok nagy érdeklődéssel várt rangadója, a szovjet és a bolgár válogatott összecsapása. A várt nagy küzdelem azonban elmaradt. Az eddig győzelmet győzelem után arató bolgárok szinte alárendelt szerepet játszottak a kiváló szovjet csapat ellen, és 66 perces játékban 3:0 arányú vereséget szenvedtek. A négyes döntő első fordulója után így a Szovjetunió és Magyarország áll a legjobban egy győzelemmel, játszmaveszteség nélkül. Már előre lehet látni, hogy óriási harc lesz a ma este sorra kerülő szovjet—magyar találkozón. Felkészülten várja a rajtot a K. Építők tekecsapsta Szeptember 5-én indul az NB II bajnokság Aki nem jár a kaposvári tekepályák környékén, nem is hiszi, hogy milyen népszerű sportág vert gyökeret a felszabadulás után Somogybán. Egy-egy érdekesebb megyei mérkőzésen is ki lehet tenni a »megtelt« táblát. (Igaz, hogy elég szűk a kaposvári pályák nézőtere.) Az NB Il-es csatákat pedig minden esetben telt ház előtt bonyolítják le, sokan még kinn is rekednek, s csak a bentiek szurkolásából értesülnek, hogy Ládo- nyiék »önállót« dobtak. Az NB Il-es K. Építők csapata a legnépszerűbb ebben a sportágban Somogybán. Itt nem dúl úgy az egyesületi sovinizmus, mint a többi sportágban. A Fáklya, a Spartacus, a Lendület, az Építők meg a Vasút jól megfér egymással. S ha éppen arról van szó, hogy Illyésre, Szemesre vagy másra szükség van az NB Il-es csapatban, akkor az alacsonyabb osztályú együttes rendszerint segít. — így is csak nagy nehézségek árán tudunk lépést tartani a kedvezőbb körülmények között dolgozó, korszerű pályával rendelkező pécsi, győri, szombathelyi meg fővárosi csapatokkal — mondotta Somlyai László, a K. Építők teke- edzője. — Mikor kezdődik a bajnokság? — Szeptember 5-én rajtolunk, és november 14-én ér véget az őszi forduló. Csapatunk felkészülten várja a bajnoki rajtot. A nyarat nem töltöttük tétlenül. Elsősorban a Balaton Kupa szolgáltatott nagyszerű lehetőséget arra, hogy formában maradjanak versenyzőink. Ügy érezzük, hogy a formát sikerült is átmenteni. A fiatalabb generáció, a két Ládonyi fiú meg Szemes éppúgy biztató eredményeket ér el az edzéseken, mint Illyésék. Az az érzésem, hogy a vártnál valamivel gyengébben sikerült tavaszi forduló után az ő szel majd jobban megy. A tavasszal elég sok nehézséggel küszködtünk. Most, ha nem jön kö be semmi, akkor állandóan nyolc- íz versenyző közül tudom összeállítani a csapatot, s remélhetően mindig az a hat ölti magára a mezt, aki a legjobb formában van. Azzal vágíu k neki az idei bajnokságnak, hogy a bajnoki táblázat közepén foglaljunk helyet. Erre minden reményünk níegvan. Nagyobb terveket, amíg kedvezőbb föltételek nem teremtődnek, nem kovácsolhatunk — mondotta So-mlyai edző. Hamarosan tehát újabb sportág | versenyzői kapcsolódnak be a baj. i noki küzdelmekbe. A tekézők rajtját kíváncsian várja a sportág né- ' pes szurkolótábora. ÜSZAS Somogy még esélyes a négy megye versenyében Augusztus 29-én Szombathelyen kerül sor a négy megye úszó versenyének befejező fordulójára. A legutóbbi veszprémi találkozón folytatódott az a fej-fej melletti harc, amely erre a versenyre jellemző. Három forduló befejezése után mindössze két pont előnye van a listavezető Veszprém megye csapatának, s még a harmadik helyezett Zala is beleszólhat az elsőség kérdésébe. A rendező Vas megyei csapat ebben az évben nagyon gyengécskén, szerepel. A pontverseny állása a negyedik, befejező forduló előtt: 1. Veszprém 2. Somogy 3. Zala 4. Vas 302 pont 300 pont 279 pont 11 pont Kupát nyertek a semogyi kerekesek Nagykanizsán Meghívásos, háztömb körüli ke- rákpárosversenyt rendezett a Zala megyei Kerékpáros Szövetség Nagykanizsán. Rajthoz álltak a somogyi kerekesek is, méghozzá igen szép sikerrel. Nett Mihály a versenykerekesek I. osztályában elsőként haladt át a célon. Ebben az osztályban a kaposvári Szabados harmadik lett. A II. osztályban is kaposvári versenyző győzött: Zsebi László. A III. osztályban a kaposvári Fenyő végzett az első helyen, megelőzve az ugyancsak kaposvári Nagy Istvánt. A versenykerekes ifjúságiak géposztályában Horváth János (Kaposvár) körelőnnyel nyert. A vaskerekes felnőtteknél szintén Nett Mihály győzött. A vaskerekes ifjúságiaknál a ‘kaposvári Horváth János, a serdülőknél pedig Horváth Ferenc haladt át elsőnek a célvonalon. A versenyen a kaposváriak elnyerték a Kaposvár—Nagykanizsa városok közötti serleget, amelyet a Zala megyei szövetség írt ki. A városok közötti pontversenyben ugyanis a kaposváriak 51:15 aranyban győztek. RÖPLABDA Harmadik és negyedik hely Sxegeúen Nagyszabású — a belgrádi Partizán közbejöttével — nemzetközi röplabdatornát rendeztek szegeden. Kaposvár két csapattal is képviseltette magát. A felnőtt együttesek versenyében a Lendület és a Ruhagyár legjobbjaiból összeállított Kaposvár válogatott indult. Az ifjúsági csapatok versenyében a Kaposvári Ruhagyár képviselte a somogyi színeket. A nyolc-nyolc csapat részvételével megrendezett versenyen a kaposváriak váltakozó sikerrel szerepeltek. A felnőtt együttes a selejtezőkben két győzelmet aratott (Szombathely és Bács-Kisíkun ellenében). A döntőben a belgrádi Partizán legyőzte a kaposvári lányokat, a harmadik helyért vívott harcban viszont győztek a kaposváriak, így a győztes Szeged, Belgrádi Partizán mögött a csapat az előkelő harmadik helyen végzett. Elégedettek lehetünk a Ruhagyár ifjúsági csapatának eredményével is, a ruhagyári lányok a torna negyedik helyén végeztek. Nincs lényeges váliozás a megyei labdarúgóbajnokságban Minthogy a szombatihelyiek kiírásában olyan számok szerepelnek, amelyek a mieink számára kedvezőnek látszanak, így remény van arra, hogy Somogy megye úszó válogatottja az idén is megnyeri ezt az érdekes versenyt. Egyébként mozgalmas hetük lesz a somogyi úszóknak, ugyanis a 29-i szombathelyi verseny előtt a K. Vasutas úszói augusztus 28-án Sopronban szerepelnek. A bajnoki sorrend cadik forduló után: a tizennyol1. Taszár 18 14 3 1 44:16 31 2. Lábod 17 13 1 3 51:16 27 3. K. Dózsa 18 12 2 4 64:15 26 4. Nagyatád 18 12 1 5 49:22 25 5. Csurgó 17 9 4 4 36:18 22 6. Kapoly 18 9 2 7 38:22 20 7. Barcs 18 9 1 8 39:33 19 8. M. Honvéd 18 6 5 7 33:32 17 9. Tab 17 6 4 7 28:30 16 10. Babócsa 18 7 2 9 28:32 16 11. Marcali VM 18 7 2 9 31:50 16 12. Lengyeltóti 17 6 2 9 29:36 34 13. K. Vasutas 18 4 6 8 22:33 14 14. Somogyszob 18 3 4 11 15:50 10 15. Gyékényes 18 1 6 11 12:40 7 16. Felsőbogát 18 1 1 16 17:92 3 A teke NB II őszi sorsolása Szeptember 5.: K. Építők—Bp. Cserző. Szeptember 12.: Győri Richards— K. Építők. Szeptember 19.: K. Építők—Pécsi Bányász. Szeptember 26.: Bp. KGM—K. Építők. Október 3.: K. Építők—Herend Október 10.: Bp. Beloiannisz—K. Építők. Október 17.: K. Építők—Pécsi Szikra. Október 24.: Szombathelyi Haladás— K. Építők. Október 31.: K. Építők—PBTC. November 7.: K. Építők—Nagy- kanizsai Bányász. November 14.: Szombathelyi SE —K. Építők. APRÓHIRDETÉSEK Eladó 407-es Moszkvics személygépkocsi, 4 sebességes, jó állapotban. Kaposvár, Ady Endre u. 9. (2780) Jó állapotban lévő negyedes kétkerekű gyermekkerékpár és légpuska eladó. Kaposvár, Kölcsey u. 39. (2779) Eladó negyvenezer darab nagyméretű tégla, stukatúrdeszka, ablakok, épületfa, le,’ * hazai cserép. Ka- * osvár, Sallai u. 3. Gyimesi. (2772) 4 család méh (közép- boczonádi és rakodó kaptárakban) eladó. Beleg 78., Cser. (2759) Kaposváron, Dimitrov u. 41. szám alatt épülő társasházban első emeleti két és fél szobás lakás eladó. Érdeklődni Dimitrov u. 6. (116779) Eladó kétszobás, konyhás ház mellék- épületekkel 440 négyszögöl telken. Kapós- var, Szigetvári u. 80. (116733) Kaposváron, Töröcs kei y. 26. sz. alatt közművesített családi ház eladó. (116751) Rékáimét, sezlont és szőnyegeket vennék jutányosán. Máté, Kaposvár. Zrínyi u. 7. (116772) Kétszobás, összkomfortos, kertes családi ház OTP-kölcsönnel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Szántó Imre u. 50/B, I. 2. (116747) Társasháznak alkal- más emeletes épület eladó. Kaposvár, Kisfaludy U. 11. (4455) Építkezők, figyelem! Első osztályú vörös ciklop- és falazókő kapható a salföldi tsz- nél. A vagonba rakást vállaljuk. Kérjen árajánlatot! (84456) Nagyatádon Selmecbányái u. 1. sz. ház beköltözhetően eladó. Kocsis István, Siófok, Fő U. 103. (43477) Balatonbogláron eladó minden igénynek megfelelő kétszoba- összkomfortos nyaraló. Krutek István, Ka rád, Fischer u. 29. (2783) Eladó személygépkocsira szerelt szalagfűrészgép teljesen üzemképes állapotban. Cím: Sinkó István, Barcs, Széchenyi u. 7. (3233) flRESSEllls Egy kanapé-rekamié eladó. Kaposvár, Kanizsai u. 6. (116773) Eladó kétszobás, konyhás, kertes házrész azonnali beköl- tözhetőséggel. Megtekinthető szombaton és vasárnap. Ugyanott eladó egy 125-ös motor- kerékpár. Kaposvár, Füredi u. 15. (2784) Tünde robogó kitűnő állapotban eladó, esetleg részletre is. Megtekinthető szombaton éi vasárnap: Kaposvár, Beloianinsz u. 17., Kelemen. (116782) Üj motorral másfél ezret futott 500-as Trabant Combi kitűnő állapotban első kézből eladó. Dr. Takács Lajos, Mezőcsokonya, telefon 2. (116764) Kétéves kislányom mellé gyermekszerető nőt keresek. (Egy műszakban dolgozom.) Kaposvár, Dózsa Gy. U. 20. __________(116776) A z ÉJVI 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre férfi és női segédmunkásokat, valamint kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest. V.. Kossuth Lajos tér 13—15. földszint. (317.7) Albérleti szobát keres Kaposváron otthon keveset tartózkodó értelmiségi. Ajánlatokat 2782. számra a kiadóba. A Bárdibükki Állami Gazdaság központi gépműhelyéhez azonnalra fölvesz 5—10 éves gyakorlattal rendelkező mez gép- es Diesel-szerelőket Szolgálati lakást biztosítani nem tudunk. Munkásszállást, napi háromszori étkezést biztosítunk. (116748) RÓZSA: Bokor-, futó-, babafajták, szebbnél szebb újdonságok; díszcserje, gladiolus, tulipán, jácint, ribizli, egres, málna. Szállítás postán. Kérjen díjmentes árjegyzéket! Székely dísznövénykertészet, Budapest, III., Vörösvári utca 18. sz.-í*.' f i Orkán javítását, tisz títását, bőrkabát javítását és festését vállalom.1 Domotrovics Jánosné, Kaposvár, Május 1. u. 27. ___________ (116752) M ár most rendeljen őszi szállításra rózsát. Bokor-, futó-, babarózsák — százharminc féle — csodálatosan szép nemzetközi újdonságaim, ból. Kérje díjtalan árjegyzékemet. Szálkái rózsakertészet, Pusz- taszabolcs. (7624) II1MUUI! Több ipari szakmával rendelkező idős férfi házasság céljából megismerkedne 57—66 éves nővel, _ aki hű feleség tudna lenni, és a mezőgazdasághoz is ért Házam, önálló lakásom van. »Szép virágoskert« jeligére leveleket 116770. számra Magyar Hirdetőbe. __________________(116770) I dőjárás w Várható idő% járás ma estig: • • I Nyugaton felhőátvonulások, keleten folyamatosan felszakadozó felhőzet. Többfelé, elsősorban az ország keleti felén további esők. Élénk, helyenként erős, viharos erejű északi szél. Hűvös idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 16—21 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 16 fok volt. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 14 fokot, déli 12 órakor 16,4- fokot mértek. A Nap kél 4.55, nyugszik 18.35 órakor. A Hold kél 5.18, nyugszik 19.25 órakor. r Evfordulónapiár 120 éve, 1845. augusztus 27-én született Lechner Ödön, a sajátos magyaros építőművészeti stílus megteremtésére törekvő, nagy építőművész. Korai alkotásait a francia reneszánsz formavilágának követése jellemzi. Ennek jegyében tervezte a szegedi városházát, valamint a budapesti Operaházzal szemben épült, ún. Drechsler-palo- tát. Később, a keleti építészeti stílusok tanulmányozásával egyidejűleg az a gondolat foglalkoztatta, hogy a korszerű építőanyagokat, vasat, üveget, kerámiát ne csak burkoltan,, hanem művészi módon kidomborítva alkalmazza, s egyúttal magyar építészeti stílust teremtsen. E törekvést igyekezett megvalósítani, többek között az Iparművészeti Múzeum, a Posta-takarékpénztár, a Földtani Intézet, a kecskeméti városháza palotáin, amelyeknek építésénél bőven használta a magyar népi művészet formakincsét. Az általa elindított új építőművészeti irány — számos követője ellenére — nem tudott gyökeret verni, ezért törekvése mindmáig egyedül áll a művészettörténetben. Szentlőrincen sorsolják a lottót A hónap utolsó lottósorsolását, a 35. heti nyerőszámok húzását ma délelőtt 10 órai kezdettel Szentlőrincen tartja a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. Ezúttal ugyancsak sorsolással döntik el azt, hogy a hétfői tárgynyere- ményhúzáson melyik hét szelvényei vesznek részt. — Zöldség- és gyümölcstermelési bemutató. A marcali járás termelőszövetkezeteiből negyven szakmunkás vett részt tegnap Balatonúj helyen a zöldség- és gyümölcstermelési bemutatón. — Pulykák a tarlón. Háromezer pulyka járja aratás óta a darányi Űj Élet Termelőszövetkezet határát. A jószágok a földre hullott gabonaszemeket és kalászokat szedik össze. 62 éves magános iparos férfi — nyugdíjjal — házasság céljából megismerkedne lakással rendelkező elvált vagy özvegyasszony- nyal. Leveleket 2783. számra a kiadóba ké- r<* „ 42783) Tökéletes negatívot és szép képet csak KOKTE- anyagon készíthet Fényképezzen F0RTEanyagokra! difiimben, kisképfiltuber fotópapírokban oinden igényt kielégít a FORTE m&rka KORTE-anyagok kaphatók ninden fotoszakiizletben i szövetkezeti boltokban (86150) — 419 000 sertést vettek számba megyénkben az első félév végén. Ez hétezerrel több, mint egy évvel korábban. — A Belügyminisztérium szervei külföldi állampolgárnak tiltott határátlépéshez való segítségnyújtásért előzetes letartóztatásba helyezte Hans Günter Fehrmannt és feleségét. Margarette Fehr- mann NSZK-állampolgár, essem lakosokat. Ügyükben a nyomozás folyik. — Kétnapos apparátusértekezleten vesznek részt Bala- tcnúj helyen holnap és holnapután a járási KlSZ-bizott- ságok és a megyebizoittság munkatársai. — SZALONNAMÉRÉS ULTRAHANGGAL. A gödöllői sertéshízékonysági vizsgáló állomás nemrégen egy ultrahanggal működő szalonna-vastagságmérő készüléket kapott. Ez az o r- szágban egyetlen ilyen műszer, amelynek segítségével az élő állaton, növekedésének különböző időszakában milliméter pontossággal meghatározhatják a szalonna vastagságát. — Jól fizet a paprika és a zöldbab a Drávamenti Egyetértés Tsz kertészetében, ötöt holdon termelik mindkét növényt, s bár még folyamatosan szállítanak, a paprika eddig 30 000, a zöldbab csaknem 50 000 forint bevételt hozott a gazdaságnak. — Kaszálják az elöntött rétet. 120 hold rét feküdt a víz alatt a n-áron Somogyzsitfán A levonuló víz után most hozzálátnak a kaszáláshoz. Ahol még most sem tud dolgozni a gép, ott kézi erővel kaszálnak. — Csaknem megháromszorozódott a termelőszövetkezeti erőgépek száma 1961-től 1964-ig a siófoki járásban. Ez idő alatt 64-ről 180-ra növekedett az erőgépállomány. — A VADÁSZOKAT ÉRDEKLI Az Országos Erdészeti Főigazgatóság vezetője módosította a vadászati idényt. Mezei nyálra október utolsó napja helyett csak október negyedik vasárnapjától, fácánkakasra január első vasárnapja helyett január második vasárnapjáig, gerlére, vadgalambra december elseje helyett december 31-ig, erdei szalonkára április 1-e helyett április 15-ig szabad vadászni. — A kaposvári Kállai Éva Leánykollégium (Zalka Máté u. 19.) vezetősége közli minden növendékével, hogy beérkezésükkor 1 darab kis méretű szekrénylakatot hozzanak magukkal. (116769) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk temetésén részt vettek, és részvétnyil- vánításukkal fájdalmunkat enyhítették. Pavlovszky Ferenc. (116783) miííuelő óléi VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Háry János. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Mamma Roma. Az előadás, k kezdete 4, 6 és 8 órakor. DÓZSA KERTMOZI Férjhez menni tilos! Előadás este fél 8 órakor. BARTÓK KERTMOZI Én és a gengszter. Előadás er " 8 órakor. Augusztus 28-án, szombaton VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Háry János. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Mamma Roma. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. DÖZSA KERTMOZI Háry János. Előadás este fél 8 órakor. BARTÓK KERTMOZI A »Tengeri macska«. Előadás este 8 órakor.
