Somogyi Néplap, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-25 / 199. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1965. augusztus 25, Az srí llnivprsií»^ *roTj , *yg. 5. napja Utolsó szakaszához érkezett kedden a világ legjobb főiskolás úszóinak versenye. A 200 méteres női mellúszásban a két magyar, Kármán és Egervári továbbjutott. A mezőny elég gyengén úszott, még a világrekorder Babanyina is csak 3:01.8 percet úszott. A 4x100 méteres férfi vegyesváltóban az eredmények nem hoztak meglepetést, a várakozásnak megfelelően alakultak. A legjobb időt az amerikai együttes úszta 4:09.9 perces Universiade-csúccsal. A magyar váltó a második időfutamban 4:18.5 perces idővel az NSZK mögött második lett és továbbjutott. Délután négy szám döntője szerepelt a programban. Az 1500 méteres férfi gyorsúszást M. Wall (Egyesült Államok nyerte) 17:09.9 perces új Universiade-csúccsal. A 200 m-es női mellúszásban a szovjet Babanyina végig fölényesen vezetve került az első helyre. Egervári Márta harmadik, Kármán hatodik lett. A 4x100 m-es férfi vegyesváltó a vártnál sokkal izgalmasabb, színvonalasabb versenyt hozott. A magyar váltó nagyszerű országos rekorddal harmadik lett az Egyesült Államok és a Szovjetunió váltója mögött. A 4x100 m-es női gyorsváltóban a magyar úszók csaknem nyolc méter előnnyel értek elsőnek a célba. Ezzel a magyar úszók negyedik aranyérmüket nyerték. Második Nagy-Britan- nia, harmadik a Szovjetunió. Válogatott atlétacsapatunk — volt jobb Folytatódott az atlétikai Béke Kupa. A második forduló küzdelmein, ha Lrhet, még tartalékosabb volt a spmogyi gárda. Elsősorban a női csapat, amelyből hiányzott Kereső Rózsa, Kovács Erzsébet, Czifra Margit és mások. Így a tolVízilabdában az A-csoportban a Szovjetunió a várakozásnak megfelelően könnyű, 6:0 arányú győzelmet aratott Nagy-Britannia ellen. A szovjet együttes csoportelső lett, így ma a B-csoport győztesével mérkőzik fez 1—2. helyért. Kosárlabdában a D-csoportban Magyarország 87:65 (37:31) arányban győzött Belgium ellen. Teniszben a női egyes döntőjét a szovjet Jermolova játssza az olasz Riedl ellen. Női párosban az olasz Riedl—Gobbo par mérkőzik a szovjet' Jermolova—Sazanova szovjet páros ellen az első helyért. Női tőrcsapatunk Románia, Anglia és az NSZK ellen vívott a négyes döntőbe jutásért. Ebből a csoportból Magyarország és Románia, míg az A-csoportból a Szovjetunió és Franciaország jutott a négyes döntőbe. Az elődöntőben a magyar csanai lányok visszavágtak a mieinknek az első fordulóban elszenvedett vereségükért. Női csapatunk gyenge szereplése miatt az összesített pontversenyben Tolna megelőzte a mieinket. Egy kissé tehát korán örvendeztünk a legutóbbi Béke Kupa-versenyen Tolna fölött aratott győzelmünknek. Baranya, Tolna, Somogy megye vetélkedőjén természetesen sem a tolnai, sem a somogyi együttes nem tudta megszorítani a győztes Baranyát, amely ma kétségkívül a legütőképesebb vidéki csapat. A második forduló somogyi vonatkozású eredményei: Férfiak: 200 m: 5. Gyenései 25 mp. 800 m: 2. Kovács G. 1:56.5 p, 4. Végvári Z:00.3 p. 3000 m: 3. Závecz 9:47.6 p, 4. Gazda 10:13.6 p. 400 m gát: 4. Vodenyák 65.5 mp, 5. Walter 67 mp. 4x400 m váltó: 3. Somogy 3:43.8 perc. Diszkosz: 5. Máté J. 38,12 m, 2. Walter 29,74 m. Kalapács: 2. Máté J. 50,28 m. 6. Máté n. 32,50 m. (A serdülő korú Máté II. nagy tehetség.) Magasugrás: 4. Taníts 165 cm, 6. Klement 160 cm. Távolugrás: 4. Klement 587 cm, 6. Tanits 561 cm. Nők 200 m: 5. Balogh 28.9 mp, 6. Mészáros 30 mp. 800 m: 1. Gál 2:35.9 p. Gál megismételte a vidékbajnokságon nyújtott nagyszerű teljesítményét. 3. Kővári 2:44.7 p. 4x100 m váltó: 3. Somogy 57.4 mp. Magasugrás: 4. Bukaresti 130 cm, 5. Asztalos 130 cm. Súlylökés: 5. Körmendi 854 cm, Luczek 725 cm. Gerely: 5. Takács 29.18 m, 8. József 26.42 m. A csapatp »ntverseny Nők 1. Baranya 2. Tolna 3. Somogy Férfiak 1. Baranya 2. Somogy 3. Tolna A csapatpontverseny 1. Baranya 2. Tolna 3. Somogy 9690 pont 8848 pont 8014 pont 14 802 pont 9 642 pont 9 002 pont összesen: 24 492 pont 17 850 pont 17 656 pont Ezzel befejeződtek az Universia- pat 9:5 arányban győzött a Szövőé úszóversenyeinek küzdelmei. jetunió együttese ellen. Világnagyságok az Universiadén Sok világnagvság érkezett Budapestre, az Universiade versenysorozatára. Az atléták mezőnyében különösen kiemelkednek a szovjet sportolók, akiknek még inkább megnőtt az ázsiójuk, mióta legyőzték az amerikai csapatot. Rajthoz áll az Európa-rekorder Tér Ovaneszján is. Képünkön: Tér Ovaneszján szovjet atlétanök társaságában. kerekfar __ A Komlói Bányász lett a Leposa-vándorserleg őrzője Mint ismeretes, a Somogy megyei Kerékpáros Szövetség emlékversenyt írt ki Somogy egykori nagynevű kerékpáros, versenyzője, Leposa Dezső tiszteletére. Az emlékverseny vándorserlegéért Öt csapat 39 versenyzője küzdött a ka- posvár—marcali országúton, majd pedig Marcaliban háztömb körüli versenyen. A nagy közönségsikert aratott viadalon az összesített pontversenyben a Komlói Bányász szerepelt legjobban. Ebben az évben a komlóiak őrzik a szép vándorserleget. A csapatpontverseny végeredménye: 1. Komlói Bányász 302 pont 2. Nagykanizsai VTE 232 pont 3. K. Vasutas 220 pont 4. K. Kinizsi pont 5. Szekszárdi Spart. 1j5 pont A Somogy megyei Kerékpáros Szövetség tiszteletdíjait az alábbi versenyzők nyerték: Horváth (K. Vasutas), Kővári (K. Vasutas), Albert (Komló), Túri (K. Vasutas), Babati (Nagykanizsai VTE), *enyő (K. Kinizsi), Nagy (K. Vasutas). ÖKÖLVÍVÁS Vasas Dinamó - K. Dézsa 8:8 Kaposváron került sor az NB I-es Vasas Dinamó és az NB I B-s Kaposvárt Dózsa Ifjúsági csapatainak összecsapására. A nagy érdeklődéssel kísért viadalon a kaposvári fiataloknak meg kellett hajolniuk a jóval nagyobb tudású fővárosi ökölvívók előtt. A kaposvári fiúk közül elsősorban Horváth László, Ila, Horváth Ernő és Csokonai György jeleskedett. Ez utóbbinak ez volt élete első nagy mérkőzése. K. Honvéd—K. Kinizsi barátságos labdarúgómérkőzés lesz ma délután fél 5 órai kezdettel a Kinizsi-pályán. A találkozó egyik láncszeme a két sportkör között egyre jobban kialakuló sportbarátságnak. Utána a két csapat játékosai közös vacsorán vesznek részt. A mérkőzést olcsó, 2 és 4 forintos helyárakkal rendezik. NB I-ES EREDMÉNYEK: Ferencváros—Űzd 5:0. MTK—Pécsi Dózsa 0:0. APRÓHIRDETÉSEK Kaposváron, Körtö- nye-hegyen kétszobás ház gyümölcsössel, szőlővel eladó, vagy elcserélhető. Cím a kiadóban. _______ (2750) N agyatádon, Ungvári u. 13. számú kétszobás családi' ház mellékhelyiségekkel beköltözhetően eladó. (4448) Andocson Ady Endre u. 16. alatti nagy családi ház padlós szobákkal, melléképületekkel — kivándorlás miatt — eladó. Ugyan ott hálóbútorok, ágynemű, ruhanemű, Singer varrógép, egyéb ingóságok, gazdasági fölszerelés, valamint szőlő gyümölcsfákkal eladó.____________(3210) L ottón nyert táska- villanyvarrógép áron alul eladó. Nagyatád, Széchenyi tér 9. (4450) Kaposvár, Május 1. u. 81. számú ház beköltözhető kétszobás lakással eladó. Érdeklődni: hétköznap délután Május 1. u. 73., Benjámin. ______(2763) P ríma állapotban levő Alba Regia tv-ké- szülék tv-szekrénnyel és antennafölszereléssel fizetési kedvezménnyel eladó. Nagyatád, Petőfi u. 10. __(4451) M éhészetemből eladó 20 család méh fészek- mézkamrás kaptárak- ban (30x40-es lépmé- ret). Méhész, Segesd 26. (3231) Kaposváron Szigetvári u. 79. szám alatti ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni egész nap. (116726) Kaposváron, Tavasz u. 18-as számú ház azonnali beköltözhető- íéggel eladó. Érdeklődni egész nap. (116675) Beköltözhetően eladó Somogyváron néhai Fürst Pál háza. Érdeklődni Rohrbacher Jánosnál lehet (postakocsis.) (116690) Balatonszárszótól 8 km-re, Kötésén Arany János u. 36. sz. alatt beköltözhetően eladó kétszobás családi ház mellékhelyiségekkel, gazdasági épületekkel és gyümölcsössel. Érdeklődni ugyanott. (116680) Nagybajomban, Fő utcában kétszobás, konyhás, kamrás ház melléképületekkel eladó, vétel esetén elfoglalható. Megkeresés 116695. számon a hirdetőben. (116695 Kétszobás víkendhá- zat vennék a Balaton partján. Ármegjelölést levélben kérek. Tamás János, Budapest, XV.. Tátika utca 7. (8428) Kaposfüreden Petőfi u. 27. számú kétszobás, konyhás, mellék- helyiségekből álló ház 1600 n-öl kerttel eladó. (116727) Faanyagok, tetőszerkezethez fenyőfa gerendák, tűzifa és rézhengeres fürdőszoba- kályha sürgősen eladó. Siófok, Rig5 utca 4. ___________________(43472) K omplett hidrofor, fél lóerős motor, Siki szikvíztartály (manó. méterrel) 1600 Ft-ért eladó. Balatonszéplak. November 7. útja 47. Építkezők, figyelem! Első osztályú vörös ciklop- és falazókő kapható a salföldi tsz- nél. A vagonba rakást vállaljuk. Kérjen árajánlaton________(84456) K ombinált szobabútor eladó. Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 4. _________________(116730) K árpitozott garnitúra asztallal eladó. Kaposvár, Pete Lajos u. 2., fisz. 3., Kovács Kétszobás, összkomfortos, kertes család: ház OTP-kölcsönnel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Szántó Imre u. 50/B,_í1_2. (116747) Kétszobás, üzlethelyiséges ház mellékhelyiségekkel, 1500 n-öl gyümölcsössel azonnal beköltözhetően eladó. Buszmegállóhoz 1 percre. Érdeklődni a helyszínen, Gige, Kossuth u. 10.___________(116744) Kaposvár, Beloiannisz u. 39—41. sz. alatt OTP-kölcsönnel épüld' társasházban két és fél szobás emeleti lakás eladó. Megkeresés 116741. számon a hirdetőben. ______ (116741) E ladó beköltözhető- séggel kétszobás, elő- szobás, kamrás, pin- cés, kertes ház. Kaposvár, Beloiannisz u. 83. (116740) Kis méretű szőiő- prést, darálót, hordót veszek. Ajánlatokat ár- megjelöléssel 116738. számra a hirdetőbe.' #(116738) 'ffl9S35H3ií Sorsoláson nyert Wartburgot. Skodát vennék. Körorvos, Ka- posfüred. (2778) Keveset használt Da- nuvia sürgősen, olcsón eladó. Farkas István, Szenna. (2775) 250-es, nagy kerekű Jawa sürgősen eladó. Kaposvár, Vöröshadse- reg útja 129. (2776; 900-as Wartburg eladó. Cím 2769. számon a kiadóban. ______(2769, W artburg de Luxe kifogástalan állapotban eladó. Kaposvár, Ady Endre u. 7., eme-. let. (116745) 125-ös Csepel Danuvia sürgősen eladó. Megtekinthető Go!obics Jenőnél, Pusztakovácsi. .116671) Octavia Super újszerű állapotban eladó. Érdeklődni Keszthelyen, Halászcsárdánál. (77258) 407-es Moszkvics eladó Kaposvár, Pázmány P. u. 36/a alatt, 17 óra után. (U6693) Nagyméretű egyszo- ba-összkomfortos ház- felügyelői lakásomat elcserélném hasonló főbérletire. Kaposvár, Damjanich u. 3/b. (116743) Autóvillamossági szerelő elhelyezkedne tsz-be vagy állami gazdaságba. Lakás szükséges. »Sürgős* jeligére a kiadóba. (4452) Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre férfi és női segédmunkásokat, va- liajnint kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelen tkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15. földszint. (3177) A Mü. M. 503. számú Helyiipari Iskola (Kaposvár, Irányi Dániel u. 10.) fölvesz gyakorlattal rendelkező épületbádogost szakohlatól munkakörbe szakmunkás-, művezetői vagy mesteri képesítéssel. Fizetés a 10/1959. MM számú utasítás alapján. Jelentkezés az intézet igazgatójánál. (116739) Kazánfűtői, hűtőgép- és kompresszorkezelői vizsgával rendelkező, központifűtés-szerelés- ben is jártas személy elhelyezkedne a Bala- ♦on-part bármely részén üdülőben vagy szanatóriumban, Ajánlatot »Szerelő« jeligére a szombathelyi hirdetőbe kérek. (70398) Tanulófiúk részére szoba kiadó. Kaposvár, Rippl-Rónai u. 14. (2771) Fényképe: ögép k, látcsövek szakszerű javítása garanciával, amatőrfotó kidolgozása Pálfy Jenő optikus-, látszerész-, fényképészmesternél. Kaposvár Engels u. 3. |i| VEGYES 1 Termelőszövetkezetek részére sertésetető mamim II1 mj és szarvasmarha-itato vasvályút rendelésre minden méretben készít, utánvéttel, rövid határidőre szállít Osz- lávszki, Máriapócs. Telefon 14. (81242) 57 éves, különváltan élő nyugdíjas férfi házasság céljából megismerkedne dolgozó vagy nyugdíjas nővel. Leveleket 2773. számra a kiadóba. (2773) Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari V. Kaposvár, Május 1. u. 57 6zám alatt tanuló- otthoni elhelyezéssel ipari tanulókat vesz föl (ács-állványozó szakmára). Jelentkezni a vállalat személyzeti osztályán lehet augusztus 31-ig. (3225) 111:11« Időjárás Várható időjárás ma estig: Felhőátvonulá- sok, többfelé megismétlődő esővel. Mérsékelt, helyenként átmenetileg megélénkülő déli szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma nyugaton 19—24, keleten 23—28 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 21 fok volt. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 16,4 fokot, déli 12 órakor 19,9 fokot mértek. A Nap kél 4.52, nyugszik 18.39 órakor. A Hold kél 2.28, nyugszik 18.27 órakor. Évfordulónapiár 25 éve, 1940. augusztus 25-én tragikus közlekedési baleset áldozataiként fejezte be életét Fcthő Sándor történetíró é’ publicista. Történelemtanárként kezdte közírói tevékenységét budapesti napilapok és folyóiratok hasábjain. A Budapesti Napló, majd a Budapesti Hírlap munkatársa és az Dj Magyar Szemle szerkesztője lett. Első tanulmánykötete 1911- ben jelent meg. A két világháború közötti időben figyelemre méltó munkákat írt, ezekben a magyar történelem eseményeit érdekes beállításban, aktualizálva fejtegette. 1938-ban megalapította a Magyar Nemzet című napilapot és azt fő- szerkesztőként irányította. Vezetésével a lap egyre bátrabban szállt szembe a fasizmus terjedő áradatával, egyúttal — különösen az értelmiség között — hatásos szócsöve lett a németellenes, magyar függetlenségi állásfoglalásnak. Meggyőződéstől fűtött példamutató helytállása az előretörő fasizmus elleni küzdelemben, széles körű műveltsége, publicisztikai tehetsége Pethő Sándort a magyar újságírás legjobbjai közé emelte. — Megközelítette az 56 000et a somogyi tsz-ek közös szarvasmarha-állománya az első félévben. Az 1964 közepétől számított egy év alatt 18 százalékkal növekedett az állatállomány. — 1062 négyzetméternyi új parketta. Minden évben több javítást végez az Ingatlankezelő Vállalat. Az idei első félévben 1062 négyzetméter parkettát, 186 négyzetméter üveget, 40 köbméternyi faanyagot használtak fel. Ezen kívül 41 új ajtót, 40 cserépkályhát építettek be a kaposvári állami házakba. — 2349 szakember a tízekben. 2349 vezető és beosztott szakember dolgozik megyénk termelőszövetkezeteiben. Közülük 148-nak van egyetemi vagy főiskolai végzettsége. — Lenin-renddel tüntette’ ki Alekszandr Vinogradovot a neves szovjet biokémikust 70. születésnapja alkalmából. GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk azokkal, akik szerették, hogy felejthetetlen Terikénk, Jászberényi Jánosné hamvait f. hó 29-én délután fél 3- kor helyezzük örök nyugalomra a Keleti temetőben. Férje, leánya és a Hegedűs család. (2777) ABLAKAIT A JÉGESŐTŐL. FÜGGÖNYEIT A NAPFÉNYTŐJ megvédi az ESSUNCENI FAREDŐNV Kapható minden méretbei a TÜZÉP telepein Kaposvár, Siófok, Balatonboglár, 3alatonfeny vés. Marcali, Tab, Csurgó, Nagyatád, Barcs, Csorna, Homokszentgyörgy (116435) I — Tizenhárom hétvégi házat vásárolt a fürdőhöz a Csokonyavisontai Községi Tanács. így most már mintegy helven c . .uulsk elszállásolni. — Földrengés. Mexikó városát két percig tartó erős földrengés rázta meg. A jelentések szerint ebben az évben ez volt a legerősebb földmozgás. amit a fővárosban észleltek. A villany- és telefonvezetékek megrongálódtak, a károkat azonban hamarosan helyreállították. Több épületben a mennyezetről lehullott a vakolat. Az első jelentések szerint négy ember meghalt. — Tíz új tanterem Marcaliban. Tíz tanteremmel bővül a marcali általános iskola. Szeptember eleiétől jelentősen csökken az iskola zsúfoltsága. — HÁROM HOLDRÓL 200 000 FORINT. Kiugróan jó eredményt ért cl primőr paprikából az öreglaki szövetke- 2t i.erl:'"rr':. A három hold melegágyi paprika 200 000 forint bevételt hozott a szövetkezetnek. — M-jelzés: I. osztályú minőség. Szabályos ötszögben elhelyezett **M« betű — minőségi jel feltüntetése kötelező a következő árucikkeken: vasaló, 220 wattos asztali tűzhely. Lehel fagylaltgép, 70 és 120 literes Lehel hűtőgép, ventillátoros hőkandalló Ikarus lámpa, No- va-Lux háztartási elektromos tűzhely, hősugárzó, 4 és 6 literes Kukta gyorsföző, műanyag nyelű tejforraló, öblös aluminum kávékiöntő, kettős falú tejforraló, villamos kenyérpirító, két főzőlapos asztali tűzhely, új típusú kerék- oárlámpák. A Külkereskedelmi Minőségellenőrző Intézet által előírt M, jelzéssel a gyártó vállalat szavatolja az árucikk I. osztályú minőségét. — MAGYAR SZŐLŐ FINNORSZÁGBAN. Finnországba is exportál szőlőt a Balatonboglári Állami Gazdaság. A ropogósra érett gyümölcsöt naponta teherautóval szállítják a Ferihegyi repülőtérre. — A jövő évi húsellátásért. A Somogy megyei Állatforgalmi Vállalat eddig már több mint tízezer sertés jövő évi átadására kötött szerződést a termelőszövetkezetekkel. A háztáji gazdaságok 893 sertésre szerződtek. — SOMOGYI ÜTTÖRÖK ABA- LIGETEN. Befejeződött a barcsi Járás úttörőcsapatainak abaligeti táborozása. Négy turnusban több mint 250 pajtás töltött felejthetetlen napokat az abaligeti táborban. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Hölgyeim, vigyázat! Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. 8ZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Szegény gazdagok. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. DÓZSA KERTMOZI Majdnem baleset. Előadás este fél 8 órakor. BARTÓK KERTMOZI A törvény balkeze. Előadás este 8 órakor. LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ Műsoros klubtánc 17 órától 22 óráig. Barangolás a kék úton; Kunyhók és paloták; Fán; Mázsák helyett egészség. Az előadások kezdete fél 6, fél 7, fél 8 és fél 9 órakor. Augusztus 26-án, pénteken VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Háry János. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Mamma Róma. Az előadás<A kezdete 4, 6 és 8 órakor. DÓZSA KERTMOZI Férjhez menni tilos! Előadás 4 te fél 8 órakor.
