Somogyi Néplap, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-23 / 197. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Hétfő, 1965. augusztus SS. A K. Honvéd pontvesztése és a K. Kinizsi győzelme volt az NB II meglepet.se Sima fordulónak ígérkezett. Bizony nem hittük volna, hogy a két kaposvári csapat eredménye kerül ma d az érdeklődés középpontjába a labdarúgó NB II Nyugati csoportjában. Pénteken hideg zuhany érte a K. Honvéd szurkolóit Kaposváron. Megint csak egy félidőn át játszott jól a csapat, aztán ismét kimaradt a tizenegyes, így hiába volt a sereghajtó Láng elleni kétgólos előny, lilába csillant meg az utolsó percben a győzelem reménye, a végén oda lett az egyik bajnoki pont. Valahogy úgy tűnik, mintha Kaposvár, 1400 néző. V.: Mike. Honvéd: Erdősi — Szekeres, Fenyvesi, Paulicsek — Bobori, Köves — Szöllősi, Kerkai, Kincsei, Daka, Földi. Edző: Tóth József. Láng: Gulyás — Szebeni, Hámori, Smál — Kovács, Eich — Rozsnyói, Veres, Juhász, Timár, Balogh. Edző: Onódy Andor. Rögtön a Honvéd lendült támadásba, s már a második percben Kerkai lövését kellett védenie Gulyásnak. Kitűnt, hogy a Láng nyolc emberrel védekezik. A Honvéd csatársora azonban így is gyakran okozott zavart Gulyás kapujánál. A Honvéd fölénye a 30. percben érett góllá, ekkor Kerkai jó labdával ugratta ki Dakát, s az kilenc méterről nem hibázott. 1:0. Már-már úgy látszott, hogy a félidőben a nagy Honvéd-fölény ellenére sem esik újabb göl, amikor a 44. percben Szöllősi—Kerkai Kincsei összjáték után a középcsatár még egy cselt csinált, és szép gólt lőtt. 2:0. Szünet után a Honvéd szurkoló- hada hamarosan csalódott. A várt folytatás ugyanis elmaradt, s a remélt Honvéd-rohamok helyett már a harmadik percben a Láng csapata rúgott gólt. Juhász labdáját Rozsnyói lőtte a hálóba. 2:1. Pápa, 2500 néző. V.: Temesvári. Kinizsi: Kovács — Balogh, Szigeti, Filiszár, Zag — Szabó, Csabai — Martin, Göncz, Herbei, Laczko- vics. Edző: Váradi Lajos. Pápa: Szép — Áldozó, Szabó, Gulyás — Domonkos I., Zsenák — Volf, Csurgai, Vámos, Palkovics, Horváth. Edző: Kosa Károly. Pápán ünnepélyes pályaavatö volt. Nagy taps fogadta a gyönyörű, füves sporttelepre kifutó két csapatot. A második percben Gulyás harmincmétéres bombáját védte Kovács szögletre, s ismét jogos volt a taps mind a lövésért, a Hondvédot nem nagyon fűtené az NB I B. Szombaton aztán már a rádió híreiből értesülve vigasztalódhattak a kaposvári labdarúgó-barátok. Mert amennyire biztosiak ígérkezett a Honvéd hazai győzelme, annyira nem lehetett számítani arra, hogy a Kinizsi pontot vagy pláne pontokat szerez Pápán. A cukorgyári csapat azonban rácáfolt a papírformára, huszáros győzelmet aratott, s ezzel ismét megszilárdította helyét az egyébként igen tömör középmezőnyben. Ezután Kerkai hagyott ki egy nagy helyzetet, majd Földi bombáját védte Gulyás. A hetedik percben Kincsei megsérült, s csak negyedóra múlva jött vissza. Közben kiegyenlített a Láng. Most Kovács labdáját lőtte a hálóba Rozsnyói. 2:2. A 29. percben újból Erdősi hál íj á- ba került a labda. Ezt a gólt azon- bon Juhász lesállása miatt a játékvezető nem ítélte meg. A vendégcsapat megelégedett a döntetlennel, ismét beállt védekezni. A 89. percben a kitörő Kincseit a 16-oson belül felvágták, a játékvezető ll-est ítélt. Daka gyenge lövését azonban az elmozduló Gulyás kiütötte. Most is megismétlődött az, ami a Honvéd tavaszi mérkőzésein történni szokott. Az ellenfél nyolc- kilenc emberrel védekezett, s a szorosan záró védelmet csak nehezen tudták átjátszani a Honvéd csatárai, ráadásul ez a sor sok hibával jß játszott, sok volt a kihagyott nelyzet. Ez alkalommal a Honvéd védelmi fala nem volt olyan szilárd, mint ahogy már megszoktuk tőle. Ezért vitt el nagyon értékes bajnoki pontot a Láng augusztus 20-án Kaposvárról. A Honvéd csapatában Szekeres, Paulicsek és Földi jeleskedett, a vendégeknél Gulyás, Hámori és Rozsnyói játszott jól. mind a védésért. A hetedik percben megismétlődött a jelenet, de most Zsenák bombázott kapura. A 12. percben Palkovics jó helyzetből lőtt fölé. A 18. percben a felfutó Balogh labdája Szabóhoz szállt, fejesét szöglet árán mentették a hazaiak. A 39. percben megismétlődött a jelenet, Balogh- nak a jobb szélről beívelt labdáját azonban Herbei 11 méterről kapu fölé bombázta. Szünet után Áldozó két 25 méteres szabadrúgása jelentette az első eseményt. Az 58. percben Laczko- vics lőtt 16 méterről a pápai kapus kezébe. A 65. percben Palkovics 16 méterről a kapufát találta el. A 73. percben Horváth irányzéka volt rossz, s jó helyzetből fölé lőtt. Ezzel a támadó hazaiak el is lőtték puskaporukat. Az utolsó húsz percben a Kinizsi vette át a játék irányítását. A 78. percben formás kaposvári támadás gördült. Herbei ugratta ki Laczkovicsot, az futtából kapura bombázott, a labda a felső lécről visszapattant, éppen a jé ütemben érkező Gönczhöz, s a játékos a hálóba fejelte. 1:0. A 84. percben végleg eldőlt a mérkőzés sorsa. A felezővonal táján Göncz kapta a labdát, s megindult a kapu felé. Kicselezte a két ráfutó védőt, majd amikor látta, hogy a kapus kimozdul, mellette a hálóba gurított. 2:0. Nagyszerű cs<atártelj.e5ítmény volt. Az utolsó perceikben már nem történt említésre méltó esemény. Közepes színvonalon mozgó, érdekes, változatos mérkőzés volt Pápán. A meccs előtt bajnoki álmokat szövögető hazaiakat meglepte a Kinizsi ötletes, jó játéka. Igaz ugyan, hogy a pápai csapat többet támadott, viszont az is igaz, hogy a Kinizsi támadásai sokkal korszerűbbek, tervszerűbbek és veszélyesebbek voltak. A két támadósor közti különbség, meg az, hogy a Kinizsi védelmi négyese jobban zárt, mint a hazaiak hasonló sora, eldöntötte a mérkőzést a kaposváriak Javára. A Kinizsi csapatában Göncz bizonyult a legjobbnak. De kitűnt Kovács, Balogh és Szigeti játéka is. A hazai együttesből Áldozó, Gulyás és Csurgai nyújtott átlagon felülit. • * * További eredmények a Nyugati csoportban: Pécsi Bányász—Esztergomi Vasas 1:1, Veszprémi Haladás—Székesfehérvári MÁV Előre 5:1, Várpalotai Bányász—Mosonmagyaróvár 3:1, Budai Spartacus—Pécsi BTC 1:0, Zalaegerszegi Dózsa—Zalaegerszegi TE 1:0, Győri Dózsa—Pécsi VSK 0:0. A Nyugati csoport állása: 1. K. Honvéd 21 12 5 4 32:16 29 2. B. Spartacus 21 10 7 4 26:15 27 3. Várpalota 21 9 7 5 37:20 25 4. Aut 5 busz 21 9 5 7 36:32 23 5. Pápa 21 8 7 6 27:26 23 6. ZTE 21 9 5 7 28:27 23 7. Sz.-fehérvár 21 3 7 6 23:27 23 8. K. Kinizsi 21 9 4 8 35:30 2*> 9. Z. Dózsa 21 8 6 7 26:24 22 10. Pécsi VSK 21 8 6 7 28:31 22 11. Veszprém 21 7 C 8 33:25 20 12. Esztergom 21 5 10 6 24:25 20 13. Ikarus 21 7 6 8 27:30 20 14. P. Bányász 21 6 7 8 23:33 19 15. Győri Dózsa 21 5 6 10 25:31 16 16. Pécsi BTC 21 4 7 10 19:32 15 17. M.-óvár 21 6 3 12 29:40 15 18. Láng 21 3 8 10 20:34 14 K. Honvéd-Láng 2:2 (2:0) K. Kinizsi—Pápa 2:0 (0:0) Győztek a vezető csapatok a megyei bajnokságban K. DÓ 'S l KAPOLY 1:0 (1:0) Kapoly, 400 néző. V.: Buzsáki. Kaposváx": Bódis — Herceg, Kiss, Deák — Völgyi, Báli — Papp, Nagyréti, Veverán I., Farkas, Fodor. Edző: Radnai István. Kapoly: Abrahám — Somogyi, Jung, Sós — Kerekes, Lőrincz — Huszár, Kram- mer, Kétszeri, Huszanágics, Alt- mann. Edző: Kálmán Ferenc.^ A hazai csapat főleg az első félidőben játszott nagy fölényben. A helyzeteket jobban felismerő Dó- zsa-csatárok azonban tudtak gólt rúgni, a hazaiak viszont nem. A döntetlen inkább megfelelt volna a látottaknak. Altmannt a játékvezető kiállította. Góllövő: Farkas. Jók: Nagyréti, Veverán, Báli, Bódis. illetve Krammer, Abrahám. NAGYATÁD—FELSÖBOGAT 6:1 (2:0) Felsőbogát, 200 néző. V.: Boldog. Nagyatád: Kurucz — Tóbert, Fritz, Nagy — Borsó, Sasvári — Hangya, Torma, Peszleg, Simon, Posta. Edző: Dombóvári András. Felsőbogát: Bogdán — Kiss I., Sipos I., Kálmán — Bosnyák, Rácsai — Pető, Szalai, Gál, Sipos II., Kiss II. Végig sportszerű mérkőzés. A hazaiak az első félidőben, amíg erővel bírták, i61 tartották magukat. Szünet után riagvon feljött a vendégcsapat. Góllövők: Torma f4), Hangva <2\ illetve Kálmán. Jók: Sasvári, Hangya, Torma. illetve Bogdán, Sipos I., Kálmán. Tóth Ferenc Jók: Horváth, Takács, Simon, illetve Kiss, Futó, Szentgyörgyi. Végvári Dénes LABOD—CSURGÓ 1:0 (0:0) Lábod, 600 néző. V.: Németh V. Lábod: Hornai — Németh, Kiss, Mihóka — Csór, Koczka — Keszi, Borzas, Ilosfai, Fülöp, Takács. Edző: Selmeczi István. Csurgó: Gya- ja — PJczeli, Hottó, Szabó — Ro - tás, Boros — Vörös, Oglizán I., S5- tonyi, Nagy, Oglizán II. Edző: Bol- la József. Közepes iramú, alacsony színvonalú mérkőzés. A rossz játékfelfogásban küzdő hazaiak egy 11-es góllal győztek, amelyet Hornai rúgott. Jók: Németh, Kiss, Keszi, Ilosfai, illetve Hottó, Szabó, Nagy. Bosznai Gyula BABÖCSA—MARCALI VM 5:0 (1:0) Babócsa, 500 néző. V.: Farkas. Babócsa: Varga — Kakuszi I., Riedler, Káplár — Bak^ ~ — Paksicza, Kakuszi II., Bukovic Horváth, Bicsár. Edző: V zső. Marcali: Balázs — M Inár, Kapitány, Rigó — Jakab, Kó~i — Markotán, Takács, Szántó, Bene, Varga. Edző: Abonyi Károly. Kiegyenlített első félidő után a második félidőben a nagyon belelendült h^izai csatársor egyszeriben eldöntötte a mérkőzés sorsát. Góllövők: Bukovics, Horváth, Paksi- ca (2), Kakuszi II. Kovács Tibor BARCS—GYÉKÉNYES 5:2 (1:1) Barcs, 300 néző. V.: Prefek. Barcs: Gál — Sinkó, Pálmai, Pintér — Horváth I., Kelemen — Vu- cseta, Pandurics, Marton, Horváth II., Láng. Edző: Túra Emil. Gyékényes: Gócza — Füstös, Gergelics, Karádi — Iváncsics I., Iváncsics II. — Sziebert, Nemes, Tomasek, Molnár, Németh. Edző: Róka Lajos. Az előző napi mérkőzéstől fáradt hazaiak ellen kétszer is vezetett a gyékényesi csapat, végül azonban a megfiatalított barcsi együttes nagyszerű hajrával bebiztosította a győzelmet. Góllövők: Marton (3, egyet 11-esből), Láng (2), illetve Tomasek (2). Jók: Pálmai, Pandurics, Horváth II., illetve Gergelics, Iváncsics I., Tomasek. Pandúr Ferenc TASZÁR—M. HONVÉD 3:2 (1:2) Marcali, 400 néző. V.: Horváth II. L. Taszár: Szentes — Baranyai, Gyólai, Bocz — Szalai, Horváth — Szikszai, Bagi, Csontos. Janás, Mihályi. Edző: Jobban Ferenc. Marcali: Nagy I. — Erős, Pávolics, Plesz — Bakonyi, Papp — Földi, Gőbölös, Csermely, Nagy II., Szálai. Edző: Borsfái Géza. Rögtön a mé. kőzés kezdetén Gyólai megsérült. Amíg a sorokat rendezték a taszáriak, a hazaiak 2:0- ra elhúztak. Szünet után felülkerekedett a taszári csapat, s végül is izgalmas hajrában kiharcolta a győzelmet. Góllövök: Horváth, Csontos, Janás, illetve Gőbölös (2). K. VASUTAS—SOMOGYSZOB 1:1 (l:D Kaposvár, cseri pálya, 100 néző. V.: Vajda. K. Vasutas: Ülés — Élő, Horváth, Harsány! — Orbán, Takács — Simon, Talián, Nagv L., Nagy J., Laki. Edző: Albrecht József. So- mogvszob: Barbina — Németh, Kovács II.. Orbán — Kiss, Kovács I. — Acs, Palotai, Bálint, Futó. Szentgyörgyi. Edző: Bicsáki Sándor. Az eiéggé közepes színvonalú mérkőzésen mindkét csapat c~ak durvaságokkal igyekezett észre vétet ni magát. Egyik egvütt°< sem érdemelt volna győzelmet. Góllövő: Nagy J., illetve Bálint (11-esből). Nemzetközi A kettős ünnepen megyénkben szerepelt a jugoszláviai Daruvár labdarúgócsapata. A vendégeket népes szurkolóhad kísérte el a barcsi és a nagyatádi találkozókra. Nagyatádon meglepetésre nyerni tudott a jó erőkből álló jugoszláv csapat. BARCSI SC—DARUVAR 1:1 (1:1) Barcs, 1000 néző. V.: Juhász. Jól játszottak a barcsi fiatalok, s a csapat közelebb állt a győzelemhez. Góllövők: Horváth II., illetve Péter. mérkőzések DARUVAR-NAGYATAD 2:1 (1:0) Nagyatád, 1000 néző. V.: Lévák. A vendégek játékán nem érződött, hogy előző nap is futballoztak. A hazai csapat viszont ezen a találkozón megsínylette az előző napi felsőbogáti 6:l-et. Góllövők: Jokovlievics, Nagy (öngól), illetve Tanics. A jugoszláv vendégek ezzel befejezték somogyi kirándulásukat, és tegnap visszautaztak haUNimtIAfE hmkimiSg kjgr* .«lBL Magyar győzelmek az Universiade első napján Sokan találóan főiskolás olimpiának nevezték el a világ minden részéből összegyűlt egyetemista és főiskolai sportolók budapesti nagy versenyét. Az Universiade ma hazánk legnagyobb sporteseménye, s az is marad a 29-i záróünnepségig. A megnyitón 60 000 néző előtt vonultak fel a főiskolás versenyzők. Szűnni nem akaró taps köszöntötte a helyenként népes csapatokat. Már az első napon megkezdődtek a küzdelmek. Ma pedig már «-nagyüzem van« az Universiaden: valamennyi sportágban folyik a harc az arany-, ezüst- és bronzérmekért. Az első nap mindjárt szép magyar sikert hozott. Madarász Csilla megnyerte a százméteres női gyorsúszást. Ugvancsak magyar győzelem született az uszodában a 4x100 méteres vegyesváltóban is. Nagyszerű küzdelmet láthattak a szigeten a nézők a százas férfi döntőben, amely amolyan olimpiai döntőnek is beillett volna. Az NSZK-beli Klein 54.4-gyel érkezett be elsőnek a célba, megelőzve két amerikai úsa-.ót és a negyedik helyezett Dobait. Az első nap krónikájához hozzátartozik még, hogy Kamut! Jenő negyedszer lett Universiade-győz- tes: 56 férfi tőrvívó közül szerezte meg az elsőséget. A versenyek folynak. DÉLNYUGATI NB IH Ismét kik pott a Pécsi Ércbányász, s pontot vesztett a Siófok Rosszul megy a vezető csapatoknak. A listavezető Siófoki Bányász csak döntetlent ért el Sárbogár- don. Még rosszabbul járt az otthoniban játszó Pécsi Ércbányász: váratlan vereséget szenvedett Lovászi csapatától. Ezzel megnövekedtek a K. Vasast legyőző Nagy- kanizsai VTE bajnokesélyei. Eredmények: Siófok—Sárbogárd 0:0 Sárbogárd, 700 néző. V.: Ku/csár. Siófok: Iszak — Farkas, Fehér, Fejes — Vörös, Szepesi — Erdei, Szabó, Takács, Herényi, Papp. Edző: Radnai György. Sárbogárd: Hernádi — Németh I., Bayer, Ondók — Szászteleki, Zentai — Porkoláb, Németh II., Szeip, Varga, Oroszvári. Edző: Bódi Ferenc. Az első húsz percben a hazaiak rohamoztak többet, a siófoki védelem azonban Iszakkal az élen jól zárt. Ezután kiegyenlítődött a játék, most már a siófokiak is veszélyeztettek, pedig a 35. percben Vörös megsérült, s ettől kezdve csak statisztált. Szünet után egyre keményebbé vált, helyenként eldurvult a játék. A játékvezető úgy próbált rendet teremteni, hogy az 59. percben az összeakaszkodó Németh Il-t és Szepesit kiállította. Lassan lehiggadtak a kedélyek, aztán mintha mindkét együttes bele is törődött volna a döntetlenbe. Most valamivel gördülékenyebb volt a Siófoki Bányász játéka, mint egy héttel ezelőtt. En lek ellenére meg kellett elégednie egy ponttal, mert a hazaiak elég kemény harcmodorára a siófoki együttes nem talált ellenszert. Jók: Iszak, Erdei, Kerényi, Papp, illetve Hernádi, Zentai és Porkoláb. MVTE—K. Vasas 2:1 (2:1) Nagykanizsa, 890 néző. V.: Sümegi. NVTE: Németh I. — Jakabfi, Bolla, Kovács II. — Nádasi, Németh II. — Szentes, Varga, Kovács III., Téglás, Luzsányi. Edző: Schweitzer Sándor. K. Vasas: Szűcs — Kovács, Szili, Borda — Zimonyi, Gál — Laki, Szentgróti, Magyar, Nagy, Fülöp. Edző: Zádori László dr. A támadásba lendült hazai csapat már az ötödik percben gólt ért el. Az elalvó védők mellett Varga ugrott ki, és lőtt a hálóba. 1:0. Ezután a Vasas került mezőnyfölénybe. A 16. percben ez góllá is érett. Magyar egyenlített ki. 1:1. Kiegyenlített volt a játék is. Többször a kaposváriak veszélyeztettek. A 32. percben viszont a hazai csapat ért el gólt, Téglás 25 méteres szabadrúgását Szűcs elnézte, a labda a hálóba jutott. 2:1. Szünet után a Kaposvári Vasas lendületesen rohamozott az egyenlítésért. A helyzeteket még csak összehozták a csatárok, a befejezéssel azonban Fülöp is, Laki is sorra adós maradt. Kaposvári támadásokkal és kihagyott helyzetekkel ért véget a mérkőzés. A találkozó színvonala nem mozgott magas szinten. A kaposváriak egyenlítő gólja eléggé meglepte a kezdetben nagyon magabiztos hazaiakat. Bizony, ha Lakiék kihasználják helyzeteiket, akár kaposvári győzelem is születhetett volna. A látottak alapján az egyik pontra mindenképpen rászolgált volna a Vasas. Jók: Németh I., Bolla, Szentes, Va-ga, Téglás, illetve Borda, Gál, Szentgróti. * * * További eredmények: Szekszárd—Keszthely 0:4. Dombóvári VSE—Nagykanizsai Dózsa 1:0, Nagymányok—Dombóvári Spartacus 1:2, Nagykanizsai Bányász—Mohács 5:3. PEAC—-Bajai MTE 1:1. Pécsi Ércbányász-Lovászi Bányász 0:1. H í R E K Időjárás m Várható idő- 3 járás ma estig: ^ 3 Elsősorban nyugaton megnövekvő meny- nyiségű felhőzet, esetleg záporok, zivatarok. Élénk, helyenként erős déli, délnyugati szél. Meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma általában 28—32, nyugaton helyenként egy—két fokkal 28 fok alatt. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 22 fok volt. Kaposváron (külterületen) a hőmérséklet reggel 6 órakor 15, déli 12 órakor 28 C fok volt. A Nap kél 4.50, nyugszik 18.43 órakor. A Hold kél 0.02, nyugszik 16.53 órakor. Évfordulónapiár 100 éve, 1865. augusztus 23-án halt meg Ferdinand Georg Waldmüller, a korabeli Bécs ünnepelt festője, a biedermeier rokonszenves képviselője. Serfőző fia volt. Tizennyolc éves korában Magyar- országra került rajzoktatónak. Megtakarított pénzén továbbképezte magát, s huszonhét évesen már a bécsi Művészeti Akadémia tanára. Művészi meggyőződése volt, hogy a képeknek a festői elemeken kívül érzelmi, erkölcsi tartalmat is kell adni. Derűsen színes zsánerképei, életteli jellemfestő portréi, az akadémia merev, hűvös élettelenségcvel szemben, a valóságábrázolás haladottabb fokát képviselik. Bécs környéki tájképei a természetmegfigyelés mesterének mutatják, s mint pedagógus a többi között mestere volt Borsos Józsefnek és Zichy Mihálynak is. A Szépművészeti Múzeumban Panoráma című életképe képviseli művészetét. — A totó 13+1 találatos szelvénye: xxllxlx22221x +1. 6 db 12-es, egyenként 83 603.75 Ft. 103 db 11-es, egyenként 1947,50 Ft. 1002 db 10-es, egyenként 300 Mit fizet a lottó? A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint Csillaghegyen, a Len- árugyár Művelődési Házának szabadtéri színpadán megtartott lottósorsoláson a 34. játékhéten p ' "--♦kező nyerőszámokat húzták ki: 7, 12, 27, 4i, 1M*. ötös találat nem volt. Négyes találatot 44 fogadó ért 1 el, nyereményük fejenként 95121 forint. 4899 hármas ta- I lálatra egyenként 427 forin- j tot, 143 134 kettes találatra pedig fejenként 14 forint 60 fillért fizetnek. Ártatlanul akasztották fel? Timonthy Evans 25 éves tehergépkocsi-vezetőt kötél általi halálra ítélték, mivel bizonyítottnak látszott, hogy meggyilkolta 19 esztendős feleségét, Berylt és 14 hónapos kislányát, Geraldi- net. Később a per folyamán már hiába hangoztatta ártatlanságát. A vád koronatanúja Evan- sék albérlője, Reginaid John Christie, eskü alatl vallotta, hogy London Nothinghill kerületében a Wiilington Place 19. számú házban szemtanúja volt a bűnténynek. Az angol igazságszolgáltatás gépezete minden fokon jóváhagyta az Ítéletet. Timothy Evanst felakasztották. Ez 1950-ben történt. Három évvel később. 1953-ban kötél általi halálra ítélték Reginald John Christiet, aki bevallotta, hogy az 1943—1953 közötti tíz évben London Nothinghill kerületében a Wiilington Place 10. számú házban hét nőt gyilkolt meg, köztük saját feleségét és Berylt is. Reginald John Christiet felakasztották. Timothy Evans szülei 15 éve harcolnak fiúk ártatlanságának bizonyításáért. Most, 15 évvel Timothy Evans kivégzése után Sir Frank Soskice munkáspárti belügyminiszter végre elrendelte a perújrafelvételt. — MÉHÉSZEK, FIGYELEM! Szezon végi kiárusítás 40 %-os engedménnyel augusztus 23-tól szeptember ll-ig. A viasz-cukorcsereakció is megkezdődött. Méhészszövetkezet. (3229) — Értesítjük vásárlóinkat, hogy telepünket f. hó 26-tól 31-ig leltározás miatt zárva tartjuk. Kérjük, hogy a megvásárolt árut f. hó 26-ig feltétlenül szállítsák el. Kaposvári TÜZÉP Vállalat 1. sz. telepe. Berzsenyi u. 21. (116685) — A Dél-dunántüli Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy f. hó 23-án és 24-én reggel 8 órától 16 óráig a Rákóczi téren — a Dózsa Gy. u. kivételével — áramszünet lesz. (116610) — Többet fog termelni kétezer tonnával a Pamutfonóipari Vállalat Kaposvári Gyára a harmadik ötéves tervben. Ehhez új épületek és új gépek kellenek. A fejlesztés mintegy 106 millió forintba kerül, és előzetes számítások szerint a befektetett összeg öt és fél év alatt megtérül. — Százötven kaposvári középiskolás utazott tegnap délután a Balatonboglári Állami Gazdaságba. A diákok a szünet utolsó napjait hasznos munkával töltik. — A baleset oka: ittas vezetés. Két közlekedési balesetet okozott az alkohol megyénkben. Bárdibükk és Szendipuszta között Kiss Sándor bárdibükki lakos ittasan vezette motorkerékpárját. Gyorsan hajtott, és az árokba zuhant. Kiss koponyaalapi törést szenvedett. Balatonkiliti és Ságvár között Kleibert György tabi lakos ugyancsak ittas állapotban vezette motorkerékpárját, és elütötte a kerékpáron haladó Molnár Gyula balatonkiliti lakost. Mindketten megsérültek. — Rekord termést ért el borsóból az ádándi szövetkezet. 145 holdról a tervezett 7 mázsás átlagtermés kétszeresét takarították be. — Harminc két és fél szobás sorlakást adott el az OTP Siófokon. Az utolsó szerződést tegnap kötötték meg Az ősszel újabb harminc sorházlakás építését kezdik meg. — Harminckilenc lakást építettek az első félévben megyénk kisipari szövetkezetei. — Kilencven KlSZ-alap- szervi kultúrfelelős vett részt a balatonboglári vezetőképző tábor egyhetes tanfolyamén. Megvitatták a Központi Bizottság ideológiai irányelveit és a kulturális nevelőmunka jövő évi tennivalóiról tanácskoztak. — Az új tanév feladatairól tanácskozott tegnap a megyei tanácson mintegy ötven jár?0' ügyi vezető: tanácsi osztály- vezető, elnökhelyettes, pártbizottsági főelőadó, úttörőtitkár és pedagógus szakszervezeti titkár. zéakoz4 VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Hölgyeim, vigyázat! Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Szegény gazdagok. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. Augusztus 24-én, kedden VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Hölgyeim, vigyázat! Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZALAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Szegény gazdagok. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. DÖZSA KERTMOZI Altona foglyai. Előadás este fél 8 órakor. BARTÓK KERTMOZI A törvény balkeze. Előadás este Balatoni mozik műsora BALATONFFVYVES Bolondos história. FONYÓD Fedett kert: Ki volt dr. Sorge? B ALATONBOGLAR Anna Frank naplója. BALATONLELLE Fedett kert: Egy gyilkosság krónikája. "UATONSZEMES Kertmozi: Max Linder társaságában. BALATONFÖLDVAR Fedett kert: A kőszívű ember fiai I—II. ZAMÁRDI Kert: Rióti kaland. SIOFOR Szélesvásznú terem: Hajrá, franciák! SIOFOK Szélesvásznú kert: Riói kaland.