Somogyi Néplap, 1965. június (22. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-08 / 159. szám

NYOLC ESZTENDŐ ALATT

Egymilliárd forintos beruházással gazdagodott a déli Balaton part

A legtöbb beruházást Siófok, Zamárdi és Fonyód kapta

Az illetékes szervek kiszámították, mennyi pénzt költöttünk a déli Balaton-part fejlesztésére az utóbbi nyolc esztendőben. Eszerint 1958 és 1965 között kereken egymilliárd forintot ruházták be a Balatonberény és Sóstó közötti szakaszon. Szállodák építésére 110, éttermek létesítésére 89, járdák és utak kiképzésére 114, campingfejlesztésre 64, a vízellátás megjavítására 68, az elektromos- és a csatornahálózat bővítésére 68 millió forintot költöttek el, s jelentős összegeket fordítottak a strandokra, parti védőművekre, üzletekre és egyéb feladatokra.

E nyolcéves időszak alatt épült a siófoki szállodasor, a szántódi vízmű és csőhálózat, a földvári önkiszolgáló- és a

motel-étterem, a szamesi strand, a lellei-boglári vízmű, a fonyódi Balaton- és ABC- áruház, a bélatelepi útátvágás, a máriafürdői part-védőmű, s több más jelentős létesítmény.

A »legköltségesebb-- üdülőhely ebben az időszakban kétségtelenül Siófok volt, mely kereken 350 millió forint értékű beruházással gazdagodott. Mögötte Zamárdi és Fonyód kapott a legtöbbet — 92, illetve 85 millió forintot — a déli part fejlesztésére szolgáló összegből.

Jól esik a Balaton majd harminctokos vize után felüdülni a zuhanyozó alatt.

Nyitás előtt az új campingek

Otveahétmillió forint a táborok fölszerelésére

Kormányzatunk a múlt év őszén 57 millió forintot biztosított a déli Balaton-part cam- pingjeinek fejlesztésére. Az építkezési munkák már kora tavasszal megkezdődtek, s azok jelenlegi helyzetéről a Somogy megyei Tanács Idegenforgalmi Hivatalától az alábbi tájékoztatást kaptuk.

SÚSTÖ: a tábor építményéi készen állnak, megtörtént a f ala jegyengetés is. Késik vinni az élelmiszerüzlet befedése, megnyitására előrelát- dag csak a jövő hónapban 1 sor. A camping füvesí- ez a Siófoki Községgaz- lási Vállalat hozzákez>FOK: a Kék Hdaton f bővítése még nem í el. Tisztálkodó töm- utak épülnek, s feltörik területet. A camping régebbi részein vannak már vendégek, a hivatalos megnyitóra július 10-én kerül sor.

ZAMÁRDI: az autós tábort a Balaton medréből töltötték fel, a főzőhelyek, gondnoki épületek, vécék, mosdók elkészültek. A villany bekötése és a partépítés befejezése után, e hó közepén áll a tábor teljes kapacitással a vendégek szolgálatára.

SZÁNTÓDI RÉV: a tábor kijelölt területe heteken át víz alatt állt, emiatt az építési munkák elhúzódtak. Most jó ütemben halad a munka, kapunyitás azonban csak augusztusban várható.

BALATONFÖLDVÁR: a

Magyar Tenger camping az utóbbi hónapokban hatszáz személyes társalgóval, orvosi lakással és rendelővel, fürdőkkel, főzőhelyekkel bővült.

Május 15-én nyitott a tábor, az azóta eltelt idő alatt a kihasználtsága harmincszázalékos.

BALATONSZEMES: négy- százezer forintos beruházással megoldották a LIDO tábor vízellátását. Május 15-én érkeztek ide is az első vendégele, a kihasználtsága azóta 30 százalékos.

ÖSZÖD: az újonnan létesülő, négyezer főt befogadó táborban néhány szakipari munka, az útépítés és a tereprendezés még ezután fejeződik be. Nyitására e hó második felében kerül sor.

BALATONSZEMES: itt is folyik még az új, négyezer személyes Vadvirág tábor építkezése. A kőművesmunkát ugyan befejezték, a létesítmények berendezése is a helyszínen van már, a tereprendezés azonban a jelek szerint elhúzódik. Az utóbbi hetek viharjai másfél-két méteres fö- venyes sávot raboltak el a parttól, s így ennél a cam- pingnél fokozott gondot kell fordítani a partvédelemre. A nyitásra előirányozott időpont: július 15-e.

BALATONLELLE: Az

Aranyhíd campingnél nincs változás, a kellemes környezet, a rend, a tisztaság is a régi. Május 15-én nyitott.

BALATONBOGLÁR: szerény fejlesztés után május 15-én nyitott kaput. Eddigi kihasználtsága 30 százalékos.

ORDACSEHI: a háromezer fős új tábor majdnem teljesen kész. Műszaki szempontból ez lesz a legszebben kiképzett új camping. A Fonyódliget felé eső rész táborba vezető útjának javítására kell még nagyobb gondot fordítani. Idénykezdet: július 10-én.

ALSÖBÉLATELEP: a Nap. sugár tábor régi szárnya május közepén fogadta az első vendégeket, azóta a sátraknak átlagosan 40 százaléka foglalt. A bővítésre kijelölt rész talaja vizenyős, s ez hátráltatja a munkákat. Befejezését ennek ellenére július közepére tervezik.

Az előzetes tervekkel ellentétben nem épül meg a siófok- ezüstparti és a balatonberényi camping, s elmarad a bala- tonboglári turistaszálló előirányzott átalakítása is.

BAL

g<|>^

Ismét napirenden

A FONYÓDI SPORTSTADION ÉPÍTÉSE

A közönséget vonzó, magas színvonalú sportviadalok bölcsője csak korszerű létesítmény lehet. Ilyen »-osztályon felüli« sporttelep tulajdonképpen csak egyetlenegy van a Balaton mentén: Fűzfőn.

Ami az északi parton, Fűzfőn megvalósult, az a déli parton még csak a sporttal álmodok képzeletében és a tervek feszes vonalaiban él. Egybecsengő vélemények szerint a fonyódi Siposhegy sima homokfala mögötti teknő az ideális térség, ahol e vidék —és talán a magyar sport — egyik nagyszerű, Tatával vetekedő fellegvárát lehetne kialakítani. A víztükör fölött lebegő köd és pára nem száll fel ide, az északról induló szél támadását a mögöttes erdő fái közé tereli a természet alkotta védőfal. A perzselő hőségben is kellemes itt a levegő hőmérséklete, van hely szálloda- építésre, a szomszédos Csiszta- fürdő meleg gyógyvize pedig amolyan ráadás. Mindez együtt: vonzó lehetőség ahhoz, hogy sporttábor épüljön a fonyódi hegyen.

Az EM Középülettervező Vállalat 1958-ban elkészítette a stadion tanulmánytervét, mely szerint a lelátó alá sínen mozgatható színpad kerülne, s így a sportrendezvényeken kívül nyaranta a kultúrának is otthont adhatna az új létesítmény. Az elképzelések alapján a helybeliek már esztendőkkel ezelőtt hozzákezdtek a munkához, több tízezer köbméter föld megmozgatásával, elrendezésével élesztették azt a reményüket, hogy a hivatalos támogatás sem maiad ei. Azóta nem történt szinte semmi. Pedig a lelátó tervezet: helyéről a kilátás változatlanul európai szépségű — Bada csony, Csobánc, Tátika csipkés sora zárja le a látóhatárt —, a levegő ugyanúgy kristályosán tiszta, mint korábban, s a testedzést seir. szeretik kevésbé a tó partján nyaralók, mint azelőtt.

Aki ismeri Fonyódot, az tudja: nagyszerű elképzelés

szunnyad a stadionépítés terveiben. Éppen ezért keltett

•/m.-.dun örömet a sportbará- tok körében a megyei párt- és tanácsi vezetésnek az a közelmúltban kinyilvánított állás- foglalása, hogy a fonyódi stadion létesítésének ügyét a fontos és támogatásra érdemes javaslatok, tervek között tartják számon.

így már jogos a remény, hogy mégis csak lefújják a port a hét évvel ezelőtt készült tervekről, s a fonyódi stadion építésének elképzelései a megvalósítás vágányaira futnak át.

Hétköznapi történet

Ezüsthidat épített éppen a tóra a búcsúzó Nap, amikor a kislány elsírta magát.

A fájdalom oka és okozója: a forró vasaló egyetlen pillanat alatt lyukat égetett a nylonszoknyába. Esti táncrandevúra készült a leány, öltözékét csinosította az alkalom ünnepélyességéhez, s dehogyis állt volna a röplabdás fiú elé gyűrött ruhában.

A tábor lélegzete nem akadt el a szomorú eset láttán, de két ráérő asszony fölfigyelt a történtekre. Ki tudja: talán sajnálat ébredt bennük, talán a néhány év előtti ifjúságukba lapoztak vissza gondolataikban, de tény, hogy hamarosan ollóval, varrótűvel jöttek elő a sátraikból. Kézbe vették a habkönnyű anyagot, kivágták belőle az égett szeletet, gyors és pontos öltésekkel összevarrták újra a kelmét, és cirógató szóval adták vissza a gazdájának.

— Vegye föl, kedves, csinos lesz így is, mint korábban.

A sátor spanyolfala mögött sietősen megtörtént a ruhaváltás, * mikor a leány előlépett, öröm perdült már ki a szeméből.

Igaz, a bő aljon kevesebb maradt néhány ránccal, de a röplabdás fiú nem várta hiába a cukrászdái kerthelyiség fái alatt.

Giccs minden mennyiségben!

é<jfltm liaLn cuu^LiLó l%awítsÁg,g,aL

A németországi Brakeból hozott levelet a posta Horváth Józsefnek, az alsóbélatelepi camping adminisztrátorának a napokban. »Nem halványuló bartásággal...« — áll a sorok között, s az írás szívélyes hangja is arra utal, hogy a kölcsönös megbecsülés erős kapocsként ível át az országhatárok felett.

A történet gyökere az elmúlt nyárba kapaszkodik, amikor a kis Horváth Csaba napi »magaslati« sétája közben lepottyant az egyik fáról, s éppen a drótkerítésre esett. A kerítés tüskéi fölsebezték a lábát, a sérülés súlyosnak látszott, Csabát kórházba kellett szállítani. Atyja azonnal telefonált Marcaliba a mentőkért, de a kocsijuk úton volt, nem jöhettek segítségül. Ekkor fordult kérő szóval a tábor német lakójához, Gustav

Schäferhez, aki éppen ebédjét fogyasztotta a sátra előtt.

— Ja, ja... azonnal — látta át nyomban a helyzetet a távoli vendég, s az étkezést abbahagyva, kocsijába fektette a sérült gyermeket, apját maga mellé ültette, s alig háromnegyed óra alatt berobogott velük a kaposvári kórházba. Ott megvárta, amíg a kis Csaba lábán néhány öltéssel ösz- szevarrják a sebet, kötést tesznek rá, s csak azután tért vissza a táborba.

Az üdülés után. otthonából levélben érdeklődött Gustav Schäfer a fiú egészségi állapota, gyógyulása felől. Most azt írta, a következő nyáron személyesen is meggyőződik majd arról, hogy a kis Horváth Csaba újra olyan vidám, jókedvű-e, mint volt a sérülése előtti napokban.

Igen, az őszinte barátság nem halványul el.

Messzire virít a 7-es főút mentén, Alsóbélaielep határában özvegy Vaczkó Lászlóné bogiári ajándékárus pavilonja. Ami szem-szájnak »ingere«, az minden kapható. Persze a jó Ízlésű emberekből egészen más ingereket vált ki a látvány, mint azokéból, akik a giccset még nem tudják megkülönböztetni a valóban széptől, ízlésestől.

Akinek kedve tartja, vehet őzek társaságában üvegbúra alatt tartózkodó angyalkát, csúszó-mászó állatokkal körülvett démont, cifra feliratú, s még cifrább mintájú kendődet.

Vajon ez a giccs-»kiállitás« meddig rontja még a közízlést? sz. L.

MÉG AZ IDÉN

zöldövezetei kap siófok

Siófok központjában, a Hoch János utca, a Kálmán Imre sétány, a Váradi Adolf tér és a Fő utca által határolt terület rendezésével még az idén megkezdődik az üdülőhely belső térségének rendezése.

A BUVÁTI által elkészített tervek szerint a Somogy megyei Temetkezési és Kertészeti Vállalat több mint félmillió forint értékben végez az említett területen parkosítási munkákat. Ennek keretében, a balatoni regionális tervnek megfelelően, elbontják itt a lakóházak és középületek kerítéseit, a mögöttük húzódó kerteket összefüggő parkká képezik ki, rendezik a terepet, utakkal és közvilágítással látják el. A park területén több diszkutat is felállítanak.

A munkák a tervek szerint novem^i1 30 -» fejeződnek be. s ezzel új zöldövezetet kap Siófok belső területe.

FEHÉR ÉS FEKETE

Bődékareskedalcnt

Csaknem félszáz pavilont üzemeltet a Béla telep és Sóstó közötti partszakaszon — idényjelleggel — a Somogy megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat. Régiek ezek a bádogból készített, sárgára-zöldre mázolt kis üzletek, többségükben elhasználódottak, s talán nincs olyan ellenőrző hatóság, amely ne találna kifogásolnivalót bennük. Nem azért, mert a falaik között dolgozók felületesen látják el munkájukat, hanem mert e bódék adottságai nem felelnek meg már sem az egészségügy, sem a* árutárolás, sem a vagyonbiztonság, sem a munkavédelem kor. szerű követelményeinek.

De hát akkor mire jó ez a bódékereskedelem?

Egyedül és kizárólag arra, hog.> a part menti községek széthúzódott települési jellegének megfelelően, a ritkább népességű, kevesebb vendég látogatta területen is ellátást biztosítson az üdü lőknek. Ez a szándék ésszerű, a szabadságukat töltő dolgozók érdekét szolgálja — a megoldással mégsem lehet egyetérteni. A bódéhálózat kényszerű fenntartását az utóbbi évekig még elfogadhatóvá lehetett tenni azzal a ma. •yarázatta!, hogy anyagi erőnkből nem futja az elavult boltoknak újakkal való kicserélésére. Tavaly és az idén azonban több mint 30 millió forintot juttatott kormányunk a déli part élelmiszer-kereskedelmének fejlesztésére — az anyagi korlátok tehát elhárultak a hálózat fölfrissítése és fokozatos kicserélése elől.

Ezzel a lehetőséggel azonban — sajnálatos módon — nem találkozott a Belkereskedelmi Minisztérium szándéka. A tekintélyes ösz- szegből a bódékat fenntartó megyei vállalat egyetlenegy forintot sem kapott az idényboltok kicserélésére. Igaz, kilenc új nagyforgalmú üzletet fölépítettek a beruházási keretből a Fővárosi Csemege Élelmiszer-kereskedelmi Vállalat számára a déli parton — s ezzel az ellátás is számottevően javult —, de az új élelmi- szer-»paloták-« csak még kiáltób- bá teszik az ellentétet a bádogbódék és a korszerű kereskedelmi üzletek között.

Kisméretű élelmiszerüzletekre változatlanul szükség van a Balaton partján. Az e címen üzemen tartott bódék fölött azonban nőst már végleg átcsapott a fejlődés és az igények hulláma.

A bódékereskedelem jelenlegi formájának megszüntetése éppen ezért tetteket sürget.

A mozgó bolt mozdulatlan

Üzemibe állításának egyhetes fordulóján kerestük meg a Csemege Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat mozgóboltját a balatonföldvári strandon, ott, ahol a működési engedély szerint a nap meghatározott szakában gondoskodnia kellene az üdülők ellátásáról.

A strandon nem láttuk a kocsit, és ahogy hallottuk, más se látta még. A campingben bukkantunk rá, s a tábor gondnokának tájékoztatása szerint ott áll reggeltől reggelig. Délelőtt 7 és II, délután 4 és 8 óra között nyitja meg ajtaját a vásárló táborlakók előtt.

Oko§ gondolat a camping vendégeinek ellátásáról egész napon át gondoskodni. De hát miért kellett ehhez a boltul kerekekre szerelni?

Vagy talán mégsem kelleni a mozgóboltnak a camping ben mozdulatlanul állnia?

írta: Bánhidi Tib^