Somogyi Néplap, 1965. június (22. évfolyam, 153-179. szám)
1965-07-07 / 158. szám
SOMOGYI NEPl.AP 4 Ma: az MNK 256-os nagydöntőjének első fordulója A különböző osztályú labdarúgó-bajnokságok befejezése óta a Magyar Népköztársaság Kupa került a futballszurko- lók érdeklődésének középpontjába. Különösen a kis községek, az alacsonyabb osztályú csapatok otthonai várják fokozott izgalommal a »nagyokat«. Az MNK rangjának elismerését jelenti ez az országszerte elterjedt kupaláz. Sajnos, nem minden egyesületnél készültek fel komolyan ezekre a mérkőzésekre, és jóval kisebb jelentőséget tulajdonítanak ezeknek, mint a bajnoki meccseknek. Ennek a helytelen felfogásnak igyekszik elejét venni a labdarúgás felső vezetősége. Szövetségi ellenőrök jelennek meg az egyes mérkőzéseken, és erélyes intézkedéseket léptetnek életbe azok ellen, akik megpróbálják lejáratni a Magyar Népköztársaság Kupát. A Miskolci ' VSC NB I B-s csapata helyett például vasárnap a tartalékgárda szerepelt. Az MLSZ elnöksége most fegyelmi eljárást indít a sportszerűtlen miskolciak ellen. Ugyancsak az ellenfél lebecsülése következtében búcsúzott el a további küzdelmektől a Pécsi VSK Mohácson és a Siófoki Bányász Elilaton- bogláron. Megyénk MNK-ban szereplő együttesei lelkiismeretesen készültek fel, és a mai első fordulóban szeretnének sikeresen szerepelni. A Kaposvári Kinizsinél Barta és Laczkovics sérült, ettől eltekintve a legerősebb összeállításban utaznak Szentegátra. A védelem és a fedezetpár a legutóbbi lesz. változtatást csak a csatársorban hajt végre Váradi edző. A Szentegáti Traktor teljesen ismeretlen ellenfél, és a cukorgyáriak nem szeretnének kellemetlen meglepetést szerezni. A Kaposvári Honvédnál több játékos szabadságon van, náluk azonban olyan nagy a választék, hogy ettől függetlenül is NB-s színvonalú gárdát tudnak pályára küldeni a K. Építők ellen. A K. Vasasnál Szentg ótl és Delineseff sérült. Természetes, hogy a kaposvári csapat a lehető legjobb összeállításban veszi fel a harcot, hisz ellen, fele az NB I-es Pécsi Dózsa lesz. A pécsiek komplett csapattal jönnek, egyedül Dunai dr. fog hiányozni. A Vasas vezetői abban reménykednek, hogy csapatuk tisztes eredményt ér el a jelenleg legjobb vidéki együttes ellen. A megyei I. osztályban szereplő Csurgó és Marcali Honvéd, valamint a II. osztályú K. Építők labdarúgói érthető szorgalommal és lelkesedéssel készültek a mai fordulóra. Mindhárman magasabb osztályú csapatot kaptak ellenfélül. ezért szeretnék kihasználni a szabályok adta lehetőséget, mely szerint döntetlen esetén az alacsonyabb beosztású csapat jut tovább. A mai MNK-forduló somogyi vonatkozású részletes programja: Cs. Spartacus—Nagykanizsai Dózsa, Csurgó, 18 ó (Sípos). M. Honvéd—Nagykanizsai Bányász, Marcali, 17.30 ó (Völ- gyesi). K. Építők—K. Honvéd, Kaposvár, Tüskevári-pálya, 17.30 ó (Buzsáki). K. Vasas—Pécsi Dózsa, Kaposvár, Dózsa-pálya, 17.30 6 (Vadas Gy ). Sz. Traktor—K. Kinizsi, Szentegát, 17.30 ó (Lukács). Nemzetközi röplabda villámtorna volt Balaíonföldváron A Magyar Testnevelési és Sportszövetség és a Somogy megyei TS rendezésében kétnapos nemzetközi röplabda villámtorna volt július 2-án és 3-án Balaíonföldváron a központi teniszpályán. A részt vevő Leipzig SC és a budapesti Jedlik Ányos Gimnázium női csapata mellett Somogy megye leány ifjúsági csapata is meghívást kapott a tornára. Amíg azonban az első két együttes NB I-es játékosokkal megerősítve állt ki, addig a somogyi csapatot a K. Ruhagyár ifjúsági korú röplabdásai alkották. így leányaink meglehetősen esélytelenül vették fel a küzdelmet. Ennek ellenére különösen a Jedlik Á. Gimnázium ellen igen jól küzdöttek a kaposvári lányok, és ha a vonat indulása nem sietteti őket, talán meglepetést is okoztak volna. A fölényesen nyert harmadik játszma után ugyanis a negyedikben már 13:5-re vezettek, amikor kénytelenek voltak átengedni a győzelmet ellenfelüknek. A csapat összeállítása a következő volt: Görög, Biczó, Fenyves, Barankay, Szentgyörgyi, Mágori. Csere: Derner és Molnár II. A Leipzig SC elleni mérkőzésük előtt a két csapat zászlót cserélt, és a kaposvári lányok minden német játékost magyaros és kaposvári emléktárgyakkal ajándékoztak meg. A torna eredményei: Jedlik Ányos Glmn.—Leipzig SC 3:2 (12, —8, 9, —11, 10) Leipzig SC—Kaposvár ifj. vál. 3:0 (12, 4, 8) Jedlik Ányos Gimn.—Kaposvár ifj- vál. 3:1 (15, 13, —6, 13) 4 magyar női tőrcsapat sem került a VB döntőjébe Kedden két elődöntőt bonyolítottak le a párizsi vivő világbajnokságon. Magyarország csapata 9.30 órakor lépett pástra és Románia válogatottjával találkozott a döntőbe jutásért, míg a másik pás ton ugyanezért a Szovjetunió é: Olaszország válogatottja mérte össze tudását. Románia—Magyarország 9:7 Szovjetunió—Olaszország 9:3 A románoktól elszenvedett vereség után érthetően idegesen, nem a legrózsásabb hangulatban készülődött a csapat az olaszok elleni találkozóra. Nagy volt a tét, hiszen arról volt szó, hogy legalább dobogóra jusson az olimpiai bajnokságot nyert csapat. Az eredmények aztán azt bizonyították, hogy nem hiába voltak kishitűek: idegesen. rossz taktikával, enerváltan vívtak és súlyos vereséget szenvedtek. A végeredmény: Olaszország—Magyarország 9:1 A VILÁG SPORTJA SOROKBAN Puskás megy — Puskás marad. Tele volt találgatással a nyugati sportsajtó Mielőtt bármi is történt volna, többen megírták, hogy Puskás iscsa- lakozik a barcelonai Espanol- hoz. Most azonban nincs már több találgatás. Puskás Ferenc még egy évre leszerződött a Real Madridhoz. Ezt főleg a Real-szurkolóknak köszönheti, akik hallani sem akarnak arról, hogy a csapat elengedje a madridiak közt oly népszerű »Panchot«. * * * A spanyol labdarúgó kupa döntőjében az Atletico Madrid 90 000 néző előtt 1:0 (0:0) arányban győzött a Zaragoza ellen, s ezzel fennállása alatt harmadszor nyerte el spanyol kupát. Az 1965—66. évi KEK-ben az Atletico Madrid képviseli Spanyolországot. * * * Nagy meglepetésre a Dukla Prága labdarúgócsapata barátságos mérkőzésen 1:0 (1:0) arányban győzött a VB-seíejtezökre készülő Chile válogatottja ellen. * * * Pelével fordult elő az alábbi eset: A Santos csapata Maringában játszott, és egy heves összecsapás után Pele a fűvön maradt. Amikor magához tért. elpanaszolta, hogy a térde fáj. Kórházba szállították, s még aznap négy külön kiküldött Sao Pauló-i orvos vizsgálta meg. A leghíresebbek. A KŐOLAJVEZETÉK VÁLLALAT siófoki és vidéki munkahelyekre folves kőműves szakmunkásokat, kubikosokat, segédmunkásokat és úthengergépészeket. Jelentkezés Sióinkon vagy a Kőolajvezeték Vállalat építésvezetőségein: Vecsés, Berekfürd), Nyékladháza, Hajdúszoboszló. APRÓHIRDETÉSEK ffiS- VÉTEL I Házhelyek eladok Kaposváron, Madár utcában (Cseri erdő alatt). Érdeklődni lehet helyszínen Fodor Sándornál. (2584) Eladó a kaposmérői szőlőhegyben 1500 négyszögöl szőlőnek való föld gyümölcsössel, téglapincével. Cím a kiadóban. (2583) 180 négyszögöl üres telek Balatonmária állomástól 100 méterre sürgősen eladó. Érdeklődni özvegy Varga Lajosnénál, Balatonke_ resztúr, Ady Endre u. 11. (3104) Eladó Alsó-Bélatele- pen Petőfi u. 16. sz. kétszoba-konyhás családi ház azonnal beköltözhetően. (2974) Méhészetemből 10 db Nagyboconádi kaptár méh bő mézzel, új anyával építkezés miatt eladó. Keresztes Imre, Nikla. (2975) Érdeklődés esetén tájékoztatót küldünk. Fél ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Hunyadi János u. 57. (95707) (3106) ERRERES a cigány- (apró) meggyet Ie§zedni, kg-ját 3,80 Ft-ért megvásárolja a FÖLDMŰVES SZÖVETKEZET. (3185) Férfiruhák, 40_es ingek, kabát. 43-as cipő, sárcipő, hócipő olcsón, moisófazék, üvegek, nagy konyhaasztal eladók csak e héten. Kaposvár, Beloiannisz u. 5., II. kapu 3. (95714) Elszállítható garázs eladó. Telefon 17-68. Érdeklődni este 6 után. __________________(95713) E gyszobás, konyhás, kamrás udvari házrész beköltözhetően eladó. Kaposvár, Kertész u. 35. (95709) Eladó 1101-es Skoda fiel újított állapotban Kaposvár, Kun Béla u. 19. alatt a Cseri erdő végében. Érdeklődni minden nap délután. (95708) ÁLLÁS Ács ipari tanulót fölveszek. 16 éves korig jelentkezhetnek. Bodó Károly ácsmester, Kaposvár, Sallai u. 17. (95712) Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre férfi is női segédmunkásokat, valamint kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13- 15., földszint. (3088) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat nehéxgépkeselői vizsgával rendelkező GÉPKEZELŐKET vesz fel, univerzális rakodógépkezelőnek. Jelentkezés naponta a vállalat gépészetén, Kaposvár, Május 1. u. 52. sz. (95711) Autó és kárpitozott bútorok porvásznazá- sát, valamint rekamié, fotel, ágybetét javítását vállalom. Tukora kárpitos, Kaposvár, Lenin u. 21. (95647) Hangoshíradóval rendelkező községekben tűz riasztó-berendezés elkészítését és fölszerelését vállalom. Steindl Ernő villany- szerelő, Szombathely, Herény 167. Telefon 15-30. (70359) A VBKM 61. SZ. Gyáregysége keres Egy garnitúra új német hálószobabútor egy tv-szekrénnye! hűtőszekrény, mosógép, porszívó gép igé-!, Takarítást, mosást, nyesnek eladó külön-, vasalást vállalok. Aján- külön is. Kaposvár, I latokat 95715. sz. a hir_ “10) i La Unka S. u. 7. (95710) I üetöbe. (95715) fölvételre azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Vasvári P. u. 1. szám alatt, az üzemgazdasági osztályon. (95646) A TRANSZVILL azonnali belépésre alkalokleveles közgazdászt. Érdeklődni Lehet: 10-31 telefon, 115 mellék. (95645) Időjárás Várható ’ idő járás ma estig. Főképp nappali felhőképződés, az ország északi felében kisebb íelhőátvonulá sok. Legföljebb szórványosan előforduló átfutó esők vagy gyenge zivatar. Lassan mérséklő dó északnyugati szél. A nappali fölmelegedés kissé fokozódik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 20—25 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 17 fok volt. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 11,6 fokot, déli 12 órakor 18,8 fokot mértek. A Nap kél 3.54, nyugszik 19.43 órakor. A Hold kél 13.50, nyugszik 0.03 órakor. Evfordulónapiár Q RATH GYÖRGY 60 éve, 1905. július 7-én halt meg Rátb György Iparművészeti író, a legnevesebb magyar műgyűjtők egyike. Jogi tanulmányai után bí- rói pályára ment. Fiatalon, mint bécsi udvari kancellária tisztviselője, kezdett műgyűjtéssel és művészeti tanulmányokkal foglalkozni, Neve ismertté vált. 1873-ban őt bízták meg a bécsi kiállítás magyar művészeti anyagának rendezésével. Szorgalmazta a hazai művészet és iparművészet fellendítését. Hosszabb időn át az Országos Képzőművészeti Tanács alel- nöke és az Iparművészeti Társulat elnöke volt. 1881-ben megszervezte az Iparművészeti Múzeumot, és annak másfél évtizeden át, 1896-ig első főigazgatói tisztét töltötte be. Főként régi magyar könyvekből álló, páratlan bibliofil gyűjteményét még életében a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának hagyományozta. Nagyszerű művé- zeti és iparművészeti műkincseit és házát özvegye adományozta az országnak. Ez képezte magvát az Állami Hátit György-múzeumnak. — Budapestre érkezett a 45 tagú ghanai táncegyüttes. A ghanai táncosok Budapesten és több vidéki városban lépnek föl. — Húsz másodperces földrengés rázta meg Chile fővárosát. A földrengés, amely a Santiagótói kilenc mérföldre elterülő Valparaiso üdülőhelyen is károkat okozott, négyes erősségű volt. — A korzikai nagy erdőtűz megfékezésére elkeseredetten harcoló helyi lakosság segítségére Párizsból erősítés érkezett. Kétszázötven rohamrend- őrt és egy Catilina típusú tűzoltó repülőgépet küldtek a szigetre. A tűz útjába kerülő falvak lakosságát sietve kitelepítik. A 30 kilométer széles fronton előnyomuló tűzvész eddig már körülbelül 10 000 hektárnyi erdőt, mezőt, kertet pusztított el. Az erős szél csak éleszti az amúgy is heves lángokat. — Kánikula Dél-Olaszországban és Rómában. Szicíliában a ’’őség árnyékban eléri a 45 fokot, több helyen erdőtűz keletkezett, sőt fatelepeken is tűz ütött ki. — Könyvtár a zsebben. A mikrofotográfia páratlan hely- megtakarítást tesz lehetővé: 24 kötet tartalmát sikerült egyj 6x9 centiméteres negatívra összesüríteni. 3957 televízió-adóállomás van a világon (közvetítő állo- isokat is beleszámítva) és körülbelül 141 millió vevőké- síülék. Az adók közül 2^89 Európában ( a Szovjetuniót is beleértve) 934 Észak és Dél- Amerikában; 407 Ázsiában, 166 Óceániában, 66 pedig Afrikában működött. Érdekes megemlíteni, hogy tíz évvel ezelőtt még a világ televízió adóállomásainak 90 százaléka Észak-Amerikában volt és csak 7 százalék működött Európában. — 34 300 hold kert, szóló és gyümölcsös lesz megyénkben a harmadik ötéves terv végére a mostani 29 000 holddal szemben. Az öntözött terület ez idő alatt tízezerről 25 000 holdra növekszik. — A féléves statisztika szerint 4215 olvasója van a Pal- miro Togliatti Megyei Könyvtárnak. Tavaly az első félévben 2528 olvasót számláltak. — Lebontották Simon Béla kiállítását a Rippl-Rónai Múzeumban. Ezt a kiállítást négy hét alatt csaknem kilencszá- zan nézték meg. Holnap nyílik a múzeum állandó kiállítása Rippl-Rónai József műveiből. — Egynapi bérük 108 százalékát ajánlották fel az árvízkárok helyreállítására a Somogy megyei Tanács csecsemőotthonának dolgozói. — Huszonnyolc hallgató végzett az Ifjúság: akadémia első évfolyamán az Öreglaki Állami Gazdaságban. — Nem kedvezett a szerencse a kaposvári könyv sorsjegytulajdonosoknak. A József Attila Könyvesboltban a legnagyobb nyeremény negyvenforintos utalvány volt. Az ünnepi könyvhétre kibocsátott ajándéksorsjegyek között még egyetlen egy nyertes szelvényt sem találtak. — Vasútgyomláló gyerekek. Negyvenöt tizenhat éven felüli és 114 fiatalabb gyerek dolgozik a MÁV-nál. A vasútgyomláló brigádokban 4—5,20 forintos órabérben dolgoznak a gyerekek a nyáron. — Nyereményesö Somogybán. Az OTP megyei fiókja tegnap kezdte a nyeremények kifizetését a legutóbbi békekölcsön-sorsoláson kihúzott kötvényekre. Tegnap 368 kötvényre 133 400 forint nyereményt fizettek ki. Egy kaposvári lakos kötvényét 50 000, egy másikét pedig 25 000 forintos nyereménnyel húzták ki. A postahivatalok ugyancsak megkezdték az ezer forinton aluli nyereménnyel kihúzott békekölcsönkötvények beváltását, CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Mesél a bécsi erűd. Zalaváron. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Az ör?g halász és a tenger. Hemingway Nobel-díjas kisregényének színes, szélesvásznú amerikai filmváltozata. Főszerepben Spencer Tracy. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Színház. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ I Kár a benzinért. Szélesvásznú magyar film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Kamaszváros; Hencegő hangyácska. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. DÓZSA KERTMOZI £nek az esőben. Amerikai revü- fllm. Az előadás kezdete este 8 órakor. BARTÓK KERTMOZI Riói kaland. Francia film. Az előadás kezdete este 8 órakor. LATINRA SÁNDOR művelődési ház A II. Miskolci Filmfesztivál filmjei: Első műszertől; Gajane; 1. sz. sporthíradó. Az előadások kezdete fél 6, fél 7, fél 8 és fél 9 órakor. Július 8-án, csütörtökön VÖRÖS CSILLAG filmszínház Robbantsunk bankot. Szélesvásznú francia filmvígjáték. Főszerepben Louis de Funes. Korhatár nél_ kül. Az előadások kezdete 5 éf • órakor. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Nyugtalan nyár. Turistaszerelem. Jugoszláv filmvígjáték. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 65/10 világ- híradó. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 őr-kor. DÓZSA KERTMOZI özvegy menyasszonyok. Magyar fllmvígjáték. Az előadás kezdete este 8 órakor,
