Somogyi Néplap, 1965. június (22. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-12 / 137. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1965. június IS. Elutazott a magyar labdarúgó válogatott Becsbe Csak a csatársor összeállítása bizonytalan A vasárnap kiemelkedő labdarú­gó eseményének színhelye a bécsi Práter Stadion lesz, ahol a világ- bajnoki döntőbe jutásért játszik se­lejtezőmérkőzést Magyarország és Ausztria válogatott labdarúgócsa­pata. Eddig már több mint százszor találkozott egymással az osztrák és magyar válogatott. Ilyen nagy tét­je azonban az eddigi találkozóknak még talán sosem volt. Harcoltak fontos mérkőzéseken eddig is Ma­gyarország és Ausztria legjobb labdarúgói. De akkor az osztrákok előtt nem csillogott ott a remény, hogy csapatuk megváltja a jegyet a világbajnoki döntőre. Most azon­ban az újból feljövő osztrák lab­darúgás szakvezetői még nem mondtak le Londonról. Ausztria labdarúgósportja min­denkor az európai futball élvona­lához tartozott. Igaz ugyan, hogy »•Wundermatschaft« csak egy volt az osztrák labdarúgásban. Azóta ha néha fel is lángolt nyugati szomszédainknál a legnépszerűbb sportág, oly magasra, mint Sin- delarék idejében sohasem jutott. Manapság azonban új fejezetről be­szélnek Becsben, amikor a labda­rúgásról esik szó. Nem kétséges, hogy Edi Frühwirth csapata ed­dig nagyszerű sorozatot ért el. Bécsben ugyan az NDK elleni ta­lálkozón »csak« 1:1 volt az ered­mény, de ezt a döntetlent az oszt­rákok tíz emberrel érték el, mi­vel középhátvédjük a mérkőzés kezdetén lábtörést szenvedett. Ügy mondják, hogy ha a magyarokat most sikerül legyőzni, akkor az osztrák csapat még kiharcolhatja a londoni döntőbe jutást. E cél ér­dekében nem is keveset tettek Ausztria labdarúgó vezetői. Ügy készült a világbajnoki döntőre az osztrák tizenegy, mint még soha. A Bécsben tartózkodó magyar tu­dósítók is mind-mind arról számol­nak be, hogy nagy mérkőzést vár­nak a Práterben, s az osztrák szomszédok rendületlenül bíznak abban, hogy most Ausztria nyer. A Práter várja tehát a tegnap elutazott magyar labdarúgó váloga­tottat. Ben© és társai rendkívül ne­héz kilencven perc előtt állnak. Egy igen harcos felfogású váloga­tott várja a magyar csapatot, amelynek összeállítása ugyanúgy bizonytalan, mint a vendéglátóké. Az utóbbinál sérülések és taktikai meggondolások játszanak közre. A magyar csapatnál inkább ez utób­bi miatt gondolkozik még mindig a kapitány. A védelem már adva van. Kérdéses azonban a csatársor összetétele. A kapitánynak tetszett Ercsiben az első félidőbeli ötösfo­gat is, de szünet után, amikor Far­kas lett a jobbszélső és Fenyvesi a bal, még gördülékenyebbé vált a támadósor játéka. Valószínűnek látszik, hogy emellett dönt majd Báró ti Lajos. Kitűnő csapatokat fogadnak a somogyi NB Il-esck A soron következő bajnoki for­dulóban hazai pályán mérkőzik a K. Kinizsi és a K. Honvéd együtte­se is. Talán, ha nem lenne vasár­napi osztrák—magyar, akkor létre­jött volna egy közös rendezésű kettős mérkőzés Kaposváron. A tv-közvetítés azonban álljt paran­csolt. Így adódott, hogy a Kinizsi- Várpalotai Bányász mérkőzést szombaton délután játsszák. Va­sárnap lesz viszont a K. Honvéd— Esztergomi Vasas mérkőzés. Kitű­nő csapatokat fogadnak tehát a somogyi NB II-esck, s ellenük még a hazai pályán sem mehet biztos­ra sem a Kinizsi, sem a Honvéd. Ha kettős kaposvári győzelem születne, ez megerősítené a Kini­zsi helyzetét a középmezőnyben, a K. Honvéd viszont a tavaszi első hely esélyese lenne. Nem tervez változást a Honvéd edzője A héten a Honvédnál csupán könnyebb átmozgató edzést tartot­tak. Kétkapus mérkőzés is volt a D. Spartacus ellenében. Itt is a könnyed játékon volt a hangsúly. Tóth József, a K. Honvéd edzője a mérkőzés után közölte, hogy nem változik az összeállítás. Kérdéses ugyan, hogy Köves rendbe jön-e teljesen. A jelekből ítélve azon­ban az Autóbuszt legyőző tizenegy lép pályára az esztergomiak ellen. Báli és Jezeri készenlétben a Kinizsinél Nem kevés gondja volt a héten Váradi Lajosnak, a K. Kinizsi ed­zőjének. Pék Lőrinc, aki egyre jobban beilleszkedett a Kinizsi ötösfogatába, bejelentette, hogy Szentbalázsról Balatonfüzfőre he­lyezték, így a jövőben nem áll a csapat rendelkezésére. Göncznek vasárnap lesz az esküvője. Szigeti­nek zsebében volt az útlevele, hogy a vasárnapi osztrák—magyar mér­kőzésre Bécsbe utazzék. Végül azonban Göncz is, Szigeti is vállal­ta a játékot. Lehetséges, hogy Pék is csatasorba áll még a várpalo­taiak ellen, ha igen, akkor nem változik a múlt heti tizenegy. Ha valami oknál fogva szükség lenne változásra, akkor a támadósorban Báli vagy Jezeri juthat szóhoz a jobbszárny valamelyik posztján. Művelődés — szórakozás VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Nyári intermezzo. Széles­vásznú, modern, vidám, zenés csehszlovák film. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete 5 és 7 óra. (Június 13-ig.) SZABAD IFJÜSÄG FILMSZÍNHÁZ Nemó kapitány. Verne is­mert regénye nagyszabású színes, szélesvásznú amerikai filmen. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. (Június 13-ig.) BALATONI MOZIK MŰSORA BALATONFENYVES Szélesvásznú: A tárgyalás. Szélesvásznú angol íllmdráma. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. FONYÖD Szélesvásznú terem: Kár a benzinért. Szélesvásznú magyar film. FONYÓD Szélesvásznú fedett kert: A matador. Szélesvásznú olasz film. BALATONBOGLAR Szélesvásznú: Kallódó emberek. Arthur Miller és John Huston szélesvásznú ame­rikai filmje. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Kísérő műsor: Bol­gár reneszánsz. Csak az első elő­adáson. A tizedes meg a többiek. Szé­lesvásznú magyar film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. Csak a második előadáson. BALATONLELLE Szélesvásznú fedett kert: Ne hagyd magad, Pitkin. Széles­vásznú angol filmvigjáték. BALATONSZÄRSZO Szélesvásznú: Ki volt dr. Sorge? Szélesvásznú francia—olasz—japán film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. Csak az első előadáson. Max Linder társaságában. Fran­cia film. Korhatár nélkül. BALATONFÖLDVAR Szélesvásznú fedett kert: Max Linder társaságában. Fran­cia film. SIÓFOK Szélesvásznú terem: Húsz óra. szélesvásznú magyar film. Június 13-án, vasárnap VÖRÖS CSILLAG filmszínház De. fél 11 órakor matiné­előadás: Légy jó mindhalálig. Nyári intermezzo. Széles­vásznú, modern, vidám ze­nés csehszlovák film. Korha­tár nélkül. Az előadások kezdete 3, 5 és 7 órakor. (Június 13-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ De. fél 11 órakor matiné­előadás: Napjainkban történi. Nemó kapitány. Verne is­mert regénye nagyszabású színes, szélesvásznú amerikai filmen. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete 3. 5, 7 és 9 óra. (Június 13-ig.) LATINKA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ Huszárkisasszony. Magyarul beszélő színes, szovjet ope­rettfilm. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete fél 4, fél 6 és fél 8 órakor. BALATONI MOZIK MŰSORA BALATONFENYVES Szélesvásznú: A tárgyalás. Szélesvásznú angol filmdráma. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. FONYÖD Szélesvásznú terem: Kár a benzinért. Szélesvásznú magyar film. Matiné: Délután 5-kor Madrid­ban. FONYÓD Szélesvásznú fedett kert: A matador. Szélesvásznú olasz film. BALATONBOGLAR Szélesvásznú: Kallódó emberek. Arthur Miller és John Huston szélesvásznú ame­rikai filmje. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Kísérő műsor: Bol­gár renszánsz. Csak az első elő­adáson. A tizedes meg a többiek. Széles­vásznú magyar film. 10 éven alu­liaknak nem ajánljuk. Csak a má' sodik előadáson. Matiné: Dollárpapa. BALATONLELLE Szélesvásznú fedett kert: Ne hagyd magad, Pitkin. Széles­vásznú angol filmvígjáték. BALATONSZÁRSZÓ Szélesvásznú: Ki volt dr. Sorge? Szélesvásznú francia—olasz—japán film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. Csak az első előadáson. Max Linder társaságában. Fran­cia film. Korhatár nélkül. BALATONFÖLDVAR Szélesvásznú fedett kert: Max Linder társaságában. Fran­cia film. SIÓFOK Szélesvásznú terem: Húsz óra. Szélesvásznú magyar film. Matiné: Tűz a Dunáu. A Siófok otthon, a K. Vasas idegenben játszik A délnyugati NB III két somogyi csapata közül a SIÓFOKI BÁNYÁSZ most hazai közönség előtt lép pá­lyára. Hét közben a Székesfehér­vári Vasas NB I B-s csapata járt a siófokiaknál (8:2 volt az ered­mény). Az edzőmérkőzés érde­kessége volt, hogy Fehér is meg az első meccsen megsérült Szepesi is megpróbálkozott a játékkal. Sze­pesi semmiképp nem játszik, Fe­hér esetleg, bár a legvalószínűbb az, hogy marad a múlt szomba­ton Nagykanizsán pontot szerző ti­zenegy. Siófokon arra számítanak, hogy a Bányász újabb győzelmet arat, s versenyben marad az Érc­bányásszal az első helyért folyó küzdelemben. A K. VASAS MTE a kiesés szempontjából döntő fon­tosságú mérkőzést játszik Lová­sziban. A bányász csapat ugyan­csak kieső jelölt. Ha a Vasasnak sikerülne Lovásziban nyerni, va­lamit könnyítene helyzetén. Ha nem, akkor előfordulhat, hogy a bajnoki táblázat utolsó helyére ke­rül a vasárnapi forduló után. Zádori László dr. döntetlen ered­ményben bízik. A csapatban csak annyi változás lesz, hogy a sérül* Delineseff helyén valószínűleg Stadler játszik. Az utazó csapat­ban kapott helyet Kovács Miklós is. SPORTMŰSOR SZOMBAT Labdarúgás: NB II: K. Kinizsi—Várpalotai Bányász, Kaposvár, Kinizsi­pálya, 17.30 ó (Kaposvári). Teke: NB II: K. Építők—Szombat- helyi Haladás, Építők-pálya, 15 ó. Balaton Kupa selejtező: K. Közút—K. Vasas MTE, Sparta- cus-pálya, 15.30 ó. Röplabda: NB II: Tabi Vörös Meteor— Szombathelyi Haladás, Tab, 15 Megyei bajnokság: Bárdibükk —Csurgói Spartacus, Bárdi­bükk, 14 ó. Zákány—K. V. Lo­bogó (női), Zákánytelep, 14.30 Kézilabda: Megyei bajnokság: Táncsics —Marcali Gimn., Kaposvár, Táncsics-pálya, 11.30 ó. Nagy­atádi Gimn.—Csurgói Gimn., Nagyatád, 15 ó. Közg. Techn. —K. Kinizsi, Kaposvár, Texti­les-pálya, 16 ó. ITSK—BARNE- VÁL, BARNEVÁL-pálya, 16 ó. Asztalitenisz: Sió Kupa. Országos férfi és női egyéni-csapatverseny. Sió­fok, gimnázium, 10 ó. VASÁRNAP ökölvívás: NB I B: K. Dózsa—Salgótar­jáni Bányász, Kaposvár, Csiky Gergely Színház, 10.30 ó (Sár­kány, Vári). Labdarúgás: NB II: K. Honvéd—Esztergo­mi Vasas, Kaposvár, Dózsa sporttelep, 14.30 ó (Wottawa). NB III: Siófoki Bányász—Pé­csi EAC, Siófok, 15 ó (Nagy K). Lovászi Bányász—Kapos­vári Vasas, Lovászi, 17 ó. Megyei bajnokság: I. osztály: Gyékényes—Csur­gó (Prefek), Tab—K. Kinizsi II. (Darázsi), Somogyszob—Ta- szár (Réczei), Nagyatád—Barcs (Boldog), Marcali VM—M. Hon­véd (Fenyvesi), K. Dózsa—Len­gyeltóti (Szöllősi), Kapoly—Lá- bod (Szilvási), Babócsa—K. Honvéd II. (Németh V.), .Fel­sőbogát—K. Vasutas (Farkas). II. osztály: Közép csoport: Juta—K. Vasas (Bakonyi), So­mogy sárd—Somogyjád (Tóth I.), Ádánd—Karád (Bella), Göl- le—Kaposfő (Horváth IL L.), Nagyberény—-K. Építők (Hu­ber), K. Spartacus—BARNE- VÁL (Horváth L.). Déli cso­port: Vése—Csokonyavisonta (Kovács Gy.), Berzence—Bol­hás (Selmeczi), Balatonszent- györgy—Böhönye (Dobor), Ka­darkút—Kastélyosdombó (Mol­nár Zs.), Somogyudvarhely— Heresznye (Tálas), Kutas—So- mogytarnóca (Hardi). Északi csoport: Somogyszentpál—Sió­fok II., Fonyód—Balatonfeny- ves, Balatonlelle—öreglak, Ba- latonkiliti—Balatonszárszó, Ba­latonszemes—Balatonkeresztúr, Balatonberény—Ordacsehi, Ba- latonboglár—Zamárdi. (Az Északi csoport játékvezetőkül­dése lapzártáig a fonyódi JLSZ-től nem érkezett meg.) Kézilabda: Megyei bajnokság: Marcali Gimn.— K. Vasas, Marcali, 9.30 ó. Teke: Balaton Kupa selejtező: K. Spartacus—K. Helyiipar, Spar- tacus-pálya, 8 ó. Megyei, ifjúsági egyéni baj­nokság: Építők-pálya. 7.30 órá­tól és június 14-én, hétfőn 16 órától. Atlétika: Egyesületi területi bajnokság, második forduló, Kaposvár, Dózsa-pálya, 9.30 ó. Férfi csa­patok: Kaposvár—Barcs. Bony- hád—Dunaföldvár, Komlói Bá­nyász. Női csapatok: Barcs— Kaposvár, Pécsi Sportiskola, Komlói Bányász. Röplabda: NB II: Tabi VM—Győri Dó­zsa, Tab. 11 ó. K. Dózsa— Szombathelyi Haladás, Kapos­vár, Dózsa-pálya, 10 ó. K. Ru­hagyár-Szombathelyi Haladás (női), Kaposvár. Dózsa-pálya, 9 ó. K. Lendület—MOM. Ka­posvár, Kórházi-pálya. 11 ó. Megyei bajnokság: Kaposmé- rő—Babócsai Bányász. Kapós- mérő, 11 ó. Siófoki Bányász— Baté (női), Siófok, 10.30 ó. Asztalitenisz: Sió Kupa. Országos férfi és női egyéni-csapatverseny. Sió­fok, gimnázium, 9 ó. Üszás: A Somogy megvei Üszószö- vetség idénynyitó versenye. Nagyatád, 11 ó. APRÓHIRDETÉSEK njmtfHTHH SZauäd~'iAg ÜvJ. UlvJ !■©!©• pen vagy rónyócuige- ten telket vennek Ajánlatodat »Part kö- ztléoen« jtúg-ére a pé­csi, Jókai utcai hirde- töoe kérek. (3026) Kaposvár, Jókai u. 47. számú ház lakot­tan, olcsón eladó. Ér­deklődni lehet: Sziget­vári u. 19., Baranyai Vendelnél. (2487) Kétszobás családi ház azonnal beköltözhető­en eladó. Kaposvár. Füredi u. 124. (2455) Elkülönített fél ház nagy kerttel, minden melléképülettel beköl­tözhetően eladó. Ka­posvár, Kelet-Ivánfa u. 58. (2950) Használt tűzhely és gázrezsó eladó. Kapos­vár, Kisfaludy u. 91. (95304) Bútort, hálógarnitú­rát részletre is, külön ágyakat leszállított áron Szász Ágoston asztalosmestertől. Ka­posvár, Május 1. u. 21. (2407) Fácánosi tanya el­adó. Ugyanott egy jég­szekrény is eladó. Bán József, Kaposvár, 48- as ifjúsági u. 36., II. lépcsőház, fszt. 20. ___________________(2475) O TP-kölcsönös, ker­tes családi sarokház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Jutái u. 21. (2478, Eladó keveset hasz­nált, 6 lóerős Hoi'herr benzinmotor szalagfű­résszel, t fűrész nélkül is. Kovács József, Ga­rn ás. (2469) Azonnal beköltözhető hárőmszobás családi ház 2000 n-öl telekkel eladó. Nagyatád. Hon­véd u. 67. (2948) Eladó egy új pianí­nó. Kaposvár, József tt. 4. (2485) Kaposvár, Géza utca 45. szám alatt kétszo­bás ház kerttel beköl­tözhetően eladó. (95326) 2,5 tonnás gumis ko­csi, tetőbádog eladó. Kiss, Kaposvár, Szeg- fü u. 18. (95329) Beköltözhető családi ház eladó 800 n-öl tel­ken. Istálló, pajta van. Kaposvár, Mező utca 24., Szókéné. (Erőmű­vel szemben.) (95330) Házhely eladó. Ér deklődni: Kaposvár. Virág utca 99. alatt. (95336) Lakható présházzá) megélhetést biztosító terület eladó. Érdek­lődni: Mészáros, Ka­posvár, Csalogány- köz 38. (95339' Eladók márkás fest mények (Nárai, Edvi Kézdi. Olgyai) és per z'-aszőnyeg. Siófok, Ady u. 4. (95342) HÍ R EK JÚNIUS 12 Szombat János Időjárás Várható idő­járás ma estig: Nyugat felől lassan felszaka­dozó felhőzet, kevesebb eső. Élénk, a Du­nántúlon he­lyenként erős _________________északi, észak­n yugati szél. A nappali fölmelegedés kissé foko­zódik. Várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet ma 18—22 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 11 fokot, déli 12 órakor 13,6 fokot mértek. A Nap kél 3.46, nyugszik 19.41 órakor. A Hold kél 18.17, órakor. nyugszik 2.43 Évfordulónaptár 1900 éve, 65 tavaszán halt meg Lucius Annaeus Seneca, Hispániá­ból származó római államférfi, fi­lozófus és költő. Rómában, mint ügyvéd és szenátor nagy tekin­télynek örvendett, míg Claudius császár Korzikára száműzte. Clau­dius halála után a fiatal Nero ne­velője, majd később tanácsadója lett. Hiába küzdött Nero szörnyű szenvedélyei ellen, ezért 62-ben el­hagyta az udvart. A Piso-féle csá­szárellenes összeesküvésben való állítólagos részvétel vádja miatt Nero öngyilkosságra kényszerítet­te. Cicero mellett a legjelentősebb római prózaíró volt. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása sze­rint Nagyszénáson, a községi művelődési házban megtar­tott lottósorsoláson a 24. já­tékhéten a következő nyerő számokat húzták ki: 12, 28, 45, 62, 68. — Harmincöt tagú kalinyi- ni turistacsoport érkezett So­mogyba. A vendégek egy he­tet töltenek a Balaton-parton. Tegnap Kaposvárra látogat­tak. Megnézték a Világítás- technikai Vállalatot és a Pa- mutfonó-ipari Vállalat Ka­posvári Gyárát. Délben a vá­rosi tanács elnöke fogadta a testvérváros polgárait. — 4750 sertés van a göllei tsz-tagok háztáji gazdaságai­ban. A termelőszövetkezet megalakulása óta meghárom­szorozódott a háztájiban levő sertések száma. — Általános iskolásokból ifjúsági brigádot alakítottak a nyári munkák idejére a büssűi Új Tavasz Tsz-ben. — 8130 törzsanya-fát tarta­nak nyilván Somogybán. Ezekről a gyümölcsfákról szállítják a szaporítóhajtáso­kat, szemzőágakat a faiskolák részére. — Nyolcvanöt holdon ter­melnek cukorrépamagot a megyében. A szükséges nö­vényegészségügyi vizsgálato­kat a napokban fejezte be a Növényvédő Állomás. — Helyszíni tapasztalatszer­zésre tegnap a lenti járásba látogatott Somogyból a me­gyei és a tabi járási párt- és tanácsi vezetők küldöttsége. A gyenge tsz-ek hatékonyabb támogatására indított, orszá­gosan is figyelmet érdemlő kísérlet eddigi eredményeivel ismerkedtek a somogyiak. — Négy lakásból álló szol­gálati házat épített a Dél-du­nántúli Áramszolgáltató Vál­lalat Kaposváron, a Rippl- Rónai utcában. A vállalat dolgozói tegnap költöztek be új otthonukba. — JÖN A BURGONYABOG4R. Az áttelelő bogarak lerakták a lárvákat, s már a következő na­pokban megkezdődik az első nem­zedéki! lárvák tömeges kelése. A gyakori esőzések miatt a perme­tezést gyakrabban kell ismételni. Ugyancsak várható a cukorrépa­táblák veszedelmes kártevőjének, a levéltetűnek tömeges megjele­nése. Már az első gócok kialaku­lásakor kezdjék meg a védekezést Wofatox porozó vagy permetező szerrel, hogy meggátolhassák egész táblák vagy határrészek fer­tőződését. — Teljesítette a szocialista brigád cím elnyeréséhez szük­séges követelményeket Mar­caliban az AKÖV—MÁV Dó- zsa-komplexbrigádja. A bri­gád eddig 2104 vasúti kocsit rakott ki úgy, hogy nem me­rült fel kocsiálláspénz. — Somogyi turisták utaztak Bécsbe, a vasárnapi osztrák— magyar labdarúgó mérkőzésre. A sportszövetségnek 12, az autóklubnak pedig 16 tagja kelt útra a megyéből. — Három holttestet fogtak ki a Dunából Dunavecsénél és Dunaföldvárnál. Csatac Kálmán matróz és felesége Dunaújvárosnál fulladtak a sebes folyású Dunába akkor, amikor az egyik uszályról a folyóba zuhant asszonyt férje igyekezett kimenteni. A har­madik áldozat Geiger György 17 éves csepeli kajakozó volt, aki még május 29-én a Cse­pel SC túrázóinak csoportjá­tól Adonynál elmaradt, s is­meretlen körülmények között borult az áradt folyóba. Mezőgazdasági szakfilm-sorozat a televízióban Az idén harmadszor indított me­zőgazdasági sorozatot a tv. A va­sárnap délutáni negyvenperces műsorokat a Földművelésügyi Mi­nisztérium szakfilmjeiből és a tv időszerű adásaiból állítják össze. Ezek a műsorok segítséget nyúj­tanak és tanácsokat adnak a napi tennivalókhoz, a szakmai felada­tok végrehajtásához, a fontosabb problémák megoldásához. A né­zők sok hasznos nagyüzemi ter­melési, tenyésztési módszert lát­hatnak a képernyőn. A sorozat jú­niustól augusztus végéig tart. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszöne­tét mindazoknak, akik édesanyánk, nagymamánk, özv. Hegyi Jánosné temetésén részt vettek, és részvé­tükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (2491) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett feleségem, Pataki Dezsőné hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 14-én du. 3 órakor lesz a Nyugati temetőben. Férje és a gyászoló család. (2499) Használt gáztűzhe­lyet vennék. Tengeri eladó. Kaposvár, Tüs­kevár u. 18. szám. __________________(2492) E ladó Siófokon szó ba-konyhás-spá j zos ház kicsi közműves te­lekkel. (Nyaralónak nagyon alkalmas.) 45 000 Ft-ért. Siófok, Ba^csy-Zsilinszky út 103._______________(9534c K étszoba-konyhás családi ház beköltözhe­tően eladó. Kaposvár, Madár u. 11. '9535P Eladó új bordó szí­nű kárpitozott garni­túra. Ugyanott új sez- lon állandóan kapha­tó. Üj ágybetétek ké­szítését méret után rövid határidőre vál­lalom. ágybetétek és sezlonok javítását egy nan alatt is vállalom. Székesfehérvár, Piac tér 4L, Kőszegi kárpi­tos. (55714) Príma négytonnás, gumikerekű kocsi el­adó. Nagy András fu­varos, Őrei. ______(95341) K étszoba-konyhás ház 500 n-öl kerttel beköltözhetően eladó. Kaposvár, Nyugat- Ivánfa u. 18. (95348) Kaposvár, Rákóczi tér 12. sz. alatt bontás­ból származó tégla, ablak, hulladék fa TÜZÉP-en keresztül el­adó. Ugyanonnan bon­tási törmelék térítés- mentesen elszállítható. Bővebbet helyszínen 15—19 óra között. __________________(73259) J ó karban lévő mély gyermekkocsi igényes­nek eladó. Kaposvár, Tompa Mihály utca 14. __________________(95370) I vánfa-hegyen 800 n-öl szőlő és gyümöl­csös présházzal együtt eladó. Érdeklődni: 28-90 telefonon. (95357) Bontásból származó 3 db kétezárnyas ab" lak eladó. Kaposvár, Nyár utca folytatásá­nál, Tóth. (95357) Balatonbogláron 350 n-öl házhely szőlővel, gyümölcsfákkal Bala­tonhoz közel eladó. Ér­deklődni : Eures Fe­renc, Balatonboslár. Kolozsvári út 14. (95364) 1 db fehér tv-szek- rénv f én ve zeit, keve­set használt, és két he­verő olcsón eladó. Ér­deklődni: Kaposvár. Berzsenyi u. 36. (95359) Kaposfőn, Petőfi ut­ca 43-as számú ház el­adó. Érdeklődni szom­baton délután, vasár­nap egész nap. (95362) Lebontásra eladó is­tálló, pajta. özv. Nagy Lászlóné, Simonfa, Jó­zsef Attila U. 23. (95369) 224 n-öl telek eladó. Érdeklődni délután le­het: Kaposvár, Géza u. 23. (95371) 7 éves, jól tejelő, 9 hónapos vemhes, neg - tív tehén olcsón eladó. Kaposvár, Róma-hegy 23. szám, Egresék. (95372) Kétszobás, összkom­fortos, kertes házrész beköltözhetően eladó Kaposvár, Damjanich utca 74. (953^5) Dunna, oárna, 2 pao- lan, fürdőkályha ré’_ hengerrel eladó. Dr Takács, Kaposvár. Rippl-Rónai tér 2. (953^8 Víkenházak felállá­sára alkalmas Balatö parti telket keresünk megvételre. Ajánlato­kat »Vízparti« jeligé­re kénük Pécs. Sallai u. hirdetőbe. (107218)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents