Somogyi Néplap, 1965. június (22. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-24 / 147. szám

80M0GTI NÉPLAP

4

Csütörtök, 1965. június 24.

Barátságos alapon:

Pécsi Dózsa — K. Kinizsi

2:1 (1:0)

Szerdán délután Kaposváron mintegy 800 szurkoló volt kíváncsi az NB I-es Pécsi Dózsa vendégjátékára. A szurkolók kezdetben elégedetlenkedtek, mert a pécsi csapatból hiányzott Györkő meg Dunai dr. Aztán láthatták, hogy a pécsi lila-fehér együttes így is ütőképes csapat. Az első félidőben tartós fölényt harcolt ki a Dózsa, és Kincses révén vezetést is* szerzett.

Szünet után mintha kicserélték volna a kaposvári csapatot (pedig ekkor is a múlt vasárnapi tizenegy szerepelt). Bár kezdetben Kovács nagyszerű védése mentette meg a Kinizsi-kaput a góltól, de aztán állandóan a kitűnő formában védő Rapp volt munkában. Nyolc perccel a befejezés előtt egy jól eltalált Laczkovics-lövés nyomán megszületett az egyenlítés (1:1); de Borovácz hamarosan berúgta a győztes gólt (2:1).

A rekkenő hőségben meglepő jó játékot láthatott a közönség. Az első 45 percben a pécsi csapat, szünet után a Kinizsi volt jobb, s kétessé tudta tenni az NB I-es csapat győzelmét.

Drámai kiizlefeiáen Vasas !ie»j*olt a KK döntőbe

a

Tegnap Bécs-ben a Práter i magyar következett, 3:1, majd

I

Stadionban 15 000 néző előtt kezdődött meg az új típusú KK döntő. Először a prágai Sparta játszott a budapesti Vasassal. A találkozó azt volt hivatva eldönteni, hogy a csehszlovák vagy a magyar csapat lesz-e a másik ágon továbbjutó együttes (a Fiorentina— Rapid mérkőzés győztese) ellenfele.

A Vasas drámai küzdelemben harcolta ki a továbbjutást. Kezdetben úgy volt, hogy simán nyer a magyar csapat. Már 2:0 arányban vezetett. Csehszlovák gól után újabb

a félidő vége 3:2. Szünet után a Sp.u'ta egyenlített, majd a vezetést is megszerezte, s a Vasas a mérkőzés vége előtt egyenlített, így lett 4:4 a rendes játékidőben.

2x15 perces hosszabbítás következett. Az utolsó másodpercekben a rohamozó Vasas elől a csehszlovák védők hazaadtak, s a labda a kimozduló kapus melleit a hílóba jutott. öngól. Végeredményben a Vasas 5:4-re győzött, s ezzel bejutott a döntőbe.

G: Puskás (2), Fister, Molnár, Taborsky (öngól), ill. Ma- sek, Kvasnak, Vrna, Mraz.

Izgalmas bajnoki hajrá a labdarúgó II. osztályban

A Kadarkút, a Zamárdi és a K. V. Lobogó lesz a tavaszi első?

Az utolsó előtti bajnoki forduló mérkőzéseit bonyolítottaK. le a megyei labdarúgó-bajnokság II. osztályában. Izgalmakban bővelkedett a bajnoki hajrá, amely néhány váratlan eredményt hozott. Egyik-másik gyengébben rajtoló csapatunk már most erőteljesen hajrázik, hogy a végén ne legyen kiesési gondja. Ez alkalommal az Északi csoportban újabb rangadót játszottak. A Fonyó- di Petőfi csapata Zamárdiban próbált meg pontot rabolni a listavezetőtől. Sikertelenül. A zamárdiak, ha nehezen is,^ de nyertek, és ezzel valószínűnek látszik, hogy tavaszi elsőként fejezik be a bajnokság első fordulóját. Ugyancsak esélyes a félidőbeli elsőségre a nagyon feljavult kadarkúti csapat, amely ez alkalommal idegenben, Böhönyén aratott nagyarányú győzelmet. Igaz, hogy a Somogytarnóca meg a He- resznye szorosan ott van a ka- darkútiak nyomában. Nagy a harc a Közép csoportban is a tavaszi elsőségért. Itt a várakozásnak megfelelően a Kaposvári Vörös Lobogó és a Kaposvári Építők együttese fut versenyt az első helyért. Ügy fest, hogy tavasszal a Vörös Lobogóé lesz a pálma.

ÉSZAKI csoport

Meglepetés, hogy a kitűnően rajtoló öreglakiak újabb vereséget szenvedtek. Az már nem is megy meglepetésszámba, hogy a Bala- tonlelle pontot vesztett Bi.ton- szárszón. A buzsákiak igazolták eddigi jó szereplésüket. A »kis bó—Somogyudvarhely 3:2, Böhörangadón« Balatonfenyvesen csak | nye—Kadarkút 1:5, Berzence—Honagy harc után győzött a hazái mokszentgyörgy 0:2, Csokonyavi- csapat. I sonta—Bolhás 2:1.

Ordacsehi—Balatonszemes 4:1, Ba- latonkeresztúr—Balatonkiliti 4:1,

Somogyszentpál—öreglak 2:1, Balatonszárszó—Balatonlelle 1:1, Ba- latonfenyves—Buzsák 5:3, Zamárdi —Fonyód 1:0, Siófok II—Balaton- boglár 4:0.

KÖZÉP CSOPORT

Itt nagyjából érvényesült a papírforma. A kaposvári rangadón az Építők megérdemelten nyert. A bajnokesélyes Vörös Lobogó So- mogvjádról is két ponttal tért haza. Egy mérkőzés elmaradt. Az ádándiak nem jelentek meg Kaposváron a K. Vasas II. ellen kitűzött bajnoki mérkőzésükön. Ebben az ügyben a vizsgálat folyik.

Karád—Gölle 2:1, Kaposfő—Nagy- berény 3:4, Somogyjád—K. V. Lobogó 1:3, K. Építők—K. Spartacus 2:0, Somogysárd—Juta 1:1, K. BAR- NEVÄL—Andocs 3:1.

DÉLI CSOPORT

A Somogytarnóca és a Heresz- nye kétségbeesetten igyekszik lépést tartani a listavezető kadarkú- tiakkal. Igen ám, de a kadarkúti csapat Böhönyén is öt gólt tudott rúgni. Különösebb meglepetés nem adódott a tizenegyedik bajnoki fordulóban. Ebben a csoportban már csak három mérkőzés van hátra, aztán befejeződött a bajnokság első fele. A csonka forduló mérkőzései: A korábban elmaradt Homokszentgyörgy—Kadarkút és Kastélyosdombó—Csoko- nyavisonta találkozó. A Vése—He- resztiye mérkőzést meg kell isirfé- telni, mivel az eredeti találkozón játékvezetői műhiba történt, így á szövetség helyt adott a heresz- nyeiek óvásának.

Somogytarnóca—Vése 2:0, He- resznye—Kutas 6:0, KastélyosdomRÖPLABDA

Csak a K. Lendület tudott nyerni

Közeledik az ídényzárás röplabdáiknál is. Az egyre hevesebb bajnoki hajrá nagyszerű mérkőzéseket hozott. No és mérsékelt somogyi sikert. A három kaposvári csapat közül csak a K. Lendület tudott nyerni. A kórházi együttes játékán érződik, hogy a csapatnak már van tapasztalata. Gáspár István edző új együttest kovácsolt, s ez a csapat hétről hétre jobb teljesítményt nyújt.

K. LENDÜLET—GYŐRI TIPOGRÁFIA 3:# (11, 10, 6)

K. Lendület: Koncz, Kiss, Föle, Bereczky. Bajor, Geiicz. Csere: Balogh, Kalampos. Rekkenő hőségben került sor a mérkőzésre. Ügy látszott, hogy a Lendület könnyen nyer, a játékvezető azonban több ízben is kizökkentette a kaposvári csapatot, így néhányszor elég ideges hangulat uralkodott a pályán. A döntő játszmában megnyugodtak lányaink, és k’jött a két csapat közti erőkf,r»nbsé'T. a kaposvári csapatból Kiss. Bereczky és Bajor játéka emelkedett ki.

PÉCST FAC—K. RUHAGYÁR 3:0 (10, 12, 13)

Ruhagyár:. Biczó, Görög, Molnár, Fenyves, Mágori. Barankai. Csere: Szcntgyörgyi, Ferencz, Der- ner. A ruhagyári csapat mindhárom játszmában vezetett. Az év végi vizsgáktól fáradt PEAC-ot akár le is győzhette volna a kaposvári csapat, ha két kulcsjátékosa, Görög és Molnár nem köny- nyelműsködik oly sokat. Végül is az edző cserét hajtott végre, de már későn volt. Kitűntek: Biczó, Derner, Szentgyörgyi és Fenyves. PÉCSI DÓZSA—K. DÓZSA 3:0 (10, 14, 14)

Dózsa: Mátyók, Nánay, Tárnái, Szabó, Forró, Tarján. Pécsen nagy hőségben zajlott le a találkozó, amelyen a hazai csapatnak minden sikerült. A megfiatalított K. Dózsa a döntő pontokig rendre jól játszott, a mérkőzáslabdáknál azonban a szerencse mindig a pécsi lila-fehérek mellé szegődött. Jók: Mátyók, Nánay, Tárnái, Forró.

A tabi csapat mérkőzéséről nem kaptunk jelentést.

A kaposvári NB-s csapatok küzdelme a VIT-kupáért

A kaposvári városi KISZ-bi- zottság kezdeményezésére ku- panérkőzéseket játszanak a kaposvári NB-s csapatok. Ennek első állomása lesz a mai mérkőzés, amikor a Kaposvári Honvéd csapata a Kaposvári Vasassal méri össze erejét nyilvános mérkőzés keretében délután fél hatkor a KindEsi sporttelepén. Egy hét múlva K Honvéd—K. Kinizsi találkozó lesz ugyancsak a VIT-kupáért a cukorgyári gödörben.

— A Világifjűsági Találkozó tiszteletére rendezett mérkőzéseink kitűnő alkalmat nyújtanak a somogyi NB-s csapatoknak arra, hogy egyrészt felkészüljenek az utolsó bajnoki találkozóra, majd pedig levezető meccseket játszanak — mondotta Szikara István, a KISZ kaposvári városi bizottságának titkára e kupaküzdelmekkel kapcsolatban.

iiiBmBBBlli

Nagyatád-Jánosházán egyszoba-konyhás ház lebontásra eladó. Buda Józsefné, Segesd, Szociális Otthon részlege. (2964)

Segesden, Vöröshadsereg u. 96 számú kétszobás családi ház, vétel esetén beköltözhetően — eladó. Ugyanott 400 n-öl szőlő is.

(2960)

A pécsi Polláck Mihály Építőipari Technikum levelező tagozata

— a jelentkezők számától függően —

1965. étben is indít I. osztályt Kaposváron.

Jelentkezni lehet 1965. június 28-ig az ÉM Somogy megyei Állam Építőipari Vállalat személyzeti osztályán, Kaposvár, Május 1. u. 57. sz.

(3057i

Egy 70 és egy 90 ernes gyermek irhabunda príma állapotban eladó. Szabó László szűcsmester, Kaposvár, Ady Endre u. 1. (2531)

Szoba-konyhás, kertes ház azonnal elfog- lalhatóan eladó. Kaposvár, Nagyszeben u. 25. (2530)

Iíáromszobás, összkomfortos beköltözhető családi házat vagy öröklakást vennék. Ajánlatokat: dr. Sáfár. Dombóvár. (95507)

Beköltözhető kétszobás, hallos modern családi ház igényesnek OTP-kölcsönnel eladó. Megtekinthető: 24—25-én egész nap: Kaposvár, Streit Miklós u. 9. (95511)

Siófokon beköltözhető egy szoba, présház, pince 340 öl csemegeszőlő eladó a mű- úttól 2 percnyire. Siófok, II., Kossuth Lajos U. 14. (73274)

Balatonszárszón, Balatontól 600 méterre 783 n-öles telek eladó. Pócsik József, bala- toszabadi fürdőtelep, vasútállomás. (73275)

Siófokon, Kele utca 70. szám alatt háromszobás családi ház 165 ezerért eladó. (73272)

Eladó különálló két*- szobás családi ház azonnali beköltözéssel. Budapest, X., Szlávy u. 45/a. (91501)

Jó állapotban levő 407-es Moszkvics személygépkocsi — 4 se- bességes — eladó. Fel- sőmocsolád, Rákóczi u. 44. Érdeklődni lehet mindennap 16 órától.

(3052)

Dimitrov utcában épülő társasházban .egyszobás házrészemet sürgősen eladnám. Érdeklődni: Kaposvár,

Virág u. 35. (95515)

Fürdőkályha eladó. Kaposvár, Szegfű u. 17.

________________(95510)

N

égyszobás családi ház kétszoba-összkom- fortos lakrész azonnali beköltözhetőségével eladó. Érdeklődni ;

10 óra között a 29-17 telefonszámon.

60l-es új Trabant el adó. Árajánlatokat »Nyaraló« jeligére Balatonlelle poste restante kérek 26-ig. (95514)

Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre férfi .*3 női segédmunkásokat, valamint kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, v.. Kossuth Lajos tér 13- 15., földszint. (4185)

Időjárás

Várható' időjárás ma estig: Felhőátvonulások, néhány helyen eső, esetleg zivatar. Időnként élénk északi, észak- nyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 22—26 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 19.7 fokot, déli 12 órakor 26 fokot mértek.

A Nap kél 3.47, nyugszik 19.45 órakor.

A Hold kél 0.46, nyugszik 14.09 órakor.

Évfordulónaptár

20 éve, 1945. június 24-én halt meg Tóth falusi Sándor, Debrecen munkásmozgalmának egyik harcos életű kommunista vezetője és mártírja. Fiatal villanyszerelőként kapcsolódott a munkásmozgalomba. Kitartóan művelte magát, és alapos képzettséggel fölvértezetten fáradhatatlanul agitált, tanított, szervezett nemcsak Debrecenben, hanem a környező nagy falvakban, a szegényparaszlok között is. Ifjúmunkások egész nemzedékét nevelte a munkásmozgalomnak. 1934-ben letartóztatták, kegyetlenül megkínozták, és egy esztendőre elítélték. Kiszabadulva — üldöztetés közben — törhetetlen tetterővel folytatta ott, ahol abbahagyta. 1940-ben háromévi fegyházra ítélték. 1944 januárjában szabadult, s márciusban újra elvitték. Börtönből börtönbe hurcolták Nyugat felé. Sopronkőhidán hónapokig nyirkos földbunkerban őrizték. Megszökött. Erejének végső megfeszítésével, elfagyott tagokkal, vánszorogva jutott el a szovjet vonalakig. Mindent megtettek gyógyítására, azonban a leggondosabb ápolás sem tudta már elgyötört szervezetét megmenteni. A várva várt szabadság hajnalán ragadta el a halál.

A nagyatádi fmsz beosztott könyvelői állás betöltésére kere3 azonnali belépésre köz- gazdasági technikumot végzett vagy képesített könyvelői oklevéllel rendelkező személyt. Fizetés kollektív szerint. (2963)

Mezőgazdász 15 éves nagyüzemi gyakorlattal állást változtatna állami gazdaságba vagy tsz-be. Lakás szükséges. Válaszokat: Nagy Mihály, Nyársapát, Nyilas-dűlő 10.

(115959)

Pannónia motorke- rékDárt vennék 10 000 Ft-ig. Érdeklődni: Kaposvár, posta, garázs.

(95516)

Jawa Ideált vennék sürgősen. Fejes, Pa- muk. (95517)

500-as Trabant Combi eladói Kaposvár, Kassa u. 12. (95522)

Simson Sport 250-es motorkerékpár eladó. Kutasi Állami Gazdaság, Horváth. (95504)

I

VEGYES,

Pedagógus házaspár Balaton-parti nyaralójában 10—12 éves fiü üdültetését vállalja korrepetálással. Ajánlatokat 95509-es számra a Magyar Hirdetőbe kérek. (95509)

HÁZASSÁG

Elvált fiatalember házasság céljából megismerkedne rendes leánnyal vagy elvált asszonnyal 24—28 éves korig. Minden levélre válaszolok. Leveleket 95513. számra »Piros rózsa« jeiigére a hirdetőbe. (93513)

— 450 úttörő megy táborozni Fonyódligetre a csurgói járásból. Száz pajtást őrsvezetőnek képeznek ki a nyáron.

— Tanácsi szakemberek is

részt vesznek az aratási intézkedési tervek elkészítésében a barcsi járásban. Kilenc tsz tervének összeállításában segítettek a járási tanács dolgozói.

— Két nagy forgalmú tejbolt korszerűsítését kezdte

meg Kaposváron az Elelmi- szer-kiskereskedelmi Vállalat. Az Ady Endre üteai tej bolt zsúfoltságát bővítéssel akarják megoldani, a Május 1. utcában pedig új kiszolgálási rendszert vezetnek be. Ezenkívül mindkét bolt új berendezést kap.

— A vezető és a beosztott

kapcsolata címmel tart holnap előadást Nagyatádon, a Gábor Andor Járási Művelődési Házban dr. Király József pszichológus, az Eötvös Ló- ránd Tudományegyetem taná- ra. Utána a Melyik úton? című kisfilmet vetítik. ,

— A Somogy megyei Közegészség- és Járványügyi Bizottság kedden Fonyódon ülé-1 sezett. A tanácskozáson részt vett dr. Páter János, a Pécsi Orvostudományi Egyetem Közegészségügyi Intézetének főorvosa is. Többek között megállapították, hogy csökkent megyénkben a fertőző megbetegedések száma.

— Folynak az utánvetési munkálatok a csurgói járás jégverte területein. A jég nagy kárt okozott a gabonában: 500 holdon 60 százalék fölötti, 800 holdon pedig 10—35 százalék közötti kártételt becsültek. Az elemi csapásból kijutott a kukoricának is. A tönkrevert gabonát melasszal keverve le- silózták. A jégkár miatt kiszántott növények után rövid tenyészidejű kukoricát vetnek a tsz-ek,

— Barcson megnyílt a Drá- va-parti strandfürdő. A viszonylag magas vízállás ellenére már az első napon sokan fürödtek a folyóban. Főként a diákok kedvelik a Dráva vizét.

— A marcali törpe vízmű

építésénél családonként háromszáz forint értékű társadalmi munkát vállaltak a község, lakói.

— Harmincöt milliméteres csapadék hullt Marcalira a

hétfőről keddre virradó éjszaka. Az eső heves viharral párosult, s a járás egyes helyein tetemes károkat okozott. Bizén például összedőlt a tsz két éve épült dohánypajtája. Számottevő jégkár érte a tapsonyiak és a szenyériek gabonáját.

— Tovább bővül megyénkben a villamoshálózat. A falvak villamosításának befejezése utáni esztendőkben 18—20 kilométerrel bővült a villamoshálózat. Az idén tizenhat kilométer hossznyi vezetéket építenek.

— Szalmabálázást tavaly a csurgói járásnak csak egy szövetkezetében, a ■ berzencei Jobb Életben végeztek. Az idén további öt tsz gazdagodott ilyen géppel, s üzemeltetését szombaton Berzencén mutatják be az új, bálázókkal rendelkező tsz-ek vezetőinek.

— Az osztrák kormány 221

millió schillinget fordít az árvíz okozta károk elhárítására, A kormány ugyanakkor elhatározta, hogy országos gyűjtést indít az árvízkárosultak megsegítésére.

— Kisorsolták a lottó ikerszelvény-pályázat nyereményeit. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság megtartotta a Divatcsarnok és az Otthon Áruház »ikerlottó« pályázatának nyereménysorsolását. A főnyereményt — egy teljes Varia szobaberendezést — dr. Goszleth Tibomé budapesti lakos nyerte. A száz nyertes nevét és címét tartalmazó hivatalos nyeremény) egyzék most készül és a jövő héttől a postahivatalokban, az OTP fiókokban és a totó—lottókirendeltségekben megtekinthető. A hivatalos nyeremény- jegyzéket a Sportfogadás című lap kedden megjelenő száma is közölni fogja.

— Iparengedély nélkül

rendszeresen gyártott beton kerítésoszlopokat és mozaiklapokat a múlt évben Nagy Ferenc, Tab, Kossuth út 173. szám alatti lakos. A járási tanács 1000 forintra bírságolta.

— Ahogy Stemfeld megjövendölte. A Szovjetunió Tudományos Akadémiája a műszaki tudományok díszdoktora címet adományozta az űrhajózás területén kifejtett munkásságáért Ari Stemfeld szovjet tudósnak. A neves szovjet kutató már a harmincas években rengetek pályaszámítást végzett mesterséges égitestekre vonatkozólag. Stemfeld 11 szputnyik-pályájára 1957. október 14-e és 1965. április 17-e között a Szovjetunióban és az Egyesült Államokban 127 mesterséges égitestet vezéreltek.

Művelődéi

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

Hajrá, franciák! Szurkolók Londonban. Szélesvásznú, szí -es francia filmburleszk. Korhat"r nélkül. Kísérő műsor: A Jóka ördöge. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. (Június 28-ig.)

SZABAD IFJÚSÁG

filmszínház

Rab Ráby. Szélesvásznú magyar film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Együtt; Magya? r ógynövé- nyek. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. (Június 25-ig.)

DÓZSA KERTMOZI

Ketten a sztyeppén. Szovjet film. Az előadás kezdete este 8 órakor.

Június 25-én:

VÖRÖS CSILLAG FíLMSZ'NHAZ

Hajrá, franciák! Szurkolók Londonban. Szélesvász--ú. színes francia filmburleszk. Kork ár nélkül. Kísérő műsor: A Jóka ördöge. Az előadások kezdetó 5 és 7 órakor. (Június 28-ig.)

SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ

Rab Ráby. Szélesvásznú magyai film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Együtt, Magyar gyógynövények. Az előadások kezdete 4, 6 éf 8 órakor. (Június 25-ig.)

DÓZSA KERTMOZI

Ketten a sztyeppén. Szovjet film Az előadás kezdete este 8 órakor