Somogyi Néplap, 1965. június (22. évfolyam, 127-152. szám)
1965-06-22 / 145. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Kedd, 1965. június 22. Hely A Vasas a tavaszi első Csak az ősszel játssza le a Ferencváros az elmaradt mérkőzéseket Idényzáiás volt a labdarúgó NB I-ben. Az utolsó fordulóban a legnagyobb figyelem az örök rangadó felé fordult, bár ezen a mérkőzésen is csak 25 OOO-en gyűltek össze a Népstadionban. Hiába, a közönség tudta, hogy a ferencvárosi csapat erősen tartalékos lesz. Ez érződött a zöld-fehérek játékán, ezért tudott nyerni a lendületesen játszó MTK. A többi találkozó közül a Tatabánya—Ü. Dózsa mérkőzés emelkedett ki, s itt a hazai Bányász együttes biztos győzelmet aratott az eléggé erőtlenül játszó Üjpest ellen. Csaknem meglepetés született a Vasas—Dorog találkozón, ahol a stadionban a vidéki együttes sokáig jól tartotta magit. Végül egy szerencsés g:311~l nyert a Varjas, ózdon sokáig a Szeg d vezetett, a végén azonban a Kohász mindkét pontot megszerezte. A A komlóiak értékes pontot szereztek Győrben, ahol döcögött az átalakított támadósor. MTK-Ferencváros 4:2 (3:1) G: Németh, Laezkó, Horváth öngól, Kuti, Albert, Héger. Vasas—Dorog 1:0 (0:0) G: Puskás. Tatabánya—Ü. Dózsa 2:0 (0:0) G: Rá ez (2). Komló—Győr 1:1 (1:1) G: Szigeti, Harsányt. Özd—Szeged 2:1 (0:1) G: Gilicz, Halápi, Pintér. A tavaszi elsőséget a Vasas csapata szerezte meg. Igaz, hogy a vesztett pontokat tekintve a »ferencvárosiak jobban állnak. A zöld-fehérek azonban nemzetközi kötelezettségeik miatt az Ü. Dózsa és Csepel elleni mérkőzéseiket majd csak az őszi forduló megkezdése előtt játsszák le. Kettős kaposvári győzelem az NB ll-ben K. Honvéd—Zalaegerszegi TE 2:1 (1:1) Zalaegerszeg, 2000 néző. V.: Emsberger. K. Honvéd: Saly — Szekeres, Fenyvesi, Paulicsek, Tajti — Bo- bori, Köves, Terjéki, Kincsei, Dalra, Földi. Edző: Tóth József. ZTE: Fábián — Magyar, Czotter, Igazi — Lang, Madár II. — Andris, Tóth, Kovács, Madár I., Kai- tár. Edző: Pyber István. A kaposváriak 4—2—4-es felállásával szemben a ZTE-ben Kovács játszott hátravontan. Az első negyedórában a vendégek támadtak többet, emberfogásukkal szemben a ZTE nehezen tudott kibontakozni. A 14. percben Daka váratlan 25 méteres bombája csattant a felső lécen, a túlsó oldalon Kovács két lövése adott munkát Salynak. A Honvéd a 38. percben szerezte meg a vezetést. Földi előre adott labdája Kincsei elé került, s a középcsatár a késlekedő védők között Fábián mellett a hálóba lőtt. 1:0. A gólra erőteljes egerszegi támadások következtek, és a 44. percben Kajtár labdáját a tétovázó Honvéd védelem mellett Madár I. küldte a kapuba. 1:1. Szünet után a ZTE nagy lendülettel kezdett, a Honvéd azonban továbbra is szervezetten védekezett, és szórványos ellentámadásai mindig veszélyt jelentettek. A kaposváriak győztes gólja is egerszegi támadások közben született. A 73. percben Földi a bal szélen kicselezte Magyart, magasan középre ívelt, a labda elhagyta volna a játékteret, de Fábián pontosan a szabadon hagyott Daka elé ütötte, s az az üres kapuba gurított. 2:1. Ezután ellaposodott a játék, s bár mindkét oldalon akadt még helyzet, az eredmény nem változott. A 4—2—4-es taktikát igen jól alkalmazó kaposvári csapat kul urál- tabb játékával múlta felül ellenfelét. A játékidő második felében ugyan a ZTE támadott többet, a Honvéd mégis megérdemelten nyert, ezzel folytatta idegenbeli győzelmi sorozatát. Jók: Daka, Kincsei, Köves, Fenyvesi, Tajti, ill. Madár II., Kajtár. Emsberger jól vezette az időnként kemény küzdelmet hozó találkozót. Ajkay Jenő K. Kinizsi—Esztergomi Vasas 1:0 (0:0) Kaposvár, 1000 néző. V: yincze dr. K. Kinizsi: Kovács — Balogh, Szigeti, Zag — Szabó, Filiszár — Bali, Bartha, Herbei, Göncz, Lacz- kovics. Edző: Váradi Lajos. Esztergom: Horváth — Magyar, Diny- nyés, Takács — Zöld, György — Dunai, Pálmai, Szendi, Osvald, Kertes. Edző: Csabai Lajos. A változatosan kezdődő játék során a 8. percben Pálmai jó helyzetben a hálótartó vasat találta el, később Zagról pattant a labda a lyukon álló Kertes elé, azonban ő is hibázott. Válaszként Göncz lőtt gólhelyzetben, a labda azonban keresztben elsuhant a gólvonal előtt. Taszár nyerte a megyei rangadót K. H. VASUTAS—GYÉKÉNYES 1:0 (1:0) Kaposvár, Cseri-pálya, 50 néző. V: Boldog. K. Vasutas: Törzsök — Wéber, Horváth, Harsányi — Orbán, Takács — Simon, Laki, Molnár, Sze- redniczki, Élő. Edző: Nagy László. Gyékényes: Gócza — Füstös, Papp, Karádi — Ivancsics I., Ivancsics H. — Tomasek, Nemes, Horváth, Molnár, Gergelics. Edző: Róka Lajos. Gyenge iramú mérkőzésen a Vasutas egy szerencsés góllal győ- ' CSURGÓ—TAB 4:0 (4:0) ~ Molnár. Jók: Wéber, HorVarga — Káplár, Riedler, Fejes — Embersics, Bodzsár — Kakuszi, Bukovics, Bakó, Horváth, Bicsár. Edző: Spievla Károly. Ügy kezdődött a játék, hogy a Lábod nagy gólaránnyal nyeri a mérkőzést. 2:0 után azonban engedett az iramból a hazai csapat, s a babócsaiak majdnem meglepetést okoztak. G: Borzas (2), Fülöp, ill. Bukovics. Jók: Kiss, Mihóka. Koczka, Borzas, ill. Bodzsár, Bakó, Horváth. Bosznai Gyula Egyre inkább fölényt harcolt ki a Kinizsi, a csatárok irányzékával azonban baj volt. A 40. percben Báli pörgetett labdáját Bartha előrevetődve fejelte, Horváth azonban elcsípte a sarokba tartó labdat. Fordulás után az 5. percben Bartha játszott Herbelhez, s a csatár stopplövése a későn vetődő kapus mellett a jobb sarokban kötött ki. 1:0. Ezután Barthát ápolták a pálya szélén, majd a bekötött karral visszatérő csatár a jobb szélre állt. Báli lett az összekötő. Filiszár bomba szabadrúgása zúgott el a léc fölött, a 19. percben pedig Zag távoli lövése átcsúszott Horváth kezei között, s a felső lécet érintve hagyta el a játékteret. Ezután még három eredménytelen Kinizsi szöglet következett, és a 28. percben egy újabb biztos gólhelyzet. Szép akció befejezéseiként Herbei lövése surrant el a kapu előtt, Bartha ön- feláldozóan dobta be magát, a labda azonban a bal kapufa tövénél kioerdült. Egy parádés Filiszár —Bartha—Göncz labdamenet végén a csatár fordulásból leadott lö'- vését Horváth csak üggyel-bajjal nyomta a léc fölé. Az utolsó negyedórában a Kinizsi mintha lefékezett volna, s az esztergomiak támadtak nagy erővel. Izgalmas percek következtek, a Kinizsi védelme azonban biztosan verte visz- sza a vendégek rohamait. A váratlanul beköszöntött nagy hőség ellenére jó iramú játék folyt az utolsó percig. Az esztergomiak mojt nem álltak le védekezni, így változatos, kiegyenlített volt a küzdelem. Amíg azonban a vendégek csatársora nehezen tudott megbirkózni Szigetiekkel, addig a hazai támadók több gólhelyzetet teremtettek, s abból egyet sikeresen ki is használtak. Végeredményben ez a különbség döntötte el a mérkőzés sorsát. A kaposvári csapatban Szigeti és Balogh mindvégig, Szabó az első félidőben, Bartha pedig a másodikban nyúitott jó teljesítményt. A vendégek közül Dinnvés, Zöld és Osvald érdemel dicséretet. Mayer Géza * * * Ez történt még az NB II-ben PBTC—P. Bányász 5:1, Veszprém —PVSK 5:0 (!), Ikarus—Székesfehérvári MÁV 2:1 (!), Várpalotai Bányász—Z. Dózsa 1:1 (Vároalot4nú, Pápa—Fővárosi Autóbusz 5:2, Győri Dózsa—Mosonmagyaróvár 3:1. csere történt az NB 111 élén K. Vasas MIÉ—D. Spartacus 4:1 (2:0) Kaposvár, 300 néző. V: Varga. Kaposvár: Szűcs — Kovács, Szili, Borda — Fülöp, Csupor — Laki I., Gál, Zimonyi, Nagy, Laki EL. Edző: Zádori László dr. Dombóvár: Kadur — Újvári, Tallós, Miklós — Arató, Berki — Szabó, Palotás, Béres, Faragó, Ludas. Edző: Szám Frigyes. Rögtön a kaposvári csapat vette át a játék irányítását, és több támadást is vezetett. Viszont az első dombóvári lefutásból majdnem gólt kapott a Vasas. Ludas lövésébe Kovács tette bele a lábát, s a labda csak centiméterekkel kerülte el a kaput. A 18. percben Nagy szögletét Laki I. fejelte a hálóba. 1:0. Válaszként Béres a kapufát találta el. A 22. percben Nagy 18 méteres bombalövése kötött ki a jobb sarokban. 2:0. Szünet után a vendégek kezdtek jobban, s a 10. percben Béres 18 méteres szabadrúgása jutott a kaposvári kapuba, 2:1. Az egyenlítés a levegőben lógott, viszont a 18. percben eldőlt mérkőzés sorsa. Nagy 14 méterről bombázott a hálóba. 3:1. A végeredményt Fülöp állította be, aki egy közvetett szabadrúgás után a Nagytól kapott labdát küldte dombóvári kapuba. 4:1. Inkább küzdelem folyt a pályán, mint játék a kiesési rangadón. A Vasas erőnlét dolgában a helyzeteik kihasználásában felülmúlta ellenfelét. Jók: Szili. Fülöp, Nagy, ill. Tallósi, JVrató. Fonal László Pécsi Ércbányász—Siófok 2:0 (2:0) Pécs, 600 néző. V: Horváth. Ércbányász: Laki — Garbacz. Polgár, Balázs — Fekete, Farkas — Auth, Petresevics, Kovács I., Kakuszi, Kovács II. Edző: Kállai Li- pót. Siófok: Iszak — Hári, Fehér, Fenyvesi — Csajághy, Vörös — Erdei, Kerényi, Tóth, Takács, Kovács. Edző: Radnai György. Az erősen tartalékos siófoki csapat igen meg- illetődötten kezdett. Ennek ellenére az első harminc percet szerencsésen átvészelte gól nélkül az erősen támadó hazaiak ellen. A 30. percben egy szabadrúgásból Kovács H. nagy lövése került a felső sarokba. 1:0. öt perc múlva egy ártatlannak lá£zó labdát Auth előbb ért el, mint a kifutó Iszak és fölötte a hálóba emelt, 2:0. Fordulás után a Siófok kezdeményezett. A 7 percben a kitörő Keré- nyit a 16-oson belül akasztották, a játékvezető azonban nem adta meg a vitathatatlan 11-est. A 15. percben Vöröst után rúgásért ki- állítottták. Meglepetésre tíz fővel is a siófokiak harcoltak ki enyhe mezőnyfölényt, de gólt lőni nem sikerült. Balszerencsés körülmények között került sor a találkozóra. A nagy számú sérülttel küszködő siófokiaknál Fejes szombaton egy baleset következtében karját törte, s így még egy poszton kénytelenek voltak tartalékot szerepeltetni. Mindezek ellenére dicséret Illeti a csapat minden tagját, mert lelkesen küzdöttek, sajnos ere Kikből többre nam tellett. Jók: Garbacz, Fekete, Kovács I., Kovács II., ill. Fehér a mezőny legjobbja, Kerényi, Erdei. Dr. Újvári István * * * További eredmények a Délnyugati csoportban Dombóvári VSE—Nagykanizsai Bányász 2:1, Nagymányok—Szek- szárd 2:2, Nagykanizsai VTE— Keszthely 2:1, Pécsi EAC—Mohács 3:0, Baja—Nagykanizsai Dózsa 4:0, Sárbogárd—Lovászi 4:3. A Délnyugati NB III élén most helycsere történt. A Siófokot legyőző Ércbányász vette át a vezetést, s valószínűnek látszik, hogy ezzel tavaszi bajnok is lesz. JÚNIUS 22 Kedd Paulina Időjárás várható időjárás ma estig: Nappali felhőképződés, néhány helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt, a zivatar idején megélénkülő _________________ szél. Várható l egmagasabb hőmérséklet ma 24—28 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 19 fokot, déli 12 órakor 26,8 fokot mértek. A Nap kél 3.46, nyugszik 19.45 órakor. A Hold kél 0.00, nyugszik 10.10 órakor. Évfordulónapiár 90 éve, 1875. június 22-én született Torday Emil afrikai kutatóutazó. Közigazgatási tisztviselőként került Kongóba. Kezdetben nem is gondolt kutató tevékenységre. Nem felfedező, hanem néprajzi, embertani, nyelvi, kultúrtörténeti kutatásokat folytatott és ismertetett. Alapos megfigyeléseit segítette, hogy nyolc különböző afrikai nyelven, a bennszülöttektől anyanyelvükön, tolmács nélkül tudta megszerezni, feljegyezni meséiket, mondáikat, imádságaikat, szokásaikat. 1909-ben 350 darabból álló néprajzi gyűjteményt ajánúé kozott a Nemzeti Múzeumnak, ké sőbb gyűjteményének egy részét a budapesti Néprajzi Múzeumra hagyta. — A nézők közé rohant va sárnap a hatodik hagyományos Zacatenco-autóversenyen egy, óránként 160 kilométeres sebességgel száguldó versenyautó. Hatan meghaltak, nyolcán pedig súlyosan megsebesültek. — Bevezetik az egyetemes nemzetközi mértékrendszert a Szovjetunióban. Az ezzel kapcsolatos végrehajtási utasítást a Szovjetunió Tudományos Akadémiája adta ki. — Fodrászüzletet nyitott Nagyberkiben szombaton a Kaposvári Fényképész és Fodrász Ktsz. A részleget már az első napon sokan fölkeresték. — ötezer vendége volt vasárnap az igali fürdőnek. A gyógyhatású vízben jónéhánv külföldi is megfürdött. — Szamócás vasárnap. Szép pirosra színesítette a meleg napfény az erdei szamócát. Vasárnap a berzencei, a kaszói és a zsitfai erdők környékének lakói k*-'11 sokan fölkeresték az erdei szamócás részeket, és gazdag zsákmánnyal megrakodva tértek haza. — Már 69 idényboltot nyitott meg a Balaton mellett a szezon kezdete óta az Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat. zött. G váth, Harsányi, Takács, ill. Füstös, Tomasek, Molnár. Végvári Dénes TASZAR-NAGYATÁD 2:1 (1:0) Taszár, 300 néző. V: Horváth II. Taszár: Szentes — Baranyai, Gyólai, Horváth — Szalai, Nyári — Joó, Varga, Bagi, Janás, Bocz. Edző: Jobban Ferenc. Nagyatád: Kuruez — Bazsó, Fritz, Nagy — Sasvári, Simon — Hangya, Torma. Peszleg, Marton, Posta. Edző: Dombóvári András. A Csontost nélkülöző hazaiak kezdtek jobban. Janás és Varga hibázott biztos gólhelyzetben, majd a 29. percben Janás a hálóba lőtt, 1:0. A nagyatádiak inkább védekeztek, s csak Posta és Peszleg révén veszélyeztettek. Szünet után az 1. percben a kitörő Bagi átemelt a kifutó kapuson, 2:0. Ezután a taszáriak lefékeztek, s a vendégek támadtak többet. Posta hálóba tartó lövését Marton beljebb akarta segíteni, azonban lábáról az üres kapu fölé pattant a labda. A 85. percben lesgyanús helyzetből Torma szépített, 2:1. Jók: a közvetlen védelem, Szalai, Bagi, Janás, ill. Kuruez, Fritz, Nagy, Posta. Vadas Tibor LENGYELTÓTI—KAPOLY 1:0 (1:0) Lengyeltóti, 400 néző. V: Horváth G. Lengyeltóti: Benkő — Dezső, Császár, Horváth I. — Dörnyei, Somogyi — Tölli, Papp, Horváth II., Csordás, Miletics. Edző: Sándor István. Kapoly: Ábrahám — Somogyi, Soós, Jung — Huszár, Lő- rincz — Herke, Krammer, Kétszeri, Lockenbauer, Altmann. Edző: Kálmán Ferenc. A mindvégig nagyiramú, sportszerű mérkőzésen mindkét félidőben a hazai csapat harcolt ki mezőnyfölényt, de helyzetei közül csak egyet tudott kihasználni. A 45. percben Csordás talált a kamuba. Jók: Horváth I., Tölli, Miletics, ill. Ábrahám, Kétszeri, Lockenbauer. Kovács Ferenc LÁBOD—BABÓCSA 3:1 (2:0) Lábod, 500 néző. V: Tóth Gy. Lábod: Hornai — Tálas. Kiss, Mihóka — Csoór, Koczka — Keszi, Ilosfai, Fülöp, Takács, Borzas. Ed- Bő: Selmeczi István. Babócsa: Csurgó, 300 néző. V: Németh V. Csurgó: Kepler — Péczeli, Szabó, Hottó II. — Rostás, Boros — Vörös, Nagy, Oglizán II., Sótonyi, Oglizán I. Edző: Bolla József. Tab: Kovács — Kecskés, Szabó, Németh — Puha II., Simon — Garabon, Puha I., Czabula, Rácz, Wendl. Edző: Czabula Miklós. A színvonalas mérkőzés első félidejében a hazai csapat jól kihasználta fölényét, s már a 15. percben 2:0-ra vezetett. Azután feljöttek a vendégek, támadásaik azonban elakadtak a jól záró csurgói védelmen. G: Sótonyi (2), Vörös, Hottó II. Jók: Péczeli, Szabó, Hottó II., Nagy, ill. Puha II.. Simon, Puha I. Halmai Emil BARCS—MARCALI VM 5:2 (2:1) Barcs, 300 néző. V: Darázsi. Barcs: Jobbágy — Pálmai, Sin- kó, Papp — Bátorfi. Göncz — Láng, Pandurics, Kelemen, Marton, Horváth. Edző: Túra Emil. Marcali: Szántó I. — Vörös, Hosz- szó, Rigó — Jakab, Kosi — Bene, Takács, Szántó II., Markhald, Molnár. Edző: Kisborsó Imre. A mérkőzés elején a hazaiak több helyzetet kihagytak, s a 10. percben a marcaliak szereztek vezetést. Azután a Barcs vette át az irányítást, többet támadott, és akár nagyobb arányban is győzhetett volna. G: Marton (3), Láng (2). ill. Takács, Bene. Jók: Göncz, Láng, a mezőny legjobbja, Marton, Horváth, ill. Kósi. Bene. Szántó II. Ifj. Pandur Ferenc M. HONVÉD—K. DÓZSA elmaradt A marcali honvédek árvízvédelmi munkái miatt a mérkőzést későbbi időpontban játsszák le. K. KINIZSI—SOMOGYSZOB elmaradt A somogyszobi csapat nem jelent meg Kaposváron. K. HONVÉD II.—FELSÖBOGÁT 6:0 — A totó 13+1 találatos szelvénye: 211x1121x1x22+2. 13 plusz 1 találatos szelvény nem volt. 13 találatot egy pályázó ért el, nyereménye 441711 forint. A 12 találatos szelvényekre egyenként 21 033, a 11 találatosakra 1382. a 10 találatosakra 221 forintot fizetnek. Mű v eIő d é s — szórakozás VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A Tpnkes kapitánya I—II. Szélesvásznú magyar film. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete du. 5 órakor. (Június 23-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Harc a banditákkal. Szélesvásznú, kalandos szovjet film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Magyar várak. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. (Június 23-ig.) DÓZSA KERTMOZI Jog és ököl. Izgalmas lengyel film. Az előadás kezdete este 8 órakor. 23-án, szerdán VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A Tenkes kapitánya I—II. Szélesvásznú magyar film. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete du. 5 órakor. (Június 23-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Harc a banditákkal. Szélesvásznú, kalandos szovjet film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Magyar várak. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. (Június 23-ig.) DÓZSA KERTMOZI Jog és ököl. Izgalmas lengyel film. Az órakor. előadás kezdete este 8 BALATONI MOZIK MŰSORA 22-én, kedden BALATONFESTYVES Szélesvásznú: Kellemetlenkedők. Noel-Noel francia filmszatírájának felújítása. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Hableányok. FONYÖD Szélesvásznú terem: Hamlet I—II. Magyarul beszélő, szélesvásznú szovjet film. FONYOD Szélesvásznú fedett kert: Ének az esőben. Amerikai revü- fllm. balatonbüglar Szélesvásznú: Nyári intermezzo. Modern, vidám, zenés, szélesvásznú csehszlovák film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Csillagunk, a Nap; Mindent tudni akarok 21. BALATONLELLE Szélesvásznú fedett kert: Cherbourgi esernyők. Színes, zenés, szélesvásznú francia film. BALATONSZEMES Szélesvásznú kert: Sándor Mátyás. Szélesvásznú olasz—francia—spanyol film. balatonszarszo Szélesvásznú: A kőszívű ember fiai I—II. Jókai Mir regényének színes, kétrészes, szélesvásznú magyar filmváltozata. Korhatár nélkül. BALATO.NFÖLDVÁR Szélesvásznú fedett kert: Ki volt dr. Sorge? Szélesvásznú francia—olasz—japán film. ZAMARDI Szélesvásznú kert: Nem. Szélesvásznú magyar film. SIÖFOK Szélesvásznú terem: Egy krumpli, két krumpli. Magyarul beszélő amerikai film. SIOFOK Szélesvásznú kert: Kiöl kaland. Színes, szélesvásznú francia film. 23-án, szerdán BALATONFENYVES Szélesvásznú: Kellemetlenkedők. Noel-Noel francia filmszatírájának felújítása. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Hableányok. FONYÖD Szélesvásznú terem: Hamlet I—II. Magyarul beszélő, szélesvásznú szovjet film. BALATONBOGláR Szélesvásznú: Nyári intermezzo. Modern, vidám, zenés, szélesvásznú csehszlovák film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Csillagunk, a Nap; Mindent tudni akarok 21. BALATONLELLE Szélesvásznú fedett kert: Cherbourgi esernyők. Színes, zenés, szélesvásznú francia film. BALATONSZEMES Szélesvásznú kert: Éllek az esőben. Amerikai re- vüfllm. BALATONSZARSZO Szélesvásznú: A kőszívű ember fiai I—II. Jókai Mór regényének színes, kétrészes filmváltozata. Korhatár nélkül. BALATONFÖLDVAR Szélesvásznú fedett kert: Ki volt dr. Sorge? Szélesvásznú francia—olasz—japán film. ZAMARDI Szélesvásznú kert: Nem. Szélesvásznú magyar film. SIOFOK Szélesvásznú terem: Egy krumpli, két krumpli. Magyarul beszélő amerikai film. SIOFOK Szélesvásznú kert: Riói kaland. Színes, szélesvásznú francia film. — Pöttyösbúit rendeztek a böhönyei KISZ-esek a hajdani kastélyban. A bevételt a KISZ-szervezet saját céljaira használja fel. — Szépült a fiatalok kedvelt szórakozóhelye, a török- koppányi presszó. Most kerthelyiséget is létesítettek, a cukrászda pedig új berendezést, fagylaltgépet, kávéfőzőt kapott. — Jól sikerült juniálist tartottak vasárnap Kercselige- ten. A vidám hangulatú rendezvény után hajnalig szórakoztak a vendégek. — Egymillió forint kártérítést fizet ki az Állami Biztosító a csurgói járás négy termelőszövetkezetének a kalászosokban esett jégkárért. A június 8-i jégverés a gyékényes! Március 15. Tsz-ben 750 000 forintos kárt okozott. — Korszerűsítik a Május 1. utca közvilágítását a Tóth Lajos utcától a Vöröshadsereg utca végéig. A hagyományos izzószálas világítást »ostornyelekre« szerelt higanygőz- lámpákkal cserélik ki. — Vásárlókosár helyett »véletlenül« a zsebébe tett hét üveg féldecis pálinkát a fonyódi ABC-áruházban Szabó Ferenc Fonyód, Bástya utca 14. szám alatti lakos. A járási tanács szabálysértési előadója lopás miatt 400 forintra bírságolta. — Négy szovjet űrhajós vesz részt a Vichy ben hétfőn megnyíló 2. nemzetközi űrha- jósfilm-fesztiválon. A napok óta Párizsban tartózkod.ó Ju- rij Gagarinon kívül ugyanis hétfőn megérkezett a francia fővárosba Komarov, Jegorov és Feoktyisztov is. Csurgóról küldték be a 13 találatos szelvényt A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közli, hogy a 25. fogadási héten az értékelés során talált egyetlen 13 találatos szelvényt Csurgóról küldték be. A közel fél millió forintot érő szelvényt dr. Túri Imréné küldte be. A nyertes kéthasábos szelvény száma: 446 540. — Halálos baleset érte az oroszlányi 18-as aknán Tyek- lár Vilmos 19 éves villany- szerelőt. Egy ereszke alatt önszorgalomból segítségére sietett az oda beosztott szállító csillésnek. Az ereszékéből a szálkapcsoló kötél szakadása miatt — elszabadult két csille, s az egyik halálra zúzta a fiatal villanyszerelőt. — VAN-E ÉLET A MARSON? Egy amerikai psxteho- lágus különleges tartályban rovarokat nevelt, gabonát termesztett, hogy ily módon tanulmányozza: lehetséges-e az élet a Marson. Mesterséges klímát hozott létre — hideget és csaknem teljes oxigénmentességet. A nyolcéin kutatómunka összegezéseként megállapította: a növények fejlődnek, de nem hoznak termést, a rovarok felnövekednek, de nem tudnak repülni. — A Kaposvári Városi Tanács értesíti a lakosságot, hogy a magyar néphadsereg alakulatai 1965. június 21-től 30-ig éleslövészetet tartanak a sántosi lőtéren. Az éleslövészet 15 órától 24 óráig tart. Ebben az időben a lőtéren és a lőtér biztonsági területén tartózkodni életveszélyes. — Két napra társas autóbusz indul augusztus hó 17-én Szegedre, a szabadtéri játékokra a West side story megtekintésére. Szolgáltatások: kétszeri étkezés, egy szállás^ belépőjegy. Részvételi díi: kb. 240 Ft. Jelentkezés június hó 25-ig a kaposvári IBUSZ-irodában. (95493) — A Kaposvári Egészségügyi Szakiskola 1965 szeptemberében 2 éves gyermekápol ónői és 2 éves általános ápolónői évfolyamot indít. Jelentkezhetnek érettségizett, illetve általános iskolát végzett leányok Korhatár 17—32 év. Pályázati határidő 1965. július 1. Cím: Egészségügyi Szakiskola, Kaposvár, kórház. (3040) — A tanévkezdéshez szükséges fűzetek és írószerek megérkeztek a papír- és kultúrcikkboltokba. Gondos szülők már előre beszerzik gyermekük tanszereit. (95163) — Az országos állat- és kirakodóvásár 1965. június 23-án Barcson lesz megtartva. (4068) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik Kühár Józsefné temetésén részt vettek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. '(954M|