Somogyi Néplap, 1965. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-29 / 125. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1965. május 29. Javítani akar a Honvéd és a Kinizsi SPORTMŰSOR SZOMBAT Labdarúgás: NB ni: K. Vasas MTE—Pé­csi Ércbányász, Kaposvár, Dó- zsa-pálya, 17 ó (Völgyesi). Megyei bajnokság: K. Dózsa —K, Honvéd II. (Szilvási). VASÁRNAP Kézilabda : Megyei bajnokság: Tanító­képző—K. Építők, Kaposvár, Képző-pálya, 15 ó (Arató). A műit vasárnapi kudarc után érthető, hogy nem valami derűs hangulat uralkodott a héten a kaposvári NB Il-es csapatok háza táján. A Honvédnél különösen so­kat taglalták, hogy miként követ­kezett be a Pécsi Bányásztól el­szenvedett vereség Kaposváron. A Kinizsinél is elemezték a veszpr- rémi 1:3-at. Aztán ahogy közelgett a hét vé­ge, úgv egyre inkább nem arról esett szó, hogy mi volt, hanem hogy mi következik. Javítani kell! Ez a jelszó alakult ki mindkét NB Il-es csapatunk öltözőjében. A K. Honvéd Ismét idegenben szerepel. Vala­hogy úgy vannak a Honvéd-veze­tők, hogy nem is haragszanak ezért, hisz eddig a csapat idegen­ben százszázalékos teljesítményt nyújtott. — így lesz ez most is? — tettük fel a kérdést Szárics Sándornak, a Honvéd szakosztályvezetőjének. — Az persze nem törvényszerű, hogy idegenben nyernünk kell. Ha lehet, akkor most is megpró­báljuk kettővel gyarapítani pont­jaink számát. Látszólag könnyű ellenfelet kapunk, hisz a Győri Dózsa a sereghajtók közé tarto­zik. Amikor azonban egy kissé le­becsültük az utolsó helyezett csa­patokat, rendszerint ráfizettünk. Most külön hangsúlyoztuk a fiúk­nak, hogy úgy kell készülni Győr­be, mintha az első helyezettel ta­lálkoznánk. Remélem, játékosaink nemcsak fogadkoznak, hanem va­lóban komolyan készülnek is, hogy kiköszörüljék a vasárnapi csorbát Győrben. Az összeállítás­ban különösebb változás nem lesz. Lehetséges azonban, hogy ismét Ismét az Inter a kupagyőztes Csütörtökön a késő éjszakai órákban több mint százezer néző előtt eldőlt, hogy 1965-ben a baj­nokcsapatok Európa Kupája ismét Milánóban marad. A San Siro Stadiont zsúfolásig megtöltő néző­ket az sem riasztotta el, hogy a mérkőzés időpontjában szakadt az eső. Az olaszok fanatikusan hit­ték, hogy a hazai pálya előnyével kiálló Intecnazionale ismét meg­szerzi a kupát. Bizakodásuk nem is volt alaptalan. Az első negyvenöt percben fö­lényt harcolt ki az Inter. Egy elég szerencsés góllal Jazy megszerez­te a vezetést is. Szünet után, ami­kor az 55. percben Costa Pereir.a, a Benfica világhírű kapusa meg­sérült, s kénytelen volt elhagyni a játékteret, úgy látszott, hogy könnyen nyer majd az Inter, hisz a portugálok kapujába a szakállas középhátvéd, Germano állt be. Érdekes, hogy a hátralevő har­mincöt percben merőben megvál­tozott a játék képe. A tíz főre ol­vadt Benfica harcolt ki tartós fö­lényt, s a kiegyenlítés a levegő­ben lógott. De Eusebio és társai csak nem találtak a hálóba. A szükségkapus Germanónak jófor­mán nem is akadt védenivalója Mazzoláék jóvoltából. A hírszolgálati irodák jelentése szerint Milánó ünnepel. A győztes mérkőzést követő éjszaka egy pil­lanatra nem szűntek meg szólni a harsonák, a trombiták, a kereplők a városban. Csaknem egymillió ember ünnepelte Milánóban az In- ternazionale újabb győzelmét, s Herrera most már a Penarol elleni Világ Kupa mérkőzésre készíti föl csapatát, mert az Inter újabb bra­vúr végbevitelére készül. Szövetkezetünk kőműveseket, kőművesek mellé térti segédmunkásokat alkalmaz. Vidékieknek szál­lást biztosítunk. Munka­hely : állandó budapesti munka, teljesítménybér­ben. Ugyanitt általános is­kolát végzett, vagy végző 16 éven aluli fiatalokat Bu­dapesten lakással, Buda­pest környékéről bejárás­sal szerződtetünk kőműves, ács, asztalos, bádogos, víz­szerelő, villanyszerelő szak­mában. Iskolai jelentkezési lap, tanácsi igazolás szük­séges. Jelentkezés: Buda­pest, VIII., Auróra u. 23. Április 4. Ktsz. (1573) Kis beruházásból megoldhatja romlandó áruinak hűtését! Jeges hűtésű ipari hűtőszekrények 200—6000 liter űrtartalomig minden méretben raktárról kaphatók! MÜÁRT, Budapest, VI., Rudas L. u. 18. Telefon 120-998. __________________(1869) E rdőst áll a kapuba, s hogy a csa­társorban egy új játékos jut szó­hoz valamelyik poszton. Az edző csak közvetlenül a mérkőzés előtt jelöli ki a vasárnap délelőtt pá­lyára lépő tizenegyet — mondotta a szakosztályvezető. A K. Honvéd már ma délben elutazik Győrbe. A K. Kinizsi ez alkalommal nehéz ellenfelet kap Kaposváron. A Székesfehér­vári MÁV az NB II Nyugati cso­portjának egyik legkiegyensúlyo­zottabb csapatának látszik. A ka­posvári szurkolók éppen a K. Honvéd elleni mérkőzésen győ­ződhettek meg arról, hogy az idei MÁV Előre jóval ütőképesebb együttes, mint a tavalyi csapat volt. A keményen, korszerűen fut­ballozó vasutas csapatnál nem is titkolják, hogy ott akarnak lenni az elsőségért folyó harcban. Erre eddigi szereplésük alapján remény is van. A Kinizsinél jól tudják, hogy mit nyom a latban az ellenfél. En­nek megfelelően készítette föl a csapatot Váradi Lajos edző. A tréner most akarva-akaratlan kénytelen megváltoztatni a táma­dósor összetételét. Balszerencsére a csapat gólzsákja, Göncz sérült. Pénteken úgy látszott, hogy nem vállalhatja a játékot. Nincs rend­ben Szabó sem. Ezért legvalószí­nűbbnek az látszik, hogy az ötös fogat a következő összetételben fog szerepelni: Jezeri, Pék, Barta, Herbei, Laczkovics. — Barta ismert labdarúgó a ka­posvári szurkolók előtt, hisz an­nak idején a K. Honvédban ját­szott. Most hozzánk került. Már korábban is tervbe vettem beállí­tását. Most alkalma nyílik Bartá- nak bizonyítani képességét. A megváltozott összetételű csatársor­tól függ, hogy milyen eredményt érünk el a MAv Előre ellen — mondotta Váradi Lajos edző. Bár a találkozó nehéz mérkő­zésnek ígérkezik, arra számítunk, hogy a Kinizsi győztesként hagyja majd el a játékteret. Mit tudnak a hazai pályán a somogyi DB III-as csapatok? Erre a kérdésre szombaton és vasárnap kapunk feleletet, ez al­kalommal ugyanis a Siófoki Bá­nyász meg a Kaposvári Vasas is otthonában fogadja ellenfelét. Volt olyan terv, hogy a Kinizsi salakos pályáján rendezik meg a meccset. Végül azonban maradt az eredeti elgondolás, a Dózsa-pá- lya, ahol ma délután nagy harcra van kilátás. A K. Vasas szombaton délután játszik a Pécsi Ércbányásszal. Nyílt titok, hogy a tavaly még megyei pécsi npatot a délnyugati NB III első . :ámú bajnokesélyesének tartják. Nagy­nevű játékosokból tevődik össze ez az együttes. Az eddigi találko­zókon olykor nagyon jól szere­peltek Balázs, Petresevics meg a többiek. Olykor viszont »leereszt« a csapat. Meglepő pontvesztések is előfordultak. Á kemény, férfias harcmodor különösen »nem ízlik« Petresevicséknek. Ez eleve meg­szabja a kaposvári fiúknak, hogy milyen harcmodorban kell küzde­niük az Ércbányász ellen. Dr. Zádori László, a Vasas ed­zője elmondotta, hogy ha a mér­kőzés esélyese is az Ércbányász, a Vasas megpróbál pontot vagy pontokat szerezni. A múlt héten az Ércbányászt legyőző PEAC ellen igen jól játszott a csapat. Nem is A Siófoki Bányász jó szereplése változatlanul be­szédtéma a Balaton somogyi fő­városában. Érdekes, hogy bár a Bányátz listavezető. valahogy senki nem hiszi Siófokon azt, hogy a bajnoki év végén vezeti helyen fejezi be a küzdelmeket a Bányász csapata. Nem arról van szó, hogy Siófokon eleve lemond­tak a bajnokság megnyerésének lehetőségéről, csupán reálisan szá­molnak a vezetők. Tudják, hogy csapatuk nem rossz, de hát a so­rozatos sérüléseket a végtelensé­gig nem lehet pótolni. Ügy fest, a balszerencse nagyon a siófokiak nyomába szegődött. A múlt va­sárnapi mérkőzésen Németh ke­rült a sérültek listájára. Most va­sárnap nem is számítanak játéká­ra. Ezért újabb tartalékot kell csatasorba állítani. A jobbössze­kötő posztjára a fiatal Egyed vagy Pelyva jöhet számba. Egyébként nem változik az összeállítás. változik az összeállítás. Kérdés azonban, hogy a pécsi jó játék elég lesz-e a jobb képességű Érc­bányász ellenében. Sok találgatásra ad okot, hogy mi van Tóthtal, aki éveken át a csapat legeredményesebb csatára volt, most pedig leállt. Nem is edz. — Nekünk is nagyon kéne a pont. De azért örülnénk a döntet­lennek is, mert ezzel a másik so­mogyi NB III-as csapat, a Siófoki Bányásznak pozícióját is erősíte­nénk — mondotta Zádori dr. A Nagymányoki Bányászt igen komoly ellenfélnek tartja Siófo­kon mindenki, s általános a véle­mény, hogy csak igen jó játékkal szerezheti meg mind a két baj­noki pontot az előnyt jelentő ha­zai pályán is a Siófoki Bányász csapata. Nemzetközi labdarúgómérkőzés lesz vasárnap Barcson Beszámoltunk már arról, hogy ebben az évben Somogy megye sportolói a szomszédos Jugoszlá­via sportcsapataival öt fronton ta­lálkoznak majd. Ezek a határmen­ti sporttalálkozók új fejezetet nyitnak meg a Dráva két oldalán élő jugoszláv és magyar sporto­lók életében. Nem első ízben lá­togatnak el hozzánk Jugoszláviá­ból sportemberek. Kaposvárnak igen elmélyült sportkapcsolata alakult ki a muraközi Csáktornyá- vaL Az idén ezek a kapcsolatok tovább szélesednek. A terveknek megfelelően nemcsak a megye- székhely sportolói találkoznak oda-visszavágó alapon jugoszláv egyesületekkel, hanem Barcs, 'á- bod és Csurgó csapatai is. Az idei határmenti sporttalálko­zók nyitánya vasárnap lesz Bar­cson, ahol az idei bajnokságban eléggé jól szereplő hazai együttes egy számára ismeretlen csapatot fogad. Virovitica (Verőce) sportjá­nak, labdarúgásának színvonaláról nincs tiszta képünk. De nem is Jó­solni akarunk a barcsi határmen­ti találkozóval kapcsolatban, hisz ezeken a mérkőzéseken elsődlege­sen nem az eredmény a fontos. Barcson nagy szeretettel várják a Dráván túlról érkező jugoszláv sportcsapatot és kísérőit, valamint a sportolókkal együtt érkező ifjú­sági küldöttséget. Művelődés szórakozás AAAAAAA^A/WV^^^VW' VWWWMA VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Egy nyáron át táncolt. Tör­ténet két fiatal tragikus sze­relméről. A magyarul beszélő svéd film felújítása. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. (Május 30-ig.) SZABAD IFJOSAG FILMSZÍNHÁZ A színésznő szerelme. Szí­nes szovjet filmoperett. Kor­határ nélkül. Az előadások kezdete 4, 6, és 8 órakor. (Május 30-ig.) BALATONI MOZIK műsora balatonfoldvari szélesvásznú fedett kert: Blood kapitány fia. Széles­vásznú olasz film. BALATONLELLEI szélesvásznú fedett kert: A betörő. Szélesvásznú an­gol film. VASÁRNAP LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ Négy lány egy udvarban. Szélesvásznú magyar film. 10 éven aluliaknak nem ajánl­juk. Az előadások kezdete du. fél 4, fél 6 és fél 8 órakor. Röplabda: NB II: K. Dózsa—MAFC, Ka­posvár, Dózsa-pólya, 9.30 ó. K. Ruhagyár—MOM (női), Ka­posvár, Dózsa-pólya, 11 ó. K. Lendület—Győri Dózsa (női), Kaposvár, Lendület-pálya, 12 ó. Labdarúgás: NB II: K. Kinizsi—Székesfe­hérvári MÁV Előre, Kaposvár, Kinizsi-pálya, 17 ó (Vízhányó). Győri Dózsa—K. Honvéd, Győr, 10.30 ó (Fülöp). NB IH: Siófoki Bányász— Nagymányoki Brikett SK, Sió­fok, 17 6 (Fehér). Megyei bajnokság: I. osztály: Gyékényes—K. Kinizsi n., 16.30 ó (Kanizsai). Csurgó—Taszár, Csurgó, 16.30 ó (Darázsi). Somogy szob—M. Honvéd, Somogyszob, 16.30 ó (Horváth II. L.). Nagyatád— Lengyeltóti, Nagyatád, 16.30 ó (Horváth G.). Marcali VM-Lá- bod, Marcali, 16.30 ó (Szöllősi). Kapoly—K. Vasutas, Kapoly, 13.45 ó (Bella). Babócsa—Felső­bogát, Babócsa, 17 ó (Farkas). n. osztály: Északi csoport: Balatonlelle—Siófok II. (Kovács J.), Balatonkiliti—Somogyszent- pál (Pesti), Balatonszemes— öreglak (Koltai), Buzsák—Ba­latonszárszó (Kara), Fonyód— Balatonkeresztúr (Boda), Bala- tonboglár—Ordacsehi (Veszp­rémből), Zamárdi—Balaton- fenyves (Veszprémből). Kö­zép csoport: K. Vasas—So­mogyi ád (Molnár S.), Somogy- sárd—Karád (Huber), Juta— Kaposfő (Bors), Ádánd—K. Épí­tők (Prefek), Gölle—BARNE- VÁL (Novák), Nagyberény—K. V. Lobogó (Szűcs K.), K. Spar­tacus—Andocs (Bakonyi). Déli csoport: Vése—Berzence (Lő- rincz), Csokonyavisonta—Böhö- nye (Simon), Bolhás—Kasté- lyosdombó (Csécsei), Homok- szentgyörgy—Heresznye (Har- di), Kadarkút—Somogytariíóca (Kozma). Somogyudvarhely— Kutas (Szabó P.). Nemzetközi mérkőzés: Bar­csi SC—NK Virovitica, Barcs, 16.30 ó (Juhász). Kosárlabda: NB II: K. Honvéd—Szek­szárdi Petőfi. Kaposvár, Dó­zsa-pálya, 10.30 ó. Az ökölvívó. EB elődöntői Pénteken délután a programúi­nak megfelelően a 16. ökölvívó EB elődöntőire került sor Berlinben, ezúttal már zsúfolt ház előtt. A mérkőzések változatosak, érdeke­sek, színvonalasak voltak. Ekkor öt súlycsoportban rendezték meg a küzdelmeket. Este folytatódtak a versenyek újabb öt súlycsoport­ban. Ekkor lépett a szorítóba a magyar Szénási. Ellenfele a bolgár Pandov volt. Nehézsúlyú verseny­zőnk egyenlőtlen harcot vívott a nála több mint 20 cm-rel maga­sabb bolgár fiú ellen, ennek el­lenére mindvégig bátran kezde­ményezett. Szénási bátor helytál­lásáért veresége ellenére is min­den dicséretet megérdemel. A döntőbe a következők jutot­tak (légsúlytól fölfelé): Skrzypcza (lengyel)—Freistadt (NSZK), Gri- gorjev (szovjet)—Galonska (len­gyel), Sztyepaskin (szovjet)—Ben- dig (lengyel), Barannyikov (szov­jet)—Grudzien (lengyel), Kulej (lengyel)—Rasmussen (dán), Petru- no (olasz)—Tamulisz (szovjet). Aga- jev (szovjet)—Dojcsev (bolgár), Popencsenko (szovjet)—Robinson (angol), Poznyak (szovjet)—Gerber (NSZK), Izoszinov (szovjet)—Pan­dov (bolgár). — Áramszünet. A Dél-dunántúli Áramszolgáltató vállalat siófoki üzemvezetősége értesíti a lakossá­got, hogy Balatonszabadi-fürdőte- lep területén f. hó 24-töl 30-ig 6 munkanapon 7.30—16 óráig áram­szünet lesz. (95144) — Értesítjük vevőinket, hogy a kaposszerdahelyi téglagyárban vá­sárolt tégla f. hő 31-től, hétfőtől szállítható. Kizárólag gépjármű­vel. TÜZÉP Vállalat, Kaposvár. (95208) — Értesítjük az utazóközönséget, hogy május 31-től Pécs—Kaposvár között autóbuszjárat-pár indul. Pécsről indul 11.30-kor és vissza Kaposvárról 14.30-kor. (4177) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Szabás Község Tanácsának, tár­sadalmi ünnepségeket rendező bi­zottságának, a férfikórus tagjai­nak és mindazoknak, akik szere­tett feleségem, édesanyánk, anyó­sunk és nagyanyánk, BADACSONYI LAJOSNÉ temetésén részt vettek, virággal és részvétükkel gyászunkban osztoz­tak, ezúton mondunk köszönetét. A gyászoló család. (4181) A Somogy megyei Vendéglátó Vállalat vezetősége, pártszerveze­te és szakszervezeti bizottsága ez­úton közli, hogy a tragikus kö­rülmények között elhunyt LUKACS KAROLY temetése f. hó 29-én, szombaton délelőtt 10 órakor lesz a Keleti te­metőben. (g5222) — Korszerű lestógépet vá­sárolt a nagyatádi cérnagyár a Budapesti Nemzetközi Vá­sáron. — Harminckilenc kötetes albumot és dokumetumgyűj- teményt kapott a Lengyel Kultúrától a Palmiro Togliat­ti Könyvtár. A szép ajándékot csütörtökön a lengyel irodal­mi esten nyújtotta át Ed­ward Debicki, a Lengyel Kultúra igazgatóhelyettese. — Kalodával és régi hu­szárcRozékkel gyarapodott a iábodi honismereti szakkör gyűjteménye. A most előke­rült régiségek a község haj­dani bírójának dédapjáé vol­tak. — Véradáson vettek részt a Világítástechnikai Vállalat, a Patyolat és a Vas- és Fém­ipari Vállalat dolgozói, össze­sen 65 liter vért adtak a gyó­gyítás céljára. — Műsoros estre készül a taranyi óvoda szülői munka- közössége. Az asszonyok füg­gönyt, térítőt és játékot vesz­nek a június 6-i ünnepség be­vételéből. — A jugoszláviai kapron- cai konzervgyárban voltak háromnapos tapasztalatcserén a Nagyatádi Konzervgyár ve­zetői. __ VIT-bált rendez ma este a Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárának KISZ- bizottsága. A műsoros est be­vételét a VIT-alapra adják. __ Szovjet tisztfeleségekkel t alálkoztak csütörtökön a tabi asszonyok a járási pártbizott­ság székházában. A találko­zón Bogdán Józsefné, a nő­tanács járási titkára köszön­tötte a vendégeket. — Megnyílt az első kapos­vári önkiszolgáló zöldségbolt, önkiszolgálóvá alakították át a Május 1. utcai zöldségboltot. A város első ilyen rendszerű boltjában a megnyitás utáni napon több mint ezer vásárló fordult meg. — A Budapesti Nemzetközi Vásáron a Bauer-cég által bemutatott kefeipari gépek közül a Kaposvári Kefeanyag- kikészítő Vállalat egy nagy teljesítményű keverőgépet kapott. — Az év legszebb terméke pályázaton a fiúruhák közül a Kaposvári Ruhagyár cikke kapta meg Az év legszebb terméke címet. A ruhát a Budapesti Nemzetközi Vásá­ron is kiállították. Időjárás m Várható idő- OQ 9 járás ma estig: ™ ^ H Jobbára íelhős idő, főképp nyugaton és délen esőkkel, helyenként zi­vatarral. Mér­sékelt, változó irányú, később a Dunántúlon megélénkülő északnyugati-északi szél. Várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet ma: nyugaton 15, keleten 20 fok körül. Kapos­váron (külterületen) tegnap reg­gel 6 órakor plusz 12,4 fokot, déli 12 órakor plusz 17,1 fokot mértek. A Nap kél 3.53, nyugszik 19.30 órakor. A Hold kéü 3.06, nyugszik 17.52 Srakor. Évfordulón aptár 90 éve, 1875. május 29-én halt meg — 44 éves korában — Izsó Miklós, a múlt század nagy tehet­ségű romantikus felfogású szob­rásza. Rimaszombaton Ferenczy István mellett tanult, mestere el­hunyta után Pestre költözött. Meg­bízatások híján kőfaragóműhely­be állt sírköveket, épületdíszeket faragni. Később külföldön fejlesz­tette tudását, és ott is faragta márványba a hírnevét megalapozó szobrát, a Búsuló juhászt. Zseni­alitását legteljesebben a lendületes mozgáskészséget árasztó, kis mé­retű népies figurái fejezik ki. Egyetlen befejezett emlékszobra a debreceni Csokonai-szobor. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Jgazgatóság tájékoztatása sze­rint Budapesten, az igazgató­ság Nádor utcai székházában megtartott lottósorsoláson a 22. játékhéten a következő nyerőszáftiokat húzták ki: 9, 13, 55, 66, 69. A május 31-én a Sportfo­gadási és Lottó Igazgatóság székházában megtartandó rendes havi nyilvános tárgy­nyereménysorsoláson a 21. játékhét szelvényei vesznek részt. * — A május 30-i teljes nap- fogyatkozás megfigyelésére szovjet csillagászati expedíció szállt partra a nyugat-poliné­ziai Gook-szi seteken. Súlyos bányaszerencsétlenség Indiában Pénteken hajnaltájban sú­lyos katasztrófa történt a Dhanbad közelében levő bhori bányában. A bányavároska Kelet-Indiában, Bihar állam­ban fekszik. A felrobbant aknákban 300 —400 ember dolgozott. B. Du- bey, F| har állam törvényhozó testületének tagja, helyi szak- szervezeti vezető a Reuter tu­dósítójával azt közölte, hogy mind a föld alatt, mind a fel­színen dolgozó munkások el­pusztultak. ... Tömegszerencsétlenség tör­tént a kelet-nigériai Harcourt kikötőváros közelében. Egy motoroshajó, amely 70 utast szállított, motorhiba miatt sod­ródni kezdett, majd felborult. Negyven ember életét vesztet­te. (MTI) APRÓHIRDETÉSEK Fétfikerékpár eladó. Kaposvár, Május 1. u. 23., házmesternél. (2422) Magas nyomású per­metező, mérnöki nagy rajztábla eladó. Ka­posvár, Lenin u. 37. (2420) A lepsényi Kossuth Tsz-nél nádpalló kor­látlan mennyiségben kapható. Telefon: Lepsény 16. ______(4178) M odem családi ház kisebb OTP-kölcsön- nel beköltözhetően igé­nyesnek eladó. Ka­posvár, Streit Miklós U. 9. (2408) Sürgősen eladó Sik­ló motorcsónaktest — esetleg farmotorral is. Megtekintés vasárna­ponként: Fonyód, Horgász-sziget, dr. Varga. (2419) Tűzifa, épületfa, léc, • stukatúrdeszka kap­ható Gyimesi József fakereskedőnél, Ka­posvár, Sallai u. 3. ___________________(2409) S ötét hálószobabútor ágybetéttel és kárpi­tozott székekkel el­adó. Kaposvár, Zalka Máté u. 21._______(2417) K őröshegyen, belte­rületen pincés szőlős téglaépülettel (prés­ház, szoba), kúttal, gyümölcsfákkal, pin­cefölszereléssel sürgő­sen eladó. Érdeklődni a zamárdi postán. ____________________(2418) Mesztegnyőn Vörös­marty u. 66. sz. alatti ház 1400 n-öl telekkel, gazdasági épületekkel és 2600 n-öl szőlő el­adó. ______________(2923) B alatonlellén félig kész téglaház gyümöl­csössel és szőlővel — nyaralónak is alkal­mas — sürgősen el­adó. Balatonlelle, Ta­bán u. 3. (2314) Házépítők! Színes­mintás márvány mo­zaiklapok, fehér vagy szürke cementből ké­szítve kaphatók. Rak­tárról, azonnaL Strausz Gyula kisipa­rosnál, Budapest, XI.* Kovászna u. 2. szám. (Tétényi út sarok.) Kérjen ingyen árjegy- zékes mintakártyát. ____________________(6008) OTP-kölcsönös, ker­tes családi sarokház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Jutái út 21. (2421) Eladnánk csiszta- pusztai kétszobás, konyhás víkendházun- kat kedvezményes fel­tételek mellett. Ér­deklődni: Asztalosipari Ktsz, Kaposvár, Ber­zsenyi u. 6. Telefon: 25-66. (95109) Vennék kétszobás, összkomfortos örök­lakást OTP-kÖlcsönnei, megegyezéssel. Kapos­vár, Arany utca 85. (35146)

Next

/
Thumbnails
Contents