Somogyi Néplap, 1965. április (22. évfolyam, 77-101. szám)
1965-04-07 / 82. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1965. április 7. Szép kaposvári sikerek a Dunántúl asztalitenisz-bajnokságon Az immár hagyományos asztali teniszezők Dunán túl-bajnokságára ebben az évben iä másfél száznál több versenyző gyűlt össze. A kétnapos tornán Győr, Szombathely, Pécs, Dunaújváros és Kaposvár legjobb versenyzői küzdöttek a bajnokságot jelentő első helyért. A verseny színvonala általában megfelelt a várakozásnak. Évről évre magasabb szintű csatákban dől el az, hogy kit illet a bajnoki cím. Izgalom, érdekesség most is bőven adódott. Már a legjobb négy közé jutásért folyó küzdelemben alul maradt a tavalyi bajnok Arató a Dunaújvárosi Horváth tál szemben. A következő fordulóban viszont Horváthot Ivusza győzte le. A meglepetések aztán a döntőben is folytatódtak. A legvaskosabb, hogy a vidékbajnok dr. Vinczéné vereséget szenvedett klubtársnőjétől, Szerecznétől. Egyébként a felnőtt szá mokban a férfi párost k. véve, mindenütt kaposvári siker született. Ez is bizonyítja, hogy a két NE| I-es csapat jelentősen eiőreilendíti Kaposvár asztalitenisz-sportját. Eredmények Ifjúságiak: Fiú egyes (32 induló): 1. Rákli (Szombathelyi Haladás), 2. Varga (Szombathelyi Haladás), 3. Cserfai (Pécsi Dózsa) és Révy (Kaposvári Vasas). Leány egyes (16 induló): 1. Révész (PBTC), 2. Kelemen (K. Vasas), 3. Marcinniisz (Dunaújvárosi Kohász) és Karai (K. Vasas). Felnőttek: Vegyespáros (22 pár): 1. Balázs—Szereczné (K. Vasas), 2. Ivusza—dr. Vinczéné (K. Vasas), 3. Böhm—Nagy M. (Szombat- helyi Pedagógus) és Nagy—Gundi- né (K. Vasas). Női páros (10 pár): 1. dr. Vinczéné—Szereczné (K. Vasas), 2. Gundiné—Bódizs (K. Vasas), 3. ülés—Szerecz (Sportiskola) és Nagy—Takács (Szombathely). Férfi páros (34 pár): 1. Arató—dr. Horváth (Pécsi Ércbányász), 2. Balázs—Ivusza (K. Vasas), 3. Horváth—Semsei (Dunaújvárosi Kohász) és Balázs—Ra- goncsa (Pécsi Ércbányász). Női egyéni (20 induló): 1. Szereczné (K. Vasas), 2. dr. Vinczéné (K. Vasas), 3. Nagy M. (Szombathely) és Bódizs (K. Vasas). Férfi egyéni (78 induló): 1. Balázs (K. Vasas), 2. Ivusza (K. Vasas), 3. dr. Horváth (Pécsi Ércbányász) és Horváth (Dunaújvárosi Kohász). Súlyos vereséget szenvedett a K. Építők tekecsapata A tekézők NB IX osztályában hétről hétre nagyszerű eredmények születnek. Korábban a 2500 fa fölötti teljesítmény már rendkívülinek számított. Most gyakori a 2600 fölötti eredmény Is. Bal- szerencsés körülmények között még ez sem elegendő a győzelemhez. A Szombathelyi Haladás például 2625 fát ütött, mégis 7:1 arányban kikapott! A K. Építők is hasonlóképp járt. Bár tartalékos volt a csapat, mert Ládonyi Attila üzemi balesetet szenvedett, s az utolsó pillanatban Szemes ugrott be a helyére. Herenden jól játszott az Építők, ám de a hazai pályát jobban ismerő otthoni csapat még jobban. így azután a kaposvári együttes ismét súlyos vereséget szenvedett. EZ TÖRTÉNT A TEKE NB II-BEN Herendi Építők—K* Építők 6:2 (2633:2558) Ertlinger 398—Illyés 432 0:1 Reith 47i—Ládonyi Cs. 468 1:1 Németh 446—Dénes 402 2:1 Molnár 467—Szemes 381 3:1 Gaschler 419—dr. Németh 457 3:2 Staub 432—Somlyai 418 4:2 Jobb faarányával végül is a porcelángyári csapat 6:2-re nyert. További eredmények: Pécsi Bányász—Bp. Cserző 1:7 (2400:2439) KGM—Szombathelyi SE 5:3 (2452:2449) Beloiannisz—Pécsi Bőrgyár 6:2 (2355:2327) Pécsi Szikra—Sz. Haladás 7:1 (2704:2625) Nagyk. Bányász—Győri Richards 5:3 (2496:2466) Kalmár (Kinizsi) és Horváth (K. Vasutas) a háztömbkörüli kerékpáros verseny győztese Élénk érdeklődés kísérte Kaposváron az április 4-i háztömb körüli kerékpáros versenyt, amelyen mindkét kaposvári csapat a legjobbjait vonultatta fel. A versenykerekeseknél a K. Kinizsi legénysége aratott nagy sikert. A vaskerekes géposztályban a vasutasok jeleskedtek. A fő- versenyzőknél Kalmár Gyula nyert, a vas kerekes géposztályban Horváth János bizonyult a legjobbnak. Mindkét számban hajrágyőzelem született. 111. osztály: 1. Kalmár (K. Kinizsi) 38:45 p, 2. Fenyő (K. Kinizsi) rajta, 3. Papp (K. Kinizsi) rajta. Vaskerekesek: 1. Horváth (K. Vasutas) 26:45 p, 2. Nett (K. Vasutas) rajta, 3. Séta (K. Vasutas) rajta. Szabó József ATLÉTIKA Hetven induló, jó eredmények a kaposvári mezei bajnokságon híre k Időjárás Várható időjárás ma estig: Változó meny- nyiségü felhőzet, északkeleten. több, délnyugaton kevesebb napsütéssel. Néhány helyen kevés eső Mérsékelt, helyenként élénkebb keleti, délkeleti szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 15—20 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor plusz 7,4 fokot, déli 12 órakor plusz 15,2 fokot mértek. A Nap kél 5.12, nyugszik 18.21 órakor. Évfordulónaptár Ebben az esztendőben is a mezei bajnoksággal kezdődött az atlétikai idény. Kaposváron s a járási székhelyeken most tartották a mezei bajnokságot. A megyeszékhelyen hetven induló állt rajthoz a különböző számokban. Most is elsősorban az ifjúsági és a serdülő számokban volt népes a mezőny. Legjobban a Táncsics Gimnázium fiataljai szerepeltek, Látszott munkájukon, hogy e csapat tagjai komolyan alapoztak. A női versenyzők közül a Dózsa sportolói jeleskedtek. Űj színfolt volt a Kaposvári Honvéd megjelenése a mezein. Remélhetően majd a pályán is találkozunk a honvéd futókkal. Különösebb meglepetés a kaposvári mezein nem született. A tavalyi bajnokok közül Kereső Rózsa most a felnőtteknél lett első a nap legjobb idejével. Kitűnő formában van a APRÓHIRDETÉSEK Ház szőlővel — külön is — eladó. Szenté balázs, Fő u. 76. (2206) A Patyolat Vállalat, Kaposvár, v por- és hulladék szenet minder mennyiségben átvesz. Ügyintéző: tmk-vazeto. <4046: Tolósúlyos piaci mérleg: 10 kg 240 M 20 kg 28U Ft, rövid rúddal, nagy tányérral, hitelesítve. Megtekintés után fizethető. Díjtalan csomagolás. Krammer Ferenc, Baja, Bezerédj u. 3. (66520) Sírkő nagy választékban. Bene kőfaragómester, Siófok, Kelt út 5. (73168) Egyszoba, összkomfortos házrészt keresek megvételre fizetési könnyítéssel vagy részletfizetésre. Fo- nyóné, Alsóbogát. (65865) Kombinált szekrény és rekamié eladó. Cím 65918. számon £ hirdetőben. (65918) Jó állapotban leve 120-as Weltmeis<.ei tangóharrnonika eladó., vagy Pionír Jawa motorkerékpárért megegyezéssel elcserélhető. Kaposvár, Május 1. u. 26., Légrádi. (65937) Beköltözhető kétszobás ház megosztva is, részben részletfizetésre sürgősen eladó Kaposvár. Kölcsey u. 94. (65940) Som-hegyen 235 n-öl szőlő eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Schőnherz Zoltán u. 8. (65936) Nagyméretű konyhabútort vennék. Ajánlatokat 65934. számra a hirdetőbe. (65934) Kaposváron, Déryné u. 1/a alatti ház azonnal beköltözhetően eladó ______________(65942) K iggyalán, Petőfi u. 25. sz. szoba-konylia- előszobás ház mellék- épületekkel, 800 n-öl telekkel beköltözhetően eladó. (65928) Mély gyermekkocsi eladó. Kaposvár, Ná- dasdi u. 35. (65931) 125-ös ' Danuviá üzemképes állapotban 3500 Ft-ért eladó. Proics, Somogygeszti. (2197) Danuvia Csepel jc állapotban eladó. Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 32—34. Gombos. (65938) 500-as Trabant eladó. Tamás. Kaposvár, füredi tiszti ház Megtekinthető 17 órától. (65929j 9000 km-t futott fekete Pannónia motor- kerékpár igényesnek eladó. Kaposvár, Gorkij u. 55. (65927 Kaposvár, Füredi u. 5. sz. alatti szoba- konyha-spájzos lakásomat elcserélném hasonlóért, (65930) Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre ács szakmunkásokat, vasbetonszerelőket, férfi segédmunkásokat és kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15, földszint. (4034) Elektromos targonca vezetésében jártas segédmunkást azonna.’ fölvesz a kaposvári MÉH Vállalat. (65941) Gépjárművezető sürgősen elhelyezkedne bármüyen erőgépre tsz-be vagy állami gazdaságba. Ajánlatokat 65933. számra a hirdetőbe. (65933) ÁcstamüoKat Keresek. Állandó munkahely: Kaposvár és környéke. Farkas László ácsmester, Kaposvár, Brassó u. 2. (2200) Utcai árust előnyös jutalékkal felveszünk. Cím: 405. sz. könyvesbolt, Kaposvár, Ady Endre u. 14. (65935) Lehetőleg gyakorlott gépírónőt azonnali alkalmazásra meghatározott időre felve- íszünk. Jelentkezni lehet: MÉK-központ, beruházási csoport, Kaposvár, Noszlopy Gáspár u. 12. (65932) Bútorozatlan albérleti szobát keres április 15-re gyermekes házaspár. Cim 65866. számon a hirdetőben. (65866) Patkányirtást garanciálisán vállalok vadászó görénnyel, kutyával, mérgezett csalétekkel, gyorsan ölő gázzal. Szorcsik Lajos, Siófok, Sió u. 28. sz. (73172) Fiatal házaspár részére albérletet keresek azonnalra. Cím: Egerszegi, Kaposvár, Május 1. u. 47. (65944) Lakásomon gyermekgondozást vállalnék. Kaposvár, Lenin U. 2. (65929) Táncsics Gimnázium tehetséges fiatal atlétája. Kovács Géza is. Eredmények Nők Felnőttek: 1. Kereső (K. Dózsa) 1:43.8. Ifjúságiak: 3. Gál (Dózsa— Táncsics) 1:45.8, 2. Czifra (Munkácsy) 1:48.4, 3. Faj esi (Dózsa—III. sz. Gimn.) 2:10. Iskolai csapatoknál: 1. III. sz. Gimnázium. Serdülő lányok: 1. Mosoni (Dózsa— Táncsics) 1:15, 2. Kovács (Dózsa-— Táncsics) 1:20, 3. Végh (Dózsa— III. sz. Gimn.) 1:21.2. Csapatban: 1. Dózsa A, 2. Dózsa B. Iskolai csapat: 1. III. sz. Gimn. Férfiak: Felnőttek: 1. Horváth (K. Honvéd) 8:43.8, 2. Hajdú (K. Honvéd) 8:55.2, 3. Frisch (K. Honvéd) 9:06.4. Csapatban: 1. K. Honvéd. Ifjúságiak: 1. Kovács (Táncsics) 4:53, 2. Gyenesei (M. Techn.) 5:02, 3. Horváth (Táncsics) 5:08. Csapatban: 1. Táncsics I., 2. Táncsics II., 3. M. Techn. Serdülők: 1. Farkas (Táncsics) 3:06.4, 2. Fülöp (M. Techn.) 3:08.8, 3. Apáthi (Táncsics) 3:08.8. Csapatban: 1. Táncsics I., 2. Táncsics II., 3. K. Dózsa. Hatszor nyert spanyol bajnokságot az Atletico Bilbao A hét egyik kiemelkedő sport- eseménye lesz a Népstadionban ma 19 órakor sorra kerülő Ferencváros—Atletico Bilbao Vásárvárosok Kupa labdarúgó-mérkőzés. A zöld-fehérek ellenfele az égjük legpatinásabb spanyol klub: 1898- ban alakult. 1901 óta részívesz a spanyol bajnokságban, és 1929-től, amikor hivatalosan megindultak a profiliga küzdelmei, állandóan a legjobbak között emlegetik. A Bilbao hatszor nyert spanyol bajnokságot. A Darány és Vidéke Körzeti Fmsz ipáidból) vezetésére vezetőt keres Az állás betöltéséhez szakképzettség, működési bizonyítvány szükséges. Fizetés kollektív szerint. Lakást biztosítani nem tudunk. Elfoglalható azonnal. Darány, Árpád u. 3. sz. alatt lehet jelentkezni. (4049) Balatonberényt törölték a II. osztályból A megyei labdarúgó-bajnokság II. osztályában az Északi csoport csapatai már a második fordulón jutottak túl, s megkezdték a Közép csoportbeliek is. Az északiaknál már zökkenő is akadt. A ba- latonberényi csapat két egymást követő mérkőzését lemondta, ezért a Fonyódi Járási Labdarúgó Szövetség úgy döntött, hogy a herényieket törli. A megüresedett helyre Buzsák csapatát osztották be. A buzsáki együttes a 4. fordulóban kapcsolódik be a küzdelmekbe. Ezen a héten különben meglepetés nélküli forduló zajlott le. A Zamárdi MEDOSZ most is nagyarányú győzelmet aratott. A Közép csoport rangadóját a K. Építők nyerte a Vörös Lobogó ellen. Eredmények: Északi csoport: öreglak—Balatonkeresztúr 1:0, Somogyszentpál—Ordacsehi 0:0, Balatonlelle—Balatonfenyves 2:0, Zamárdi—Balatonkiliti 6:0, Bala- tonboglár—Balatonszemes 3:0, Siófok II.—Balatonszárszó 5:0. Közép csoport: BARNEVÁL—Somogyjád 2:0, K. Építők—Vörös Lobogó 2:0, Kapos- fő—Andocs 7 :l, Karád—K. Spartacus 2:1, K. Vasas—Nagyberény 2:3, Somogysárd—Gölle 0:3, Juta— Ádánd 2:2. A megye több vállalata, ktsz-e KERES megvétel céljából elfekvő anyagokat és alkatrészeket. A vállalatoknak, a ktsz-eknek és az államnak is ÉRDEKE az elfekvő anyagok ÉRTÉKESÍTÉSE. ELFEKVŐ KÉSZLETEIT HIRDESSE A SOMOGYI NÉPLAPBAN. Címünk: Somogy megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Teiefon: 15-16. 90 éve, 1875. április 7-én halt meg Georg Herwegh, a múlt század negyvenes évei szabadságmozgalmainak egyik nagy hatású német költő-forradalmára. Első, szinte példátlan feltűnést keltő kötetét Egy élő versei címmel 1841-ben adta ki. Költeményeivel harcra szólított a népelnyomó állam, a nemesség, a papság, a fejedelmek ellen, a polgári forradalom szellemében. Kötete rövidesen magyar fordításban is megjelent. Ezekben az években Marx baráti köréhez tartozott. Politikai nézetei miatt Poroszországból kitiltották, Zürichben élt, de onnan is kiutasították. Párizsban a forradalmárokhoz csatlakozott. 1848-ban németekből és franciákból álló önkéntes republikánus légió élén betört Badenba. A puccsszerű rajtaütés kudarcot vallott. Az anarchista színezetű föllépés miatt Marx szakított vele. Az emigrációban élő Herwegh ezután már csak a régi és sok tekintetben teljesen meghaladott szólamait hangoztatta, s következetlen magatartásával hírnevét eljátszotta. — Ittasan vezette a VD 07-12 rendszámú Zetort Kiss György pusztakovácsi lakos, és árokba fordult vele. Személyi sérülés nem történt. Kiss ellen eljárás indult. — Ötvennégy felnőtt tanuló tett sikeres vizsgát április 5-én a Tahi Általános Isko- lá hetedik és nyolcadik osztályában. — Ma osztja ki dolgozóinak a nyereségrészesedést a 13. sz. Autóközlekedési Vállalat. 1400 dolgozójának 857 000 forintot ad nyereségként. Ez 8,8 napi átlagkeresetnek felel meg. — Megkezdte a fagylaltáru- sítást a kadarkúti földművesszövetkezet. Az első napon ötven kiló fagylaltot adtak el. — A kukorica vegyszeres termesztésének előkészületei megkezdődtek megyénkben. A tervezett több mint negyvennégyezer holdból mintegy háromezer holdat hungazinoztak a múlt hét végéig. — A »-Közlekedés kiváló dolgozója« jelvénnyel tüntették ki Borsföldi Józsefet, a 13. sz. AKÖV tehergépkocsivezetőjét. — BARLANGKUTATÓK MEGMENTÉSE. Az amerikai Arkansas államban levő Mountain View egyik barlangrendszerében drámai erőfeszítéssel sikerült megmenteni hétfő este négy barlangkutatót. A kutatók szombaton íiatoi- tak be a barlangba, és váratlanul elzárta őket a külvilágtól a barlang vízrendszerének áradása. A mentőosztagok csak úgy tudtak eljutni a kutatókhoz, hegy buvar- fölszereléssel átúsztak egy föld alatti folyó száz méteres szakaszán. Ezután megtanították a barlangkutatókat a búvárfölszerelés használatára, s egyenként visszaúsztak velük a kijárathoz. A négy barlangkutatót sikerült megmenteni, de az áradás mégis áldozatot követelt: az egyik mentő békaember a sikeres akció után szívgörcsöt kapott és meghalt. — Borkóstolót nyit a fonyódi hajóállomás mellett a Vendéglátó Vállalat. A balatoni kirándulók különféle faj- borok között válogathatnak itt. — 226 vagon tojást exportált az év első negyedében a Baromfiipari Országos Vállalat Kaposvári Gyára. Ez két vagonnal több, mint amennyit tavaly egész évben külföldre szállítottak. — Nagy sebességgel hajtott Panni robogójával Kaposváron a Cseri részen Szabó József kaposfüredi lakos. Megijedt, hirtelen fékezett s felborult. Súlyosan megsérült. —Díjat kapott a nyolcadik alföldi tárlaton szereplő munkáiért Lóránt János somogyi festőművész. A díjat Gyulán adták át a felszabadulási évforduló ünnepségeinek keretében. — Névadóünnepséget tartottak április 4-én a somi általános iskolában. Budai Ferenc kislányának adták az Erika nevet. A helyi KISZ, a nőtanács és az úttörők kedves műsorral köszöntötték a szülőket. — összeütközött egy munkásokat szállító autóbusz egy teherautóval kedd reggel Sza- lonikitől 105 kilométernyire: 11 ember meghalt, 31 megsebesült. — HATVANÖT EMBER SÚLYOSAN MEGSEBESÜLT hétfőn a Buenos Aires-i repülőtérhez vezető főútvonalon, amikor három autóbusz, két teherautó és két személygépkocsi a csúcsforgalomban összeütközött. Tűz ütött ki, s két autóbusz és egy személy- gépkocsi teljesen elégett. — Városszerte nagy az érdeklődés a Latinka Művelődési Ház április 12-i operettestje iránt. Biztosítsa előre jegyét a művelődési ház elővételi pénztárában! Nyitva minden nap 9—17 óráig. Föllépnek: Bilicsi Tivadar, Petress Zsuzsa, Gencsy Sári, Gyenes Magda, Csorba István, Puskás Sándor, Hadics László. Kísér a Stúdió Zenekar. (65943) A VFIXM 81. sz. Világítástechnikai Gyáregysége (Kaposvár, November 4. u.) fölvételre keres szerszámműhelyébe esztergályos szakmunkást. Jelentkezni lehet a fenti címen, a munkaügyi, l csoportnál. ZENEBARÁTOK, FIGYELEM! A Szakszervezetek Latinka Sándor Művelődési Házának ZENEBARÁTOK KÖRE felhívja a kaposvári zenekedvelőket, hogy április 16-án tartja ALAKULÓ ÖSSZEJÖVETELÉT a művelődési ház 62-es klubtermében. A művelődési ház vezetősége szeretettel vár minden érdeklődőt. (4053) GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, özv. Varga Istvánná 83 éves korában elhunyt. Temetése ma délután 3 órákor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (2211) Művelődéi CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ 19 órakor: Vitézek és hősök. Szigligeti-bérlet. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A Saint Tropez-i csendőr. Szélesvásznú francia film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Kísérőműsor: Gépjármű- vezetőknek szól. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. (Április 7-íg.) SZABAD fFJCSAO FILMSZÍNHÁZ Egy fiatal tiszt naplója. Magyarul beszélő szovjet film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. Kísérőműsor: Vigyázzunk a gyerekekre. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. (Április 7-ig.) LATINKA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ Ünnepi műsor: Budapesti tavasz. Magyar film. Az előadások kezdete du, 3 és fél 6 óra.
