Somogyi Néplap, 1965. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1965-04-01 / 77. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Csütörtök, 1965. április 1,

Kiesett a K. Petőfi sakkcsapata

Néhány függőjátszma még értékelésre vár, s ennek, meg történte után avatnak majd bajnokot a sakkozók Maidéi./ Kupájában. Ez a bajnok léphet majd egy osztállyal följebb az NB I-be. Van azonban olyan kérdés, amelyre már feleletet kaptunk. Megvan a három kieső. Az Elektronikus, a Pécsi Bányász és a Kaposvári Petőfi csapata elbúcsú . k az NB II-'ol.

A K. Petőfi tehát kiesett. Az utolsó fordulóban a Ság- vári ellenében 7,5:4.5 arányban alulmaradt a kaposvári csapat, melyből csak Bárány, Köhler, Dobor és Kiss Z. tudott nyerni. Gál Ambrus döntetlent ért el. Dr. Máthé, dr. Frankl, dr. Sipos, dr. Túri, Marton, H. Kovács és Horváth Miklós vereséget szenvedett.

Ennyit röviden az utolsó forduló krónikájából. Tegyük hozzá még azt, hogy a kiesésben feltétlenül közrejátszott a balszerencse, amely az utóbbi időben gyakran sújtotta a kaposvári csapatot. Főként az idegenbeli mérkőzéseken. De mint most legutóbb, itthon is.

Helytálló az a megállapítás is, hogy egy kissé öreg a Petőfi jelenlegi gárdája. Valóban, ebben az együttesben a fiatal generációt egyedül Marton képviseli. A sakk, az nem az a sport, ahol a fiatalság feltétlenül erény. A gyakorlat azonban azt bizonyítja, hogy a mai idők lendületes versenyein olykor mégiscsak szükség van fiatalos hévre s nem utolsósorban az állóképességre.

Közrejátszott a kiesésben az is, hogy a Petőfi sakkozói legnagyobbrészt túlzottan elfoglalt emberek. Egyik-másik közülük például hivatali elfoglaltsága miatt a vidéki mérkőzéseken részt sem tudott venni. Ilyenkor rendszerint tartalékos volt a gárda. Ennyi előnyt az NB II. egyik csapatának sem lehet adni. Ezért következett a kiesés, amellyel kapcsolatban Szabó Gyula, a szakosztály vezetője a következőket mondotta:

— Nem tudnék senkit sem okolni. TJgy érzem, hogy kiki erejéhez mérten mindent megtett, hogy Kaposvár sakkcsapat továbbra is ott legyen

legalább a második vonalban. Sok, rajtunk kívül álló ok is szerepet játszott abban, hogy kiestünk. Az első az örök fájdalom: nincs termünk.

Rendszeres edzésről szó sem lehet. Aztán megfelelő helyiség nélkül nem lehet fiatalokat felhozni versenyszintre. Az, hogy nem tudtunk fiatalítani, szintén közrejátszott a kiesésben. Mégis azt hittük, hogy bravúros hajrával majd csak megmenekülünk. Sajnos, ez nem sikerült, s most a szakosztály vezetői egy kissé tanácstalanok.

Egyet le kell szögeznünk. Fiatalítani kell, meg kell erősíteni a szakosztályvezetést, hogy a szakosztály gond- ja-baja ne egy emberre háruljon. Én remélem, hogy szívós munkával 1966/67-re csak vissza tudjuk verekedni magunkat a második vonalba.

K. Petőfi háza táján az elmondottakból ítélve jól látják a hibákat. Remélhetően munkához is látnak. Bízunk abban is, hogy a Petőfi sakkozóinak kiesése csak pillanatnyi megtorpanást jelent,

K. S.

Valószínű, hogy az EK-bizottság dönt a Győr—Beníica mérkőzések időpontjáról

Hosszúra nyúlnak a tárgyalások, amelyek a középdöntő lebonyolítása óta egyhuzamban tartanak a Győri Vasas El'O és a Benfica vezetői között. A portugál bajnokcsapat által felajánlott időpont semmiképp sem felel meg a győrieknek. A győri terminust viszont a portugálok nem akarják elfogadni. Mindkét oldalon az érvek sorát vonultatják fel. Az ETO a Magyarország—Anglia válogatott mérkőzésre hivatkozik* amelyen a kapitány a tervek szerint Orbánt és Korsóst is számításba veszi. A portugáloknál szintén a válogatott csapatok nemzetközi szereplése az akadály.

Valószínű, hogy április 5-én az EK bizottsága mondja ki a döntő szót.

A Győri Vasas ETO—Benfica mérkőzésnek ugyan még nincs időpontja, de a találkozó iránt máris óriási érdeklődés nyilvánul meg. Mint a Népstadion jegyirodája közölte, eddig már harmincezer jegyet igényeltek a találkozóra. Győrből hat különvonat kb. nyolcezer szurkolót szállít majd a fővárosba.

Mégis a Real Madrid?

Hosszú heteken át úgy látszott, hogy tíz esztendő után a Real Madrid csapata nem tudja megvédeni bajnoki címét, s mivel Puskásék már korábban kiestek az Európa Kupából, az is fenyegetett, hogy a Real csapata nem lehet ott majd a jövő évi Európa Kupa küzdelmekben.

A spanyol labdarúgó-bajnokság hajrájában aztán váratlan fordulat történt. A múlt vasárnap az Eiche 1:0 arányban legyőzte az Atletico Madrid csapatát. Minthogy a Real 4:l-re nyert, így pontszámban beérte a hosszú heteken át vezető vetélytársát, s most már jobb gólaránnyal a Real vezet. A hátralevő két fordulóban azonban még nagyon kell igyekezniük, ha meg akarják őrizni a nagyon keservesen kiharcolt jelenlegi első helyüket.

Szép győzelmet aratott a K. Honvéd kosárlabdacsapata

KAPOSVÁRI HONVÉD—

MIK 62:50 (26:14)

Nagyszerű mérkőzést hozott Budapesten, a Klapka utcában a Kaposvári Honvéd és a budapesti kék-fehérek találkozója. A Honvéd még nem játszott úgy. mint ahogy ettől a csapattól várni lehet, ck lelkesedése és időnkénti fegyelmezett, jó játéka végül is biztos- győzelmet jelentett. Mindkét csapat »zónázott«. E harcmodor ellen a kaposváriaknak volt inkább ellenszerük. Ha a Honvéd kulcsembere:, közül Hajclü meg Magashegyi for- .„Piája tovább javul, akkor nagyobb

ellenfeleket is legyőzhet majd a kaposvári kosárlabda-csapat. Az együttesből kitűnt Bán, Gáldi, Tal- ló és Végh.

A K. Honvéd összeállítása a kővetkező volt: Talló (2), Hajdú (2) — Magashegyi (10) — Végh (12), Bán (24). Csere: Gáldi (12), Tamás és Korb.

Minthogy a Magyar Kosárlabda Szövetség június 6-ra tette át az április 4-i fordulót, így legközelebb ismét idegenben, április U-én Budapesten játszik a K. Honvéd a Kistext ellenében.

A. A.

Sikeres atlétikai idénynyitó Barcson

Bontott épületié Tő* rücskén, 61. sz. alatt eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kertész u. 57.

___________________(2178.

5

00 db használt, nagyméretű egész tégla, 110 kg-os tizedes mérleg eladó. Kaposvár, telefon 16-78, este._________________(2174)

V

arrógép, két politúr os szekrény és két karosszék olcsón eladó. Kaposvár, Szigetvári u. 11/b._____(21/3)

E

ladók: szalagfűrészgépek, körfűrész, villany fúrógép, autómotor, vaságy. Járóid, Kaposvár, ^Szigetvári u. 62. * (2*70,

Balatonmárián vüla- telkeknek alkalmas 1600 n-öl termő szőlő eladó. Cím: Horváth Sándor, Marcali, Kossuth u. 11.

_______(4035)

D

rclioka biztos hatású ij'Ukszemirtó tapaszt 3,60-ért kulo Horvath drogéria.

Szombathely^

Zongora, Schweig- hoffer Schöne, bécsi, jó állapotban levő, ÖOOO-ért eladó. Küllős Lajos, Fonyód. Szent István U. 63. (73162)

~ Épülő OTP-társasházban a III. emeleten lakrész atadő. Cím: Kaposvár, Dimitrov U. 41. (65840)

Eladó Kaposváron a Sallai u. 3. alatti beköltözhető szofoakonyhás, spájzos, elkerített házrész. Érdeklődni 2 óra után.

(65846)

Balatonlellén, nagy- ál tamásnál 150 n-öl villatelek eladó. Csutak. Kaposvár, La- tinka Sándor u. 5.

__________________(65850)

V

árdán, vasútállomás mellett levő családi ház melléképületekkel, 600 n-öl telekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni

ugyanott. (65849)

6 éves tehén — 7

hónapos vemhesen — eladó. Kaposfő. Kossuth Lajos u. 113.

(65839)

Egyszoba-konyhás,

kertes házrész azonnal eli’oglalhatóan eladó. Cím 63831-es számon a hirdetőben.

(65832)

" jó állapotban levő bécsi zongora eladó. Cím 65826. számon a hirdetőben. (65826)

Kert, 440 n-öl, eladó. Érdeklődni:

Egerszeginé, Kaposvár. Arvaház u 17/a.

__________(55838)

E

ladók: hároméves

lucfeny öcsém eték és a Hangyásmáli dűlőben 1200 n-öl föld. Érdeklődni: Kaposvár, Kassa u. 15.. 12-2-ig.

(6Ó33-)

Böhönyén, Szőlő-hegy 69. sz. platt 30 mázsa széna eladó Háncs k- xTáL (05854)

Siófok belterületén 200 n-öl házhely eladó. Fábriczy, Hunyadi u. 15. Telefon 290.

(73166)

AUTÓ-MOTOR

7500 km-t futott, ön- indítós. 175-ös Czezetta robogó igényesnek eladó. Bognár Béla. Öí- vö-érónyi. posta. (65823) Wartburg 900-as príma állapotban eladó. Cím: Csombárd. Kossuth I.ajos u. 68.

_________________(6584J;

J

ó állapotban - leve 250-es Csepel eladó. Cím: Szabó, Kaposvár. Virág u. 50.

(65844)

Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre ács szakmunkásokat, vasbetonszerelőket, férfi segédmunkásokat és kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15.. földszint. (4034)

Mérlegképes könyvelő gyakorlattal állást változtatna. Ajánlatokat 65824. számra a hirdetőbe. (65824)

azonnali

belépéssel

felveszünk.

TRANSZVILL,

Kaposvár,

Vasvári Pál u. 1.

(65827)

VEGYES

Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Kaposvár, Brassó u. 19/a. (2171)

Kedvező időjárásban, ideálisan előkészített pályán, száznál több részvevővel kezdődött meg az atlétikai idény Barcson. Március 28-án rendezték meg a járás mezed futóbajnokságát, amely azt tükrözi, hogy ebben az évben is eleven atlétikai élet színhelye lesz a járás. ^

Az már csak részben jelent újat, hogy a Barcsi SC atlétái mellett a kisebb-nagyobb községek csapatai is ott vannak a járási versenyeken. Tavaly a csokonyavisontáiak törtek be. Most úgy fest, hogy a homokszentgyörgyi atléták nevével is fogunk találkozni. tJj színfolt a Közép rigóéi Erdészeti Szakiskola atléta csapata. Hogy milyen komoly élet folyik ennél a fiatal sportkörnél, azt mutatja, hogy három csapattal vettek részt a járási döntőn. Fehér László testnevelő tanár kitűnő munkát végez.

Érdekessé, színessé tette a mezei bajnokságot, hogy jó pár váratlan eredmény született. Ennek számít a csokonyavisontai Gyertyás János győzelme, Gazda Sándor második helye. Nagy ígéret a fiatal Várai is. A lányok közül Semsi Klára fejlődik szépen; ügyesek a barcsi úttörők, Jeszek Erzsi, Somogyi Erzsi meg Stayer Anna.

A kitűnően sikerült verseny fő részesei Závecz Imre, a járási atlétikai szövetség elnöke, valamint Mayer György testnevelő tanár, akik fáradhatatlanul dolgoztak a bajnokság zökkenőmentes lebonyolításáért.

Eredmények

Nők. (A női számokban összesen 47-en álltak rajthoz.)

Ifjúságiak: 1. Mozsgai Ildikó (Barcsi SC) 1:36 p.

Serdülők: 1. Semsi Klára (Barcsi SC) 1:28.1 p. 2. Kővári Erzsébet (Barcsi SC) 1:32.1 p. 3. Bognár Mária (Barcsi SC) 1:32.5 p.

Csapatban: 1. Homokszentgyörgy, 2. Barcs.

Üttörők: 1. Jeszek Erzsi (Barcs) 49.5 mp, 2. Somogyi Erzsi (Barcs) 50.2 mp, 3. Stayer Anna (Barcs) 52.4 mp.

Férfiak. (A férfiszámokban 60 fő vett részt.)

Felnőttek: l. Závecz Imre (Barcsi SC) 8:30.2 p. 2. Schwedzguth (Határőrség) 8:55.4 p, 3. Fenyősi (Barcs) 9:00.4 p.

Ifjúságiak: i. Vodenyák (Barcsi SC) 5:10.9, 2. Végvári (Barcsi SC) 5:31.1, 3. Kővári (Barcsi SC) 5:51 4

Csapatban: 1. Barcs 6 pont, 2. Középrigóc 15 pont.

Serdülők: 1. Gyertyás (Csokonya- visonta) 2:50 p. 2. Peti (Cs.-vison- ta) 2:53 p, 3. Várai (Barcsi SC) 2:53.2 p.

Csapatban: 1. Cső konya visonta 10 p, 2. Barcsi Gimn. 14 p, 3. Homokszentgyörgy 23 p.

Üttörők: l. Zányi (Barcs) 1:19.8 p, 2. Peti (Cs.-visonta) 1:19.9 p, 3. Szabó (Homo kszentgy örgy) 1:2l. 1 PCsapatban: l. Csokonyavisonta 13 p, 2. Barcs 19 p, 3. Homokszentgyörgy 22 pont.

ÁLLAS

Fejni tudó juhász elhelyezkedne tsz-ben. Leveleket »Dunántúli« jeligére a kiadóba.

(5026)

Gondnoki állást vállalok Balatonon, vállalati üdülőben. Cím a kiadóban. (5027',

Két szolid nő részére albérleti szoba kiadó. Kaposvár, Béke u. 77. (2172)

Gyakorlott géptechnikust azonnali fölvételre keres Felső-So- mogy megyei Halgazdaság, Balatonlelle.

(73152)

Azonnali fölvétellel

mélyépítésben is jártas építésvezetőt keres Feiső-Somogy megyei Halgazdaság. Balatonlelle. (73153)

Folyó hó 27-én tévedésből elcseréltek egy aktatáskát Kaposváron, a Kossuth Lajos u. 2. sz. alatti íodrászüzletben. Kérjük, aki a táskát elvitte, ugyanott cserélje vissza. (65856)

imwmm

Csinosnak mondott, 46 éves iparos özvegye megismerkedne házasság céljából becsületes, komoly férfival. Leveleket 65836 számra a hirdetőbe kérek. 465836)

LABDARÚGÁS

Zamárdi fölényesen vezet az Északi csoportban

A II. osztályú labdarugó-bajnokság Északi csoportjában a második fordulóban is voltak zökkenők. Ezúttal két mérkőzés maradt el. A balatonberényiek nem utaztak el Balatonboglárra, és a balatonkilitiek is lemondták a Balatonfenyvesre kisorsolt mérkőzésüket. A bajnokságban ismét nagyarányú győzelmet aratott a Zamárdi MEDOSZ; 7 gólt rúgtak a zamárdi csatárok, a két fordulóban összesen 18-at és egyet sem kaptak.

Eredmények:

Zamárdi—Balatonszemes 7:0 Siófok II.—Fonyód 3:2 B.-keresztúr—Somogyszentpál 2:1 Ordacsehi—Balatonlelle 5:0 (!) Balatonszárszó—öreglak 2:2

A bajnoki táblázat élén ez £ helyzet:

1. Zamárdi

2. Balatoníenyves

2 2 - - 18:0 4 2 2 - - 4:0 4

Művelődéi

A Balatonboglári Állami Gazdaság

több éves gyakorlattal rendelkező

esztergályos szakmunkást

\

vesz föl. Jelentkezés írásban.

______ (4023)

A

* ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat

hegesztő és géplakatos szakmunkásokat vesz föl.

Jelentkezés: Kaposvár, Berzsenyi n. 41., lakat oaréazlegnél.

(6SA47)

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ

19 órakor: Bál a Savoyban.

Bérletszünet.

VÜRÜS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

A Párduc. I-II. Lampedusa regényének díjnyertes, kétrészes, színes, szélesvásznú olasz filmváltozata. Korhatár nélkül. Kísérőműsor: Magyar híradó.

Az előadás kezdete du. 5 órakor. (Április 2-ig.)

SZABAD IFJCSAG FILMSZÍNHÁZ

Az aranyember. Jókai Mór nagysikerű regénye színes, szélesvásznú magyar filmen. Korhatár nélkül.

Az előadások kezdete 1, 6 és 8 órakor. (Április 4-ig.)

időjárás

Várható időjárás ma estig: Kisebb felhőátvonulások valószínűleg eső nélkül. Mérséklődd északi

szél. A nappali fölmelegedés általában alig változik. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 9—13 fok között, néhány helyen 1—2 fokkal 13 fok fölött. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor plusz 7,2 fokot, déli 12 órakor plusz 9 fokot mértek.

A Nap kél 5.24, nyugszik 18.13 órakor.

A Hold kél 5.38, nyugszik 17.35 órakor.

Évfordulónaptár

100 éve, 1865. április l-én született egy Bécsbe szakadt magyar család sarjaként Zsigmondy Richard, a göttingeni egyetem világhírű kémiaprofesszora. Nagyon termékeny gyakorlati kutatómunkát végzett. Mint a jénai Schott üveggyár tudományos munkatársa új üvegfestékek és porcelánmázak kutatása közben szerzett megfigyelései vezették későbbi fő területére, a koíioidkémiához, melynek megalapítója és egyik legkiválóbb tudósa lett. 1902-ben találta fel Siedentopffal együtt az ultramikroszkópot. A tudományos kutatásnak ezt a korszakos jelentőségű műszerét 1913-ban tovább fejlesztette. Nevéhez még számos nagy fontosságú eszköz feltalálása fűződik, közöttük a membránszűrő, az ultrafinomszűrő, a csillagdializátor. Alapvető értekezéseket tett közzé a technikai gázok elemzéséről, a színes üvegfajták fényelnyeléséről. A kolloidkémiával foglalkozó nagy jelentőségű munkái nagyon sok kiadásban jelentek meg. Nagyszerű eredményeit 1925-ben a kémiai Nobel-díjjal ismerték el.

— Klubtermet létesítettek

a barcsi Építőipari és Vegyesipari Ktsz KISZ-fiataljai. A KISZ-isták a szövetkezet egyik nélkülözhető helyiségét társadalmi munkában alakították át.

— A Moszkva ünnepli az

űrtriót c. érdekes, színes

szovjet dokumentumfilmet megvásárolta a magyar filmátvételi bizottság. A film azokat az egyedülálló fölvételeket is bemutatja, amelyeket az űrhajósok a kozmoszban készítettek.

— Szabálytalan tüzelés következtében keletkezett lakástűz tegnap délelőtt Nagy- szakácsiban Lakatos József

portáján. A ház tetőszerkezete elégett.

— Hatodik növendékhangversenyét tartotta tegnap a kaposvári zeneiskola. A zenét tanuló gyerekek és fiatalok felkészültségéről adtak számot ezen a hangversenyen.

— elfogtak az ermitazs

TOLVAJÁT. A leningrádi rendőrség elfogta Vaszilij Amelint, az Ermilázs tolvaját. A tolvaj egy második emeleti erkélyen át jutott be a múzeumba. A falról leemelte Kari Brjullov (1799—1852) Daph/iis és Chloe című világhírű müvét és Alekszej Jegorov (1776— 1851) Egy béna meggyógyítása című alkotását. A képeket függönyzsinórral átkötötte, majd lebocsá- totta a földre. A nagy sietségben azonban elejtett egy doboz cigarettát, a detektívek ezenkívül a múzeum közelében taxi keréknyomaira bukkantak. E két lelet hasznos támpontnak bizonyult a nyomozásban. Egy taxisofőr később elmondotta, hogy egyik éjszakai utasa bekeretezett képeket szorongatott. Megmutatta azt a házat is, amelynél gyanús utasa kiszállt. A tolvajt ebben a házban fülelték le.

— Jól vizsgáztak a dráva- tamásiak a dolgozók esti iskolájának hetedik és nyolcadik osztályos anyagából. A legjobb eredményt Horváth János párttitkár érte el. Minden tantárgyból ötösre vizsgázott.

— Száz kutat fúrt Babócsa környékén az utóbbi tíz év alatt a Kőolajipari Tröszt babócsai fúrási üzemegysége. Tizennégy kútban olajat, harmincban pedig gázt találtak.

— A jugoszláv kaproncai konzervgyár négy dolgozója

látogatott el a minap a szak- szervezet szervezésében a Nagyatádi Konzer, gyárba. A vendégek megtekintették a gyárat és kicserélték tapasztalataikat.

— Egy álló gépkocsi mögül

figyelmetlenül az úttestre lépett. Sz. Júlia hatéves nagyatádi kislány, és az MA 14- 17 rendszámú gépkocsi elütötte. A kislány súlyos, élet- veszélyes sérüléseket szenvedett.

— A FELSZABADULÁSI jubileumi GYORSÍRD VERSENYEN Szabó Etelka nyerte el Somogybán 200 szótagos dolgozatával a megye legjobb gyorsírója címet. A gépírók versenyében Üveges Ferencné szerezte meg ezt a címet.

— Hétezer rádiócsövet gyárt havonta a Kaposvári Vas- és Fémipari Vállalat. Ebben az évben hárommillió rádiócsövet adnak a kereskedelemnek.

—- Egymillió ember részesítette lelkes fogadtatásban

Grissom és Young űrrepülőket Chicagóban.

— Még az idén megkezdik

Barcson is a társasház-építke- zést. Az első társulásnak tizenkét tagja van.

— Fellázadtak Beirut börtönének foglyai. A börtönőrök segítségére siető tűzoltóság csak lángszórókkal tudta megfékezni a zendülőket. A foglyok és a börtönőrök között lezajlott összecsapásban nyolc fogoly megsebesült, egy meghalt.

— Megállás nélkül hajtott

ki a 7-es számú főútvonalra Panni robogójával Hajdú Rózsa balatonlellei lakos. Az arra haladó Szántó István vezette EB 76—44-es rendszámú motorkerékpár elütötte. Hajdú Rózsa súlyos, a motor utasa, idős Szántó Istvánná könnyebb sérüléseket szenvedett.

— Tizenkét somogyi ipari tanuló vett részt a szakmunkástanulók Országos versenyén. Mind a tizenketten kiválóan teljesítették a szakmai szintet, ezért a tanulóidő lejárta előtt szakmunkásbizonyítványt kaptak.

— Faruk, volt egyiptomi király holttestét repülőgépen Rómából Kairóba szállították és az ott levő családi sírboltban temették el.

— EGY RAPHAEL FESTMÉNYRE BUKKANTAK a Rio de Ja- neiro közelében levő Nitroitban. A kép Margarit Szabó, egy magyar származású idős asszony birtokában volt anélkül, hogy tudott volna róla. Rossz anyagi viszonyai miatt hívatott egy képkereskedőt, aki meglátván, hogy műkincsről van szó, kijelentette, nincs elegendő pénze a megvásárlására. Margarit most a brazíliai képzőművészeti múzeum Szakértői vei becsülteti fel a festményt.

— LEZUHANT szerdán a? Iberia spanyol légitársaság egyik kétmotoros utasszállít repülőgépe. A gép a spanyo' országi Malagából szállt fe\ hogy 52 svéd utasát és öt 4ö- nyi személyzetét a marokkói Tangerbe szállítsa.

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, testvérem és rokonunk, Békés József március 29-én •elhunyt. Temetése április 2-án 13 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (65879)

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik Puller György kereki lakos temetésén részt vettek, részvétükkel fájdalmunkat könnyíteni igyekeztek. Szerető gyermekei: Imre és Erzsébet.

(73160)

Vegyiáru-ismerettel

rendelkező szakmunkást azonnal felveszünk. Vegyianyag Nagykereske* delmi Vállalat, Kaposvár, Ady Endre utca 7.

(65755)