Somogyi Néplap, 1965. április (22. évfolyam, 77-101. szám)
1965-04-29 / 100. szám
Csütörtök, 1965. április 29. 3 SOMOGYI NÉPLAP Kit kötelez a határozat? A NAGYATÄDI konzervgyárat a közeljövőben bővíteni fogják. Ekkor kellene megoldani a szennya történtekre. Azt például, hogy a végrehajtó bizottság februárban az ő osztályát bízta meg a csatornázási teenvízelvezetés problémáit is. Az! dők ellátásával, csak akkor utóbbira azonban aligha ke- j ismerte el, amikor az aktákat rül sor — mondták a gyár vezetői, ugyanis nem várható, hogy hamarosan megépítik a község szennyvízcsatorna-hálózatát. A konzervgyár pedig nem vállalkozi’ — nem is vállalkozhat — arra, hogy egyedül készítsen csatornát. Ez igen nagy költségbe kerülne. Az óriási többletköltség miatt az illetékesek esetleg azt mondhatják, hogy nem éri meg bővíteni az üzemet. Veszélyben forog tehát a gyár bővítése. Megkérdeztük az illetékeseket, miért nem gondoskodtak kellő időben Nagyatád csatornázásáról. Kiderült, hogy nem azért alakult ki ez a kellemetlen helyzet, mert nem gondoskodtak idejében a járási székhely csatornahálózatának; elkészíttetéséről, hanem azért, mert a megyei tanács építési és közlekedési osztálya azt a feladatot, amelyet neki kellett volna végrehajtani, átadta a járásnak, illetve a községnek. DE KEZDJÜK AZ ELEJÉN. A nagyatádiak kezdeményezése alapján a megyei tanács végrehajtó bizottsága határozatban kötelezte az építési és közlekedési osztályt, hogy készíttesse el a csatornázás tanulmánytervét, és intézkedjen a feladat végrehajtásáról. A nagyatádiak ezután saját költségükön a MÉLYÉPTERV-vel megcsináltatták a tanulmánytervet Május 14-én egy a csatornázással kapcsolatban összehívott értekezleten az illetékesek közölték, hogy a tanulmánytervnek súlyos fogyatékosságai vannak, a terv nem számol a község nagyarányú fejlődésével. A megyei tanács építési és közlekedési osztálya szeptember 1-én jelentést tett a tanácsülésen a helyzetről. Javasolta, utasítsák a nagyatádi tanácsot a tanulmányterv átdolgozására. A nagyatádiak nem értettek egyet ezzel a javaslattal. Az osztály a feladatot át akarja hárítani a községre — mondták. A tanácsülés az építési és közlekedési osztályt kötelezte a tanulmányterv átdol- goztatására, a csatornázással kapcsolatos feladatok elvégzésére. Perecsi Ferenc osztályvezető — akit személy szerint is felelőssé tettek ezért az ügyért — kevésbé emlékezett átlapozgatta. Majd megjegyezte, hogy fölkérték a nagyatádiakat, dolgoztassák ét a tanulmánytervet. Arra a megjegyzésünkre, hogy a nagvatádiaknak nincs erre pénzük, kijelentette: ők (mármint az osztály) tudtak volna segíteni, ha a nagyatádiak ezt kérik. Talán gyámoltalansággal vagy hanyagsággal vádoltuk volna a nagyatádiakat, ha nem tudjuk, hogy van egy másik határozat is, amely a tanulmányterv felülbírálása után újra az említett. osztályt bízta meg a csatoránzással kapcsolatos feladatok elvégzésével. Érdemes lenne ezt a határozatot is áttanulmányozni. Ha elveszett volna az osztályon az erről szóló értesítés, a határozat megtalálható egy emelettel lejjebb, a tanács jogi csoportjánál. A beszélgetésen azt tapasztaltuk, hogy az osztályvezető nincs híján az ötleteknek. Elmondta, hogy most szerinte a legsürgősebb feladat a tanulmányterv átdolgoztatása lenne. Ennek alapján — fűzte hozzá — tárgyalásokat kellene kezdeni a községben levő vállalatok, üzemek vezetőivel, s jó lenne őket rábírni arra, hogy bizonyos összeggel járuljanak hozzá a csatorna- építéshez. BÍZUNK ABBAN, hogy az ötletekből akkor sem fogy ki az osztályvezető, ha rájön, hogy a feladatokat neki, illetve osztályának kell az iparfejlescatás, a község lakosságának érdekében a lehető leggyorsabban végrehajtani. Szegedi Nándor 34 600 000 forint kölcsön lakásépítésre Öt társasháziban nyolcvanegy lakást adnak át Kaposváron az idén. Szeptember végéig elkészülnek az OTP-sor- házak is. Ezekben húsz lakás lesz. A KISZ lakásépítési akciójában harminchat lakás építését kezdik meg ebben az évben,. Az OTP megyei fiókja hetvenkét telekkel és kölcsönnel áU a családi házak építőinek rendelkezésére az idén. 34 600 000 forint összegű kölcsönt ad az igénylőknek. Naigy az érdeklődés: az év első három hónapjában 566 építési kölcsönkérelmet teljesítettek. Zalán tartoüa ülését a labi járás« lanacs Végrehajtó Bizottsága (Tudósítónktól.) Zalán tartatta meg legutóbbi ülését a Tabi Járási Tanács Végrehajtó Bizottsága. Többek között a mintegy ezer hold szántóterületű Előre Termelő- szövetkezet gazdálkodásáról tárgyaltak. Viszonylag szép eredményeket ért el tavaly az Előre Tsz. A járási átlagnál nagyobb búza- és kukoricatermést takarítottak be. Számottevő meny- nyiségű kenyérgabonát, napraforgót, burgonyát és baromfit értékesítettek. Ennek eredményeként az 1963. évi 15,60 forintról tavaly — a premizálással együtt — 34 forintra emelkedett a munkaegység értéke. A járási átlagnál több részesedés jutott náluk egy- egy dolgozó tagra. A vb-ülésen szó esett a hibákról is. Hangsúlyozták, hogy tovább kell szilárdítani a közös vagyon védelmét. Nagyobb határozottságra van szükség a háztáji területek kiadásakor, az alapszabály előírásainak megtartásában. Több gondot kell fordítani a termények betakarítására, az állategészségügyi szabályokra és arra, hogy rendszeresek legyenek a közgyűlések meg a vezetőségi ülések. Nem szabad megfeledkeznük a határozatok következetes végrehajtásáról sem. Végezetül a vezetés színvonalának emelésére hívta föl a figyelmet a végrehajtó bizottság. ■Iazzá láttak az idei tervek teljesítéséhez megyénk tsz-eiben Megyeszerte pezseg az élet a határban, már az idei tervek alapján dolgoznak a termelő- szövetkezetek. Milyen tervekkel kezdték az évet? Milyen célokat tűztek maguk elé? A kérdésekre a megyei tanács mezőgazdasági osztályának illetékeseitől kaptunk választ. Több kukorica és szálas takarmány A múlt évi 240 helyett — a Dráva menti egyesülés következtében — az idén 237 termelőszövetkezet készítette el termelési és pénzügyi tervét. A A pénzügyminiszternek és az Országos Tervhivatal elnökének 114/1965. (PK 8.) 1965. február 18. PM— OT együttes utasítása a fölösleges készletek 1965. évi hasznosításáról és értékesítéséről intézkedik. A feltárt fölösleges készletek hasznosításának és értékesítésének, a vevő és eladó találkozásának elősegítésére A Somogyi Néplap kínálat — kereslet hirdetési rovatot indított. A készlet fölöslegessé minősítését és a készletfcl- tárás lebonyolítását az együttes utasítás 2. § 2. pontja szerint a vállalat, szerv igazgatója, vezetője saját hatáskörében szabályozza. Az alaprendelet, valamint az MNB ezzel kapcsolatos 405/1965. sz., a BB 504/1965. számú körlevelei, az ezzel biztosított lehetőségek a közlemények mielőbbi megjelentetését teszik szükségessé. A várható nagy érdeklődés és a korlátozott terjedelem miatt hirdetendő közleményeiket mielőbb küldjék be a SOMOGYI NÉPLAP Lapkiadó Vállalatához, Ka posvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16. megyei összesítésből kitűnik, hogy a kenyérgabona csaknem ugyanannyi holdat köt le, mint az előző évben, néhány takarmánynövényt azonban a tavalyinál nagyobb területen termelnek. A vetésszerkezetnek ez a változása a takarmányellátás javítását szolgálja. Kukoricából kereken hatezer holddal vetnek többet a közös gazdaságok, mint a múlt évben, így meghaladja a 66 000 holdat ennek az abraktakar, mánynak a vetésterülete. 1964- ben 15,9 mázsa májusi mor- zsoltat terveztek holdanként, ezzel szemben 16,6 mázsa lett a megyei átlag. Az idén 16,8 mázsás holdankénti hozamot irányoztak elő. Mintegy háromezer holddal növekszik a tavalyihoz iVcpest a szálas takarmány, 900 holddal pedig a burgonya területe. Az utóbbi termésátlagát szembetűnően nagyra, 71,9 mázsára tervezték, ez 13 mázsával több a tavalyi hozamnál, s pontosan tízzel több az utóbbi három év átlagánál. A legtöbb burgonyát — az összes területnek csaknem a felén — az idén is a barcsi és a nagyatádi járásban termelik. Csökkent az érdeklődés a zöldség iránt Az említett területnövekedés zömmel a takarmánygabona (árpa, zab), a zöldség és a kisebb jelentőségű növényfélék területcsökkenésével párosul. Főként a konzervipari' növények, köztük is mindenekelőtt a paradicsom iránt csökkent a termelők érdeklődése: amíg a MÉK az előirányzott területre könnyűszerrel leszerződött, a konzervgyárakról ez nem mondható el. A tartózkodás egyik oka, hogy például a nagyatádi körzetben ' zöldség, és burgonyatermesztésre szinte egyformán alkalmas a terület, s ha mindkettővel foglalkozik a tsz, ez munkaerő gondokkal jár. Ugyanis mindkét ágazat sok kézi erőt igé nyel. A hozamnövelést segíti elő a múlt évinél jóval több zöldtrágya. A huszonegyezer hold zöme tarlóvetésként, több mint ezer hold pedig fővetésként gazdagítja majd a talajt. Műtrágyából 214 kilót terveznek holdanként, 38 kilóval többet, mint amennyi a múlt évben jutott A hozamtervek megvalósulása, a kiadási előirányzatok megtartása, illetve az elérhető költségmegtakarítás lehetővé teszi a tavalyinál több mint harminckétmillióval nagyobb növénytermesztési bevételt. A tervek összesítése ugyanis 636 471 000 forint bevételt mutat az 1964-ben ténylegesen elért 504 053 000 forinttal szemben. Állattenyésztés, beruházás Megyénkben több mint négyszáznyolcvankét és fél milliós bevételt adott tavaly az állattenyésztés. Az Idén egy és háromnegyed millióval kevesebbet terveztek. Ennek egyik oka, hogy a tsz-ek egy részében árbevételként még a tavalyi zárszámadásoknál figyelembe vették azokat a szerződött állatokat, amelyeket az idei év első hónapjaiban értékesítettek. A száj- és körömfájás következménye szintén csökkenti ennek az évnek az árbevételeit. Az áthúzódó építkezések befejezése mellett számos, az állattenyésztést szolgáló létesítmény alapkövét rakják le az idén. Csaknem háromezer tehén-, illetve növendékmarha- férőhelynek megfelelő istállót és négyszáztíz borjú elhelyezésére alkalmas borjúnevelőt kezdenek el építeni a megyében. Az elsőrendű cél a szarvasmarha-férőhelyek) szaporítása, ezenkívül azonban építenek például 3480 sertés elhelyezésére alkalmas létesítményeket is. Az állattenyésztés korszerű takarmányozását, a szálasok biztonságos tárolását segíti elő az idén épülő negyvenkilenc hideglevegős szénás zárító. A növénytermesztésben az idén újabb háromszáztíz, zömmel termelőszövetkezeti erőgép vesz részt, öt közös gazdaság öntözőberendezést kap, ugyanannyiban víztárolót építenek. A tervek teljesítéséhez me gyeszerte hozzáláttak. Van mihez igazodniuk közös gazdasá gainknak. Hogy mennyit érnek a tervek, az dönti el, mit valósítanak meg belőlük. Az eredményt befolyásolja már ezeknek a napoknak a munkája is, sőt különösen sok függ attól, hogyan látnak hozzá a szövetkezeti gazdák az előirányzatok teliesítétébez. Hernesz Ferenc A Lenin-díi új kitüntetettje SZERGEJ SZMIRNOV Szergej Szmirnov nevét minden szovjet ember ismerd. Neve — szárnyakat kapva — az országhatárokat is átrepülte. Ma már földgolyónk számos országában beszélnek róla. Az új Lendn-díjas író toHa a Nagy Honvédő Háború viharában edződött acélossá. Később, a béke teremtő napjaiban érlelte meg naigyszerű alkotásait. Közülük is kiemelkedik a Breszt erődje című regénye, amely eleven színekkel és a személyes élmény megjelenítő varázsával állítja elénk a breszti hősöket! Azokat a szovjet embereket, akik az alkotó munka sürgős teendőit szakították félbe, hogy kezükbe fegyvert fogjanak, és megállítsák a feléjük zúduló fasiszita áradatot. A fasiszták ellen vérüket ontó szovjet katonák soraiban menetelt Szergej Szmir- rtov is, a villamossági mér nők, akit az írás annyira vonzott, hogy újságíró lett. Kezdetben a Gudok című vasútasilap szerkesztőségében dolgozott. Onnan szólította el a kötelesség De tollához a hadseregben is hűséges maradt. Mint a Muzsesztvo című katonaújság munkatársa tollával és fegyverével harcolt a frontokon. Részt vett számos nagy fontosságú ukrajnai ütközetben. Aztán Románia és Magyarország felszabadításában. A Budapest felszabadításáért vívott harcokról számunkra is nagyon tanulságos könyvet irt. Amikor a béke megszületésének híre 1945. május 9-én az ausztriai Gráz- ban találta, mellét már kitüntetések ékesítették. A háborút követő években Szergej. Szmirnov immár teljes erejét az írásra fordította. innivalója bőségesen volt, hisizen az átélt vérzivataros napok élményed számára örökre feledhetetlenek maradtak. És ezek az élmények azóta számos nagy hatású könyvben , az egész szovjet nép közkincsévé, helytállásra nevelő erkölcsi fegyverévé váltak. Szmirnov alkotásai közül a Breszt erődje című regény a legismertebb. A város védőinek hősi harcát, fáradhatatlan küzdelmét lebdlincse- lően jeleníti meg. Bár a fasiszta seregek újabb és újabb rohamokat indítottak ellenük, Breszt katonái ellenálltak, és óriási veszteségeket okozták az ellenségnek. A bátor szovjet katonák hőstetteinek híre a nagy szovjetország legtávolabbi zugába is eljútott, a szovjet emberek bátorítást, erőt merítettek belőle. Szergej Szmirnov a breszti erőd legendás hírű katonáinak fényesen csillogó emléket ámított. Először 1957-ben a moszkvai rádióban jelentkezett a vár katonáinak küzdelmét bemutató írásával. Sikere volt, de újabb igényeket támasztott írásával szemben, és a következő években átdolgozta művét. Érdemes volt: 1964- ben magas rangú művészi alkotással lepte meg az olvasóközönséget. Könyveit milliók és milliók olvassák. Csodálják Breszt hőseit, és újabb erőt merítenek belőle az alkotómunkához, a béke védelimezéséhez. 130 000 000 forint társadalombiztosításra 2,4 százalékkal emelkedett tavaly a biztosítottak száma Somogybán — Mintegy 40 000 000 forint állami hozzájárulás — 18 új kifizetőhely a megyében ^Megyénk lakosságának túlnyomó része betegség esetére biztosított; 1964-ben 2,4 százalékkal nőtt és 168 481-re emelkedett a biztosítottak száma. A múlt évben betegségi biztosítási kiadásokra 130 632 000 forintot fordítottak megyénkben, 12 000 000 forinttal többet, mint 1963-ban. Csaknem 13 százalékkal emelkedett a kifizetett táppénz összege is. A táppénzesek száma a múlt év február és március havától eltekintve minden hónapban növekedett. A gyógyszerkiadás 5 500 000 forinttal, a terhességi, gyermekágyi segély 1 500 000 forinttal haladta meg az 1963. évit. Az utóbbi nagyrészt a szülések 19,7 százalékos emelkedésével magyarázható. Az összes kiadásból minden biztosítottra átlag 1353 forint jutott 1964-ben. Ha ehhez hozzászámítjuk az egészségügyi ellátás 740, a nyugdíjellátás 1700 forintos országos átlagát, akkor minden biztosított 3793 forintot kapott tavaly. A 130 000 000 forintos kiadással szemben a bevétel mintegy 90 000 000 forint volt. A kiadás és a bevétel közötti különbség összegét állami hozzájárulásból fedezték. A társadalombiztosítási ellátást nagymértékben javította az úi kifizetőhelyek megszervezése: tavaly 18 új kifizetőt kapcsoltak be. Ezekkel együtt 112 SZTK-kifizetőhely működik a megyében.
