Somogyi Néplap, 1965. április (22. évfolyam, 77-101. szám)
1965-04-23 / 95. szám
■ • I ■ • • (SSO*) •jjoueXSn sauapf Saui sa.i[3uiazs ‘Baoiuioji ‘qaujazajuj oinuujayfyA so-jos zb v'Sua ('6 uajn au.Oaa *soaa) 5iuiref.iT uayX|yjzso ijazX[3iuazs ! izsoa j, rjuzsyXuyquazs iqosaaxy u aoqsazaqjuaiaf ipqjaAaq í qauzaqxapuaa jaSSasjjazSaA iBioqsi souujujiu s ‘uua jjgzoq A3 ti sä Xi uaoqjaja qauqiqu ‘qoiujuij u qoze stgxaqsApj IIZS3A iinpueuyfeA izsoji jiezseAuequazs iqasoaN y *«J?Un?Z6 MOS -OAJO oijom^^S asazaAjazs Jíouibai -o|up} ozd^MQQ?*0* ®9 asaiauia -ttUI^ZS M0S0AJt05Í«ZS B ‘asayrSajaj MOiazaiuijCäoXS fn riüdajozs noz -QM MO^BlSBABj’ v *nii?zr4zsou£hűp uyqqBJO>iSai o^aqai b jaMaSasSa» -aq\izs b so»uoj ua^uui 'sfpizoAi -nsSuBq ioA3Azsaj Bpuajajuoq v •BJ^SB^Bq MO^B^UB liíSOA 90 .£U -oziq s? BJM?qiq isazaqia ?qq?AO* ‘íreqBMBzsopi gsqa äassaqja* b bzs -zsja qi^azaA ajqasapaSaiaqáaui rr\ -zoqo snjiA M^Xuusap? zb jaSgsuai -af » qosoAJo zv *bjSbiia b uof |ba -■^qiqAjzs MauuaXS MIpauaA^o nap -umi íreqBdojna íupazs 9i9zsi?zzoq Ml^Sa zv ~»zsaj »3A B^sirspads -Aizs 0* IQqazs^j uapuiui Sb^ia b uaAiauiB ‘BfBiauajajuoH usa^trqnq •»azaAjazsSBHA i^SnSgszsgSa zb Saul «Wttjdvn? ‘wozoq MOUglftzs -fn zb Sa^aqArzs b qqg* aj.^Sa fjgjnzsfn Safdqaizs v qo§ ••pApoM »-ps^AOTn;-« b :;bmo qqpjSoi sezjq b 3f?flosodBMPt lazza paur sa^aizj móuoííSo au M9Z?J -nM9^8oj b iíSoq ‘ai mb^uoa ^-sa^a* -zdSftaAgM b *ze igqqa Mprónot V •^aqqo^ uras prWBTO £9o OP zoqBSBq.idBX-lisa MüSosqa uCuuauie lp£u-4Íue áipuiui ipq^zsojf-snqm MT^zsBid b moASba TUiíSojai b tpazft ‘HOzomo uras lauiojo apjfunuas saAa zb ap ‘^bmoS’báíredb^. sag^s -Mnzs BJBuiezs isa* b UBzíSn m?^<3bm -§aw •jp^zascp I9qsnqm uBonxosBq zoxptos9fBqjn zb M^ziBjnMOÄSoj v •^BMTl^inS SIXBXU -jou MT^oqjaXuBzsstA Wbib dBiioq PM M^l^ozjma zb iCSoq -Sam loqippM^oJ MpzoMluapr saq.ua>r -uo oicnzsoM ^uuazs puaj;^ sápi -zf assaAaM op ‘9TBidBx 'Pl smzoS -lop ^BjnM9-^9oj sosb^bii lASnsazaúiiap TB^uaurB anmi uba ajopoaqx *JP s? uutsbh Tutbs MCI DJnyoASoJ. njozsff) uuuin ifzauajaj •IUZ3A8U 5J3U35f(JlS33D3J qqusosuXSuui s qqasasouajazs tulips ap ‘xjauisi nsazaAauta apj uiDUBjj b ÁSba ‘(ofBq) aaau xauiau b uBqjjuBZBH •5[BUBi(umuTza^ b jjauua aaa; -saui Auozssb nza>[saA3n íjos uazsiq ‘>(OX[oq íjazsaAnaidau b ^BUBXjsruB xajjgxjjaxaaaj na -azsfn ‘sa^apjg 'nunjBqzoSiop XBAtixBzoxxBA §BpzB§ qasaxxQ OApzsaq UBxn asaxjzsajqa dB[B zv 'saSasqnzs jbuoj oppjgauu s ‘nx ‘apjxaq zaqgs^izsgjj ■qunx-isoaa xoijTsaaoaj aaaxazs qoa -XOd b Bq ‘qqBSOUisa quníuaa -qazs 'ox;aa;aaaa xia^izsaM I9q. -XBUoj sauizs b xnsaXuaAja xoC uodBHBXZSB nujzs sjaAu XSba ‘aiaqaj -^busb^bx uaapoui u azstp dazs Xuoggnjaaaa nax -Tzsip XBqqBXUTUi tuBxaaui op -gixauisx sa o;zsaaaxB ;Xuaj v •zoqqunsgxzt s zoqaoq b qtpoq -zBuqBqxe aqdisaaoaa ibui v qad-aaazs jazsopadai »aíjZsip pA-aqdrsaaoaa nuiBzs X3bu uaq -afaXSuapq zoqBZBq uba -Pl Xjjubh uqBXBH iX[oa-Gj£ :qiZBUUBzs I9q-S6SI qaiuia sósba; osxa nsBzoqxsuoA jbX3 -Bpt qBSBZBuqBqjB sa xbCbxutui aqdisa b rzjg uaAiq oqsajj pnzsaq uBq-a8XP UBquio;duia; iBugojoq b :aqdisaaaaa e tad -aaazs uaXuaui;saj X3a Xpgazs -nuiauaaqa; x.uiui ‘aozsota •aaXuaAaa tto;nf SBqBqXuaB sa Xuaj b atta.íjaq s ‘xsBXBq ;o;saj b Bpotjaozs aqaapeq asaAqaagx TBqqzsBtd zsuBzsauaa b asuiBqqBsa ap ‘aq ífapozs puiuiaXtas sauizs xodBpaaa aaqaj b aozs -oia UBqBifBtx 'aq? UBqpBZBzs ■JIAX—IAX e 'uBqqouiBUB iqszsa zb sa UBqgBzsaoBiouBaa ‘ueqgBzsaotoXuEds ‘uBqBit-Bti jBaoqXuaj aqdisoaoaa v •;aqqXuoggnj B qapatizsip qegBaaqBq nsBt -fBquiouij sa qogBaiA pozsaq oadB aoqqBUBXSn •uptBqaaaa É 3aui qa;uaiaC qasofatajau (jezfea bpSbm Ipot3uw) •jjrusviOT igaapzs r uattnzs «sb^zseASoj-aT -OTnmra zsgn v ‘t 'iITnntaoőBzs igugiazs *S 'uo>i.imí AAi ik sinzznio? liyt v 7, 'Jxntgojaqaosi temruoj « ízji?d»aaa v "I OOCOCOC<XXXXXXXXXXXX)OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC CW -H) CqunzCBa qipaXSaN) •qauqazqjiq zb afotizsagaiq naazsfn ‘pxtaui -ááuiataXSiJ dBtuq nfBuiT.iBq X3bu v •tzuiaTpC BÁuqozs oxtJAoq atajat B s ‘XBqBq oaa xnIB uodtsa e xiaCuin;-zsoq tzsbab; pata Euijq (•qunz-fBa qtpBui.TBH) 'ipsarou ■qESOtequij reqna ívnqiqu -CCn ‘iabXu b .uasquotn>t -qaa -ap ;;o;;zssoq b BgBsuopfn *BfpB BXuqozsxxoqBa sa noz -ojízssqd qos jbibuoa saiou qeuiBqna uiian sanbEf CqunzfBa qipos -Bpi) 'iBuoASBqBzs -o[ndaa« sa SBtoquioS ptnj giqaaap qBsa ‘tazssiptusBui ‘jjbXu qaaajj nasiA ubSbui jaXSaf uapuiui sn[i;s fn zb XBqBq nu;zstia;zsBd b zg -tBuiBq -na uipaBO qiqRuoA saiou b qaqqounxequiazsSai (•qunzfBa osta) •UEqanx xobabsd ‘sauizs b afcqizsagaiq snqiiozga uin; -zsoq v 'uzssoq sapazqouat -iq l?qBq b sa SBqnsa soq -uiogo.ide ‘SBjBptotaj B ‘SBp -togauiqeXu qnqpu aanB3 b saqapaa uafuin;zsoq izsbabj, •»aoxBqqrpjBAip« qqoXSBuSaj qiXSa zb aoiQ UBt;su3 ‘sjBSzoa xuiaazs snjiis aaiaui -aapaiq b s ‘nozoq ;BqB;uiui fn aoq qqoaBq v 'analízs!P ;aqa;Qinda ‘;Bqoao;nq b iuib ‘BadBtaaaa b ba at;;a xaqaui -afagíjzsip ‘xBqBtuiui b qBqozB s ‘axjaApaq xaqaaaznjSBAiA b zsuBzsauaa B tnsptaj 'ipsiA ubSbui sí XBsnms qa^azsBAnui b xos ‘xBSBzoxtfAsatzi qoaoq saXSa zy qtzojiBA UBopuBt -jB bCbxuiui Bqunuiaaaa v ‘natuiaaai SassaXSn sa sajzi ‘SassaXuauiapt tou b uBquozE tizsaAnui loqotpq b ‘x.ioa aSasaajsaui aaquiaijaaj Sairppaaa BXuBUiopn; saioqot -Eq v 'qE;;oqiB xaqaqdisaaaaa nfBXUIUI SOXBZOXIBA sa 3BpZB3 ‘np;iAiq apjqos sí aaauat -ta qaSasxxgxosj iBqiuqaa; naoS -izs BqpB dBtaaaa b Sipaj 'ina -aui BqBXtBUioq sapapj b púi -st pfBui ‘uBqqnqtaj xuaquopx •BapBZBzsAg uioaBq pafaa; SiXB bsbzSbaia — XBqununzaq XXRzsaq xpqpiBq ‘}xq;oq bauiou -ij b qa;zaAau XSj — aqdisa -aoaa v ‘íl°A ST adaaazs gxjzs -ip uiauBq ‘BUZSBq qBxaoqBXg qBSoaiau abui aoqqB aa 'X^M -qBxuiui ‘xaqqasajxo axajuoxnq qa;zauiiqaq ‘qax;ozsaq xodBXB zb ‘qBt.iopos xbjbuoj qqBuiou -íj ‘qqBXuoqax aoqiuiB s ‘j(0u B jpxjaA^ pfBUi ‘qatxpxoq qBij-aaj b ajuiaxa 'iTBUBpfBq qnx-§OJ [BA0|Bq St JBpBA B ‘jBI -Bq b 5XBSDUI8U uazsjn -sopi -X3a xa33asiaaqma zb ajuizs •»aso« Equnuitzaq Bjjoq -XB 5iBffn tou saX3n zb ‘nojoij “noAOZs ‘jaaA ‘noSaoq ‘néz -uiiq ibui b uaddaquopfBxn; s ‘9iBqzsBtBq b BqunuiTzaq qqiSaaSax u XSoq ‘baab qnu -;opuo3 uasaxaq B.reXuozig §I3^dlSD3D3J TS\010\^ZS^X[ y luopuavQi - vyunttíizfx :iguivaip iszuvd Cn zv uvqzCvi svpru.ni qqas -síj/őaj v ‘ami ■aqxaigia laiusi %oOvkuv nlluug^i gzs^anv 20 sa nyíiusixvq nuizs soöpiia v ‘o/odvim/ nj -3ZS fíűvuv ‘yväuyozs síuyoit-igq sa uozonzssiid y 'qvqru v na^inzsa^i uaqadßaC zsauüam n^2PQmqű v ‘i\yci sajazs -awuai v ‘naxap nsaxv'4 v ‘yvtiuzjozs gq ‘vzvi v »a^ojDjmu -aq dßvu izsvavi V »iqqasaiou \auiiu ivaip v uanöa'j« :Hcuo)yai4ivaip iszuvd v pi yvjpn jozspf Cn isopi 'Hauzigu v naizgugsaigy igs\nii snif HOivqwq nspqozssauaflöa zv sa Bvípvu nzssoq v ‘svqvzs vzvi v ‘qoiuvdiiva soqiaoßmaf V '-miyuiiuop yvjvuoa so% -xods v si ivuyvqnx idigisa zv Bam uaqytaaa gzoja zy •luuazs jva-ip Cn zv 40U v pCvui z[3Uiai{Zgijg uvBBoq s ‘yvíjvaxyi )v^ -vpauoapoaip uafiinu ‘yvuBpiM v in%pn% npipv uadaBxa\a% ‘ugxiavivxyLizs ‘uouo}aiai s asajadajösut »yoxoroi'H'íPlva -ip« v zsuga vBvsvyos qo%isgpnj, ‘aCxaimaxd fiuamasaxni -jns/ izgzfiazmau BBa púim ‘tlßaui vquivzsfíuaiuasa uvBjo qqpivßaJ vCgp>inmaq%vaip axnfnou aznapi V uvqszupd ^4DA|p jSZUDd UDÁU '(ZSDAD4 D UaÁ|