Somogyi Néplap, 1965. március (22. évfolyam, 51-76. szám)
1965-03-17 / 64. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1965. március IT. Veszprémi vereségével nehéz helyzetbe került a K. Petőfi sakkcsapata Az utolsóelőtti bajnoki forduló mérkőzéseit játszották a sakkozók NB II. osztályában. A Kaposvári Petőfi Veszprémbe látogatott. Az együttes a bajnokság egyik legjobb középcsapatával találta magát szemben. A kaposváriak ennek ellenére azzal ültek asztalhoz, hogy megpróbálják a papíron lehetetlennek látszót: legyőzik Veszprémet. Erre annál inkább szükségük lett volna, mert ugyancsak fenyegette őket a kiesés réme. Nos, ezt a bravúrt nem sikerült véghezvinnie a K. Petőfi csapatának. Érvényesült a papírforma. A vendéglátók két ponttal jobbnak bizonyultak, s valószínű, hogy ez az arány megmarad akkor is, ha értékelik Köhler függő játszmáját, amely amolyan döntetlent ígér. A kaposváriak ezzel a vereségükkel még az eddiginél is nehezebb helyzetbe kerültek. Minthogy három kieső csapat lesz, a K Petőfi csak akkor menekülhetne meg, ha az utolsó fordulóban annyi pontot gyűjtene, hogy megelőzné az előtte álló Tatabányát. Papíron fennáll ennek a lehetősége, valószínűbbnek látszik azonban az, hogy két esztendő után a kaposvári csapatnak búcsút kell mondania a Mo- róczy Kupának. Veszprém—K. Petőfi 6,5:4,5 (1) Az első táblákon három döntetlen született. Előbb Máthé dr., majd Bárány, aztán Franki dr. egyezett meg a remiben. A harmadik táblán játszó Köhler nem tudta befejezni a küzdelmeket, a játszma függőben maradt. Sajnos, a folytatás már nem volt ilyen jó. Igaz ugyan, hogy Marton, H. Kovács meg GŐZ győztesként kelt föl az asztaltól, Sipos dr., Túri dr., Horváth, Dobor és Kiss azonban vereséget szenvedett EZ TÖRTÉNT MÉG A MARO CZ Y KUPÁBAN Ságvári—Elektronikus 6,5:5,5, Ganz-MÁVAG—Elzett 4,5:7,5, Postás—Szállítók 5:5 (2), Pedagógus— Dunaújváros 8,5:3,5, Tatabánya— Pécsi Ércbányász 3:9, Győri MÁV DAC—Pécsi Bányász 8:4. A bajnokság állása egy fordulóval a befejezés előtt: 1. Pedagógus 86 pont. . 2. Pécsi Ércbányász 84 pont. 3. Szállítók 81,5 (2) pont. 4. Győri MÁV DAC 76,5 pont. 5. Dunaújváros 75.5 pont. 6. Postás 74 (2) pont. 7. Veszprém 74 (1) pont. 8. Ganz-MÁVAG 69 pont. 9. Ságvári 67,5 pont. 10. Elzett 67 pont. 11. Tatabánya 65 pont. 12. K. Petőfi 63,5 pont. 13. Pécsi Bányász 60 pont. 14. Elektronikus 59,5 pont. Várjuk a folytatást Hétfőn este Igen mozgalmas kép fogadta az érkezőket a Somogy megyei Labdarúgó Szövetségnél. A különböző sportkörök képviselői látogattak be a szövetségbe, no meg a vasárnapi első forduló bírái közül is többen. Egyöntetű volt a beszélgetésen a megállapítás, hogy a rajt kitünően sikerült. A legnagyobb eredmény az, hogy egyetlen kiállítás sem történt az első fordulóban. A Somogy megyei Labdarúgó Szövetség korábban felhívással fordult a bajnokság csapataihoz és a labdarúgókhoz. A SLASZ vezetői külön hangsúlyozták a mérkőzések sportszerűségének fontosságát. Nos, úgy fest, hogy a felhívás megyeszerte megértésre talált. Általában valamennyi találkozón méltó volt a légkör a megyei bajnokság legjobbjaihoz. A beérkezett tudósítások, jelentések arról adnak számot, hogy a csapatok legnagyobb része jól felkészült. Az újoncok — bár mindhárom vereséget szenvedett — jól vizsgáztak. A Felsőbogát, a Kapoly meg a Lengyeltóti a jelekből ítélve a legjobbaknak is méltó ellenfele lesz majd. A megyei bajnokság rajtja tehát kitűnően sikerült. Most még nagyobb kíváncsisággal várjuk a folytatást. Továbbjutott a Ferencváros a VVK-ban FERENCVÁROS—AS ROMA 1:0 (1:0) Botics jugoszláv játékvezető sípjelére a Roma kezdte a játékot. Az első percek ide. gessége, kapkodása később sem múlt el, mindkét részről sok volt a pontatlan leadás, és az iram sem volt túlságosan nagy. A Ferencváros a 40. percben szerezte meg a vezetést Az olasz kapusról Albert elé pattant a labda, s ő 8 méterről az üres kapuba lőtt, 1:0. Szünet után az olaszok tá. madóbb szellemben játszottak, s mindkét kapu előtt adódtak helyzetek. E|ifejezés előtt egy perccel a bal oldalon kitörő Francesconit Novák a 16-oson belül felvágta, a 11-est De Sisti a jobb kapufának lőtte. A Ferencváros nagy lelkesedéssel küzdött, és megérdemelt győzelmet aratott. 3:l-es összesített gólaránnyal jutott tovább a VVK-ban, és legközelebb a négy közé jutásért a Dunfermline—Atletico Madrid találkozó győztesével játszik. (MTI) Közepesen sikerült a siófokiak főpróbája SIÓFOKI BÁNYÁSZ— BALATONLELLE 4:0 (1:0) Balatonlellén. játszotta utolsó előkészületi mérkőzését az NB III rajtja előtt a Siófoki Bányász NB III-as labdarúgócsapata. A siófoki együttes a következő összeállításban szerepelt: Iszak — Farkas, Fehér, Vörös — Szepesi, Herényi — Erdei, Tóth, Győríi, Takács, Papp. A megyei n. osztályú Balaton- lelle nem késztette komolyabb erőkifejtésre a siófokiakat. Az NB III-asokj kényelmesen játszva is biztosan nyerték a mérkőzést. Időnként túl körülményes volt a Bányász csatársora. Jellemző a siófokiak fölényére, hogy a kö- j zéphátvéd Fehér két ízben is gólt ért el, miközben többször eljutott a lelleiek kapujához. G: Fehér (2), Győrfi és Takács. j Sikeres spartakiáddöirtö a csurgói A nehézségek ellenére is több mint ötszáz falusi sportoló vett részt a télen a falusi dolgozók spartaikiádverse- nyein a csurgói járásban. Az eredeti tervek szerint már korábban meg akarták rendezni a járási versenyeket, különböző okok miatt azonban erre csak a múlt vasárnap került sor. Ekkor adtak találkozót egymásnak a falusi döntők legjobbjai. Hogy a járás kisebb-nagyobb községeiben milyen mértékben fejlődött a sportélet egy esztendő alatt, art jól mutatta a járási spartakiád. A rendezőbizottság helyes kezdeményezése alapján a spartakiádon az indulásra jogosultak mellett meghívottak is részt vehettek. Ezzel sikerült a további színvonalemelkedést is biztosítani. Mind az asztalitenisz-, mind a sakkmérkőzések nagyszerű csatákat hoztak. A verseny rendezői — Bartol Antal és Cserti János — dsrekas munkát végeztek. A két szövetségi vezető néhányadmagával mintaszerűen bonyolította le az idei csurgói járási spartakiádot. Részletes eredmények: SAKK Egyéni: 1. Gáspár Károly (So- njogyudvarhely), 2. Nagy János (Csurgónagymarton), 3. Kránicz János (Porrog). Csapat: 1. Iharosbetény (Rajna, Czár, Szabó, Kovács), 2. Porrog- szentkirály, 3. Somogyudvarhely. ASZTALITENISZ Férfi egyes: 1. Krekovics László (Csurgó), 2. Rituper Jenő (Por- meg’epelésekkel - járásiján rog), 3. Gál István (Csurgó). Férfi páros: 1. Krekovics—Gál (Csurgó), 2. riituper—Lakatos (Porrog), 3. Tímár—Németh (Iha- rosberény). Férficsapat: 1. Iharosberény (Szabó, Tímár, Ledniczky), 2. Porrog, 3. Somogyudvarhely. Női egyéni: 1. Lakatos Katalin (Porrog), 2. Székely Györgyi (Po- gányszentpéter), 3. László Ilona (Csurgó). Női páros: 1. Lakatos—Székely (Porrog—Pogányszentpéter), 2. Soós—Nagy (Csurgónagymarton) Női csapat: 1. Csurgó (László, Mései), 2. Csurgónagymarton. Vegyes páros: 1. László—Gál (Csurgó), 2. Székely Gy.—Székely E. (Pogányszentpéter), 3. Lakatos —Bukovics (Porrog). Megalakult az Universiade szervező bizottsága Ismeretes, hogy a nyáron Budapest lesz a színhelye a világ főiskolás sportolói nagy versenyének, az Universiade-nak. Hétfőn este Budapesten tartotta alakuló ülését az Universiade szervező bizottsága. Egri Gyula, az MTS elnöke köszöntötte a szervező bizottság tagjait, segítségüket, támogatásukat kérve az Universiade sikeres lebonyolításához. A szervező bizottság tagjai között aiz egyetemek vezető személyiségei, az előkészítésben és a rendezésben érdekelt állami és társadalmi szervek képviselői, az érdekelt sportágak szakszövetségeinek képviselői, valamint a Magyar Egyetemi Sport Tanács vezetői kaptak helyet. Kutas István, a szervező bizottság elnöke, az MTS elnökhelyettese tartotta meg ezután beszámolóját. Ismert- tette az előkészületek állását, a lebonyolítással és a rendezéssel kapcsolatos terveket, elképzeléseket. r- ■ „?.v iS~* .... l f í - V: :v APRÓHlRDETÉSEk UBBSUI Jáwa Pionír Somogyaszaló, suth u. 130. eladó. Kos(65489) Varrógép és matracok eladók. Kaposvár, Szegfű sor 30. ______ (2096) N agyon jó állapotban levő szputnyik mély gyermekkocsi eladó. Kaposvár, Jó- kai^u. 2/a._______(2095) B alatonmária-fürdőn egyszobás villa 200 n-öl telken eladó. Vincze: Budapest, IV. kér., Munkácsy u. 64. ___________________(3990) J ó állapotban levő lovaglónyerget vásárolna a megyei kos- telep, Gálosfa. (2094) ötezer darab gyökeres belanderi vadvesz,- sző, nagy teljesítményű kukoricamorzsoló, MIB motorok, magánjáró szalagfűrészek eladók. Simon, Fonyódliget. (4792) Nagyatádon, Bajcsy- Zs. u. 17. sz. alatt házhely eladó. (4794) Eladó 258 n-öl házhely 10 000 forintért, Kisróma-hegy 4. szám alatt. Ugyanitt 568 n-öl szőlő-gyümölcsösben egyszobás, mellékhelyiséges ház beköltözhetően minden elfogadható árért eladó. Érdeklődni Kaposvár, Kisróma-hegy 3. szám alatt. (2093) Házhely, 300 n-öl, Kaposvár, Virág u. 112., eladó. Érdeklődni ugyanott. (4799) Rádiótechnika folyóirat, 1958—64. évfolyamok, eladó. Cím: Kaposvár, Füredi u. 34., Laczkovics. (4798) Somodor, Kossuth Lajos u. 130. számú kétszobás ház mellék- helyiségekkel, 800 n-öl telekkel eladó. (65433) Minden igényt kielégítő kétszobás, hallos, kertes családi ház OTP-kölcsönnei belterületen, beköltözhetően igényesnek eladó. Cím 65526-os számon a hirdetőben. (65526) Költözködés miatt többféle bútor, szép asztaltűzhely és különböző dolgok olcsón eladók. Kaposvár, Hunyadi u. 4. (65549) Fotósok! Eladó tranzisztoros villanó fotólámpa, Weltaflex IV. fényképezőgép szűrőkkel, fényképezőgép-állvány, csuklós. Cím 65551. számon a hirdetőben. (65551) Jó állapotban levő Skoda Octavia gépkocsi eladó. Cím: So- mogytarnöca, telefon 4. _________ (4791) C olonial Skodát vennék üzemképes állapotban, ármegjelöléssel. Cím 65522. számon a hirdetőben. (65522) Futólónak két sárga, magas félvér, vemhes kanca és alig használt booknyereg eladó. Érdeklődni személyesen előzetes értesítéssel. Körállatorvos, Lad. (65495) Egyszoba-konyhás házrész beköltözhetően eladó. Cím 65521. számon a hirdetőben. (65521) Istálló, pajta lebontásra eladó. Kaposváron, Május 1. u. 88. (65539) ötvöskónyiban, Kónyi út 39. családi ház 2000 n-öl területtel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: ötvöskónyi, Kossuth u. 10. (4796) Szántó, szőlő présházzal, kúttal, fölszereléssel eladó, esetleg bérbe vagy felesbe kiadó. Érdeklődni: Tóthné, Kaposvár, Erdősor u. 51. (65538) Eladó neobarokk, intarziás hármasszekrény és Csepel süly- tyesztős varrógép. Kaposvár, Akácfa u. 12. (65540) Építkezni akar? Szerezze be az építési anyagokat a Kadarkúti Fmsz TÜZÉP. telepén. Mész, cement, cserép, épületfa, mozaiklap, betonáruk, nyílászáró szerkezetek. Most szerezze be téli tüzelőjét! Gyakorlott géptechnikust azonnali fölvételre keres a Felső- Somogy megyei Halgazdaság, Balatoniéi- le.___________ (73152) A z ÉM Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre ács szakmunkásokat. segédmunkásokat és kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15., földszint. (3954) Az EM Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat (Kaposvár, Május 1. u. 16.) földmérésben jártas felmérőt keres azonnali belépésre. Jelentkezés személyesen vagy írásban a vállalat személyzeti vezetőjénél. (65494) Felveszünk fejőstehenészt — akinek dolgozó családtagja van — és kőművesmestert. Lakást, illetményföldet biztosítunk. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés személyesen vagy írásban. Állami Gazdaság, Csokonyavisonta. (3979) I Belvárosban külön bejáratú bútorozott szoba tanuló fiú részére kiadó. Cím 65542-es számon a hirdetőben. (65542) Kombinált szekrény eladó, albérleti szo- ba kiadó. Kaposvár, Szegfű u. 17. (65544) Bútorozott szoba nők részéra kiadó. Kaposvár, Jutái út 14. (textilművek mellett). (65541) Középtermetű, fekete, csinos, magas fizetéssel rendelkező fiatal lány megismerkedne házasság céljából hozzáillő intelligens fiatalemberrel. Lehetőleg fényképes leveleket várok 65546. számra a kaposvári magyar hirdetőbe. (65546) • r ■ • -yt' r H I R E K MÁRCIUS 17 I Időjárás Szerda Gertrud Várható Időjárás ma estig: Változó meny- nyiségű felhőzet, több helyen eső. Időnként élénk déli, délnyugati, később nyugati szél. Enyhe marad az idő, de a nappali fölmelegedés egy-két fokkal csökken. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 11—15 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor plusz 6,6 fokot, déli 12 órakor plusz 16,5 fokot mértek. A Nap kél 5.54, nyugszik 17.52 órakor. A Hold kél 17.52, nyugszik 6.19 órakor. Évfordulónaptár 120 éve, 1845. március 17-én született Heinrich Gusztáv filológus, irodalomtörténész, kultúrpolitikus, 1905-től 17 évig, haláláig a Magyar Tudományos Akadémia főtitkára. 33 éves korában lett egyetemi tanár. Főműve A német irodalom története. Szerkesztője volt az Egyetemes irodalomtörténet című nagyszabású munkának, melynek német irodalmat tárgyaló részét maga írta. Szerkesztette a Régi Magyar Könyvtár-, valamint az Olcsó Könyvtár-sorozatokat és több folyóiratot. Egyik meghonosítója volt hazánkban a modern összehasonlító irodalomtörténet filológiai módszereinek. GYÁSZJELENTÉS Értesítjük mindazokat, akik ismerték, hogy felejthetetlen férjem, Selymes Márton hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése március 19-én, pénteken du. 3 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (4797) köszönetnyilvánítás Ezúton fejezzük ki köszönetün- ket mindazoknak, akik férjem és édesapánk temetésén megjelentek, s részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, özv. Novák Istvánná és családja. (4793) HIRDETMÉNY Az 1/1965. FM sz. rendelettel elrendelt mezei pocok elleni társadalmi védekezéssel kapcsolatban felhívom a földingatlannal rendelkező, vagy bérlő gazdákat, hogy az eredményes védekezés érdekében földjeikről a kukoricaszárat legkésőbb f. hó 18-ig vágják le, illetőleg takarítsák le, mert a mulasztók ellen 3000 Ft-ig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő szabálysértési eljárást indítok. A Kaposvári Városi Tanács V. B. Mezőgazdasági Osztályának vezetője. (3989) — Meghalt Barta Lajosné Szucsich Mária írónő. Az elhunytat a Magyar Írók Szövetsége saját halottjának tekinti. — Bontják a két legöregebb házat Marcali belterületén. A múlt században épült házak helyén modern lakóház, illetve szálloda és étterem-kombinát épüL — Keltetőgépben vannak már az első kacsa- és pulykatojások. A hónap végén, illetve a jövő hónap elején Karódon kikelnek majd a kacsák, Csokonyavisontán pedig a pulykák. Az előbbiekből hetvenezer, az utóbbiakból pedig százhuszonötezer darabot keltetnek ebben az esztendőben. — Esélyes az élüzem cím elnyerésére a Nagyatádi Konzervgyár. 85 forintos ráfordítással 100 forint termelési értéket értek el tavaly. Termel- vényeik 92 százaléka exportképes volt. Exporttervüket 120 százalékra teljesítették. — Több mint százezer köbméter ipari fát termeltek ki már az új gazdasági évben a Dél-somogyi Állami Erdőgazdaság területén a szakosított komplexbrigádok. A szentba- lázsi erdészetnél működő két brigád Torma József erdész irányításával máris túlteljesítette éves tervét. 9000 köbméter fát adtak a népgazdaságnak. — Ügyfélforgalom-fölmérés folyik tegnap óta a megyei, a városi tanácson, a Siófoki Járási Tanácsnál, továbbá Siófok, Kőröshegy, Teleki és Nagycsepely községek tanácsain. Az ügyfelek előre elkészített nyomtatványokon adnak feleletet arra, hogy véleményük szerint gyors vagy lassú az ügyintézés üteme, udvariasak-e a tanácsi dolgozók. Az összegyűlt válaszokat március 19-e után összesítik a tanács vezetői. — Engedély nélkül folytatott kereskedői tevékenységet a falvakban Kovács István, Kaposvár, Schönherz Zoltán utca 84. szám alatti lakos. A városi tanács szabálysértési előadója 250 forint pénzbírsággal sújtotta. — Ismét Somogybán sorsolják a lottót a jövő héten. Á szerencsekerekeket ez alkalommal Lengyeltótiban forgatják meg, s a hagyományoknak megfelelően a sorsolási aktus előtt a Belkereskedelmi Minisztérium fővárosi maneke- nek részvételével ruhabemutatót tart Hohlov Moszkvában Nyikolaj Hohlov, az Izvesztyija tudósítója, akit a léo- poldville-i hatóságok másfél hónapig tartottaii jogtalanul börtönben, hazaérkezett Moszkvába. Hohlov a repülőtéren kijelentette, hogy az Izvesztyijában be fog számolni a Léopoldville-ben átéltakről. — Emlékművet állít az 1919ben meggyilkolt mártírok sírjára a marcali temetőben a községi tanács. A fekete márványból faragott emlékművet április 4-én avatják fel. — A somogyi gáz- és olajlelőhelyek feltárása is szerepel a Dunántúli Kőolajfúrási Üzem olajkutatóinak ez évi tervében. Az öt dunántúli megyében mintegy száz kutat fúrnak, s összesen mintegy félmilliárd forintot fordítanak a kutatásra. — Jugoszlávia mintegy hétszázezer tonna búzát vásárolt az Egyesült ÁllamoktóL — Hatvan kilométer hosszú árok vízrendezését végzik el ebben az évben megyénkben. A tervekkel kapcsolatos feladatokat vitatták meg tegnap Kaposváron a megyei tanácson a járási tanácsok és a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság szakemberei. — Négy ember életét vesztette, 27 megsebesült: ez a mérlege az egy hete tartó bahreini olaj munkás-sztrájk letörésére alkalmazott rendőr- terrornak. — ötnapos ausztriai túrára indul húsvétkor a Magyar Autóklub kaposvári helyi csoportjának harmincegy tagja. A somogyi autósok elsősorban Grác és Bécs nevezetességeivel ismerkednek meg, de útbaejtik a festői szépségű Semmeringet Is. — HEVES MEGYE LEGÖREGEBB EMBERE, ~a poroszlói Gacsal Imre kedden ünnepelte 105. születésnapját. Az idős ember kissé gyengél- kedig ugyan, de étvágya kifo- fogástalan. — Tűz oltására alkalmas készüléket gyárt a Fémlemezipari Művek. Az egy kiló súlyú készüléket egy kiló különleges porral töltik meg, amely szinte másodpercek alatt elfojtja a tüzet. Az új autóoltó készülék március végén kerül forgalomba. — Értesítjük a 76-os számú tanács) választókerület lakosságát (Cseri út 1-től 25-ig, Ady Endre u. 30-tól, illetve 37-től végig, Vasvári P. u., Sörház u., Tompa Mihály u., Akácfa ú.), hogy a módosított választói névjegyzék a városi tanács titkárságán (I. em. 17.) közzé van téve. Megtekinthető március 17-én reggel 8-tól délután 4 óráig. Kaposvári Városi Tanács V. B. (3985) CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ 19 órakor: Az aranyember. Bérletszünet. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ CLEO 5-től 7-ig. Szélesvásznú francia film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete 5 és 7 óra. (Március 17-ig.) SZABAD IFJÜSÄG FILMSZÍNHÁZ Könnyű élet. Szovjet filmvígjáték. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 óra. (Március 17-ig.) LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ Piros léggömb. Színes francia film. Romantikus történet. Macs- kássy Gyula legújabb rajzfilmje. Az előadások kezdete 3 és fél 6 óra.
