Somogyi Néplap, 1965. március (22. évfolyam, 51-76. szám)
1965-03-03 / 52. szám
SOMOGYI NÉPLAP 2 Szerda, 1965. március 3. Apró Anta! nyilatkozata a lipcsei vásárról Be akarjuk mutatni iparunk, népgazdaságunk fejlődését Koszigin Berlinben Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a lipcsei vásáron részt vevő szovjet kormányküldöttség vezetője Berlinbe érkezett. Kedden reggel Willi Stophnak, az NDK Minisztertanácsa elnökének és P. Vernernek, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottsága tagjának, a berlini kerületi pártbizottság első titkárának kíséretében látogatást tett egy berlini turbó- generátor gyárban. (MTI) Alekszej Koszigin, (balról jobbra) Józef Cyranláewicz és Willi mata gépe előtt. Stoph a szovjet pavilon egjik autoApró Antal az alábbi nyilatkozatot adta Pinczési Pálnak, az MTI Lipcsébe küldött tudósítójának: — Magyarország részvétele a lipcsei vásáron immár hagyományosnak tekinthető. A lipcsei tavaszi és őszi vásár évente lehetőséget ad számunkra, hogy széles nemzetközi közönség előtt bemutathassuk a magyar ipar legújabb termékeit. — Örömmel üdvözöljük azt a lehetőséget, hogy hazánk az eddigi gyakorlattól eltérően az idén már szakcsarnokokban mutathatja be exportra kínált árucikkeit. A szakosított részvétel minden bizonnyal módot ad mind az üzleti vonatkozású tárgyalások egyszerűbbé tételére, mind a különböző országok szakemberei között kibontakozó műszaki tapasztalatcsere megköny- nyítésére, valamint az egészséges versenyszellem tovább- fejlesztésére. — Magyarország most Lipcsében 21 szakcsoportban mutatja be áruit. A tavaszi vásár jellegének megfelelően mi is főleg nehézipari, gépipari termékeinkből hoztuk el azokat, amelyekkel vagy már eddig is részt vettünk a nemzetközi kereskedelemben, vagy amelyeket ezúttal ajánlunk exportra. E termékeinkkel — a vásár lehetőségeivel is élve — be akarjuk mutatni iparunk, népgazdaságunk fejlődésének irányát. — Részvételünkkel mi is hozzá kívánunk járulni a különböző világtájak népeinek, kereskedőinek 1965. évi tavaszi lipcsei találkozója sikeréhez, a népek közötti megértés erősödéséhez. — A Német Demokratikus Köztársaság és Magyarország közötti árucsereforgalmat — mint ismeretes — megállapodás szabályozza. A forgalom volumenének növekedésére jellemző, hogy az 1950-ben 30 millió rubel körül volt, az ezt követő öt éven belül viszont háromszorosára nőtt, a múlt év végére pedig az 1955- ös forgalom megkétszereződött. — A- NDK hazánk keren- kedelmi partnerei között az árucsere volumenét tekintve a harmadik, Magyarország pedig az NDK külkereskedelmében a negyedik helyen áll. — Az NDK népgazdaságának jellegéből adódik, hogy a baráti német állam Magyar- országra irányuló kivitelének legnagyobb volumenű árucsoportját a gépek és gépi fölszerelések alkotják. Magyarország kivitelében ugyancsak a gépipari termékek alkotják a leggyorsabban fejlődő árucsoportot, Ezenkívül a magyar kivitel egy része — a két ország gazdasági struktúrájának megfelelően — mezőgazdasági termék és élelmiszer. — Országaink külkereskedelmi szempontjainak egészséges egyeztetése, a KGST-n belüli munkamegosztásból adódó lehetőségek megfelelő fölmérése módot ad országaink érdekeit szolgáló még szorosabb gazdasági együttműködésre. — Bizonyosak vagyunk benne, hogy a már említeti különböző területeken meglévő és mélyülő együttműködés erősíti mindkét nép szocializmust építő munkáját, A hét végére kiderül: Mi yen összetéteiű lesz az új olasz Kormány Az olasz középbal koalíció négy pártjának vezetői (kereszténydemokraták, szociáldemokraták, köztársaságiak és szocialisták) »elvileg« ratifikálták a Moro-kormány átalakítására vonatkozó megegyezést. A kormányt ennek értelmében négy új miniszterrel »frissítenék föl«. A nevek — eltekintve Fanfaniétól, aki. mint már jelentettük, a külügyminiszteri szék esélyese — még nem ismeretesek. Moro kedden ismét tárgyalt Saragat köztársasági elnökkel, s valószínűleg a hét végén terjeszti a parlament elé az új kormány névsorát. A koalíciós megbeszéléseken uralkodó ellentétekre mi sem jellemzőbb, mint az, hogy míg a kereszténydemokrata közlemény szerint »elhatározták: Scelba csoportjának egyik kép. viselője is belép a kormány, ba« — az Olasz Szocialista Párt egyik vezetője szerint »ezt sikerült elkerülni-“. Ami a kompromisszum jellegét illeti, az »a valójában a kereszténydemokrata dorottyás jobboldal irányvonalához igazodik« — írja az Unitá. — »A Felhívás Kaposvár város és Somogy megye lakosságához! A mai naptól kezdődően további értesítésig a KAPOSVÁRI MEGYEI KÓRHÁZBAN az influenza járvány miatt A BETEGLÁTOGATÁS SZÜNETEL. Kórházigazgató-főorvos. (S965) megegyezés az Olasz. Szcek,itta Párt további megalázására irányul.« (MTI) . Ajub Khan pakisztáni elnök Liu Sao-csi, a Kínai Népköz, társaság elnöke és Csou En- laj miniszterelnök meghívására hétnapos hivatalos látogatásra kedden Pekingbe érkezett. Az Interparlamentáris Unió szovjet csoportja azzal a felhívással fordult minden külföldi parlamenti csoporthoz, hogy tiltakozzanak a náci bűnök elévülésére irányuló nyugatnémet terv ellen. Dobrinyin, a Szovjetunió washingtoni nagykövete rövid megbeszélést folytatott Thompsonnal, az amerikai külügyminisztérium szovjet ügyekkel foglalkozó tanácsadójával. A Fortugai-Guineában állomásozó gyarmati csapatok támadást hajtottak végre a Guineái Köztársaság egyik települése ellen. A guineai kormány imperialista agressziós cselekménynek minősíti a határsértést és a Biztonsági Tanács elé kívánja terjeszteni tiltakozását. Averell Harriman, Johnson elnök utazó nagykövete kedden Izraelből az afganisztáni fővárosba, Kabulba érkezett. Alekszandar Rankovics jugoszláv alelnök kedden együttes hivatalos látogatásra az EAK-ba érkezett. Az Egyesüli Államok hajlandó katonai segítséget adni Izraelnek Harriman befejezte izraeli tárgyalásait Averell Harriman, Johnson elnök utazó nagykövete kedden reggel ötnapos hivatalos izraeli tárgyalásai befejeztével. Indián át Afganisztánba és a Fülöp-szigetekre utazott. Harriman nyilatkozatából ki. derült, hogy csak arra vállalt felelősséget: továbbítja Izrael nézetét Johnsonnak a megtár. gyalt kérdésekről, Eskol miniszterelnök pedig megígérte, tájékoztatja kormányát az amerikai adminisztráció álláspontjáról. Ez az álláspont — tájékozod izraeli körök szerint — az hogy oz Egyesült Államok haj. landó közvetlenül és nyíltan is katonai segítséget nyújtani Izraelnek, minthogy Nyugat- Németország diplomáciai vereséget szenvedett az arab államoktól, és lemondta ezt a segélyt. Á kiszivárogtatott hírek szerint azonban Washington katonai segítségét — mint az AP jelenti — ahhoz a feltételhez köti, hogy Izrael ne fenyegetőzzék nyílt háborúval, óvatosabban járjon el azokkal az arab tervekkel szemben, amelyek célja: a Jordán folyó vizének eltérítése. Az EAK kormányához közelálló A1 Ahram keddi számában azt írja, hogy Her i- man izraeli tárgyalásaival; kimenetele még nagyobb feladatokat ad az arab országoknak: szilárdítsák meg az arab egységet és szolidaritást, szánjanak szembe az imperialista összeesküvéssel. A- tárgyalásokon elhangzott harcias izraeli nyilatkozatok exra kényszerítik az egész arab világot, növeli? éberségét, védje meg érdekeit az agresszió erőivel szemben — írja az A1 Ahram. (MTT) FRANCIA ÁLLÁSPONT: ü pekingi kormány képviselheti Kínát az ENSZ-ben Az ENSZ gazdasági és szociális tanácsa 37. ülésszakának hétfői megnyitó ülésén Jean- Claude Renaud, Franciaország képviselője felszólalásában a népi Kína ENSZ-képviseleté- nek helyreállítása mellett foglalt állást. A francia küldött hangsúlyozta, kormánya sze. nát az ENSZ-ben és szervezeteiben képviselje. A kérdés azért vetődött fel. mert Tajvan képviselői továbbra is tagjai maradtak a tanács két bizottságár"1'. A francia küldött Algéria, a Szovjetunió, Irak, Románia, Pakisztán és Csehszlovákia képviselője már ellenszrint egyedül a pekingi kor- te a csangkajsekista megbízot- mány hivatott arra, hogy Ki- tak kinevezését. Sikertelen amerikai rakéta kísérlet Kedden az Egyesült Államok Cape Kennedy-i támaszpontján közvetlenül felbocsátás előtt felrobbant egy űrrakéta. A tervek szerint egy At- las-Centauer rakétákombinó- ciónak űrszondát kellett volna eljuttatnia a világűrnek arra a pontjára, ,ahol októberben lesz a Hold. A 9 millió dollár költséggel épült rakéta azonban indításkor alig. egy-két centiméternyire emelkedett a magasba, majd hatalmas robbanás hallatszott, az űrrakéta óriási tűzlabdává változott és darabokra hullott. A felrobbant rakéta szilánkjai a kilövő helydől több száz méteres sugárban borították be a földe'.. A robbanás oka egyelőre ismeretlen. (MTI) Húsz éve történt A MÁSODIK VÉGÉNEK foszlányai hallatszanak. Hitler »csodafegyvereinek« egyike vonszolja magát kínosan az v'cákon: a berlini Volksstu i első zászlóaljait indították útnak Kelet felé. Betegek, nagyapáié, kamaszok. Arcukon azonban nyoma sincs a »végső győzelembe« vetett hitnek, ahogyan azt a Völkischer Beobachter aznapi száma állítotRotterdam, Varsó — mindez nek oda szabad bejárása volt, ^a^sés ^ fegyverzet emBA1ÍLke,tÍdÍÖrténtÍ-h , ■ r? kellettK f:nie -f £Ä eV uS (öZA lelkesedés »a Führer bi- A fasiszta hatalomatvetel 12. , óval) vaev Iffv Dáncélökölméffvoíl thpnryt« ügyesek évfordulójának napja is úgy {,ől A Führer akarataszemeg a Volga menti csata után kezdődött, mint minden más rin. n„kik kellene Konvev is abban az illúzióban ringat- nap. Reggeli után Hitler meg- ptoios seregSt vfszVILÁGHÁBORÚ TÖRTÉNETE G 1945 tele Berlinben 1945. január 30-nak éjszakáját a berliniek az óvóhelyeken töltötték. Míg odakint a halál lecsapott az égboltból, egyesek elgondolkodtak azon, ták magukat, hogy Hitler meg- jelent, hogy fogadja legköze- szavetni hogyanis kezdődött minden 12 nyerheti a háborút. Még ha- lebbi munkatársainak gratulá- Januar 30-án este Hitler reévvel ezelőtt. tott a legenda a »csodafegy- dóját. Miközben az erre ki- k„,t hnneián és w rinacs A dicstelen napot, Hitler vérről«. Ma, 1945. január 30- jelölt helyiségbe lépett, induló hanghordozásával fntézte szohatalomra lépését fáklyás fel- an, minoez mai- a múlté. Min- hangzott fel. A zenekart azon- k ■ 0 szózatát a -néptársak_________IX- A rlonki tr\r*lri ff van a, la áWnnWol Kora kanalam«, KdSOS szózatai, a »nép társán v onulás zárta le. A menetosz- denki torkig van a háborúval, ban hanglemez helyettesítette, hoz<< lopok végighaladtak a Wil- Persze óvakodnak hangosan mert a muzsikusokat már ré- A' rádióbeszéd helmstrassen, a Brandenburgi- kimondani, mert a fejükbe ke- gen a hősi halálba vezényel- tá Berlinben kapun Hitler fanatikus hívei fűlhet. A hirdetőoszlopok a ték. Göbbels a legjobb kívánvadul üvöltöztek a birodalmi vörös betűs plakátok a kivég- ságait tolmácsolta és a győkancellária épülete előtt és a zésekről, a nácik terrorjáról zelembe vetett bizalmát han- »Führert« ünnepelték. A mo, beszélnek. 1944 első elhangzása állomásozó náci előkelőségek a Tauen- zien-palotába vonultak vissza. ... _.. . , . , ., ,, Sötét sejtelmeiket az istenek goztatta. Gonng biztosította alkonváról a lesúiabb Vei nopóliumok embere már nye- 1944 első telében 304 596 »Führerjét«, hogy a légierő HaXn filmmelm-óbálták eregbe jutott, a birodalom élén személyt tartoztattak le Né- újabb csapásokra kész. Keitel, ]t t = »Kolbere« volt a ti állt... metországban politikai okok- Bormann, Himmler és Dönitz k„Tr,ánT7 rfmJ lov mossz-ni idol az hói. A Gestapónak sikerült hasonlókkal lépett Hitler elé. ember a légvédelmi óvóhe- szétzúzni a nagy kiterjedésű * * * lyen! A 12 esztendő — mit is Saefkow—Jakob—Bästlein- 16 méterrel feljebb, a beriihozott a német népnek? Az utolsó bombázók városról szólt, amely minder roham és vihar ellenére a vécsoportot; ezer antifasisztát ni utcákon egészen másfélék vásznon ^a* fasiszta torsa™ csak voUak a visszaemlékezések. X“°Ln!e£tó a Ä'könnyekkel, kínnal és keserű- Biztonsági Fohivatal séggel. Egy bizonyos: fáklyás «rendeletet adott ki a terror menet nem volt, csak elsötétí- fokozására. A terror az egesz főnöke férj is életben volt. Időközben egész váltak romhalmazzá. pirkadatkor vonultak vissza. zü! 04, n™"nfP>ífhPS n 4-s £rra az id?r® gondoltaik, ami- moknak megfelelően gomb A riadó lefújása után ez a nap tI.I wPr,n meg mindenkinek saját la- lyította az események fonal; is úgy kezdődött a berliniek febmar 2- kozott ,fa.l':eíl“1Tn: ka.sa volt, nem kellett felnie. a És a valóságban? számára, mint a többi; tele Bir^TÍ ^ nemnyomorék, a Másnap reggel a »hősök bunkerében« tartózkodó elő- nA^tove kefőségék győzelembe vetett “és“!s’ ár^UandóaT'lEenyegető országban tombolt, de az el- gő nehéz volt a szenesedő fa ^férte* Fenyege^hír^érlfelégitámadások. Az egykori lel- j®““11®* harcoló +I™or?éterek“ nem “tt a keleti frontról. Azonnal kesedésnek már régen nyoma £*• lebe ett falaim egyetlen ep meg kellett volna mutatni a veszett. A berlinieknek elegük kommunisták irányítása alatt ablaküveget. A romok között vezérnek. A legszigorúbban tiben LÄSbÄ napra“0kodeáztatták1 Ä gÄTLÄ volt hW II óra többjük még nincs tisztában ^ *Z után A gázszolgáltatás már tekintette® a "sürgőségre, Borazzal, hogy nyomorának kik ? ’ egy,hete, megszűnt fa es szén mann megszegte a tilalmat. A az igazi okozói, de a »végső J j • is alig akadt. Az elelmiszerüz- »legmagasabb« hálószoba felé győzelemben« többé már nem * * * letek előtt óriási tömegek, vonult, és dörömbölni kezhisznek. Ezzel szemben jól A föld alatt azonban, a bi- problémává vált egy darabka dett az ajtón. »Mein Führer! tudják, hogy rövidesen bekö- rodalmi kancellária óvóhe- kenyér vásárlása. Ellenséges páncélos kötelékek vetkezik a négyszázadik an- lyein, további gonosztetteket Az utcakon jeges szél süvít, lépték át az Oderát Wriezen goi—amerikai légitámadás, agyaitok ki, értelmetlenül ez- Itf"Ott tehergépkocsik tűnnek közelében. Berlin felé nyomul- Gyűlölik ugyan az angolokat reket hajszoltak a halálba, sok föl. A romok között heverő nak« és az amerikaiakat a pusztító ezer nőt és gyermeket tettek hullákat gyűjtik össze. A vá- jijjler miközben rnháláhn bombázásokért, de egyesek ki a bombahalálnak. Az ő óvó- ros agonizál. j,újt. elrendelte, hogy Berlint már arra is emlékeznek, hogy helyüket, a »hősök bunkerét« Délután felé a járókelők «•■luánítsák »erőddé«, a fasiszták kezdték a légitá- nyolc méter vastag betonfö- •neghökkenve figyelnek. Egy madásokat. London, Coventry, dém védte a bombáktól. Aki- unos-úntalan hallott induló (Folytatása következik)