Somogyi Néplap, 1965. március (22. évfolyam, 51-76. szám)

1965-03-06 / 55. szám

•it SOMOGÍI NÉPLAP Szombat, 1965. március S. Rajt a labdarúgó NB II-ben Várható-e színvonal-emelkedés? — Milyen szerepet játszanak majd a kaposvári csapatok? Vasárnap már bajnoki mérkőzé- . január, február hónapban és már- kólónak lenni Kaposváron. Jól seket játszanak az NB Il-es lab-1 cius első hetében. Ez a hatalmas clarúgóesapaiok. A tizennyolcas ! munkabefektetés kétségkívül ered- létszámú NB II Keleti és Nyuga i ] ménnyel fog járni. Aligha hinnénk csoportjában megkezdődik a K delem a bajnok4 j» m ltokért. Más­fél évvel ezelőtt, amikor létrehoz­ták az NB I és l\p II osztály kö­zött az NB I B-t. alaposan meg­változott az NB II mezőnye. Az NB Ill-as csoportok első négy he­lyezettjei ugyanis jogot szereztek az NB II-ben való szereplésre. Nagy talány vo;t,. hogy a felhígí­tott Nemzeti Bajnokság második osztálya miként felel meg a vá­rakozásnak. s hogy ez osztály színvonala megüti-e, a kívánt mér­téket. Nos, az NB II' kiállta a másfél éves próbát. Bebizonyosodott, hogy ennek az osztálynak az újoncai egy csöppet sem lebecsülendő csa­patok. Éppen a Nyugati csoport példája bizonyítja ezt, ahol egy újonnan felkerült együttes, a III. kér. TTVE 1963 őszén, majd az 1964. évi bajnokságban is első lett. A bajnokságért folyó harcban csupa újonc NB Il-es csapat fu­tott versenyt ebben a csoportban. A régi NB II-esek nem játszottak komoly szerepet. Bebizonyosodott tehát, hogy az NB III élcsapatai megértek már. Az NB II osztály új formájában bevált még akkor is, ha a távályi bajnoki idény nem minden tekintetben elégített ki. Általában inkább a küzdelem jellemezte az NB Il-es csatákat. A játék szépsége amolyan másodla­gos szerepet kapott. így lesz ez az idén is? Az az érzésünk, hogy nem. E másfél esztendőben ugyanis sok minden tisztázódott a labdarúgó NB II-ben. Az új csapatok meg­szokták e bajnokság légkörét, a régiek megtanulták, hogy nem szabad lebecsülni a felkerülő csa­patokat. Ha a tavalyi bajnokság színvonala nem volt is teljesen kielégítő, azért jó néhány olyan mérkőzést is láttunk, amely való­ban megütötte a kívánt mértéket. Amikor azt állítjuk, hogy az idei bajnokság színvonala várhatóan magasabb lesz, e megállapítást ar­ra alapozzuk, hogy az úgyneve­zett «-harmadik vonal« csapatai ma már nem a megyei vagy a volt NB m-as időszak edzésmódsze­reivel készültek fel az NB II rajt­jára. Három, négy, sőt esetenként még ennél is több edzés szerepel a mai NB Il-es csapatok heti ter­vében. Az alapos felkészülésre jel­lemző, hogy a legtöbb csapat fél- száznál több tréning után áll fel a vasárnapi kezdő mérkőzéshez. A Kaposvári Honvéd nem keve­sebb, mint 102 tréninget tartott hogy a jól felkészült csapatokban csalódnának majd azok a szur­kolók, akik Kaposváron vagy má­sutt látogatói lesznek az NB Il-es mérkőzéseknek. A somogyi szurkolótábort első­sorban bizonyára az érdekli, hogy mit várhat a kedvenc hazai csapa­toktól. Az a körülmény, hogy két somogyi csapat is szerepel az NB II-ben, külön érdekességet kölcsö­nöz megyénkben ennek a bajnok­ságnak. A múltban volt már példa arra, hogy két kaposvári csapat egy­szerre szerepelt az NB II-ben. An­nak idején nem sok örömünk telt ebben. Talán az akkori idők ta­pasztalatait leszűrték a somogyi NB II-esek. Abban bizton remény­kedünk. hogy mind a Honvéd, mind a Kinizsi vezetői ebben a bajnokságban arra fognak töreked­ni, hogy csapatuk a legjobb tudá­sa szerint szerepeljen. A vezetők­ben és a játékosokban rejlő ener­giát elsősorban az ellenfelek el­len, nem pediglen egymás ellen fogják felhasználni. Bizonyos optimizmussal tekin­tünk a két somogyi csapat sze­replése elé. Azzal az érzéssel vár­juk a vasárnapi bajnoki rajtot, hogy a most induló kétszer tizen­hét fordulóban a somogyi csapatok több örömet szereznek majd hí­veiknek, mint keserűséget. Reális számítások szerint a K. Honvéd ott lehet az elsőségért folyó harc­ban. A K. Kinizsi — úgy, ahogy Váradi Lajos, a csapat edzője mondotta — jó középcsapat le­het. Derűlátásunk alapja elsősorban a befektetett munka. S az a csa­patszellem, amely tavaly a Kini­zsinél végül is bajnokságot ered­ményezett, amely a Honvédőt is a megyei bajnokságból, az NB III osztályból egyszeriben az NB II élmezőnyébe emelte. Bármennyire derűlátók is vagyunk azonban, bi­zonyos, hogy lesznek a mostani bajnokságban is buktatók. Adód­hatnak kellemetlen percek, mér­kőzések. amelyek talán nem úgy alakulnak majd, mint ahogy sze­retnénk. Reméljük azonban, hogy a szurkolótábor nem csinál nagy tragédiát, ha esetleg a kedvenc csapatnak nem megy úgy, ahogy szeretné. Ha már a szurkolóhadról szól­tunk, fejezzük be ezt az eszme- futattást azzal a lelkes táborral, amely oly sokszor tett már hitet a Somogy megyei labdarúgás mel­lett. Tavaly könnyebb volt szur­megfért egymás mellett az. hogy ha valaki egyik vasárnap a Kini­zsi győzelmének tapsolt, egy hét múlva a K. Honvédőt buzdította győzelemre. Most, amikor a Ki­nizsi is meg a Honvéd is azonos osztályban szerepel, már nem ilyen egyszerű az ügy. Számolni kell és számolunk is azzal, hogy a pályán olykor nemcsak a két csapat találkozik egymással, ha­nem a szurkolóhad is. Az egymás elleni mérkőzéseken ez természe­tes. Amikor azonban a Kinizsi vagy a Honvéd idegenbeli ellenfe­lekkel küzd, * akkor a szurkolók helyesen teszik, ha felülemelked­nek az egyesületi érdekeken, s az egyetemes megyei labdarúgás ér­dekeit tartják szem előtt. Mostanában nagyon helyes kez­deményezés indult el Budapesten. Az egykori magyar bajnokcsapat, a Bp. Honvéd szurkolótábora a társegyesületek baráti köreit, szur­kolóit sportszerűségi versenyre hívta ki. Ez az új típusú verseny ugyan még kezdeti állapotában van, de mégis sokat mond. A Bp. Honvéd szurkolói Budapesten az elsők között kezdték keresni az utat, amelyen a sport jelenlegi helyzetében a szurkolótábornak haladnia kell. Ha a két kaposvári tábor hasonlóan cselekszik, akkor annak eredménye nemcsak a né­zőtéren, hanem a zöld gyepen is jótékonyan éreztetheti majd ha­tását. Nem kétséges, hogy a so­mogyi szurkolótábor helyes maga­tartása is hozzájárulhat ahhoz, hogy a most induló NB II labda­rúgó-bajnokság minden eddiginél jobb eredményt hozzon a somogyi csapatok számára. Kovács Sándor SPORTMŰSOR SZOMBAT Kézilabda: Hazafias Népfront Kupa. Ka­posvár, Munkácsy Mihály Gim­názium, 17.10 ó. Mérkőzések: K. Kinizsi—Közg. Technikum (ifi) 17.10 ó (Deák). BARNE- VAL—Gépipari Techn. (ifi) 17.32 ó (Kosa). Táncsics—K. Vasas (ifi) 17.54 ó (Hodics). ITSK—Cukoripari Techn. (ifi) 18.16 ó (Horváth). VASÁRNAP Kézilabda: Hazafias Népfront Kupa. Ka­posvár, Munkácsy Mihály Gim­názium. ITSK—K. Építők 8.10 ó (Tomcsák). Taszár—öregfiúk 8.52 ó (Gerse). Nagyatád—Ru­hagyár (ifi) 9.34 ó (Völgyi). Nagyatád—K. Vasas 9.56 ó (Müller). Röplabda: Kovács Rezső Teremröplab­da Kupa, Kaposvár, Tanító­képző intézet, 8 ó. Labdarúgás: NB II: K. Kinizsi—Láng, Ka­posvár, Kinizsi-pálya, 15 ó (Aranyosi). Mosonmagyaróvá­ri TE—K. Honvéd, Mosonma-* gyaróvár, 15 ó (Katona). Magyar Népköztársaság Kupa elődöntő: Balatonboglár—Fo­nyód, Balatonboglár 14 ó (Horváth Z.). Kapoly—Tab, Ná­poly 15 ó (Szilvás!). Somogy- tarnóca—Marcali Honvéd, So- mogytarnóca 14 ó (Prefek). Marcali VM—Nagyatád, Marca­li 14 ó (Fenyvesi). K. Dózsa— Csurgó, Kaposvár, Építők-pá- lya 14 ó (Réczei). Barcs—Ta­szár, Barcs 15 ó (Darázsi). Lá- bod—K. Vasutas, Lábod 14 ó (Tóth Gy.). A szövetség által Kaposvárra kitűzött K. Építők —Berzence mérkőzést a berzen- cei csapat lemondta. Barátságos mérkőzések: Len­gyeltóti—K. Vasas MTE, Len­gyeltóti 14.30 ó. Siófoki Bá­nyász-Székesfehérvári MÁV II., Siófok 14.30 ó. MÁRCIUS 6 Tiltakozik az FC Köln a liverpooli EK-mérkőzés elhalasztása miatt Némi bonyodalom keletkezett a bajnokcsapatok Európa Kupájának negyeddöntőjében. Glasgow-ban a legjobb négy közé jutásért folyó mérkőzésen az Internazionale ugyan 1:0 arányú vereséget szen­vedett, de összesített jobb gólará­nyával (3:2 az Internazionale ja­vára) bejutott a legjobb négy kö­zé. Nem is itt lett bonyodalom, hanem a másik angliai mérkőzé­sen, ahol a Liverpool és az FC Köln csapata játszotta volna a TAVASZI RUHÁZATI VASAK a Kaposvár és Vidéke Körzeti Föld mű vessző v etkezet LEÉRTÉKELT ÁRUK HOLTJÁRA (a vasútállomással szemben) N(5i kabát 900 Ft helyett 550 Ft Női esőkabát 570 „ 99 224 „ Női gyapjú ezövet- ruha (kockás) 250 125 „ Női szövetruha 270 „ 99 144 ., Női szövetrnha 260 „ 99 140 „ Leánykakabát 360 „ 99 268 „ Bakfia kiskosztüm 290 „ 99 200 „ Bakfis szövetruha rövid uljá 260 „ 99 130 „ Leányka szövetruhák 5—16 számig 70 Ft-tól 160 Ft-ig (3970) visszavágót az elődöntőbe jutá­sért. Liverpoolban ugyanis elma­radt a találkozó. A játékvezető já­tékra alkalmatlannak minősítette a hó borította pályát, annak’ elle­nére, hogy a németek már a hely­színen tiltakoztak. Heinz Schom, a Köln igazgatója kijelentette: Az NSZK-bajnokság- ban ennél rosszabb talajú pályán sem engedélyezték már a mérkő­zés elhalasztását. Huszonötezer márka kidobott utazási költségünk van, s egy sereg bonyodalom ke­rekedik az új terminus miatt. Ép­pen ezért tiltakozást jelentünk be az elhalasztás miatt. Egyébként a liverpooli mérkő­zéselmaradás másutt is szóbeszéd tárgya. Egyes vélemények szerint a liverpooliak erőltették, hogy ma­radjon el a meccs, ugyanis egyik legjobb játékosuk sérült volt a mérkőzés eredeti időpontjában. Időjárás Várható idő­járás ma estig: Változó meny- nyiségű felhő­zet, több leié egy-két he­lyen még hava­zás. Átmeneti­leg megélénkü­lő déli szél. \ árható legma­gasabb hőmérséklet ma északnyu­gaton 2—7, máshol 7—12 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor plusz 2,8 fokot, déli 12 órakor plusz ll fokot mér­tek. A Nap kél 6.16, nyugszik 17.36 órakor. A Hold kél 7.53, nyugszik 21.00 órakor. Évfordulónaptár "Mi yiiln 'LL'iúilJL 4** &) 120 éve, 1845. március 5-án jelent meg Petőfi János vitéze. Egyik ba­rátja visszaemlékezésében írta, hogy megírásához »csak néhány est és éjfél kellett, mert az egyes versszakokat járás és ülés közben jóelőre kifőzte agyában, s legelő­ször is egyszerre oly szépen írta le a nagy hosszú költeményt, hogy abban egyetlenegy törlést vagy csak betűváltozást sem lehetett ta­lálni«. Petőfi sorra járta a könyv­árus-kiadókat, de egyikük sem akart a kiadásra vállalkozni. A költő már-már elcsüggedt, mikor végül is Vahot Imre, aki noha nem volt kiadó, sem könyvkeres­kedő, megvette, és saját költségén kinyomatta. — Országos KRESZ-versenyre szólítja a motorosokat a Pest me­gyei Tanács és a megyei közleke­dési rendőrség. A nagyszabású KRESZ-verseny színhelye a Duna­kanyar lesz. A Somogy megyei Balesetelhárítási Tanács próbaver­senyeket tart a megye több köz­ségében, hogy a somogyi színeket képviselő versenyzők minél job­ban felkészülhessenek erre az ér­dekesnek ígérkező vetélkedőre. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó- Igazgatóság tájékoztatása sze­rint Dorogon, a József Attila Művelődési Házban megtar­tott lottósorsoláson a tizedik játékhéten a következő nyerő­számokat húzták ki: 4, 26, 62, 73, 86. — A Csalavári Csalavér cí­mű bábjátékot mutatja be va­sárnap a nagyatádi járási mű­velődési ház és az általános iskola bábszakköre. — A hirtelen olvadás és az esőzések árvizet okoztak a ju­goszláviai Kosovo-Metohijá- ban. Hírek szerint eddig 10 000 hektár szántóföld ke­rült víz alá. Kosovska-Mitro- vicán az ár 246 lakóépületet öntött el, közülük 19 romba dőlt. — Öriásbébi született pén­teken az olaszországi Bari­ban: az újszülött — Vito Zot- ti — 8750 grammot nyomott a mérlegen. — Vidám műsoros bált rendeztek a kaposszentjakabi művelődési házban. A bálon a művelődési ház színjátszói és népi táncegyüttese is bemu­tatkozott. — A nemzetközi rendőrség nyomára bukkant négy bandi­tának, akik 1963 augusztusá­ban részt vettek a nagy ang­liai vonatrablásban. A gya­núsítottak állítólag Punta del Este-ban, a híres uruguayi tengeri fürdőtelepen tartóz­kodnak. — Tizennégy községi és egy járási tanácstagot választanak újra a fonyódi járásban, mert időközben e tisztek megürül­tek. A Népfront már szervezi a jelölőgyűléseket. — Évzáró-évnyitó ülést tar­tott Kaposváron a K—32-es galambsport-szakosztály. Az ülésen kiosztották a legutóbbi kiállításon nyert díjakat, ok­leveleket. Tizennyolc somogyi sportgalambász volt a jutal- mazottak között. — Az egészségügy új szer­vezeti formái címmel dr. Ke­resztes László minisztériumi főosztályvezető tartott elő­adást csütörtökön Kaposváron a TIT-székházban. — Ma rendezik meg Kapos­váron a megyei jogászbált. A Magyar Jogász Szövetség me­gyei szervezetének meghívásá­ra a megye minden részéből érkeznek a Megyei Bíróság nagytermében rendezendő bálra. — Vezetőségválasztó gyűlést tartott a 13. sz. Autóközleke­dési Vállalat szakszervezete. A 107 küldött és 48 meghívott előtt Gyócsi Gyula szb-titikár számolt be az 1962. óta vég­zett munkáról. A szakszerve­zeti bizottság elnökévé Völgyi Lajost, titkárává pedig ismét Gyócsi Gyulát választották meg. — Izük a bolgár befőtt a kaposváriaknak. Az Élelmi­szer-kiskereskedelmi Vállalat ’232-es számú boltjában két­napos kóstolással egybekötött árubemutatót rendeztek és ezen több mint 200 üveg őszi­barack meg szőlőbefőttet vá­sároltak meg a kaposváriak. — A Debreceni Agrártudományi Főiskola arany, gyémánt. il­letve vas oklevelet adományozhat azok részére, akik a volt Debre­ceni Gazdasági Akadémián 50, 60, illetve 65 éve szereztek oklevelet, szakterületükön kiválóan működ­tek, és közmegbecsülésre méltó magatartást tanúsítottak. Kérik mindazokat, akik az oklevélre igényt tartanak, közöljék címüket a főiskola tanulmányi osztályával. (Debrecen, II., Böszörményi u. 104. sz.) (51455) — Pécelen Felsőfokú Baromfite­nyésztési Technikum működik, s az itt szerzett oklevél egyetemi végzettséghez kötőt állások betöl­tésére jogosit. Az oktatási idő 2 év, a hallgatók diákotthoni elhe­lyezésben és étkezésben részesül­nek. Az intézet nappali tagozatára május 10-ig lehet jelentkezni. (3972) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett édesanyánk, özv. Rónai Jó- zsefné f. hó 3-6n hosszú szenve­dés után 75 éves korában elhunyt. Temetése f. hó 8-án du. 3 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyá­szoló család. (65427) ADÁS - VÉTEL B-klarinétot vennék — ármegjelöléssel — jó állapotban levőt. Horváth, Kaposvár, Április 4. u. 16. (2031) Plafon- és födém- deszkát, lécet, szőlő­karót készít eladásra a Vörös Csillag Tsz, Vízvár. _____(2006; K aposvár, Kanizsai ti. 34. sz. alatti ház beköltözhetően eladó. ____________________(2017) Osztopán, Hunyadi út 19. számú családi ház bútorozottan húsz­ezerért beköltözhetően eladó. Érdeklődni le­vélben lehet az aláb­bi címen: Egri Ká­roly, Borsod megye, Encs, gimnázium. (3959) Angolmechanikás, körpáncélos, kitűnő zongora eladó. Kapos-, vár, Május 1. u. 91. K. (2019) Kaposvár, Dimitrov u. 118. sz. alatt ház- h ely el adó. _______(2022) F onyódon eladó szo- ba-konyha-kamrás ház 200 n-öl gyümölcsössel a község főterénél, özv. Némethné, Jó­zsef u. 2. (4764) Lucerna- és parlag- széna eladó. Kapos- szerdahely, Kossuth u. 3. (2029) 8 hónapos bikaborjú eladó. Kaposvár, Fü­redi U. 69. (2027) Sürgősen eladó elfogadható telekáron Kaposvár, Kanizsai ut­ca 15. számú házrész lakottan, 700 n-öl ker­tészkedésre alkalmas telekkel, mely azon­nal művelésre átvehe­tő. Érdeklőin f. hó 8—9—10-én 10 és 16 óra között a fenti számon a tulajdonosnál. (2023) Keszthelyen kétszo­bás családi ház beköl­tözhetően eladó. Le­hel U. 28. (4765) Kaposváron, Körtö­gBgByM nye-hegy elején gaz- 1 dálkodásra alkalmas 2600 n_ö1 lucernás, ^ Á IjflfflwllL gyümölcsös, beköltöz- hető lakással, gazda­Kaposvár, Hangyás- málon házhely, szán­tó, erdő, szőlő eladó. Villany van. Vörös­hadsereg u. 24. (2021) sági epuiettei a ne- lyi buszjárattól 7 percre sürgősen el­adó. Érdeklődni: Baj­csy-Zsilinszky u. 54., Mohrné. (4760) Kétszobás családi ház kedvező fizetéssel azonnal beköltözhe­tően eladó. Tenger- diék, Somogyaszaló. (1999) Házhelyek eladók Kaposvár, Virág u. 91. és 93. alatt. Érdek­lődni szombaton dél­után és vasárnap. Hét közben 21-04-es tele­fonon, Horváth. (2018) Harmónium — 12 re­giszteres, templomi célra is alkalmas — szállító tokkal 7000 fo­rintért és egy 8-szoros prizmás látcső 1200 fo­rintért eladó. Megvé­telre keresem Maeter­linck A méhek élete című könyvét. Cím a kiadóban. (1998) Eladók: festett kom­binált szekrény, asz­tal, székek, ágyak, éj­jeliszekrények. Kapos­vár, Esze Tamás u. 6. (Jutái útnál.) (2016) Kaposváron a Köl­csey u. 85/a számú ház nagy kerttel be­költözhetően, sürgősen eladó. (2015) Házrészek eladók Kaposváron, Cseri út 43. szám alatt. Lakás­cserével beköltözhető. Bővebb felvilágosítást nyújt Németh a 23-33 sz. telefonon. (65344) Kétszobás, beköltöz­hető családi ház sür­gősen eladó. Megoszt­va két családnak is megfelel. Kaposvár, Építési engedéllyel 250 n-öles házhely Ka­posváron, Gorkij u. végén — Balázs-kert- ben. kapunál — 60 fo­rintért négyszögölen­ként eladó. Érdeklőd­ni: Balázsné, Bajcsy­Zsilinszky u. 54. (4761) Kölcsey u. 94. (65349) Siójuton, Kossuth u. 15. számú házam el­adó. Vasút- és autó­buszállomás közelé­ben. Azonnal beköl­tözhető. Érdeklődni: Balatonszabadi, Kos­suth L. u. 4. Bódog József. (1958) Fonyódon műútnál kétszobás, konyhás, spájzos, nyitott és zárt verandás villa eladó. Érdeklődni: Pé- terfai, Kaposvár, Szé­chenyi tér 10. (65338) Böhönyén az Illés utca 48-as számú szo- ba-konyhás ház mel­léképületekkel, gyü­mölcsössel. beköltöz­hetően eladó. (65340) Jó állapotban levő nagy Singer varrógép eladó. Kaposvár, Géza U. 15. (65343) Vennék kétrészes, normál méretű ágybe­tétet. Cím: Kovácsné, Kaposvár, ' Tóth Lajos u. 3. (65342) Kaposváron, Egyene- si út 3. szám alatt vá­lasztási üszőborjú el­adó. (65333) Kaposváron a Köl­csey u. 49. számú két­szobás, kétkonyhás ház eladó. Vételár részletekben. Bőveb­bet Arany u. 91. alatt. (65341) Kecel-hegyen 3600 n-öl terület, mely áll szántóból, szőlőből, gyümölcsösből, eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kölcsey u. 26. (65330) Fürdőkád és edé­nyek eladók. Kapos­vár, Dimitrov u. ll. (65324) Nagy családi ház OTP kölcsönnel, be­költözhetően eladó. Kaposvár, Vörösmarty U. 18. (65348) Egyszobás házrész beköltözhetően eladó. Kaposvár, Dimitrov u. 60. (65311) Eladó szántó, szőlő présházzal, kúttal, tel­jes fölszereléssel. Ér­deklődni: özv. Tóthné, Kaposvár, Erdősor u. 51. (65337) Eladó Kaposváron, Kecel-hegyen 910 n-öl hazai szőlő, gyümöl­csös és szántó, prés­ház pincével, teljes berendezéssel. Kút is van. Érdeklődni: Ha- racsi, Füredi utca 34. Kaposváron a Sop­ron u. 2-es számú új családi ház OTP-köl­Eladó családi ház beköltözhetően. Ka­posvár, Akácfa u. 12. _________________(65312) K omplett dió háló­szobabútor eladó. Megtekinthető minden nap fél 6 után: Kapos­vár, Gábor Andor tér 2., fszt. 2. Dr. Harkai László. (65307) Kitűnő állapotban levő rövid Stingl zon­gora eladó. Cím 65317. számon a hirdetőben. (65317) Fonyódligeten ház­helyet vagy kisebb nyaralót vennék víz­hez közel. Címeket 65298-as számra a hir­detőbe kérek. (65298) Kaposfüreden, Kos­suth Lajos u. 6. szá­mú háromszobás, össz­komfortos családi ház garázzsal, vízvezeték­kel, gyümölcsössel, be­költözhetően eladó. (65293) Kaposfőn, Petőfi u. 28-as számú ház sző­lővel eladó. Esetleg kaposváriért sürgősen elcserélném. Ugyanott boroshordó eladó. (65291) Beköltözhető családi 1 ház 700 n-öl kerttel el­adó. Kaposvár, Zöldfa U. 43. (65403) Fényezett hálószo­babútor és fehér fes­tett gyermekszobabú­tor eladó. Cím 65268. számon a hirdetőben. (65268) Keresek kész vagy félig kész OTP-társas- házban két-háromszo- bás részt, készpénzzel fizetek. Leveleket 65321-es számra a hir­detöbe._________ (65321) E ladó Kaposvár, Ke- cel-hegy 12. alatti ház 300 n-öl fiatal gyümöl­csössel, fizetési ked­vezménnyel. Érdeklőd' ni ugyanott. (65347) Eladó ház — kétszo­bás, konyhás — mel­lékhelyiségekkel be­költözhetően, ugyanott házhely. Érdeklődni helyszínen, Kaposvár, Gárdonyi Géza u. 24 (65336) Siófok, Batthyány u. 40-ben kétszobás, össz­komfortos ház beköl­tözhetően eladó. (23464) Bécsi fatőkés, rö­vid zongora áron alul eladó. Ernyes, Bala- tonfenyves, Kölcsey u. 48. (65332) Eladnám Siófokon 2 szoba-összkomfortos, kertes családi háza­mat gyümölcsössel és melléképületekkel. Ér­ni lehet: Siófok, Pajcsy-Zsilinszky u. 155. (23467) Sötét hálószobabú­tor eladó. Kaposvár, Marx Károly u. 16., Tátrai. ___________(65408) E ladó beköltözhe­tően háromszobás ház sok melléképülettel, szőlővel, gyümölcsös­sel, 1700 n-öl telekkel. Érdeklődni helyben: Felsőmocsolád, Kos­suth utca 90. alatt, Bodónál. (65407) Kaposvár, Kárpát u. 14. sz. alatti családi ház azonnal elfoglal- hatóan eladó. (65415) Siófokon, Kossuth u. végén beköltözhető, 2 szobás, régi ház 1200 n-öl kerttel eladó. Cím: Csillag, Kapos­vár, Damjanich u. 26. _________________(65412) E ladó 200-as tolósú­lyos mázsa. Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 69._______________(65411) Z ongora (Stingl, rö­vid, acéltőkés) esetleg részletre is, továbbá új barna könyvesszek­rény eladó. Kaposvár, Lenin u. 4. (65401)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents