Somogyi Néplap, 1965. március (22. évfolyam, 51-76. szám)
1965-03-05 / 54. szám
Az orvos válcszol Mit kell tudni a vesegyulladásról? A vesegyuliadás nem ritka betegség, gyógyulása a kellő időben elkezdett megfelelő ke. zeléstől függ', ezért érdemes megismerkednünk azokkal a gyanújelekkel, amelyek miatt gyermekeinket szükséges orvoshoz vinnünk. Azért hangsúlyozzuk, hogy gyermekeinket, mert a vesegyuliadás elsősorban a gyermekek és a fiatalok betegsége, harmincéves kor után csak rendkívül ritkán fordul elő. Kedvenc időszaka — miértmiért. nem — áprilistól októberig terjed. A heveny vesegyulladás úgynevezett második betegség, amelyre elsősorban torokfájás, mandulagyulladás, esetleg vörheny után két héttel kell gondolnunk, ha a gyermek 'ym vagy teste bedagad, fáradékonnyá válik, esetleg bizonytalan, tompa vesetáji nyomásérzése van. A vesegyulladás kimutatásához feltétlenül vizeletvizsgálatra és vérnyomásmérésre van szükség. A vizeletben néha már szabad szemmel is látható a vér. Természetesen — és ezt kell hangsúlyozni — a vizelet piros elszíneződése a gyógyszert szedő lázas betegeknél még egyáltalán nem bizonyítja a vesegyulladást, mert gyógyszertől is származhat. Vesegyulladás esetén még fehérjéket is találnak a vizeletben, ami egészséges embernél nincsen. A heveny vesegyulla- dás jellegzetes kísérője még a vémyomásemelkedés. Az orvos vizeletvizsgálat és vérnyomásmérés alapján állapítja meg, hogy fennáll-e a vesegyulladás vagy sem. Pihenés és szigorú diéta Ha a vizsgálat a vesegyul- ladás gyanúját igazolja, a betegnek ágyban a helye mindaddig, amíg az orvos a fölkelést — ismételt vizeletvizsgálat és vérnyomásmérés alapján — nem engedélyezi. Néha, sajnos, fél évig is feküdnie kell j a betegnek a teljes gyógyulásig. Ez különösen azért nehéz, mert közben már teljesen egészségesnek érzi magát, és semmi panasza nincsen. Ennek ellenére meg kell fogadni az orvos tanácsát, és ágyban kell tartani a beteget még akkor is, ha iskolás, és esetleg fél évet is veszít miatta. A heveny vesegyuliadás gyógyítása nem a gyógyszereken, hanem elsősorban az étrendi szabályok megtartásán és az ágynyugalmon múlik. Az első két-három nap az orvos teljes éhezést és_ szomjaztatást szokott rendelni. A betegek ezt viszonylag könnyen tűrik, mert eleve étvágytalanok. Később, sajnos, már sokkal gyakrabban vétenek az orvosi előírások ellen, mivel a betegségérzet elmúlik, és a jó közérzet hamar helyreáll. A kellőképpen fel nem világosított szülő ezért az orvosi tilalom ellenére hajlamos arra, hogy sót és állati fehérjét (húst, tejet, sajtot, túrót, tojást) adjon a betegnek. Csak akkor szabad táKapoavír-környéki kerületeinkben gyakorlattal rendelkező bérelszámoló könyvelőt felveszünk. Jelentkezés a Kaposvári Állami Gazdaság központjában. Vak Bottyán u. I. (3969) gítani az étrendet, ha az orvos maga lazít ezeken a szigorú étrendi előírásokon. Akinek idült vesegyulladása van Gyakran csak véletlen vizsgálat deríti ki az iskolában vagy a katonaságnál, hogy valakinek idült vesegyulladása van. Az ilyen fiatal lehetőleg olyan pályát válasszon, amely nem jár megerőltető fizikai munkával, és ahol nincs kitéve az időjárás viszontagságai miatt gyakori meghűlésnek. Az étrend hasonló lehet az egészséges emberéhez, legföljebb a konyhasóval célszerű takarékoskodni. Ilyen életmóddal az idült vesebetegségben szenvedő ember — fájdalom és minden más panasz nélkül — az egészségeshez hasonló életesélyekkel rendelkezik. Célszerűtlen ezért a túl gyakori orvostól orvoshoz járás, hanem éppen ellenkezőleg, egy orvosnál kell kitartani, akit az egyébként panaszmentes emnek. Némelyek a napsütést idézik, mások ködös, borongós hangulatot árasztanak. Sárgás, ekrüszínű csipkefüggönyön keresztül derűsebbnek, erősen kékített, tehát hidegkék hatású fehér függönyön át hűvösnek hat az utca képe. A sárga, a narancsszín ünnepélyes és vidám, a kékeszöld hűvös, a sárgászöld nyugtat. (Ezért alkalmazzák pl. kórházakban, orvosi rendelőkben falfestésre.) S a színek nemcsak hangulatunkat befolyásolják, hanem optikai hatásuk is van. Mindkét hatással számolni kell a lakásban, a falak színének, a berendezés tárgyainak össze- válogatásakor. A modern falfestés nagy, egyszínű síkokra törekszik. A hengerelt mintát — amelynek elsődleges célja a festés hibáinak eltüntetése — száműzi. Ha mégis szükséges a hengerezés, minél egyszerűbb legyen a formája és a színe is. A falra festett tagolások viszont teljesen fölöslegesek. A mennyezet alatt alkalmazott lécutánzat eredeti szerepe az volt, hogy a valóságosnál alacsonyabbnak tüntesse fel a szobát. Ma ezt a hatást egyszerűbb eszközökkel érjük el. Túl magas szoba alacsonyabbnak látszik, ha a meny- nyezetét sötétre festik, az alacsony szobát viszont magasabbnak érezzük, ha viszonylag sötétebb falai fölött vakítóan fehér mennyezet van. Optikai hatást érhetünk el a falber is évente legalább egyszer keressen föl ellenőrzés céljából. Csak „felfázás“? Olyan ember, akinek gyakran van kínzó vizelési ingere, lázzal járó hólyaghurutja, célszerű, ha orvoshoz fordul. Az orvosi vizsgálat nemcsak kiderítheti és megszüntetheti a minduntalan visszatérő lázas gyulladás okát, hanem elejét veheti a vízhólyag gyulladás súlyosabb következményeinek: a maradandó, idült fertőzéses vesegyulladás kialakulásának. A vesemedence-gyullaöás ugyanis évek, évtizedek alatt az egyik vagy akár mindkét vese pusztulását okozhatja. Ne könyveljük el tehát egyszerűen felfázásnak a minduntalan visszatérő és gyakori vize- léssel, csípős fájdalommal járó hólyaghurutot, hanem forduljunk orvoshoz, és keressünk végleges gyógyulást. felület függőleges vagy vízszintes csíkozásával is, de ezzel csínján kell bánni, mert az eredmény zavaró is lehet. Divatba jött a szoba falait többféle színűre festeni. Ha sötét a szoba, az ablakokkal szemközti falat kell világossá, fényvisszaverővé alakítani. A beugró résznek vagy a kályha környékének adhatunk sötétebb színt. Alapszabály, hogy a különböző színek faltól falig érjenek, s a mennyezettel is éppen a hajlászögben találkozzanak. A teret tágítani nemcsak festéssel lehet, hanem a bútoOyors vasárnapi ebéd négy személy részére KORHELYLEVES Hozzávalók: káposztalé, zsír, liszt, pirospaprika, só, hagyma, káposzta, füstölt kolbász. A savanyú káposzta levét felforraljuk. Ha túl savanyú, vízzel hígítjuk. Vékony, barnapiros rántást készítünk, teszünk bele egy kis piros- paprikát és apróra vágott vöröshagymát is, de a hagymát nem pirítjuk meg. A rántást félretesz- szük a káposztalével, teszünk bele savanyú káposztát és karikára vágott füstölt kolbászt. Tejföllel tálaljuk. SAJTOS KRUMPLIROPOGÓS 5—6 közepes nagyságú burgonyát megreszelünk, és többször váltott vízberi kiáztatjuk, 3—4 kockára vágott füstölt szalonna kieresztett zsírjában kisebb fej, apróra vágott vöröshagymát megfonnyasz- tunk. Ha kihűlt, belkeverünk 2 tojássárgáját. 2—3 kávéskanál, lisztet, apróra vágott petrezselyemzöldet, feketeborsot, sót, végül hozzákerevjük a jól kinyomott burgonyát és a 2 tojás kemény habját. A puha, galuskatésztasze- rű masszát közvetlenül a tálalás előtt zsíros kanállal forró, zsírba vagy olajba szaggatjuk, és ropogósra sütjük. Főzelékfeltétnek igán jó, vagy saláta mellé sajttal meghintve tálaljuk. DIÓS-KAKAÓS SZELET 22 deka lisztét 18 deka vajjal (margarinnal), 4 evőkanál, tejjel, kevés sóval összegyúrunk. A tésztát két egyenlő részre osztjuk, késfoknyi vastagságúra nyújtjuk, és a következő töltelékkel töltjük: 5 tojássárgáját jól kikeverünk 18 deka cukorral, *15 deka darált diót adunk hozzá, végül az 5 tojás keményre vert habját hozzákeverjük, és 4 kávéskanál kakaót adunk hozzá. Az egyik tésztára öntjük, és a másikat rátesszük. Közepesen meleg sütőben fél óráig sütjük, még forrón porcukorral meghintjük. roll elhelyezésével is. Kis méretű, alacsony bútorok egy sorba helyezése nyújtja a' teret, ha egy-egy magasabb darabot iktatunk közbe, ez osztja a távolságot. A sötét szín kicsinyítő, a világos szín tágitó szerepe a bútorokra, lakástextilekre is vonatkozik, ezért ajánlatos a rekamiét és a nagy karosszéket sötét színnel bevonni. Emellett . szinte szabály: egy színhez mintásat, mintáshoz egyszínűt lehet választani: két egyszínűt könnyű összehangolni, de két mintásnak ízléses egymás mellé helyezése nem biztos, hogy sikerül. A kombináltszoba- garnitúrák születésének idején két szín. vált közkedveltté: a bor- sózöid és a bordó. Talán azért, mert ezek ünnepélyes, reprezentatív hatásúak, és ráadásul »nem piszkolódnak«. Ma, a porszívó gép és a szintetikus alapanyagú kárpittisztító szerek idején a piszkolódás nem lényeges. Ma már oda is eljutottunk, hogy lakásunkat nem reprezentatívnak, hanem kellemesnek akarjuk látni. Így a zöld és a bordó mellett a zínváltozatok és minták soka■ ágából válogathatunk. Bármilyen stílbútorhoz illik ■ z egyszínű szőnyeg. Kiválasz- ásakor természetesen gondol- ü kell arra is, hogy nemcsak ridegebbé, puhábbá teszi otthonunkat, hanem állandó színioltja is lesz, ezért mindig az egyszerűbb, szolidabb minta mellett döntsünk. A székek szövete palaszürke, spriccelt hatású, a fotelok és a rekamié erős szilvakék, a sötétítőfüggöny kék-szürke-fehér-feke te csíkos, a gépi perzsaszőnyegek modern mintájában ugyanezek a színek ismétlődnek. Kellemes színfolt az asztalon álló vörös eozinos porcelán váza. Dr. Sz. A. Az egész szobát beborítja a mohazöld huklészőnyeg. A heverök huzata mustárszín, a karosszéké fehér-fekete beszövésekkel. A sötétítőfüggöny zöldessárga, mintája saját színének erősebb és gyengébb változata. A szoba szín összhatásához tartozik a bútor vöröses mahagóni színe. N A szoknya-blúzt nem lehet megunni. Különösen tavasszal variálható, nagyon praktikus viselet. Emellett a nap minden szakában jól öltöztet, vékony és telt termetre egyaránt előnyös, ha megfelelő módon választjuk meg a szabást és a színeket. Most, hogy közeleg a tavasz, nézzünk szét szekrényünkben. Bizonyára akad megunt téli szövetruha, viselt tavaszikabát, tavalyi selyemruha, amiből kis ügyességgel magunk is készíthetünk ízléses szoknya-blúz összeállítást. Első rajzunk a most olyan divatos ingblúz. Csípőig ér, apró gombokkal csukódik. Gallérja, kézelője és a középen hajtott »katonazseb-« igen csinos az alacsony telt- karcsúaknak is. Sima, egyenes szoknyához illik. Nyáron — mint a ruha fölé viselt blézer — szinten hasznos. Második rajzunkon szoknya-blúz tísszeállítás látható. Szintén új vonás a tavaszi divatban, hogy a mintás blúz gallérborítása egyszínű. Például tarka mintás selyemhez fekete. Ennek jegyében készült rajzunk, s ez a szoknya-blúzviselet feke'e szűk szövetszoknyával aká színházi előadásra is megfelel. A magas teltkarcsúak- nak előnyös viseletigazi tavaszi öltözék a harmadik rajzunkon levő szoknya-blúz, ha pasztellszínű anyagokat választunk. A blúz rózsaszín vagy világoskék »Krisztina-anyag«. Apró füles gyöngyházgomb, sűrű tűzés és csipkefodor díszíti az elejét. A terylén szoknya elöl szembehólos. Fiatal, kis termetű lányoknak ajánljuk. MILYEN LEGYEN A VIRÁGOSKERT? A hőmérő higanya még a mínusz körül jár, de a szép kert kedvelői maxis a tavasz fogadására készülnek. Á munkát általában a palánta előnevelésével kezdik. Ennek technikai föltétele a jól elkészített melegágy, amely lehetőleg ,a kert napos oldalán legyen. A tetszés szerinti méretű, 80 cm mély gödröt 30—60 centiméterre istálltórágya és tetejében 20 centiméter melegágy! termőföld tölti meg. A melegágyat 25—30 centiméter magas deszkakerettel övezzük, amit kívülről — hóelzáróként — vastagon trágya körítsen. A deszkakeret tetejére üvegablakot helyezzünk. Az így elkészült melegágy vetés előtt öt napig pihen, hogy ez idő alatt a trágyából keletkező mérges gázok eltávozzanak. A virágmagok megválasztását mindig a kert tervezése és a kert gondozójának ízlése határozza meg. A korai virágfélét már most vetni kell, hogy a kikelt palántát a földlabdá- val együtt — gyökértávolságra ültetve — mielőbb állandó helyére tehessük. Akad kertészkedő, aki inkább kész palántákat ültet kertjében. Ezeket állami kertészetekben, tetszés szerint válogathatja össze. A virágoskert kiegészítője a háznak, az otthonnak, éppen ezért fontos, hogy mindig összhangban legyen az épület stílusával. A lankás hegyoldalon épült villaszerű ' '"at köré jól illik a sziklakért, melyben a kúszó fényő és a különféle víztároló zöldnövények között igen mutatós a harangvirághoz hasonló. niesenbergia. Kék virágai egész nyáron át virítanak. A tomácos falusi házat a nagy pázsitos, tarka virágágyás kert teszi hangulatossá, ahol a tűzpiros muskátlik és a szép színű violák, petóniák viríta, nak. Víz mellett japán kert is kialakítható jellegzetes díszfáival, díszcserjéivel. Szépen mutat a lazacszínű japán birs vagy japán cseresznye. A divat a kertépítésben is — úgy. mint az öltözködésben vagy a lakberendezésben — változó. A végi formák, a torta alakú gruppok kiképzése, a színes üveggömbök, a tarka gipszfigurák ideje már lejárt. A kert dísze ma már a nagy gyepfelület, amit — modern épületek között — szabályos vagy szabálytalan alakú virágfelület díszít. Szép az úgynevezett mílflör ágy, amit a csoportokban ültetett virágok színeinek erős kontrasztja tesz élénkké. Itt arra is ügyelni kell, hogy a magas virág mellé alacsony fajta kerüljön. A sötétpiros vagy rózsaszínű egynyári mályvarézsa csoportosan vagy akár egyenként kiültetve is dísze a kertnek. A sokszínű, illatos lángvirág a legszebb és leghálásabb nyári virágok egyike. Törpe fajtája alacsony, erőteljes bokrocskákat nevel, s így sűrű, tömött virágszőnyeget alkot. A munkáért örömet, felüdülést nyújtanak n vi-»'» iákban pompázó tavaszi kertek
