Somogyi Néplap, 1965. március (22. évfolyam, 51-76. szám)

1965-03-20 / 67. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1965. március 20. Nem új dolog az, hogy a labdarúgó-bajnokság kezdetén a csapatok új edzővel vágnak neki a pontszerző küzdelmek­nek. Szinte törvényszerű, hogy a gyengébben szerepelt csapa­toknál a sportköri vezetők ke­resik a bűnbakot, s az legin­kább az edző lesz. Ha nem megy egy csapatnak, akkor annak okát sokan abban lát­ják, hogy nem jó a tréner. (Ha jól szerepel a csapat, akkor viszont alig esik szó az edző eredményes munkájáról.) Felsőbb szinten, a labdarú­gó NB I-ben a múltban szin­tén igen gyakori volt az edző­csere. Alig akadt olyan tré­ner, aki egy vagy két eszten­dőnél többet kihúzott egy csa­patnál. A legfőbb sportható­ság — látva eflnek helytelen­ségét — vétót emelt. A labda­rúgás élvonalában ma már nem lehet különösebb ok nél­kül szerződést bontani az ed­zővel. Nem vonatkozik viszont ez a rendelkezés aa alacso- nyabb osztályokra. Ezért van az, hogy itt még mindig a ré­gi nóta járja. Aid például figyelmesen ol­vasta a megyei bajnokság el­ső fordulójának tudósításait, azt tapasztalhatta, hogy a ré­gi edzők közül maradt is meg nem is. Barcson Szóvári György csaknem tízéves edzői ténykedés után adta át a he­lyét Túra Emilnek. Nagyatá- dón egy korábbi edző, Dombó­vári András vette át Bicsáki Sándor, majd Posta Ferenc örökét. Gyékényesen Róka Lajos nem újította meg szer­ződését, s most Miczók János (a tudósításban elhallás miatt Bicsáki Sándor neve szerepelt) az új tréner. Somogyszobon Bálint Béla látja el az edzői tisztet új emberként. Marca­liban a Vörös Meteornál Kis- borsó Imre lett a »mester«. És még folytathatnánk a sort. Van, ahol kényszer folytán vált szükségessé az edzőcse­re. Az az érzésünk azonban, hogy az általános edzőváltozás mégiscsak rendellenes valami. Ha egyenként megkérdeznénk az illetékeseket, bizonyára nagyszerű magyarázatot adná­nak arra, hogy miért éppen most került új edző a labda­rúgócsapat élére. Az igazság azonban az, hogy még mindig kevés a türelem. Sok helyen azt hiszik, hogy egy edző má­ról holnapra csapatot csinál majd. Pedig nemegyszer több esztendőre van szükség ah­hoz, hogy egy edző bizonyít­hasson. Hol van azonban ma már, amikor évekig várni tud­nak valahol egy jobb ered­ményre? Nem a mi feladatunk meg­vizsgálni a mostani nagy ed- zővándorlást. Talán, akiket il­let, majd megnézik nálunk is alaposabban. Utóvégre a me­gyei labdarúgás szempontjából egy csöppet sem közömbös hogy helyes úton járunk-e vagy pedig engedjük elszaba­dulni a szenvedélyeket. Véle menyünk szerint ez utóbb játszott közre abban, hogy oly sok új edző nevét olvashattuk most a megyei labdarúgó-baj­nokság újraindulásakor a mér­kőzéstudósításokban. Nem akarjuk kedvét szegni az új edzőknek, akik közül egyik-másik most teszi meg az első lépéseket (Bálint, Kisbor- só). Némelyikük ismert sze­mély (Túra, Dombóvári). Sőt éppen az ő érdekükben is szó­lunk. Türelmet kérünk az ő számukra is. Nehogy az új baj- íokság kezdetén — jövőre — ismét olyan edző vándorlás kö­vetkezzék, mint most, 1965 ta­vaszán. K. S. SPORTMŰSOR SZOMBAT Labdarúgás: NB ni: K. Vasas—Siófoki Bányász, Kaposvár, Kinizsi salakos pálya, 15.30 ó (Sabacz). VASÁRNAP Röplabda: Kovács Rezső Kupa terem­bajnokság 10. forduló, Kapos­vár, Tanítóképző Intézet. Mér­kőzések: K. Ruhagyár IL— Tanítóképző (női) 8.20 ó (Sza- kály). K. Ruhagyár I.—K. V. Lobogó (női) 9 ó (Tóth). Baté —Tanítóképző (női) 9.40 ó (Kai­ser). K. Lendület—Ruhagyár I. (női) 10.20 ó (Völgyi). K. Ruha­gyár II.—Baté (női) 11 ó (Ba­yer). Tanítóképző—K. V. Lo­bogó (női) 11.40 ó (Szűcs). Labdarúgás: NB II: K. Kinizsi—PVSK, Ka­posvár, Kinizsi-pálya, 15.30 ó (Soós I.). Veszprémi Haladás Petőfi—K. Honvéd, Veszprém, 15.30 ó (Both). Megyei bajnokság: L osztály: Gyékényes—Lábod (Végh), Lengyeltóti—K. Hon­véd II. (Darázsi), M. Honvéd —K. Vasutas (Varjas), Barcs— Felsőbogá: (Horvátit II. L.), Taszár—Babócsa (Tóth Gy.), K. Kinizsi II.—Kapoly (Kanizsai), Csurgó—K. Dózsa (Buzsáki), Tab—Marcali VM (Németh V.), Somogyszob—Nagyatád (Bakó­nyl). II. osztály, Északi csoport: öreglak—Siótok (Szabó S.), Somogy szentpál—Balatonszár­szó (Kovács J.), Balatonlelle— Balntonkeresztúr (Kiszelák), Balatonszemes—Balatonfenyves (Karádi), Balatonberény—Za- márói (Dombrovszki), Fonyód —Balatonboglár (Veszprém me­gyéből). — Egy vonat kisiklott és két vagonja összetörött a Santia- gótól 500 kilométernyire észak­ra fekvő Ovalle vidékén. A roncsok között eddig 10 halot­tat és 25 sebesültet találtak. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk és nagyanyánk, Tamás Pálné rö­vid szenvedés után elhunyt. Te­metése március 23-án du. 4 óra­kor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (65649) NB1 Sl-esek mellett asz MB lli-asok is elkezdik Most már teljessé válik a mezőny a labdarúgó Nemzeti Bajnokságban. Az NB I, NB 1 B és NB II mellett elkezdik az NB III-as csapatok is. A négy somogyi együttes szom­baton és vasárnap a bajnoki pontokért küzd. A K. Kinizsi — amelyet az NB n meglepeté­sének kiáltottak ki — ez alkalom­mal eg^ bajnokesélyes csapatot fogad, a Pécsi VSK-t. Igen, Pé­csen most az a vélemény, hogy az NB Il-esek között elsősorban a vasutas csapat az, amely bele­szólhat a bajnokságba. Az első két fordulóban azt láttuk, hogy a PVSK jelentősen megerősödött. Nem is titkolják a pécsi fekete­fehérek, hogy szeretnék megté­pázni a Kinizsi idei NB n-es nim­buszát. A totószelvényen is szereplő mérkőzés nagy küzdelmet és jó meccset ígér. A PVSK stíluscsa­pat, ezért nem könnyű ellene győzni, még ha hazai pályán lesz is a találkozó. A Kinizsi edzője, Várad! Lajos <— leszűrve az első két mérkőzés tapasztalatait — változtat a csa­paton. Szabó meggyógyult, s el­foglalhatja helyét -ß. támadósor­ban. Hátul a közvélemény akara­tának megfelelően alakulnak a sorok. Szigeti lesz ismét a közép­hátvéd. Az edző úgy tervezi, hogy a PVSK ellen a következő csapat lép vasárnap pályára: Kovács — Balogh, Szigeti, Zag — Bíró, Csa­ba — Martin, Szabó, Herbei, Göncz, Laczkovics. Mit írjunk a totószelvényre? A papírforma szerint x-et, de talán nem fizet rá az sem, aki egy győzelem erejéig bízik a Kinizsi­ben. A K. Honvéd Veszprémben lép pályára. A V. Haladás Petőfi eilenében szeret­nék Tajtiék bizonyítani, hogy a mosonmagyaróvári jó játék után csak pillanatnyi kisiklás volt a Bőrgyár elleni döntetlen. Hét közben a Honvédnél alaposan ele­mezték a történteket. Kiderült, hogy nem a taktikával volt a baj, hanem a taktikai fegyelemmel. Tóth József, a csapat edzője több változtatást hajt végre. A legmeg­lepőbb, hogy Kerkai kimarad a csapatból. Kénytelen lemondani az edző Bzöllősi játékáról is. Az összekötő ugyanis sérült. Tegnap még bizonytalan volt, hogy az in­fluenzás Földi játszhat-e Veszprém­ben vagy sem. Minthogy Szeke­rest fölmentették, így hátul az eredetileg tervezett összetételben szerepel a csapat. Erdösi lesz a kapus, Szekeres, Fenyvesi, Tajti a hátvédhármas. Kérdőjel, hogy Paulicsek mellett ki lesz a másik fedezet. A csatársor összetétele attól függ, hogy Földi vállalja-e majd a játékot. Minden eshető­ségre számítva Köves, Opova, Bo­bod, Daka és Dauda áll készen­létben. — Tavaly 0:0 arányú döntetlent értünk el Veszprémben. Ezzel most is elégedettek lennénk — mondotta Tóth József. K. Vasas MTE Nincs még csapata Zádori Lász­ló dr.-n&k, a Vasas edzőjének. Elsősorban azért gond az össze­állítás, mert az előkészületi mécs­eseken eléggé Ingadozott néme­lyik játékos teljesítménye. Aztán Magyar, akire számított a tréner, megbetegedett. Tegnap még nem volt rendben az új szerzemény, Delineseff igazolása sem. Van gondja az edzőnek. A következő játékosokból kell összeállítania a csapatot a mai rangadóra: Szűcs, Novák, Kovács, Szili, Csupor, Gál, Pados, Zimonyi, G’sanda, Laki I.» Nagy, Fülöp, Stadler, Delineseff, Pammer. A Vasasnál, bízva abban, hogy a mérkőzés Kaposváron lesz, győ­zelmet remélnek. Siófoki Bányász Itt nem tartják szerencsésnek, hogy mindjárt az első fordulóban a K. Vasas ellen lép pályára a csapat. De hát nincs mit tenni; Radnai György edző azzal küldi pályára a Bányáaz-fiúkat, hogy ott kell pontot szerezni, ahol le­het. Még Siófokon sincs kialakult csapat. Az edző úgy tervezi, hogy a következő játékosokból kerül majd ki a Vasas ellen pályára lé­pő tizenegy: Jszak, Farkas, Fe­hér, Fejes, Vörös, Győrfi, Szepe­si, Herényi, Erdei, Takács, Papp, Kovács. Döntetlennel elégedett lenne a Bányász tábora. Művelődés — szórakozás CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ 19 órakor: Az aranyember. Bérletszünet. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Húsz óra. Szélesvásznú ma­gyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. (Március 21-ig.) SZABAD IF.TÜSAG filmszínház Bátor emberek. Szovjet film. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. (Március 21-ig.) VASÁRNAP LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI UAZ Édes élet. Szélesvásznú olasz film. Két előadás, dup­la hely ár. Csak 18 éven fe­lülieknek. Az előadások kezdete 3 és 7 órakor. TIT-SZÉKHAZ FILMKLUB (Dózsa György utca la.) A lány és az államügyész. Nyugatnémet film. Csak 18 éven felülieknek! Az előadások kezdete du. 4 órakor. Időjárás Várható idő­járás ma estig: Felhőátvonulá­sok legföljebb szórványosan előforduló esők­kel. Párás idő, néhány helyen lassan múló reggeli köd. Mérsékelt, vál­tozó irányú, egy-két helyen meg­élénkülő szél. A hőmérséklet ala­kulásában lényeges változás nem lesz. Várható legmagasabb hő­mérséklet ma 12—16 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor plusz 2 fokot, déli 12 órakor plusz 14 fokot mértek. A Nap kél 5.48, nyugszik 17.56 órakor. A Hold kél 21.34, nyugszik 7.23 órakor. Évfordulónaptár 90 éve, 1875. március. 20-án nyi­totta meg kapuit a budapesti Ze­neakadémia. Létrehozásában nagy szerepe volt Liszt Ferencnek, akit sikerült az új intézmény első el­nökéül is megnyerni. A világhírű mester egyúttal elvállalta a leg­magasabb fokú zongoraképzési szak vezetését is. Első igazgatója Erkel Ferenc volt, a zeneszerzés tanszékét pedig az ugyancsak hír­neves Voikmann Róbert vezette. A Zeneakadémia, amely alapítá­sának 50. évfordulóján zeneművé­szeti főiskolává alakult át, kez­dettől fogva nagy megbecsülést vívott ki. Az utóbbi nyolc évti­zednek csaknem valamennyi ma­gyar zeneművésze, nagy énekese tehetségének kifejlesztését, mű­vésszé képzését falai között nyer­te. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása sze­rint a pécsváradi művelődési házban megtartott lottósorso­láson a 12-es játékhéten a kö­vetkező nyerőszámokat húzták ki. 4, 21, 51, 84, 90. — A Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetést adományozta az Elnöki Ta­nács Dani Józsefnek, a MÁV kaposvári állomása szocialista brigádvezetőjének. — 371 lakást épített tavaly megyénk építőipara. Huszon­egy lakást terven felül készí­tettek el. — Üj művelődési ház és ta­nácsház épül Zicsen. A köz­ségfejlesztési alapból helyi anyag felhasználásával együtt mintegy félmillió forintot köl­tenek az építkezésre. A la­kosság a munkálatoknál ed­dig nyolc és fél ezer forint ér­tékű társadalmi munkát vég­zett. — Készülnek a felszabadu­lási staféta fogadására a ka­posfői úttörők. Szép szalagot hímeznek, és a községükbe 28- án érkező stafétát ünnepélye­sen fogadják. Április 4-re egyik osztálytermükben kiállí­tást rendeznek a szovjet pio­nírokkal folytatott levelezé­sekből. — Megkezdte a tavaszi árpa vetését a kéthelyi termelő­szövetkezet. A hét elején már hozzáfogtak a harminc hold borsó földbe rakásához, tava­szi árpát pedig ötvenegy hol­don vetnek. — 32 veszélyes bűnöző meg­szökött a börtönből a mexikói partoktól 100 kilométernyire fekvő Marias-szigeten és sike­rült egy ellopott motoros bár- ‘ :án Mexikóba menekülniük. A izökevények közül huszonhár­at elfogtak, a többieket há- im mexikói állam rendőrsége katonasága üldözi. — Huszonöt 120 tonnás ce­menttárolót készített tavaly Barcs új üzeme. Idén három­száz tonnás tárolókat gyárta­nak. — Keskenyliimet készít a marcali járási művelődési ház honismereti szakköre a fel- szabadulás utáni fejlődésről. Az ötvenperces filmet április elején mutatják be. — A Tejipari Vállalat vaj­üzemi karbantartói saját erő­ből beszereltek egy hűtő­kompresszort. Ennek segítségé­vel biztosítják a nyáron a vá­rosnak és a Balaton környéké­nek a jó minőségű tejet. A vállalati szerelők munkájuk­kal százezer forintos megtaka­rítást értek el. — A Mariner—4. raliéta. amely körülbelül félúton van a Mars felé, beszüntette a Földre küldött sugárzási tájé­koztatást, ami azt jelenti, hogy a rakéta ionizációs kamerája felmondta a szolgálatot. — Tfiz ütött ki péntekre virradó éjszaka az ecsenyi Előre Tsz baromfitelepén. A (kéménybe épített gerendától begyulladt födél leszakadt és elpusztított kétszáz darab egy­hetes csibét. — Befejezték s műtrágyá­zást, hozzáláttak a zöldség ve­téséhez és a hagyma eűrakásá- hoz a kaposvári Latinka Tsz- ben. — Ünnepi műsorral készül a Csurgói Járási Művelődési Ház. A szavalók öt költemény­nyel, az énekkar hat kórusmű­vel, a népi együttes pedig négy tánccal szerepel majd az április 3-i ünnepi műsor­ban. — Minden tanuló KISZ-tag a Gépipari Technikumban. A 242 tagú szervezetben élénk KISZ-élet folyik. — Nyolcvankilencmillió tég­lát gyártottak tavaly a megye téglagyárai. Ez a mennyiség tízmillióval több, mint az elő­ző évi termelés. — A megye rendelőintéze­teinek napi átlagos betegfor­galma megközelíti a háromez­ret. — Száztíz kiló rúdaranyai találtak három svájci állam­polgárnál a Hong Kong-í vámhatóságok csütörtökön. A svájciak repülőgépen érkez­tek Hong Kongba. A lefoglalt arany értéke több mint 127 ezer dollár. GYÁSZJELENTÉS APRÓHIRDETÉSEK fBMiWI Kaposvár, Árvaház u. 30. számú ház eladó. ___________________(2118) 1 2 levelű filodendron eladó. Megtekinthető szombaton, vasárnap. Cím a kiadóban. ____________________(2103) Kaposvár, Schőnherz Zoltán u. 13. alatti egy­szobás, konyhás hnz beköltözhetően eladó. ___________________(2136) E ladó l db 11 hóna­pos vasderes méncsikó. Kaposvár, Kecel-hegy, Pellércü. ___________(2112) S zőlő, kert, rét — házhelynek is alkal­mas — belterületen egészben vagy részek­ben olcsón eladó. Krieger, Kaposvár, Lenin u. 41. _____(2098) K aposméröben, kö­ves út mellett ház­helyek eladók. Érdek­lődni lehet: Kossuth Lajos u. 20. (2078) Eladó beköltözhe­tően kis családi ház. Kaposvár, Laborfalvi Róza u. 29. (2090) Eladók: konyhabútor, rekamié, nagy, kihúz­ható ebédlőasztal, 2,5 méter hosszú, bádoggal bevont asztal, csillár, kerekes tolószék, fo­tel, ládák, dunna, pár­nak, 2 méteres dupla létra, képek, használt háromszor két és feles torontáli szőnyeg, göm­bölyű asztal. Cím: Ka­posvár, Hársfa u. 3., Ormalné.__________(5002) V ersenykerékpár és keveset használt sötét háló eladó. Kaposvár, Domb utca 33., Gyulai. (2114) Eladó négyszobás, összkomfortos ház mel­léképülettel és pincé­vel. Balatonboglár, Szabadság u. 38. (4002) Eladó 8 db répavágó, hatvanas — alig hasz­nait — körfűrészek, női kerékpár. Brozso- nics, Mesztegnyő. (2119) Csemegekukorica-mag (fehér, mazsola) na­gyobb mennyiségben kapható: Magyar Ten- ger Tsz, Fonyód. (5005) Haláleset miatt sür­gősen eladók: lakó­ház, egy 9 éves kan­ca, egy 5 éves tehén kéthónapos borjúval, egy másfél éves üsző és több gazdasági föl­szerelés. özv. Papp Béláné, Bolhás, Hóka- malom. ______ (3998) L ellétől Fenyvesig partközeiben nyaralót vennék. Cím a kiadó­ban._______________(4800) B alatonfenyvesea kétszobás villa eladó fizetési könnyítéssel. Tóth, Kaposvár, 48-as ifjúsági út 36., ül. 30. ___________________(5001) I vánfa-hegyen, a Vöröshadsereg útjától 5 percnyire 500 négy­szögöl szőlő és kert eladó. Házhelynek is alkalmas. Cím: Ka­posvár, Vöröshadsereg Útja 33. (65559) Eladó 260 n-öl köz­művesített sarokház­hely a Bartók Béla utca végén, n-ölenként 150 Ft. Érdeklődni szombat, vasárnap dél­után. Ugyanott festmé­nyek eladók. Kapos­vár, Bartók Béla utca 11. (65575) Kétszobás, összkom­fortos házrész lakás­cserével eladó. Ér­deklődni Kaposvá­ron, Beloiannisz utca 56. alatt Soóséknál. (65484) Eladó Kaposvár, Te­mesvár utca 24. szá­mú négyszobás csalá­di ház. Cserelakással átvehető. Érdeklődni Somogyváron, a pos­tán. (65550) Ivánfa-hegyen két­szobás, konyhás ház beköltözhetően, 1400 n-öl — részben — sző­lővel, ugyanott 250-es Jáwa motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Ka­posvár, R5ma-hegy 76. Béres. (65545; Komplett hálószoba­bútor eladó. Érdeklőd­ni szombaton és va­sárnap, Kaposvár, Gé­za Utca 33. Alatt. (65543) Házhely eladó. Dr. Kovács, Kaposvár, Gé- za utca 2. _______(65564) K aposvár, Körtönye- hegy 27. sz. alatt fél hold lucerna és fél hold szántó bérbe adó, ugyanott lakóház ei- adó.______________(65569) t Jj állapotban fehér mély gyermekkocsi el­adó. Kaposvár, Mező utca 11.___________(65572) Vennék nagyméretű rekamiét garnitúrával, Mohács kombinált szekrénnyel. Cím 65565. számon a hirde­tőbem____________(65565) E rdősor utcában ház­hely eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kölcsey utca 47;________________(65553) K aposváron 220 n-öl közművesített gyü­mölcsös házhelynek igényesnek eladó. Ér­deklődni csak hétfőn 8—10-ig Köves Lászl 5- nál, Kaposvár, szak- szervezeti székház. __________________(65556) B alatonmária-fürdőn, pécsi telepen, a Dózsa út 26. alatti kétszobás, szép, vízparti villa el­adó. Érdeklődni: Küh­ne István, Nagykani­zsa, Petőfi 34. (71502) Eladó 8 hónapos, vemhes állapotban lé­vő törzskönyvezett, n. oszjt. bilcanevelő tehén. Érdeklődni: Kiss, Ka- poskeresztúr. (65587) kis Singer varrógép, egy ágy, két éjjeliszek­rény eladó. Kaposvár, Dimitrov utca 92., tele­fon 17-66.________(65585) E rste Produktiv Ge- nossenchaft bécsi pán­céltőkés zongora igé­nyesnek eladó. Kapos­vár, Dimitrov utca 92. Telefon 17-66. (63564) Tsz-ek, figyelem! Eladó jó futói3 vemhes állapotban. Érdeklőd­ni: Szabó József, Ka­posvár, Micsurin utca 4._________________(65586) M agányos, kétszobás, előszobás ház eladó a belvárosban. Szoba- konyhás lakáscserével elfoglalható. Érdeklőd­ni: Kaposvár, Noszlo- py Gáspár utca 8., emelet. (65588) Üj, kétszobás, össz­komfortos, kertes csa­ládi ház eladó. Kapos­vár, Vak Bottyán utca 6. sz. Érdeklődni szom- bat. vasárnap. (65591) Kaposvár, Szent Lász­ló utca 13. sz ház sür­gősen eladó. (65555) Eladó pál-Varga-dű- lőben 2000 n-öl földte­rület gyümölcsfákkal, szőlővel, pincével, va­lamint a Szokola be­rekben 1609 n-öl terü­letnek számító szánt 5- föld. Érdeklődni Ka­posvár, Vasvári Pál utca 10. szám alatt. _____________(65590) S ötét, faragott, jó állapotban lévő háló­bútor eladó, 6 részből áll. Ara 2600 Ft. Kapos­vár, Kandó Kálmán ut- ca 47. szám. (65580) Eladó ruhásszekrény, jégszekrény, veranda­ablakok, ajtók. Kapos­vár, Pázmány Péter utca 116., du. kettőtől. (65579) Kaposváron, Sziget­vári utca 128. szám alatt házhely eladó. Érdeklődni ugyanott. __________________(65596) Házrészek eladók Ka­posváron, Cseri út 43 szám alatt. Lakáscse­rével beköltözhető. Bő­vebb felvilágosítást nyújt Németh a 23-33- as sz. telefonon. __________________(65601) K aposváron, a Duna utca 29. számú ház szabad kézből eladó. *>5595) Használt tűzhefly, gázrezsó és gyermek- szék eladó. Kaposvár, Kisfaludy utca 91. ________________(65600) B eköltözhető kétszo­bás, mellékhelyiséges családi ház — megoszt­va is — részben rész­letfizetéssel sürgősen eladó. Kaposvár, Köl- csey utca 94. (65598) 1335 n-öl hazai szőlő, gyümölcsös (zárt kert. Kaposfüreden, műút mellett és 1 db igásló eladó. Érdeklődni: Ka­posvár, Kecel-hegy 52., Fehér; ____________(65599) B ukszuspalánták minden mennyiségben megrendelhetők. Sán- tha Gábor, Szeged, Lajta U. 7._______(67232^ S ötét, politúrozott hálószobabútor kifo­gástalan állapotban el­adó. Kaposvár, Dam­janich u. 24/b, I. em. ÍL, Horváth.___ (65582) K itűnő állapotban levő fehér, mély gyer­mekkocsi eladó. Ér­deklődni 65597-es szá­mon a hirdetőben. __________________(65597) K aposméröben két- szoba-összkomfortos ház 670 n-öl telekkel eladó. Hunyadi út 22. (65583) Majdnem új 10 d’o egységes rakodókap­tár 42x32 —, nagy Singer varrógép ol­csón eladó. Nagy Jó­zsef, Kaposfüred, Vö­röshadsereg útja 12. (65571) Kaposvár, Pázmány Péter u. 46. számú ház beköltözhetőség- gel sürgősen eladó. Érdeklődni ugyanott. (65558) Szoba-konylia-spáj z- ból álló házrész mel­léképületekkel, kert­tel beköltözhetően el­adó. Kaposvár, Ma- gyar u. 8. _______(65562) 23 0 n-öl szőlő Som­hegy elején eladó. Érdeklődni: Kapos­vár, Schőnherz Zol­tán u. 8._________(65563) A sztalosbak eladó, 100 cm széles, vas spinglis. Megtekinthe­tő du. 5-től, vasárnap egész nap. Toponár, Vöröshadsereg u. 84. (65512) Vennék Kaposváron két- vagy háromszo­bás, kertes családi há­zat beköltözhetően. Levélbeli ajánlatokat: Kaposvár, Béke utca 1. (65605)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents