Somogyi Néplap, 1965. február (22. évfolyam, 27-50. szám)
1965-02-16 / 39. szám
SOMOGYI NEPLAI 4 Kedd, 1965. február ML Kiposvji üiivin győzelem — némi szerencsével Dunaújvárosban Nem mostanában állt fel olyan nehéz körülmények között bajnoki mérkőzésre a K. Dózsa ökölvívó-esc pata, mint most vasárnap Dunaújvárosban. Betegségek, sérülések, lemondások sokasították Her- gert edző gondjait. Nem volt pehelysúlyú és félnehézsúlyú kaposvári ökölvívó. Szerencsére az ellenfél, a Dunaújvárosi Kohász a félnehézsúlyban szintén nem állított öklözőt. Így aztán a tíz pont, amit a kaposvári fiúk összegyűjtöttek, elegendőnek bizonyult a mérkőzés megnyeréséhez. Némi szerencsével született meg tehát az első idei csapatbajnoki győzelem a kaposváriak számára az ökölvívó NB I B osztályban. Persze az az igazság, hogy olykor egy csapatnak szerencsére is szüksége van Egyébként a dunaújvárosi t a Iá 11c ózó színvonala eléggé mérsékelt volt. Az, hogy mindegyik oldalon csak nyolc-nyolc ökölvívó lépett a szoritóba mutatja, hogy a jobb napokat látott volt NB I-es csapatok háza táján nincs minden rendben. A mérkőzések közül csak a váltósúlyúak találkozója emelhető ki. Egyébként elég lagymatag meccseket láttunk, feladással, leléptetésekkel tarkítva. K. Dózsa - Dunaújvárosi Kohász 10:8 Légsúly: Zsiga pontozással győzött Farkas II. ellen. A kaposvári légsúlyú jól használta fel a téli szünetet. Jól felkészült, s biztosan nyert. 2:0. Harmatsúly: Tóth pontozással győzött Varga ellen. A sokat fogyasztott Tóth biztosan győzött jónevü ellenfele ellen. 4:0. Pehelysúly: A K. Dózsa nem állított versenyzőt, így a dunaújvárosi Kiss mérkőzés nélkül győzött. 4:2. Könnyűsúly: Sülét a harmadik menetben leléptették MatRossz pályák várták a készülődő labdarúgócsapatokat A bajnoki rajtra készülő NB-s labdarúgócsapatainkat e héten bizony rossz talajú pályák várták. Vasárnap délelőtt meg fagyos, göröngyös volt a talaj, délután sáros, ragadós. Mind Kaposváron, mind pedig Siófokon inkább csak küzdelmet láttunk, játékot vajmi keveset. Még időnként a Kaposvári Honvéd második félidőbeli csapata adott ízelítőt abból, hogy mi rejlik az együttesben. Az eredmény így a felkészülés eme szakaszában még csaknem másodrangú. Mindenesetre figyelmet érdemlő, hogy az NB-s somogyi csapatok mind győztesként hagyták el a pályát. Kaposváron mérsékelt érdeklődés kísérte a találkozókat, annál nagyobb volt a nézőszám Siófokon, ahol nyolcszáz szurkoló várta a kedvenc Bányász együttes első nyilvános mérkőzését. Ezt láttuk az egyes találkozókon K. KINIZSI—K. V. LOBOGÖ 4:2-(1:0) Kinizsi pálya, 300 néző. V: Boldog. Az NB n-es csapat a következő összeállításban szerepelt: Kovács — Balogh, Simon, Zag — Bíró, Csaba — Martin, Szabó, Bali, Herbei, Szadi-Horváth. Szünet után Zag helyén Szigeti játszott, a Kinizsi balszámy pedig Jezeri—-Lacz- kovics összetételben szerepelt. A Vörös Lobojó meglepően lói tartotta magát, aztán egyszeriben 3 tora vezetett a Kinizsi, ezt követően két gyors gólt rúgtak a textilesek. G: Zag, Laczkovics, Herbei, Bali, ill. Novák és Radaksz. K. HONVÉD—HONVÉD SZÖNYI SE 2:0 (1:0) Kaposvár, Építők pálya, 300 néző. V: Szilvási. Kezdéshez a Honvéd a következő összeállításban állt. fel: Erdőst — Kádas, Vámosi, Tajti — Földi, Köves — Opova, SzÖllősi, Bobori, Daka, Dauda. Csak a vendég ta- szári csapat térfelén volt játékra alkalmas a pálya. A K. Honvéd Daka révén egy gyors gólt ért el, de a folytatás elmaradt Szünet után a Honvéd a következő összeállításban szerepelt: Salv — Szekeres, Fenyvesi, Taiti, Földi, Bobori — Kerkai, Szöllősi, Kincsei, Daka, Dauda. Ebben az időszakban az agyagos, sáros pálya d^li oldala rendkívül nehéz feladat elé állította a K. Honvéd csatársorát, amely ebben az összetételben időnként if?v is szép dolgokat produkált. Ebben a félidőben Kincsei lőtt szép gólt. STÓFOVT t? \ w ASZ—HONVÉD KTSS AT TAtiopnaGY SE 2:0 (2:0, 0:0. 0:0) Siófokon Seer játékvezető sípjelére álltak fel kezdéshez a csapatok. A Bányász a következő ösz- szeállításban kezdett: Iszak — Farkas, Vörös, Fejes — Szepesi, Kerényi — Erdei, Pelyva, Tóth, Papp, Kovács. Az idény első gólját az első harmadban Papp lőtte a kapolyiak hálájába. Ezt követően Pelyva talált a kapuba. A második és harmadik harmadban több csere volt a Bányásznál. Ebben az időszakban szóhoz jutott Hári, Németh, Keszthelyi, Varga meg Peresztegi is. Az eredmény már nem változott. K. VASAS MTE— DOMBÓVÁRI VSE 3:2 (2:2) Ugyancsak az Építők pályán került sor a két NB Ill-as csapait kaposvári visszavágó mérkőzésére. (Egy héttel korábban 4:4 arányú döntetlen volt az eredmény Dombóváron.) A K. Vasas a következő összeállításban szerepelt: Novák (Szüas) — Kovács, Szili (Bordal, Csupor — Zimonyi, Magyar <Fü- löp) — Rózsavölgyi, Pintér, Gál, Stadler, Dclineseff. Inkább a vendégcsapat játszott enyhe fölényben. A gólok felváltva estek mind a két oldalon. Szünet után a Vasas berúgta a győztes gólt a viszonylag jó iramú, barátságos mérkőzésen. G: Stadler, Pintér, Fülöp. kó ellen. A sokait kihagyó Sülé elég jól kezdett. Fiatalabb ellenfele azonban fokozatosan felőrölte erejét. A harmadik menetben sorozatos szabálytalanság miatt leléptették a kaposvári fiút. 4:4. Kisvdltósúly: Tóbi döntő fö- U'nnyei győzött Vajda ellen. A mérkőzés nem egészen egy meneten át tartott, aztán kihirdették Tóbi döntő fölényét. 6:4. Váltósúly: Horváth pontozásos vereséget szenvedett Farkas 1-től. A kaposvári fiú elfogod ottan kezdett. A második menetben viszont nyolcig földre küldte ellenfelét. A bírák véleménye megoszlott. Többen a jobban hajrázó Farkast látták győztesnek. 6:6. Nagy váltó súly: Papp J. ellen Gulyás a második menetben feladta. A minden tekintetben jobb kaposvári ökölvívó egy pillanatra sem engedte szóhoz jutni ellenfelét. A második menetben repült a törülköző. 8:6. Középsúly: Alföldi pontozásos vereséget szenvedett Fehér J.-től. A két nyurga ökölvívó közül az erőteljesebb Fehér minimális különbséggel j óbbnak bizonyult. 8:8. Félnehézsúlyban nem volt mérkőzés. Nehézsúly: A dunaújváro- r-iOrk e súlycsoportban nem állítottuk versenyzőt, így a mérlegre állt Fehér Gyula mérkőzés nélkül nyert. 10:8. Vajthó lett a városi sakkbajkok Tizenégy forduló után befejeződött Kaposvár város 1965. évi egyéni sakkbajnoksága. A hajrában Vajthó Bálint, a K. Vasutas versenyzője nagyszerű sorozatot ért el. Végül is egypontos előnnyel biztosan nyerte a mindvégig érdekes, izgalmas versenyt. A színvonal lehetett Volna magasabb is. Ennek ellenére a Kaposvári Városi Sakkszövetség vezetőit dicséret illeti, hogy szinte zökkenő- mentesen rendezték meg az idei sakkbaj nokságot. A bajnokság végeredménye: 1. Vajthó Bálint (K. Vasutas) 9,5 pont. 2. Gyócsi László (Táncsics) 8,5 pont. 3. Schmideg Péter (K. Petőfi) 8.5 pont. 4. Angyal Lajos (K. Spartacus) 5.5 pont. 5. Parragi József (K. Vasutas) 5.5 pont. 6. Adorján József (K. Vasutas) 5.5 pont. 7. Dávid Lajos (Táncsics Gimn.) 5 pont. 8. Lóki Károly (K. vasutas) 4,5 pont. 9. Schwierkiewicz Róbert (K. Vasutas) 4,5 pont. 10. Mateviczi Valér (K. Vasutas) 4.5 pont. 11. Bánhidi Tibor (K. Vasutas) 2.5 pont. 12. Kiss László (K. Vasutas) 2 pont. Nyitány az ökölvívó NB l~ben Nagy harc után győzött Tatabányán 12:8 arányban az Újpesti Dózsa bajnokcsapata az NB I újonca, a Tatabányai Bányász ellen. Ugyancsak nyert a Bp. Honvéd az MTK ellenében. E mérkőzés eredménye 13:7 volt. A forduló legérdekesebb és legizgalmasabb mérkőzése a Kőbányai úton volt, ahol a Vasas Dinamó megosztozott a pontokon a gyöngyösiekkel. Itt 10:10 lett a mérkőzés végeredménye. —■ A totó 13+1 találatos szelvénye: 2X11 X 11X1211 X + X. 13 találatot 10 pályázó ért el, ezek nyereménye szelvényenként 38 316 forint 25 fillér. A 10 pályázó közül öt 13+1 találatot szerzett, ezek nyereménye a jutalommal együtt 66 693 forint 75 fillér. A 12 találatos szelvényekre egyenként 883 forint 75 fülért, a 11 találatosakra 82 forint 50 fillért, a 10 találatosokra 20 forint 13 fillért fizetnek. Időjárás JT Uj bajnokok az asztaliteniszezőknél Háromnapos küzdelemsorozat végén, amikor a Magyar Asztali- tenisz Szövetség vezetői elkészítették az idei országos bajnokság döntőjének mérlegét, némi meglepetéssel vették tudomásul, hogy sem Bérezik, sem Földiné — a tavalyi két bajnok — nem tudta megvédeni elsőségét. A női egyesben Lukácsné diadalmaskodott, a férfiaknál a fiatal Pignitzky lett a győztes. A párosokban már inkább érvényesült a papírforma. A női párosban a Földiné—Jurikné kettős nyert. A vegyespárost a Bérezik—Földiné pár, a férfi párosban szintén új név került a bajnoki táblára. Győzött a Harcsár—Harangi együttes. Ez a név- ior azt mutatja, hogy sok minden változott egy esztendő alatt ebben a sportágban. Sajnos, valami nem. Színvonal tekintetében az idei bajnokság alatt maradt az előző évek hasonló küzdelmeinek. A fiatalok megjelenése új színfoltot hozott, de a nívó tekintetében még mindig egy helyben topogunk. Ami a somogyi versenyzőket illeti, viszonylag elégedettek lehetünk. Balázs a férfi egyesben bejutott a legjobb nyolc közé. Itt azonban p pécsi Aratóval szemben alul maradt. Hasonlóképpen a négyes döntőbe jutásért játszott a dr. Vinczéné—Szereczné női párosunk. Balszerencséjükre a kaposvári nők a későbbi bajnokpárral kerültek szembe, s kikaptak. A mostani bajnokság is a fővárosi asztaliteniszezők nagy fölényének jegyében zajlott le. Várható időjárás ma estig: Felhőátvonulások. Többfelé eső, havazás, helyenként élénk északi szél. Várható legmagasabb hőmérséklet ma plusz 2—plusz 7 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor mínusz 0,6 fokot, déli 12 órakor plusz 2 fokot mértek. A Nap kél 6.49, nyugszik 17.10 órakor. A Höld kél 19.02, nyugszik 7.56 órakor. Évforduló-naptár 125 éve, 1840. február 16-án született Kassai Vidor, a múlt század második felének hírneves komikus színésze. Pályáját a budai Népszínházban kezdte Molnár György társulatánál. Itt ismerkedett meg Jászai Marival, s összeházasodott vele. 1830-ban a budapesti Népszínházhoz szerződött, itt tizennyolc esztendőn át — nyugdíjba vonulásáig — a közönség kedvence, legnépszerűbb nevettetője volt. — 285 bedolgozója van a Dél-balatoni Háziipari Termelőszövetkezetnek. Az otthon dolgozók karádi és buzsáki ■hímzéseket, varrott és fonott árukat készítenek. — Kétszáz tonnás uszállyal bővült a Siófoki Vízügyi Ki- rendeltség hajóparkja. A kihajózás így a déli parton is biztosítva van. — Kétszáz víkendtelket ad át értékesítésre tavasszal a Balatonszabadi Községi Tanács Sóstó állomás környékén. — Háromszáz hímző, fafaragó és cserepes dolgozik jelenleg Somogybán és Veszprémben. Műveik többségét külföldre viszik. — A héten adják át az új üzemi konyhát a Baromfiipari Országos Vállalat Kaposvári Gyárában. A 600 000 forint költséggel átalakított korszerű, modern étkezdében egyszerre háromszáz dolgozó ebédelhet. — Megcsúszott a síkos úton és felborult Fiad községben a Karádi Gépállomás VB 85-39 rendszámú, Csekk Gyula vezette pótkocsis vontatója. A vezető súlyos, életveszélyes sérüléseket szenvedett. A 13. sz. Autó- közlekedési Vállalat új telepének beruházásához építéstechnikusi vagy építőmesteri végzettséggel rendelkező műszaki ellenőrt azonnali belépésre fölvesz. Jelentkezés á vállalat műszaki szakosztályán: Kaposvár, Berzsenyi u. 1—3. sz. (3925) APRÓHIRDETÉSEK Eladó egy 16-os vadászfegyver érvényes vásárlási engedéllyel rendelkezők részére. Torma József, Kapos- fő. (3924) Eladók: konyhabútor, asztalok, székek, csillárok, sezlon, befőtte«- és paradicsomosüvegek. Varasdy, Kaposvár, Hársfa u. 3. (4729) Eladó beköltözhetően kétszobás, konyhás családi ház verandával, kamrával, mellék ód ül etekkel. Sümegi József, Balatonié11°-, Tabán u. 5. Érdeklődni a helyszínen lehet. (1931) Megvételre felajánlunk 1 db nagyméretű, jó karban lévő, vegyes tüzelésű üzemi tűzhelyet könyv szerinti jóváírással. Kaposvári földművesszövetkezet. Budai Nagy Antal u. 9. (3921) Eladó K;iposm érőben a kövesút mellett 700 n-öl házhely. Érdeklődni lehet Knpos- mérő, Kossuth u. 21. ?7.ím alatt. '19761 Egy 7 éves tehén (9 hónapo« vemhes!, jól tejelő, jól legelő, eladó. Kanosmérő. Petőfi u. 19 (1927) Kétszobás, kétkony- hás ház eladó. Kapos- fő, Petőfi utca 43. Kaposvár. Som-hegyen (A 37.) szőlő, szántó, rét, erdő présházzal eladó. Balogh- né, Dózsa György u. 14. (1922) 5 m tűzifa (akác) eladó. Kaposújlak, Kossuth u. 8. (1928) Egy Zenit-Junior kukoricadarálót vennék. Ajánlatokat 1920. számra a kiadóba kérek. (1970) Egvszobás, konyhás házrész beköltözhetően eladó. Kaposvár Május 1. ,utca 91. (65120' Kaposvári házam beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Április 4 utca 12., Rátfai József (65118' Sürgősen eladó háromszobás, konyhád spájzos családi ház beköltözhetően 1300 n-öl teriüe+en. szőlővel és gyümölcsössel. Érdeklődni a helyszínen: Magyaratád, Petőfi Sándor u. 44. (65106' Televízió elé szivárványszínű üvegelőtét állandóan k^oható Kaposvár. Vöröshadsereg úti trafikban. __________________(6508^' R égebbi vagy úi sző vetkezeti lakájt beköltözhetően OTP-kötosönnel átvennék Ajánlatokat R5123 számra a hirdetőbe. (651*3 Kaposvár, Kölcsey utca 57/c sz. ház beköltözhetően eladó. «5150) Szőlőkaró ismét kapható a TÜZÉP Vállalat Kaposvár, Május 1. utca 84. szám alati telepén. __________________(65134) L ottón nyert EXA II. fényképezőgép áron alul eladó. Kaposvár, Jut 1 u. 14. __________________(65130) 5 db 200 kg-os fiatal, príma zsírsertés eladó. Beszállításról gondoskodom. Farkas, Magyaratád, Bethlen Gábor u. 1. (65141) Fonó- és kártológép eladó. Szára-% Kaposvár, Laborfalvi R' za utca 72. ____(65’ 40' F ajtatiszta fehér leghom tenyésztojá' kapható és előjegyezhető. Kaposvár, Dam- janich utca 32. (65138' Pécsűjhegy mellet* egy nagyobb csalid részére 1609 n-öl t-rulettel nagv gazdálkodási lehetőséggel, lakó nélkül, úiszerö e^'á- dt ház eladó 120 (K)0- ért. Cím: Grász Ernő, Péc«?, t. kér., Homoktető (Bogádi út) csak vasárnaponként megtekinthető. *37695) Házhely (Kaposváron) vasútállomáshoz 10 percnyire eladó Villany van, állattartás njncc knriá*O^V'». ttrv. Földs^öv.-irod'», Színházzal szembe^. __________________ (65133) K étszobás családi, há-* r'agy kerttel e'adó Juhász Gyűl-». Mcó- bogát, u. p. Somogv- Jád. (65154) Eladó kétszobás, kertes ház azonnal beköltözhetően, ugyanott egy boroshordó, kád és szecskavágó is eladó. Kaposvár, Kölcsey utca 57/c. (65131) Férfi segédmunkásokat vesz föl azonnali belépéssel á Tandó munkára az ÉRDÉRT Vállalat balatonszentgyörgyi telepe. Kereseti lehetőség tePe~it- ménybérezés szerint. tosírunk. (65151) _. . 4 07-es Moszkvics sze mélygépkoc~i új állapotban eladó. Telefon Somogysámson L (4728) 125 köbcentis Csepel motorkerékpár, valamint egy űrméter cse tűzifa eladó. Kapaskező perfekt gépírónőt keresünk azonnali belépésire öthónapi időtartamra. Jelentkezés a Somogy megyei KISZÖV pénzügyi osztályán, Kaposvár, Tamácsiház utca 5—7. szám alatt. (65152) vár, Béke utca 44. (65143) WIBBA'imiilI’ wmm. Elveszett Szita La- josnénak, Kaposvár, Dombóvári lakásomat elcserél-ém kaposváriért. Cím 65141. számon a hirdetőben. (S5U8 lakosnak a tulajdonában lévő ló j árlati eve- le. Eat a járlatlevelet megsemmisítem. A j ária ti evél adatai: A ló születési ideje: 1951 év. Színe és ivara: pej, heréit. Különös ismer- trtőiele: csillag, b. 1. k ese. A j á rlat7 eve’ rt Kaoo^váron írták át ‘’893/1964. jkvi. sz alatt. (1925) ■HM Az • ÉM Építőipar. Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre ács szak munkásokat segédmunkásokat' és kubi kosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás szüksé ges. Jelentkezés: Bu- daDest, V., Kossuth Lajos tér 13—15., földszint. (3894' Délelőtti órákra ház tartási munkát vállalok. Ajánlatokat r kiadóba kérek. (1930Í A Patyolat Vállalat fölkéri a lakosságot, hogv kész ruháikat el vi un i s zí vesked j e- nek, mert üzletinkben tárolási nehézségek vannak. (3977' Fekete-tarka, sima s^őrű foxi eVe^zett. mA<»t'iiálóía jutalom "'lenében K^po-vá^. Kossuth tér 2 a’á ad ja le. (65149) Kisgvermek gondozását elvállalnám. Ér- defklődni: Kaposvári Füredi utca 9, Vari JánosnénáJL («5147) Magányos idős asz- rzonv gondozásáéi házat. innafl-.j-jt; .rdok fb'm 65144 számon a hirdetőben. (65144) A Méhész Szövetkezet Igazgatósága, értesíti a kaposvári fmsz területén lakó méhészeket, hogy akik az 1965. évre nem jelentették be mézszerződési igényüket, azok február 20-ig jelentsék be. Ebből a célból a Méhész Szövetkezetnél rendelkezésre álló nyomtajt- ványt töltsék ki. _________________(65146) F elhívjuk a koksztüzelésű fűtőberendezéssel rendelkező dolgozókat, hogy kályhájukat nyilván - tartásba-vétel miatt a vásárlásra illetékes TU Z ÉP-tel ep en március 15-ig jelentsék be mert csak a nyilvántartásba vett kokszkályhákhoz j tudunk a jövőbei kokszot biztosítani. Kaposvári TÜZÉP Vállalat. (65089) Trabant személygépkocsit nyert a lottó rendkívüli lárgynyere- mény-sorsólásán egy somogyi fogadó. *A nyertes szelvény- száma 1 064 510. A nyertes szel vény tulajdonos még nem jelentkezett. — A TÉLI VASAK ELSŐ NAPJÁN 130—130 00« forintos forgalmat bonyolított le a kaposvári 118-as és a 136-os felsőruházati bolt. A nagyatádi 5-ös számú ruházati üzletben a múlt héten 530 000 forint értékű ruhát és szövetet adtak el. E boltban ilyen forgalom máskor csaknem egy hónap alatt volt. — Lopás miatt Nagy Ferenc csurgói lakost jogerősen nyolc- hónapi szabadságvesztésre ítélte a Csurgói Járásbíróság. — 43 üzlet kollektívája vesz részt a szocialista versenyben, illetve a Kiváló bolt cím elnyeréséért indított mozgalomban az Iparcikk-kiskereskedő) mi Vállalatnál. — Házközösségben elkövetett lopás miatt a Csurgói Járásbíróság egyévi szabadság- vesztésre ítélte Mulvai István berzencei lakost. Az Ítélet nem jogerős. — Névadó ünnepség volt a megyei KISZ-bizottságon. Sebestyén Károly járási úttörő- titkár Károly nevű kisfiát ajándékozták meg bensőséges ünnepség keretében a bizottság munkatársai. — Megkezdték a téli krémmel töltött fagylalt árusítását a Vendéglátó Vállalat cukrászdáiban, eszpresszóiban. Az egy forintért forgalomba hozott fagylaltból naponta kétezer darabot készítenek. — Húsz vagon pulykát szállít a Szovjetunióba a kaposvári baromfifeldolgozó. Négy vagon pulykát már útnak is indítottak. — 195 000 külföldi vendég fordult meg tavaly a somogyi Balaton-parton. Több mint egymillió vendégnapot töltöttek itt. A SZOT és vállalati üdülőkben 131 600 dolgozó összesen 1 895 000 napot töltött. — Helyreigazítás. A Somogy megyei Orvosetikai Bizottság és a Rendelőintézet igazgató-főorvosának kérésére közöljük: a február 7-én míg jelent Tanulságos pofon című írásban szereplő dr. T. L. nem azonos a Rendelőintézet dr. Tóth László nevű szakorvosával. A bírósági ügyben szereplő személy dr. Török László jogi doktor, vizsgázott fogász. Kántor Ella sem rendelőintézeti dolgozó, hanem a'z épületben működő fogtechnikai laboratórium alkalmazottja. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik a felejthetetlen édesanya, anyós és nagyanya, özv. Simon Józsefné temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Horváti: család. (1905) GYÁSZJELENTÉS A gyászoló család mély fájdalommal tudatja, hogy a nagyon szeretett férj és édesapa, Takáts Győző ny. ált. isk. igazgató 1965. február 14-én, életének 81. évében váratlanul meghalt. Drága halottunkat 1965. február 18-án du. 4 órakor a Keleti temetőben helyezzük örök nyugalomra. (1938) • * * Fájdalommal tudatjuk, hogy Puskás Sándor cipész 72 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 17-én du. 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (1940) Művelődéi Vidéken élő 69 éves férfi megismerkedne 60—-65 éves, egyedülálló nővel házasság c*l- jáb^i Megélhetés biztosítva . Aj ánla tokai* »Aki szereti a falusi életet« jeligére a kiadóba kérek. (3973) Csinos, műveit. elvolt asszony (főbér?«t- t^l. evermek nélkül h^nv-b-n ezúton kereM é'ettár- sát 76—49-ig F^v ev'T- mek nem akadá’y. Ff&mrVéoes levete-kr« vála«?7oiok. Töveiévé»- v-TTnrn élia« •jpHpér1* 6?1*5. számra a bi^de- tóba. (65145) CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ 15 órakor: Bál a Savoyban. Munkácsy-bérlet. VÖKOS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Hamlet I-II. Shakespeare drámájának magyarul beszélő kétrészes, szélesvásznú szovjet filmváltozata. Előadás csak du. 5 órakor (Február 17-ig.) SZAB AU IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ A szerelem másik arca. Szélesvásznú olasz film. Csak 18 éven felülieknek! Az előadások kezdete 4, 6 és 8 óra. (Február 17-ig.)