Somogyi Néplap, 1965. február (22. évfolyam, 27-50. szám)

1965-02-14 / 38. szám

VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK1

ÁRA. 80 FILLÉR

MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA'ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJ A

XXII. évfolyam 38. szám.

1965. február 14., vasárnap

Zárszámadás termelőszövetkezetekben

•Un

A szulokiak példás szorgalma újabb, még nagyobb eredményeket hozott

A termelés újabb sikereiről, a közös gazdaság további erősödéséről és a tagság jövedelmének növekedéséről adhatott számot a szuloki Petőfi

Tsz tegnap tartott közgyűlése. A vezetőség zárszámadási beszámolójában Pfeffer István, a szövetkezet elnöke részletesen ismertette mindezt.

Vegyünk néhányat a múlt évre vonatkozó legfontosabb adatokból. Egyik fő növényük, a burgonya, holdanként átlagosan majdnem 94 mázsát, összesen 690 Vagont adott. A beváltónak 1288 mázsa dohányt szállítottál!. Nőtt a kukoricatermés is Csövesben számolva az előző évi 137 vagon helyett 225 vagont takarítottak be. A szövetkezet ösz- szes árbevétele a tervezett 18,7 millióval szemben meghaladta a 21,3 millió forintot. Nagy szorgalom, példás helytállás, áldozatos mimika rejlik e számok mögött. A tagság együttes erőfeszítésének megvan a közvetlen haszna is. A munkaegység értéke egy év alatt 55 forintról 61 forint 45 fillérre nőtt. A közös jövedelemből átlagosan egy családra

27 550, egy dolgozó tagra pedig 15 945 forint jut.

Mindezek az eredmények hitelesen és meggyőzően bizonyítják, hogy Szulokban a fejlődés töretlen, s a község szövetkezete változatlanul tartja megyénk tsz-mozgalmának élvonalában megszerzett helyét. A szövetkezet gazdasági, szervezeti és politikai erősödése örvendetes jelenség, s ezért a szuloki tsz-gazdáknak nagy tisztelet és megbecsülés jár. Ezt a dicséretet és elismerést tolmácsolta felszólalásában Böhm József, a megyei párt- végrehajtó bizottság tagja, a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke. Bevezetőben hangsúlyozta: — Javult, szépült a falu lakóinak élete

az utóbbi években. A párt, a kormány ezt akarta, amikor szövetkezésre buzdította a parasztságot. A szulokiak megértették: derekas munkával, szorgalommal tehetik boldogabbá sorsukat.

A termelési feladatok közül két növényről külön, nyomatékosan szólt Bőhm elvtárs:

A szulokiakat korábban is megyeszerte úgy tartották számon, mint a burgonya és a dohány termelésének mestereit Burgonyából mindig is sokat adtak az országnak, egy dohányfajta pedig éppen erről a faluról, a helybeli termelőkről kapta a nevét Nagy örömünkre szolgál, hogy pzeket a növényeket a mezőgazdaság szocialista átszervezése után, a nagyüzemi körülmények között is igen nagy hozzáértéssel, változatlan szorgalommal és egyre jobb eredménnyel termesztik. A szövetkezetét mind a burgonya, mind a dohány termelése szempontjából bá- zisgazdaságnak tekinthetjük, s annak is tekintjük. Megyénkben a szuloki példa ebben a tekintetben is nagyszerű és elismerésre méltó. Kérőn, hogy ezután is becsüljék nagyra ezeket a növényeket és foglalkozzanak, törődjenek velük megkülönböztetett gonddal.

— A szuloki helyzetet Kiékelve külön elismeréssel kell szólnom arról, hogy e homokvidék gyengébb takarmánytermő lehetőségei ellenére is eredményes az állattenyésztésük. A tejhozam a közösben például — amint a beszámolóban is hallottuk — tavaly 2400 liter volt. Ez mintegy 300 literrel meghaladja a megyei átlagot. Azt mutatja a helyi

tejtermelés, hogy nagy gondot fordítanak a tehenészetre. Így van ez jól, hiszen mindenki tudhatja, hogy a burgonya meg a dohány hozama nagy részben függ az időjárás szeszélyeitől, tehát a gazdálkodás biztonságát szolgálja a fejlett állattenyésztés. Az szintén elismerésre méltó dolog, hogy ebből a községből a háztáji gazdaságok is sok árut, főként hízott állatot adnak az országnak. Kérem, hogy a jövőben ugyancsak neveljenek, hizlaljanak a háztájiban is jószágot; érdeke ez a népgazdaságnak, és jól járnak vele a szövetkezeti gazdák még a hatvan forintot meghaladó munkaegység-részesedés mellett is.

A továbbiakban Bőhm elvtárs egy sajátosan szuloki problémát tett szóvá. Elmondták a falu vezetői, hogy a jómódú szulokiak nemigen áldoznak társadalmi munkát községük szépítésére, az életüket megkönnyítő és javukat szolgáló szociális létesítmények megvalósítására. Pedig nem lehet közömbös számukra például, hogy gyermekeiknek ván-e napközi otthonuk vagy óvodájuk, illetve, hogy ez mennyiben felel meg az igényeknek. — Akik a tsz-ben oly példásan helytállnak — hangsúlyozta —, azoknak képességéből és akaratából bizonyára futja évenként fél vagy két-három egység erejéig a községük ' fejlődését szolgáló társadalmi munkára is.

Ejíhm elvtárs ezekkel a szavakkal fejezte be felszólalását: — Az idei évre a megyei vezetés nevében jó erőt, eredményes munkát, családi életükben mindnyájuknak boldogulást és sok szerencsét kívánok.

K. J.

.* Ilku Pál hazaérkezett

Ilku Pál művelődésügyi miniszter szombaton látogatást tett dr. Husszein Khalafnál, a kairói külföldi kulturális kapcsolatok miniszterénél és Sza- jed Jusszef közoktatásügyi miniszternél.

Ilku Pál tegnap hazaérkezett

Kairóból.

MAI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL:

EGYETEMISTÁK FALUN

(3 O.)

A népművelés szerepe a fe nltlÉíatisliaa

(4. o.)

Jóindulat vagy hozzáértés

(5. o.)

Kétféle ízlés

(7. O.)

• Gyermekeknek

(9. o.)

Akinek szobrot emeltek Bér inben

(10. o.)

Garázda fiatalokat ítéltek el

(12. o.)

Gyűlés Moszkvában a szovjet-kínai szerzőilés aláírásának L. évforűilnja alkalmából

A Szakszervezetek Házának oszlopcsarnokában szombaton gyűlést tartottak a szovjet— kínai barátsági, szövetségi és kölcsönös segélynyújtási szerződés aláírásának 15. évfordulója alkalmából.

Az ünnepi beszédet Borisz Bescsev, az SZKP Központi Bizottságának tagja, közlekedésügyi miniszter mondotta. Hangsúlyozta: -A szovjet kormány és az SZKP mindig a harcos küzdőtársak, a szocialista országok szoros kapcsolatainak kifejlesztését kívánta és kívánja ma is-«.

A szónok rámutatott arra, hogy a szovjet—kínai szerződés felbecsülhetetlen jelentőségű a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság népeinek életében, a Távol-Kelet és az egész világ békéjének és biztonságának megvédése szempontjából. A szerződés az egyenjogúság, a nemzeti érdekek kölcsönös tiszteletbentar- tása, az egymás belügyeibe való be nem avatkozás lenini elvein alapszik. A jelenlegi viszonyok között különösen nagy jelentőségűvé válik a szovjet és a kínai népnek a szerződésbe foglalt szoros szöMoszkvában tegnap gyűlésen emlékeztek meg a szovjet-kínai szerződés megkötésének 15. évfordulóján. Az előadó, Bescsev miniszter, az SZKP KB tagja kijelentette: a Szovjetunió és Kína hagyományos barátsága tovább fejlődik, a jelenlegi nehézségeket pedig lépésről lépésre kiküszöbölik. Az SZKP, az egész szovjet nép minden lehetőt megtesz ezért — mondotta.

o

o

A világ közvéleménye egyre határozottabban követeli, hogy Amerika vessen véget a Vietnami Demokratikus Köztársaság elleni agressziójának s békés tárgyalások útján rendezzék a fegyveres konfliktust. Ilyen irányú javaslatot tett U Thant ENSZ-főtitkár is, aki mérsékletre hívta föl a vietnami válságban érdekelt feleket. Több ország támogatja ezt a javaslatot.

Malaysia fővárosában baloldali tüntetések voltak tegnap délelőtt. A tüntetők és a rendőrség között összetűzésekre került sor. A tüntetés több vezetőjét letartóztatták.

vétségé, különösen a szerződésnek azok a rendelkezései, amelyek a Távol-Kelet és Ázsia békéjének és biztonságának fenntartására vonatkoznak.

Felszólalt a gyűlésen Pan Ce-li, a Kínai Népköztársaság moszkvai nagykövete is. Hangsúlyozta, hogy a kínai nép a nagy szovjet népet testvérének és megbízható szövetségesének tekinti.

— Szilárd meggyőződésünk, hogy senki sem képes aláásni Kína és a Szovjetunió nagy barátságát és összeforrottsá- gát — tette hozzá. Kijelentette, hogy az amerikai imperializmus a világ népeinek legádázabb ellensége. Most, amikor az amerikai imperialisták agressziós politikát folytatna!; — mondotta —, »»erőfeszítéseket kell tennünk, hogy a Távol-Kelet és az egész világ békéjének megvédésére irányuló szovjet—kínai szerződés teljes mértékben betöltse szerepét«. A kínai nép minden körülmények között megőrzi bizalmát a szovjet nép iránt és testvérének tekinti a szovjet népet, »örömmel látjuk, hogy a szovjet nép szintén testvérének tartja a kínai népet« — mondotta befejezésül Ho Vej miniszter, a küldöttség vezetője. (MTI)

Növekedett a munkaegység értéke, de nem érte el a tervezett szintet a csurgói Zrínyi Termelőszövetkezetben

A Fővárosi Tanács ünnepi ülése Budapest felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából

Egy munkaegységre 20,43 forintot fizet a csurgói Zrínyi Termelőszövetkezet az 1963. évi 19,16 forinttal szemben. A munkaegység értéke növekedett ugyan, de nem érte el a tervezett szintet — jelentette be a közös gazdaság tegnap megtartott zárszámadó közgyűlésén Hantos János, a szövetkezet elnöke.

A közgyűlésen részt vett és felszólalt dr. Sólyom Gábor, a megyei párt-vb tagja, a rendőr-főkapitányság vezetője is.

A vezetőség beszámolójából kitűnt, hogy az egy családra jutó évi átlagkereset 10 654 forint. A szövetkezet tagjai a múlt évben a kukorica, a burgonya, a pillangós és szálas takarmányok művelését, betakarítását nem munkaegységre, hanem részesen végezték, ezért több mint 1 500 000 forint értékű terményt kaptak, többek között 3292 mázsa kukoricát, 4794 mázsa burgonyát és 40 934 mázsa szálas takarmányt. Kifizettek a tagoknak 145 000 forint prémiumot is. Egy év alatt a termelőszövetkezet közös vagyona

4 250 000 forinttal, a fel nem osztható közös vagyon pedig 1 390 000 forinttal emelkedett.

— Ezekből az adatokból megállapíthatjuk, hogy a termelőszövetkezet anyagi bázisa növekedett. Javult a tsz gazdasági eredménye is, hiszen a gyenge tsz-ek sarából, a közepesen gazdálkodó szövetkezetek közé léptünk — mondotta Hantos János. — Ez a javulás még jobb is lehetett volna, csakhogy a tsz-vezetés is, a tagság is követett el hibákat. Ha valamennyien jobban dolgozunk, ha még többet teszünk a szövetkezet érdekében — mert többet is tehettünk volna —, akkor most jobb eredményekről számolhatnánk be.

A feladatokról szólva a vezetőség beszámolója felhívta a figyelmet arra, hogy most folyik az idei tervkészítés. Az elmúlt évektől eltérően a tervet nem fentről lefelé, hanem lentről fölfelé készítik el annak reményében, hogy így sokkal reálisabb lesz a régebbieknél.

— A következő gazdasági év nagyon jelentős a termelőszövetkezetek szempontjából is — kezdte hozzászólását dr. Sólyom Gábor. — Készülünk a második ötéves terv sikeres befejezésére, de föl kell készítenünk a népgazdaságot a harmadik ötéves terv megkezdésére is. Nagyon jó és üdvös, ha a »lentről fölfelé« tervezést valósítják meg, hiszen csak a közösséggel lehet jó programot készíteni. Ahhoz, hogy emelkedjék az életszínvonal, jobban kell végezni a munkát. Csurgón a tagság többsége szorgalmasan dolgozik, de azoknak is fegyelmezetten kell végezni munkájukat, akik ezt eddig nem tették. Az országgyűlés most befejeződött ülésszakán nagy figyelmet fordítottak a mezőgazdaság további segítésére, de igényeket is támasztottak a mezőgazdasággal szemben. Ezt az évet nem lehet adóssággal zárni. Csak úgy lehet az államtól segítséget kérni és kapni a mezőgazdaság részére — vagyis önmagunktól, hiszen az állam a dolgozó nép —, ha adunk is valamit — mondotta Sólyom elvtárs.

A közgyűlésen még több hozzászólás hangzott el, melyben a tagok néhány orvoslásra váró kérdésre kértek választ.

Kaposvárra látogatott pénteken Sztojan Rizov, a budapesti bolgár iskola igazgatója; Hrisztova Dimitra, a Bolgár Kultúra titkára és Juhász Péter irodalomtörténész a Hazafias Népfront megyei bizottsága vendégeként. A küldöttség a Dráva menti harcok huszadik évfordulója alkalmából rendezett bolgár—magyar barátsági esten vettek részt.

Délután Kaposváron, a Fegyveres Erők Klubjában a honvédség tisztjeivel találkoztak, megemlékeztek a Dráva menti harcokról, amelyekben«

A Fővárosi Tanács szombaton ünnepi ülésen emlékezett meg Budapest felszabadulásának 20. évfordulójáról. Az Üj-városháza feldíszített nagytermében rendezett ünnepi tanácsülésen részt vett és az elnökségben foglalt helyet Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Budapesti Párbizottság első titkára, Sarlós István, a Főváros: Tanács elnöke, Szakasits Árbolgár hadsereg katonái is részt vettek, majd filmvetítés volt. A vendégek megnézték a Palmiro Togliatti Könyvtárat is. A közgazdasági technikum diákjainak Juhász Péter tartott előadást a bolgár irodalomból.

Este Babócsán a község vezetőivel találkoztak a bolgár vendégek. A művelődési házban megemlékeztek a húsz évvel ezelőtti harcokról. Azután dokumentumfilmet vetítettek, majd kisfilmen bemutatták Bulgária mai életét.

pád, az 1945-ös Budapesti Ideiglenes Törvényhatósági Bizottság első elnöke, dr. Harrer Ferenc, a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottságának tagja, a tanácstagok korelnöke, A. M. Kalasnyikov, a moszkvai pártbizottság titkára, az évforduló ünnepségeire hazánkba érkezett szovjet küldöttség vezetője, G. A. Gye- nyiszov, a Szovjetunió budapesti nagykövete.

Az ünnepi tanácsülésen megjelent Fehér Lajos és Kállai Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettesei, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, jelent volt az MSZMP Központi Bizottságának, a forradalmi munkás-paraszt kormánynak és az Elnöki Tanácsnak több tagja, a felszabadulást követő idők volt városvezetői, továbbá a volt alpolgármesterek és tanácselnök-helyettesek, a kerületi pártbizottságod első titkárai, a tanácsi végrehajtó bizottságok elnökei, a budapesti társadalmi és tömegszervezetek vezetői, a budapesti üzemek küldöttségei.

Ott voltak az ünnepségen az évforduló alkalmából hazánkban tartózkodó szovjet küldöttség tagjai, a főváros felszabadításában részt vett szovjet csapatok képviselői, a budapesti harcokban részt vett magyar partizánegységek számos tagja.

Az ünnepi tanácsülést a Himnusz hangjai után Sarlós István, a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke nyitotta meg, majd Gás pár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára mondott ünnepi beszédet.

Ezután A. M. Kalasnyikov, a moszkvai pártbizottság titkára, a szovjet küldöttség vezetője üdvözölte az ünnepi tanácsülés részvevőit.

Az ünnepi tanácsülés ezután határozatot fogadott el, amely Budapest felszabadulásának

20. évfordulójáról, az elmúlt két évtized alatt a fővárosban végzett építő munkáról, a hitleri fasizmus elleni harc hőseiről és mártírjairól emlékezik meg.

Az ünnepi tanácsülés az In- temacionálé hangjaival ért véget. (MTI)

P. Gy.

Bolgár—magyar barátsági est Babócsán