Somogyi Néplap, 1965. február (22. évfolyam, 27-50. szám)
1965-02-06 / 31. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1965. február (. a»v«v«* Pécsen játszik a U, Kinizsii, Tasz<ir«n a K. Honvéd Élednek a falusi pályák is Mindenütt gyorsul a labdarúgók felkészülésének üteme. Városban és falun alig van olyan nap, amikor ne lehetne látni edző labdarúgókat. Ha sáros a pálya, akkor a pálya mellett, nemegyszer az országúton tartanak edzést a labdarúgócsapatok. Többen közülük most már mérkőzést is játszanak. A legszorgalmasabbak természetesen az NB IÍ-es csapatok. Érthető ez, hisz itt egy hónap múlva már bajnoki meccsek lesznek. A többieket a hónap második felében kezdődő Magyar Népköztársaság Kupa mérkőzései ösztökélik. Mi lesz vasárnap? — ezzel a kérdéssel állítottunk be a két kaposvári NB Il-es csapathoz. A Pécsi Dózsa ellen játszik a K. Kinizsi Ügy, ahogy Várad! Lajos edző edzéstervében szerepelt, a K. Kinizsi vasárnap Pécsre látogat. Nem is akármüyen ellenfélhez. A Kinizsi a Pécsi Dózsa edzőpartnere lesz. Ez a találkozó jól beleülik mind az NB I-es Dózsa, mind pedig a kaposvári NB Il-es csapat felkészülési tervébe. A Pécsi Dózsa három hétig Tatán alapozott. Most már a formába hozás időszakánál tart. Legutóbb, amikor az NB I-es Dózsa a tartalékai élen szerepelt, nem nagyon reme- elt. Azóta azonban egy hét elit. Ez ebben a felkészülési szakaszban jelentős formaváltozást hozhat. Pécsen úgy mondják, hogy a stílusfutballt játszó K. Kinizsi kitűnő edzőtársnak ígérkezik. A Kinizsinél úgy vélekednek, hogy nem árt már most látni, hogy komoly ellenfél ellen hogyan áll helyt a némileg átszervezett csapat. — Igen, bizonyos fokig átalakul az együttesünk. Szabó csak nemrégiben kezdte el edzéseit, így a csatársorban nemcsak a jobbszélső, hanem az egyik összekötő helye is kérdőjel. Most kell majd Martinnak meg a leszerelt Jeze- rinek bizonyítania. Az eddigi edzőmeccseken Simon kitűnően játszott a középhátvéd helyén, Pécsen is ő lesz az első félidőben a hármas számú mez gazdája — mondotta az edző. A tréner szavaiból ítélve a P. Dózsa elleni kezdő tizenegy a következő lesz: Kovács —• Balogh, Simon, Zaag — Bíró, Csaba — Martin, Jezeri, Herbei, Göncz, Laczkovics Szóhoz jut a P. Dózsa elleni meccsen Szigeti, Szadi- Horváth, Pék és esetleg Szabó is. A K: Honvéd—Taszári Honvéd mérkőzés lesz vasárnap Tászár on Még vasárnap sem látjuk Kaposváron az NB ll-es K. Honvéd csapatát. Az együttes ugyanis a korábbi meghívásnak eleget téve Ta- száron lép pályára. Bizonyos fokig örülnek a K. Honvédnál annak, hogy a taszáriakról kitűnő edzéshírek érkeznek. A megyei bajnokság újonca ugyanis e héten a K. Vasas MTE »nagy« csapatát is legyőzte. Éppen ezért jó mérkőzést ígér a két csapat találkozója, A K. Honvéd gyorsított ütemű edzésein egyébként egyre szűkül a keret. — Az idény kezdetéig csaknem száz edzésünk lesz. Ez idő alatt szeretném megtalálni a tizennyol- cas keret tagjait. Taszáron elsősorban a következő játékosokra számítok: Erdősi, Sáli (0 is kapus). Szekeres, Vámosi, Táj ti, Pau- licsek, Bobori, Földi, Köves (a Pécsi Dózsa által leigazolt Köves, a K. Honvéd Kövesének bátyja), Szöllősi, Dauda, Daka, Tóth és Dobos — mondotta Tóth százados. — Mikor látjuk Kaposváron a Honvédőt? — tettük föl a kérdést Tóth edzőnek. — Nem hivatalos mérkőzést már játszottunk a kaposvári pályán is. Elsősorban azonban a tartalékaink ellen. A tervek szerint a jövő szerdán hivatalosan is közönség elé lép a K. Honvéd. Az együttes a Lábodi MEDOSZ csapatát látja vendégül — hangzott a felelet. E találkozó színhelye azonban még bizonytalan. A tervek szerint ugyanis a K. Honvéd ezentúl a Kaposvári Dózsa sporttelepén játssza bajnoki mérkőzéseit. A Honvéd és a K. Dózsa azonos sorsolást kért. A K. Vasas MTE, a Dózsa-pálya harmadik csapata a K. Kinizsivel azonos sorsolás szerint játszik, és délelőttönként rendezi meg mérkőzéseit. Minthogy füves pályán jelen pillanatban nem lehet játszani, a Dózsa edzőpályáját pedig most kezdik sala- kozni, így kérdés, hogy hol lesz a K. Honvéd—Lábod mérkőzés. SPORTMŰSOR SZOMBAT Kézilabda: Hazafias Népfront Kupa, Ka-, posvár, Munkácsy Mihály Gimnázium. Barnevál—ül. sz. Gimn. (női). 17.10 ó (Bencs). Közgazdasági Techn.—K« Vasas (női), 17.42 ó (Arató). K. V. Lobogó—Tanítóképző (női), 18.14 o (Deák). ITSK—K. Kinizsi (ifi), 18.46 ó (Stettner). ITSK— Tanítóképző 10.18 ó (Müller). VASÁRNAP Asztalitenisz: NB I női: K. Vasas MTE— Szombathelyi Pedagógus, Kaposvár, Berzsenyi Dániel Alt. Isk. 9 ó. Kézilabda: Hazafias Népfront Kupa, Kaposvár, Munkácsy Mihály Gimnázium. Rákóczi—Kaposmérő (út. fiú), 8.10 ó (Dévai). Ka- posfő—Berzsenyi (út. fiú), 8.32 ó (Takács). Kaposfő—Kaposmérő (út. leány), 8.54 ó (Haragh). Hámán—Rákóczi (út. leány), 9.16 ó (Deák). Vöröshadsereg— Süketek (út. leány), 9.35 ó (Szmolenszki). K. Honvéd— öregfiúk 10.00 ó (Bencs). K. Vasas-Marcali 10.42 ó (Haragh). Nagyatád—Marcali II, 11.24 ó (Mózes). Nagyatád—Barnevál 12.00 ó (Arató). Táncsics—Ruhagyár 13.12 ó (Tomcsák). Cukoripar-Gépipari Techn. 13.32 ó (Kósa), K. Vasas—-Közg. Techn. 13.56 ó (Decsi). Röplabda:. Kovács Rezső Kupa, Kaposvár, Tanítóképző Intézet. K. V. Lobogó—Bárdudvarnok, 8.20 ó (Gonűek). Kaposmérő—Munkácsy 9.10 ó (Báyer). K. Dózsa— , Bárdudvarnok 10 ó (Kökénye- si). K. Lendület—Tanítóképző (női) 10.50 ó (Kaiser). Baté—K. Lendület (női) 11.30 ó (Tóth). Tanítóképző—Ruhagyár II. (női) 12.10 ó (Buzsáki). Labdarúgás: Barátságos mérkőzés: Taszár —Kaposvári Honvéd, Taszár, 14.30 ó. Vidéki rangadó az asztalitenisz NB l-ben Kaposváron Pécsen az Urán SC lesz a Vasas-fiúk ellenfele »Nagyüzem« van az asztaliteniszezők NB I. osztályában, ahol ismét teljes fordulót bonyolítanak le szombaton és vasárnap. A K. Vasas MTE női csapata vasárnap délelőtt a Szombathelyi Pedagógusok ellen játszik Kaposváron, a férfiegyüttes ugyanebben az időpontban Pécsen az Ércbányász ellen küzd a bajnoki pontokért. Két nehéz mérkőzést ígér a somogyi NB I-eseknek ez a vasárnap. A kaposvári vidéki rangadó, a Szombathely—K. Vasas mérkőzés legutóbb váratlanul könnyű kaposvári győzelemmel ért véget. Ebből a meccsből azonban helytelen lenne messzemenő következtetést levonni. Szombathelyen ugyanis alaposan meghányták-vetették a tavalvi bajnokság tapasztalatait. Ügy fest, hogy a csapat egyik erőssége, Nagy Mária ismét csatasorba áll. A Gáspárné—Nagy—Gráczl—Takács •összeállítású csapat nehéz elFelveszünk balatonboglári szezonális vendéglátóipari egységeink részére a június 1-től augusztus 31-ig terjedő időtartamra konyhai dolgozókat, kézilányokat, saját kocsival rendelkező fagylaltárusokat, vizsgázott szakácsokat és felszolgálókat, önkiszolgáló étteremhez vendéglövezetőt és helyetteseket. Jelentkezés levélben vagy személyesen: Földművesszövetkezet, Balaton- boglár, Erzsébet u. 16., vendéglátóipari osztály. (3905) leniéi az NB 1 középcsapatainak, nem beszélve azokról az együttesekről, amelyek a kiesés ellen küzdenek. Valószínű, hogy ebben az összeállításban is játszik a Pedagógus együttese Kaposváron. A Vasasnál az a kérdés, hogy az első mérkőzésen kitűnően szerepelt Bódizs vagy pedig az ugyancsak rendelkezésre álló Bartusné játsszon-e. Mindegyik versenyző mellett szól vaiami. Talán a nagyobb tapasztalat miatt valószínűleg mégis Bartusné mellett dönt sz edző. Ez esetben Bódizs Eszti Gundinéval az oldalán a párosban játszana. Szoros mérkőzést várunk és minimális kaposvári győzelmet a vidéki rangadón. Még nehezebb dolga lesz a K. Vasas MTE Pécsre utazó férficsapatának. Az Ércbányász tagjai a vidékbajnoksá- goin is megmutatták, hogy számolni kell velük. Mint csapat a Bányász együttese jóval ta-' pasztaltabb, mint a miénk. Nagy előny az, hogy a pécsieknek biztosabb a harmadik és negyedik emberük. A Vasasnál ugyanis Kiss Sándor csak rendszertelenül tud edzeni. Valószínű, hogy ez alkalommal Nagy Tibor is helyet kap a csapatban. Nagyon jó napot kéne kifogniuk a mieinknek, hogy eljussanak a döntetlenig. A tisztes vereség is jó eredménynek számítana a K. Vasas szempontjából Pécsen. KüffGfdön készül a bajnokságra a Ferencváros és a Vasas Afrikái, illetve dél-amerikai portyára készül két magyar labdarúgócsapat. Hétfőn útra kél a Ferencváros és a Vasas együttese is, hogy eleget tegyen portyakötelezettségének, s hogy ezen a túrán mindkét csapat folytassa a felkészülést a bajnoki küzdelmekre. A FERENCVÁROS afrikai túrájának első ^ állomása Dakar lesz. Február 10-én e szenegáli városban lépnek pályára a zöld-fehérek. Valószínűleg még egy meccs lesz Szenegálban, azután Algériában, Líbiában meg Malta szigetén játszik mérkőzést a Fradi. A tervek szerint február 22—25 között érkezik haza az együttes, mert ezután hamarosan következik az AS Roma elleni VVK-mérkőzés. Ámbár az a valószínű, hogy a Roma elleni mérkőzésekre már csak márciusban kerül sor. A Ferencváros csapata két pécsi labdarúgót is visz magával az afrikai túrára. A tizennégy zöldfehér játékoshoz Csupák és Dunai dr., a Pécsi Dózsa labdarúgója csatlakozik. A VASAS együttese valószínűleg ugyanazzal a repülőgéppel utazik hétfőn Rómáig, mint a Ferencváros. Rómában azonban elválnak a piros-kékek a ferencvárosiaktól. A további útirány Milánó, Madrid, Lisszabon, innen pedig Caracas. Itt játssza első mérkőzését február 10-én a csapat. Sőt itt lesz a második és a harmadik találkozó is 14-én, illetve 17-én. A további program: Lima, Santiago de Chile, Buenos Aires. A túra utolsó állomása pedig Montevideo. Előreláthatóan márciu.s 6-a körül tér haza a piros-kék együttes. Tizennégy Vasas-labdarúgó kél útra, valamint a két kölcsönkapus, Kovalik (MTK) és Rapp (Pécsi Dózsa). Minthogy Mészöly nem utazhat a csapattal, kölcsönkérték a tatabányai Szepesit is. KÉZILABDA A Hazafias Népfront Kupájáért Szombaton és vasárnap ismét mozgalmas lesz a Munkácsy Mihály Gimnázium tornaterme, ahol a legjobb somogyi kézilabdacsapatok küzdenek a Hazafias Népfront Kupájáért. A sok-sok érdekes találkozó közül kiemelkedik a K. Vasas—Marcali, valamint Nagyatád—Marcali II. mérkőzés. A kettős mérkőzést játszó nagyatádiak e héten visszaszerezhetik vezető helyüket a Népfront Kupában. RÖPLABDA Még mindig a tcbiak nélkül Folyik a Kovács Rezső Kupa te- remröplabda-ba j nokság. Vasárnap újabb hat mérkőzést játszanak a csapatok, három férfi és három női találkozót. A megyei röplabdaszövetség vezetőinek az okoz gondot, hogy a Tabi Vörös Meteor NB Il-es csapata technikai okok miatt még mindig nem tud bekapcsolódni a küzdelmekbe. Ügy látszik, hogy a következő hetekben a ta- biaknak olykor két-három mérkőzést is kell vállalniuk, hogy pótolják a lemaradást. A vasárnapi forduló mérkőzései közül a K. Lendület—Tanítóképző női rangadó ígér érdekességet. Ar. ÉM 41. sz. Állami Építőipari Vállalat budapesti munkahelyeire FÖLVESZ azonnali belépéssel kőműves, ács-állványozó szakmunkásokat, férfi, női segédmunkásokat, férfi mezőgazdasági tsz-tagolcat, brigádokat (tsz-vezetőség által meghatározott időre) földkitermelési munkára. Napi kétszeri meleg étkezést. szállást biztosítunk. A jelentkezőknek munkakönyvét, munkavállalási engedélyt kell hozniuk. Jelentkezni lehet: Budapest, V., József Attila u. 1D. sz. (4840) APRÓHIRDETÉSEK Időjárás Várható időjárás ma estig: Változó meny- nyiségű felhőzet, főképp a Dunántúlon havazásokkal. Mérsékelt, időnként élénk szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma mínusz 3—plusz 1 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor mínusz 1,1 fokot, déli 12 órakor plusz 0,8 fokot mértek. A Nap kél 7.05, nyugszik 16.53 órakor. A Hold kél 9.27, nyugszik 21.53 órakor. Évforduló-naptár 450 éve, 1515. február 6-áji halt meg Altus Manutius velencei humanista tudós és könyvkiadó Minden idők egyik legnagyobb nyomdászának tartják. Görög, héber, latin nyelvész volt, és müveit latinul írta. 1485-ben alapítóit nyomdája elsősorban az ókori görög és latin klasszikusok kiadásával szerzett hírnevet. A gót betűk helyett az antikvát használta, és megteremtette az átmenetet a középkori nehézkes könyvformától a modern könyvhöz. A tipográfiában forradalmi jelentőségű, hogy 1501- ben bevezette a Francesco Grifft által tervezett kurzív betűket, a könnyen kezelhető könyv kifejlesztéséhez szükséges, térrel takarékoskodó írást. Ennek alkalmazásával készítette pompás kötésű, gyönyörű nyomású kiadványait, az Aldinákat, amelyek ma a múzeumok, könyvtárak gyűjteményeinek nagyon becses kincsei közé tartoznak. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint Budapesten, a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság székházában megtartott lottósorsoláson a hatodik játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: 7, 20, 34, 67, 76 — Üj időknek új dalaival címmel Ady emlékestet rendez ma hét órakor a Megyei Könyvtár előadótermében a KISZÖV. A bevezető előadást Koczkás Sándor irodalomtörténész tartja. — A törzskönyvezés alatt álló üszők 62,5 százaléka volt a múlt évben saját tenyésztésű a megye termelőszövetkezeteiben. Az előző évben ez a szám 43 százalék volt. — Szabálytalanul előzött, és nem tartotta meg a követési távolságot az FB 41-09 rendszámú tehergépkocsival Beny- nyes János tabi lakos. Topo- nárban összeütközött egy lovaskocsival. Kovács László fogatos nyolc napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. — Ifjúsági klub alakult Pogány szén tpéteren huszonkét taggal. Munkatervükben kulturális műsorok és politikai előadások szerepelnek. — Megkezdték a legelők tisztítását Csokonyavisontán és Homokszentgyörgyön. Naponta negyven-ötven ember irtja a cserjéket és vadhajtásokat. — A TAVASZI IDŐJÁRÁS ELŐCSALOGATTA A VIPERÁKAT a balátai ösláp környékén. Szászi Endre viperavadász vasárnap kígyót fogott a lápot szegélyező erdőben. — 30 000 csokor hóvirágot küldtek Somogyból és Zalából az ÉRDÉRT Vállalat gyűjtőállomásaira. Az idén tizennyolc nappal előbb jelent meg a hóvirág a pesti boltokban, mint a múlt évben. — SZÁZTÍZ VADDISZNÓT LŐTTEK három hónap alatt a Lábodi Állami Gazdaság rezervátumában a nyugatnémet és osztrák vadász- vendégek. Volt olyan nap, hogy huszonöt vaddisznó Is terítékre került. A legnagyobb állat kizsigerelt állapotban csaknem kétszáz kilót nyomott, — Lopás bűntette miatt a Tabi Járásbíróság háromhónapi szabadságvesztésre ítélte és a közügyek gyakorlásától egy évre eltiltottá Orsós János törökkoppányi lakost. Az ítélet nem jogerős. — Ma tartják szalagavató Ünnepélyüket a csurgói gimnázium negyedikesei. Csaknem száznegyven diák viseli mától kezdve kabátján a gimnázium színeit. — AZ ORSZÁG LEGGYORSABB ES LEGDRÁGÁBB ÜGETÖMÉNJE MEGÉRKEZETT SOMOGYSARO- RÄ. Az KM Állattenyésztési Főigazgatósága nemrégen vásárolt égy amerikai ügetömént. Á tizenkét éves állat arról nevezetes, hogy Európában a legjobb időt foto na egy kilométeren, őszre -háremet- rendeznek be számára Sn- mogysárdon, hogy a kiváló tula.í- donságaii öröklő utódok tovább öregbítsék majd a magyar versenylótenyésztés hírnevét. — Az Ország-Világ szerkesztősége ankétot rendezett tegnap a Balatonboglári Állami Gazdaságban. — Huszonhét állami lakas építését kezdi meg Nagyatádon a Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat. Barcson tizenkét lakást építenek ebben az évben. — Állandóan gyarapszik az autónyeremény-betétkönyv tulajdonosok tábora. A legközelebbi sorsoláson már 3307 somogyi betétkönyv vesz részt. — Bővítik a zamárdi kompkikötőt. A forgalmi épület megszűnik. A munkát még a tavaszon megkezdik. — Évente 4800 Diesel-adagolót hoznak rendbe, újítanak fel a Mernyei Gépjavító Állomáson négy megye — Baranya, Fejér, Tolna és Somogy — termelőszövetkezetei és gépállomásai részére. , Cseri-hegyben 1040 n-öles belépítésre alkalmas házhely eladó. Egy darab tragacs ju- Vidéken kis ház 800 j lányos áron eladó. Bő! ADÁS - VÉTEL n-öl telken (kis családnak nagyon alkalmas) részletre vagy életjáradékra esiadó. Cím a kiadóban. (3909) Komplett 12 személyes Rosenthal étkészlet eladó. Alsó-Bélate- lep, Wesselényi u. 2. alatt j 5 fekvőhelyek, szekrény, egyéb bútorok eladók. Részletesen: Kaposvár, 16-44 telefonon. (1879) Kétszobás, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Ugyanott 2 db ágy, asztal és egy keveset használt rekamié eladó. Kaposvár, Kanizsai utca 147. (1380) Kétszobás új ház beköltözhetően eladó. Toponár, Latinka S. u. 14. sz. (1881) Háromszobás új ház beköltözhetően eladó, Toponár, Kossuth Lajos u. a. t ovi) vebbet: Kaposvár, Katona József u. 35. (1877) 1200 n-öl telken gyümölcsössel két konyha, két szoba, istállóval, gazdasági épületekkel, beszerelt villanyvilágítással beköltözhetően szabad kézből elad ó. Autóbusz- járat van. Putyera József. Zala-Bóta. (4713) Ikerház építésre alkalmas telket vásárolnék. Ajánlatokat ármegjelöléssel Kaposvár. Május 1. u. 32. bélyegkereskedésbe kérek. (4710 Kisebb, bővíthető házat vennék 35 000 Ft készpénzzel és havi törlesztéssel. Ajánlatokat Kaposvár, Május 1. u. 32., bélyegkeres- kedésbe kérek. (4711) Kadarkút központjában, Petőfi u. 9. sz. ház nagy belsőséggel, bent lévő szőlővel beköltözhetően eladó. UKU Jó állapotban lévő Kalor-kályha eladó. Kaposvár, Május l. u. 16., Fiiszár. ______(1869) B útort részletre is kaphat Szász Ágoston asztalosmesternél. Kaposvár, Május 1. u. 21. (1824) Kertes családi házat vennék Kaposváron. 30 OOO készpénz, többi részlet. Ajánlatokat »Havi ötszáz-« jeligére kiadóba kérek. (1863) Buzsáki utca 27. számú kétszobás családi ház 160 n-öl kerttel olcsón eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Pázmány Péter utca 12. (52395) Erdészeknek, vadászoknak véreb anya eladó. Eladók ugyanott kalapácsos darálók, 50 köbcentis olasz gyártmányú kis motorkerékpár, japán tranzisztoros — gramofonnal egybeépített —■ rádió. Balatonlelle, Tabán u. 24. (1854) Beköltözhető kétszobás, mellékltei yiségtis ház és 1700 n-öl szántóföld elad 5. Kaposvár, Kölcsey utca 94. (650061 Éger épületfa, 3 köbméter, eladó. Kaposvár, Kisfaludy u. 61. __ _____________(65003 K aposfő, Petőfi utca 28. számú ház beköltözhetően szőlővel el- adó.______________(52376) É ladó családi ház beköltözhetően 1865 n-öl telekkel, 80 db jonatán almafával, teljes fölszereléssel, gyümölcstárolóval. Érdeklődni: Csurgó. Hunyadi u.14.____(52380) H áromszobás, összkomfortos ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Kertész u. 24. (£23 92) Kaposvár, Vöröshadsereg útja 171. számú kertes, szoba- konyhás házrész eladó. Érdeklődni Búzásoknál. (65010) Kaposvár belvárosában háromszobás, összkomfortos öröklakás beköltözhetően eladó. Fuchsné, Dózsa György u. 11. (65022) Eladó 2 db kb. 120 kg súlyú fiatal hízó. Kaposvár, Szigetvári 1. (65019) Üj szürke teddy- beer kabát eladó. Kaposvár. Bartók Béla u. 7. Megtekinthető du. 5 után. (65016) Kaposvár, Madár u. 12. számú új ház beköltözhetően eladó, vagy falusi házért megegyezéssel elcserélhető. (65002) Kétszobás ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Mező utca 65. (65017) 1 db AT 630-es ORION tv eladó. Cím 65040. számon a hirdetőben. (65040) Megélhetés biztositó egy hold szőlő Keszthely—-Hévízfürdő között — részben is — eladó. Leveleket kérjük: »Szép kilátás-* jeligére Magyar Hirdető, Keszthely. _______(28052 K étszobás, kertes családi ház mellék helyiségekkel eladó. Kaposvár, Kölcsey utca 88. (65030) Kétszobás házrész beköltözhetően elad- . Kaposvár, Kassa utca 5._________________(65r3. N égykerekű kézikocsi eladó. Cím 65039. számon a hirdetőben. (65039) Somogygeszti, D óz.: György utca 23. számú szoba-konyha-spé zos ház pincével, melléképületekkel, 800 u- öl gyümölcsös terület tel szabad kézből s • gősen eladó. Ára 23 0 Ft. Érdeklődni úgy n Ofct. (650 Kaposvár, Schőnherz Zoltán u. 9. sz. alatti kertes családi ház mellékhelyiségekkel beköltözhetően eladó. (65008) Padlódeszka, stuka- túrdeszka, léc, épületfa kapható Gyimesi i fakereskedőnél, Kaposvár. Sallai u. 3. (1887) Kétszobás családi ház nagy kerttel eladó. Juhász Gyula, Alsóbogát, u. p. So- mogyjád. (65015) Termelői akác, virágméz és virágpor kapható. Horváth, Kaposvár, Május 1. utca 40. (65027) Antik vagy stil fér- fiszobabútort vennék. Ajánlatokat. 52385. számra a hirdetőbe. (52385) 3200 n-öl príma tei mőföld építésre a1^ mas, lakott körnv^ ben, Balatontól 2 távolságra eladó T( Balatonszemes, Lr ler Jenő u. 19. (■:<' öreglak, Nagy- 8. száihú ház bakó: hetően szőlővel, mölcsössel eladó Orvosi rendelő szerek, modem. gos háló. stil férfi-, női kerékp. adó. Telefon 18-1: (65.