Somogyi Néplap, 1965. február (22. évfolyam, 27-50. szám)

1965-02-24 / 46. szám

80 MOO VI NÉPLAP

Labdarúió Népköztársasági Napa - zökkenőkkel

Mint előrelátható volt, az időjárás nagyon megzavarta a Labdarúgó Magyar Népköztársasági Ku- po Somogy megyei rajtját. A megyei labdarúgó-szövetség a nevezett harminnyolc csapat közül harmincat az első fordulóban pályára szólított. A tizenöt mérkőzés helyett azonban csak kilencet játszottak le, hat elmaradt.

Egyes csapatok mérkőzéslemondása, ha nem is a sportszerűség jegyében, de megoldotta a továbbjutás kérdését. A vétlen csapat továbbment. Akadtak azonban más esetek is. Kutason használhatatlanná vált a pálya. Itt a két ellenfél ma, szerdán próbálja lejátszani az elmaradt mérkőzést. Lengyeltótiban is a pálya alkalmatlansága miatt kérték a mérkőzés elhalasztását Az eredeti pályaválsztó, a K. Spartacus nem is utazott el. A szövetség vezetőinek most az okoz gondot, hegy a két vétlen csapat közül melyik maradjon ki a következő fordulóból.

Szóval nem a legjobban sikerült az MNK rajtja. Ezért persze elsősorban az időjárás a »felelős*". A zord február megnehezítette az alacsonyabb osztályú csapatok felkészülését. Ezt tükrözték a mérkőzések, amelyeken jócskán adódott meglepetés. Ennek számít, hogy a balatonboglá- riak a lellei pályán is biztosan győztek. A Tabi SK Kaposváron is nyerni tudott a Vörös Lobogó ellen. Nagyarányú győzelmet aratott a Marcali Honvéd a megyei bajnokság újonca a Felsőbogát ellen. . . ,, ,,

Tudósítóink az MNK-fordulóról az alábbiakat jelentették: BALATONSZEMES—

ORDACSEHI 0.*0

Balatonszemes, löO néző. V.: Horváth Z.

A csúszós, havas pályán inkább a hazaiak támadtak. A szemcsi csatárok tucatnyi helyzetüket sem tudták kihasználni, így a lelkes vendégek kiharcolták a továbbjutást.

Németh Pál

BALATONBOGLÁR— BALATONLELLE 4:1 (1*)

Balatonlelle, 100 néző. V.: Horváth L.

Eredetileg Bogláron kellett volna játszani a mérkőzést, a hazaiak azonban kímélni akarták felújított pályájukat. Lellén jó talajú pályán, lelkesen játszott a megfiatalított hazai csapat. A Boglár azonban jobb volt. G Laborfalvi (2), Káposztás, Galambos, ill. Gaál. Horváth Lajos

NAGYBERENY—KARAD 3:0 (1:0)

Karád, 100 néző. V.: Végh.

Síkos, havas talajú pályán a vendégek ügyesebben játszottak. Nagyban befolyásolta az eredmény alakulását, hogy 0:0-ás állásnál a hazai csapat 11-est hibázott. A vendégcsapat kapusa igen jó napot fogott ki. G.: Gruber, Gombár, Sárkány (ll-esből).

Mészer János

TAB—K. v. LOBOGÓ 1:0 (1:0)

Kaposvár, 100 néző. V. Darázsi. A mezőnyben egyenrangú ellenfelek küzdöttek. Rácz szerencsés gólja eldöntötte a mérkőzést a vendégek javára

Műdig József

KAPOLY—AD AND 2:0 (1:0)

Ádánd, 150 néző. V.: Ferenczi. Igazi kupaküzdelem volt változatos játékkal. A vendégcsapat jobb erőnléte döntött. G.: Herke, Húsza, Szágie.

Csuthy Gyula

M. HONVED—FELSÖBOGAT

7:1 (3:1)

Felsőbogát, 100 néző. V.: Prefek. Jól előkészíteti pályán mindvégig sportszerű mérkőzést hozott a két csapat találkozója. A hazai együttes volt a többet támadó, a vendégek azonban főként Gőbö- lös révén minden helyzetüket kihasználták. G.: Gőbölos (6), Csermely, ill. Kálmán.

Tóth Ferenc

BÖHÖNYE—VESE 1:0 (0:0)

Böhönye, 150 néző. V.: Horváth G. Csak szünet után tudott felülkerekedni a hazai csapat a lelkes vendégekkel szemben. G.: Borsfái.

Sovány Tibor

GYÉKÉNYES—

SOMOGYSZOB 4:0 (2:0)

Zákánytelep, 100 néző. V.: Tóth J. Bokáig érő hóban a jobb erőnlétű hazai csapat biztosan nyert. G.: Molnár (2), Bozsits, Horváth.

Várfalvi Gyula SOMOGYTARNÖCA- CSOKONY AVISONTA 3.*2 (2:0)

Csokonyavisonta, 100 néző. V.: Csizmadia. A vendégek első félidőbeli jó játékukkal kétgólos előnyre tettek szert Szünet után "elülkedekedett a hazai csapat, de már csak csökkenteni tudta hátrányát. G.: Rezsonya (11-es- ből), Kovács, Boros, ill. Gibizer, Horváth.

Szöllős Gyula

A Balatonkeresztiír—Somogy- szentpál mérkőzésre az utóbbi csapat nem utazott el. A Nagyberek—Fonyód találkozót a két fél más időpontra halasztotta. (A szövetség nem járult hozzá; Fonyód jutott tovább.) A K. Spartacus—Lengyeltóti, valamint a

Kutas—BARNEVÁL mérkőzés a

pálya használhatatlansága miatt elmaradt. A Kadarkút otthonában nem állt ki a K. Építők ellen. A Berzence—Babócsa mérkőzést ’ az utóbbi csapat lemondta.

ökölvívó nb ib

Kikaptak a tarjániak Fehérváron

Az ökölvívó NB IB második fordulójában csak két mérkőzést bonyolítottak le. A harmadikon — mint már előzetesen beszámoltunk róla — mérkőzés nélkül győzött a szabályok előírása szerint 20:0 arányban a Vasas csapata. A Vasas a következő együttest állította mérlegre: Junghaus, Papp, Rácz, Erdélyi, Beviz, Verovszki, Potykievitz, Körösi, Sashalmi, Deli.

A Székesfehérvári MÁV Előre— Salgótarjáni Bányász ^találkozón a tarjániak nem igazolták jó hírüket. A Csepelt verő együttes Székesfehérváron súlyos vereséget szenvedett. A mérkőzés végeredménye 15:5 volt. A bajnokság tavaszi szünetének megkezdése előtt a bajnoki'táblázat a következő:

1. Vasas 2 2 - - 34:6 4

2. K. Dózsa 2 1 1 - 20:18 3

3. Sz.-fehérv. MÁV

4. Salgótarján

5. Csepel

6. D.-újváros

2 1 - 1 21:19 2 2 1-1 16:24 2 2-11 19:21 1 2 - - 2 8:30 A* ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat

(Kaposvár, Május 1. u. 57. szám)

ipari tanulókat

fői

kőműves, burkoló, ács-állványozó, parkettás, szobafestő-mázoló, vízszigetelő és épületbádogos szakmákban.

A fölvételhez általános iskolai végzettség és 17. életéven aluli korhatár szükséges. Jelentkezni a vállalat személyzeti osztályán lehet.

(3928)

Äz Amsterdam borúlátó

A Győr döntetlenben bízik

A magyarországi télből néhány óra alatt a hollandiai tavaszba érkezett a Győri Vasas ETO labdarúgócsapata, a mai Európa Kupa-mérkőzés egyik amszterdami főszereplője.

Amszterdamban, de egész Hollandiában »-kupaláz-« van. Mindenütt a mai találkozó esélyeit latolgatják. A DWS Amsterdam csapatának legutóbbi gyengébb szereplése miatt általában a borúlátás lett úrrá. Néhány héttel ezelőtt a fogadási irodáik még általában biztosra vették a holland csapat győzelmét, és továbbjutását. Azóta megváltozott a helyzet. Az ETO-nak egyszeriben rangja lett. Űgv is fogadták a győri együttest, mint egy igazi nagy csapatat. A rádió, a tv helyszíni közvetítésben számolt be Morvaiék érkezéséről. Hidegkúti Nándor, a győriek edzője már vasárnap riportalany volt a tv-sek, a rádiósok és az újságírók számára. Hidegkúti ugyanis a csapat előtt megérkezett Amszterdamba, s szemtanúja volt a DWS vasárnapi vereségének.

Általában az a vélemény alakult ki az ETO edzőjéről

Hollandiában, hogy nemcsak kitűnő edző, de nagyszerű diplomata is. Pedig Hidegkúti nem köteles udvariasságból mondogatja, hegy őt nem téveszti anag a DWS Amsterdam legutóbbi gyengébb szereplése. — Nehéz mérkőzés lesz, s csaknem lehetetlen megjósolni, hogy melyik csapat nyer — mondotta Hidegkúti, aki a magyar újságíróknak azért elárulta, hogy döntetlent rétnél a ma esti találkozótól.

A győriek már edzést is tartottak a mérkőzés színhelyén, az olimpiai stadionban. A játékosok nagy kedvvel mozogtak, s az edzés végeztével Hidegkúti kijelölte a pályára lé pő csapatot. Ez a következő lesz: Tóth — Kis, Orbán, Tamás — Palotai, Máté — Keg- lovich, Győrfi, Orosz, Korsós, Povázs,

A mérkőzést francia játékvezetői hármas vezeti. Némileg módosították a kezdés időpontját. Az eredeti tervtől eltérően később, 20.30 órakor kezdődik a találkozó, s ennek megfelelően alakul a mérkőzés televíziós közvetítésének időpontja is.

H í REK

Időjárás

^ m g Várható idő- Ej járás ma es- fa tig: Felhős, párás, keleten még hideg idő. Néhány helyen kisebb havazás. Mérsékelt, helyenként megélénkülő szél. Várható legmagasabb hőmérséklet ma plusz 3— mínusz 2, egy-két helyen mínusz 2^-mínusz 5 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor mínusz 7,6 fokot, déli 12 órakor plusz J fokot mértek.

A Nap kel ,6.35, nyugszik 17 21 órákon

A Hold kel 2.06, nyugszik 10.47 órakor.

Évforduló-naptár

Továbbra Is

a Marcali Honvéd vezet

A K. Vasas női csapata nyerte a kézilabda-rangadót és a bajnokságot

A Hazafias Népfront Kupájáért folyó teremkézilabdarbajnokság nyolcadik fordulójában általában a várt eredmények születtek. A férficsapatok versenyében továbbra is a Marcali Honvéd csapata áll az élen, bár a vesztett pontokat tekintve azonos helyzetben van a Nagyatádi Honvéd is. Az öregfiúk továbbra is folytatja jó szereplését. A héten játszották a női csapatok , rangadóját, ezen a K. Vasas MTE biztosan verte a Vörös Lobogót, így most a Vasas pontveszteség nélkül nyerte a bajnokságot.

A nyolcadik fordulóban a következő eredmények születtek:

Férfi felnőtt

Nagyatádi Honvéd—Taszár 42:7, K. Vasas MTE—K. Honvéd 23:8, K- Vasas MTE—K Építők 36:14, M. Honvéd—ITSK 39:11, öregfiúk

—Marcali II. 23:18, K. Honvéd- Tanítóképző 22:21.

Férfi ifjúságiak

Közg. Technikum—ITSK 17:8,

K. Kinizsi—Nagyatád 10:9, Cukoripar—K. Vasas MTE 12:10, Ruhagyár—BARNEVÁL 6:6, Táncsics— Gépipari Technikum 24:5.

Nők

K. Vasas MTE—K V. Lobogó 14:9, Tanítóképzés-Közgazdasági Technikum 15:6.

A női bajnokság végeredménye:

1. K. Vasas MTE 5 5 - - 79:31 10

2 K. V. Lobogó 5 4 - 1 59:39

3. Tanítóképző

4. Közg. Techn

5. BARNEVÁL

6. III. sz. Gimn. Leány serdülő Hámán—Kaposfő

sereg—Berzsenyi Kaposmérő 6:3.

3-2 50:37 6 5 2 - 3 59:49 4 51-4 25:89 2 5 - - 5 15:42 8:2,

5:4,

VöröshadRákóczi—

VALAMENNYIEN

TAGJAI VAGYUNK A

BIZTOSÍTÁSI ÉS ÖNSEGÉLYZŐ CSOPORTNAK

BALESETBIZTOSÍTÁS ÉLETBIZTOSÍTÁS TÁMASZ A BAJBAN

KERJEN

FELVILÁGOSÍTÁST MUNKAHELYÉN A BIZTOSÍTÁSI MEGBÍZOTTÓL

(3942)

i

APRÓHIRDETÉSEK

|!| ADÁS - VÉTEL

I

Kétiángü, kis méretű gáztűzhely eladó. Kaposvár, 48-as ifjúság útja 34., 55.

ajtó. (1970)

Musica pianínó újszerű állapotban eladó. Cím a

kiadóban.

(1971)

N agy atád-Ki vadáron 1 szooa-konyhás családi ház 800 n-öl telekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Bu- vári Lajos, Nagyatád, Széchenyi tér 23. (4734;

Tűzifa kapható.

Gyimesi, Kaposvár, Sallai u. 3. (1965)

Kaposváron, Maros u. 17. sz. (Donner) új. kétszobás, összkomfortos családi ház melléképülettel. OTP-köl- csönnel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni Tisza u. 17. alatt 8— 12-jg. (3938)

Vennék Balaton- lellén vagy Siófokon szoba-konyhás lakást. Levélcím: Mosocki Jánosné, So- mogyszil. (3945)

Eladó 2 db négy

éves, hasas, fuvarozásra alkalmas bivaly és egy 7 éves (8 hónapos vemhes) tehén. Cím: Szöllősgyörök, Gárdonyi Géza utca 4. (65229)

Házrészek eladók. Kaposvár, Cseri út 43. (Papp- és Tóth- féle lakás.) Lakáscserével beköltözhetek. Bővebb felvüá- gosítást 23-33 telefonszámon. (65227)

Fehér zománcozott, kétlapos villanyrezsó eladó. Kaposvár, Szigetvári utca 150. (65205)

Istálló, pajta lebontásra eladó. Érdeklődni Benedek éknél, Ka- posfőn. (65217)

AUTÓ-MOTOR

Trabant Combi eladó ingatlanvásárlás miatt. Érdeklődni lehet: Kiss Lajos,

Siófok, járási tanács.

(3946)

Vennék Trabant

Limousine-t. Ajánlatokat pontos leírással, ármegjelöléssel: Fellai, Kaposvár, Jókai utca 27. (65228)

ÁLLÁS

Március elsejére 10 hónapos kisfiam gondozására gyermekszerető pótmamát keresek. Cím: Zolnainé, Kaposvár, Szántó Imre u. 15., délután 4 után. (4741)

A Nagyberki és Vidéke Körzeti Földmü- vesszövetkezet a batéi 3. sz. italboltba szakképzett italboltvezetöt keres. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges.

_________(3944)

15

0 éve, 1815. február 24-én halt meg 50 éves korában Robert Fulton amerikai mérnök. Hosszas kísérletezés után megtervezte és megépítette az első tartós tizemre alkalmas, gyakorlatilag használható gőzhajót. Először 1807-ben a Hudson folyón hajózott végig vele. A Clermontnak elnevezett lapátkerekes gőzhajója 45 méter hosszú, gőzgépének teljesítménye 20 lóerő volt, és a 240 kilométeres utat 32 óra alatt tette meg. Említésre érdemes, hogy Fulton bemutatta Napóleonnak a gőzhajó modelljét és terveit. Napóleon a világraszóló találmányt jelentéktelennek minősítette és elutasította. A Hudsonon végzett próbaút sikere eloszlatta az aggá- lyoskodók kétségeit. Rövidesen világszerte megindult a rendszeres belvízi gőzhajózás, és nemsokára már az óceánok habjait hasították az egyre nagyobb teljesítményű gőzhajók. A feltaláló szülőhelyét, a pennsylvaniai Little Britain-t utóbb a mérnökről Ful- tonnak nevezték el.

Az ÉM Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre ács szakmunkásokat segédmunkásokat és kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanáesigazolás szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15., földszint. (3894)

Beteg gondozását vagy szerény háztartás vezetését vállalnám. Meixnerné, Kaposvár, Béke utca 42.

— Csaknem félmilliárd forint értékű gépállománya volt a múlt év végén a megye termelőszövetkezeteinek. összes állóeszközük egyharmada erő- és munkagép.

— Az önkéntes véradók száma az utóbbi két évben nagymértékben nőtt a fonyódi járásban. A járás lakosságának

13,4 százaléka adott térítés nélkül vért.

— Hatszázan építettek családi házat hosszú lejáratú állami kölcsönnel az utóbbi öt évben a siófoki járásban. Idén eddig százan jelentették be építési szándékukat.

— A »HALÁL ANGYALAINAK« PERE. Münchenben megkezdődött annak a 14 ápolónőnek a pere, akit a nyugatnémet sajtó ~a halál angyalainak« nevez. A háború alatt ugyanis egy brandenburgi elmegyógyintézetben közreműködtek az úgynevezett »-irgalmas halál akcióban«, vagyis segédkeztek abban, hogy az intézetben morfiuminjekeiókkal, valamint Luminál és Veronái tablettákkal megöljenek mintegy nyolcezer elmebeteget.

— Három év alatt hatvan cserépkályhát raktak és harminc fürdőszobát építettek a cukorgyári dolgozók szolgálati lakásaiban.

— Anya az Irodalomban j

címmel állítanak össze műsort a balatonboglári Vikár Béla Művelődési Ház irodalmi színpadának tagjai. A szavalatokból, zeneszámokból és jelenetekből álló műsort március 8-án mutatják be.

— ÉHES FARKASCSORDA tartott félelemben a hótól megközelíthetetlen magányos hegyi otthonában egy kilenctagú olasz családot. Az olasz karabinierik egyik sítalpas járőre lelt figyelmes az anyából és nyolc gyermekéből álló család szorongatott helyzetére. A járőr a farkasok elűzése után biztonságba helyezte a családot.

Éttermek, szállodák épülnek a Balaton-parton

A Belkereskedelmi Minisztérium programja szerint a jövö évi idegenforgalmi idény megindulásáig a Balaton-parton Öt ön- kiszolgáló éttermet és tizenegy ABC-áruházat építenek. Önkiszolgáló éttermet kap Fonyód, Alsóörs, Balatonfüred, Kilián-telep és Balatonlelle. A siófoki szállodasor utolsó épülete jövőre készül el, majd újabb három szálloda építéséhez kezdenek hozzá Almádiban, Keszthelyen és Füreden. A legnagyobb balatoni szálloda » füredi lesz, a tótól hatvan méternyire épül, húsz emeletes, ötszáz szobás toronyszálló lesz.

Szocialista brigád a fonyódi loidmuvesszovehezeiDen

Egy éve hatáx-ozták el a fonyódi földművesszövetkezet dolgozói, hogy brigádot alakítanak, és versenyre indulnak a szocialista cím elnyeréséért. Fáradozásuk eredménnyel járt: a tavalyi vállalásokat kivétel nélkül teljesítették. Tizenhárom új tagot szerveztek az fmsz-be, és 3413 forinttal növelték a részjegyalapot. A brigád tagjai egy év alatt kétezer- harminckét forint értékű társadalmi munkát is végeztek.

— VADSZAMLÁLAS A KAUKÁZUSBAN. A kaukázusi állami vadvédelmi terület tudományos munkatársai a Kaukázus hegyeiben, völgyeiben és erdőségeiben csaknem ezer őzet, ötezer zergét és 1500 medvét számláltak meg.

— Emberismeret és bánásmód címmel Melegh József pszichológus tartott előadást tegnap a TIT-ben, a pedagógiai szabadegyetemen. Az előadást filmvetítés követte.

— Háromemeletes irodaház építését kezdik meg a tavasz- szal Siófokon. A földszinten az Állami Biztosító és az OTP- fiók irodáit helyezik el, az emeleteken huszonegy öröklakást építenek.

— EGY ROMAI BÍRÓSÁG el- rendelte, hogy a 11 évi börtön- büntetésre ítélt Felice Ippolitot, az olasz atomenergia bizottság volt főtitkárát szállítsák egy római kórház idegosztályára. A sikkasztás vádjával elítélt 48" éves tudós idegösszeroppanást kapott.

— Huszonöt tagú nőtanáesot választottak hétfőn Somogyba- bodon. A részvevők többek között javasolták, hogy foglalkozzanak az asszonyok máktermeléssel, mert ez a termék hiánycikk az üzletekben, és kifizetődő vállalkozás lenne. A nőtanács vezetősége a javaslatot elfogadta.

— A Siófoki Járási Tanács Végrehajtó Bizottsága legutóbbi ülésén az 1964—65. évi művelődési terv végrehajtásának tapasztalatait, a Latinka Sándor kulturális szemle előkészületeit és a siófoki járás művelődési problémáit tárgyalta meg.

— A TIT egészségügyi szakosztálya értesíti tagjait és vendégeit, hogy a február '25-re tervezett előadás megrendezésére későbbi időpontban kerül sor. (3947)

KÖSZÖNETN YIL VÁNÍT ÁS

Mindazoknak, akik drága férjem, édesapám, nagyapám. Puskás Sándor temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, köszönetét mond a gyászoló család. (1968)

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, Pető István MAV- nyugdíjas február 21-én életének 65. évében elhunyt. Temetése február 24-én du. 3 órakor lesz a szentbalázsi temetőben. A gyászoló 'család. 4 (4740)

Művelő óléi

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ

19 órakor: Bál a Savoy ban.

Szigligeti-bérlet.

VÖRÖS CSILLAG FILMSZtNHAZ

Vadul vagy engedékenyen?

Angol film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk.

Az előadások kezdete 5 és 7 óra. (Február 24-ig.)

SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ

Két emelet boldogság. Szélesvásznú magyar fűm. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk.

Az előadások kezdete 4, 6 és 8 óra. (Február 24-ig.)

LATINKA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ

80 perc alatt a Föld körül. II. rész. Aranyváros. Kanadai film. Szerencsés úton. Színes, szélesvásznú szovjet film.

Az előadások kezdete du. 3 és fél 6 óra.