Somogyi Néplap, 1965. január (22. évfolyam, 1-26. szám)

1965-01-08 / 6. szám

SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1905. január S. Labdarúgóbajnokság zökkenőkkel a fon/ódi járásban Az Öreglak lett a bajnok, és nyerte a sportszerűség! versenyt Annak idején a foayódi járásban időnként a Balatohszentgyürgy igen sok labdarúj»Anrát kardosko­dott a megyei 11. mztélyú bajnok­ság felállítása mellett. Akkor még bizonyára nem sejtették a járás sportvezetői, hogy mennyi gondot okoz nekik az új bajnokság. A legjobb csapatok — csaknem fél tucatra való — eltávoztak. A meg- matadottak alkották a megyei I. osztály mezőnyét. Hogy ne nyúlfa- rolcnyi legyen csupán a bajnok­ság, a járási szövetség vezetői hozzájárultak, hogy tartalék csa­patok is bekapcsolódjanak a baj­nokságba. Ez együttestelek a szí­nen való m gjelené:e később ten­gernyi problémát okozott. De a többiek sem nagyon jeleskedtek. Különösen nem azok a csapatok, amelyek kiestek már a feljutást jelentő helyért folyó versenyből. Sorra maradtak él a mérkőzések.- Nemegyszer olyan esetben is. ami­kor pedig semmi sem indokolta. Hanyagság, nemtörődömség let* úr­rá. Hogy menteni lehessen a ment­hetőt, a JLSZ szigorú szankciót alkalmazott a rendbontókkal szemben. A bajnoki mezőny nyolc csapata közül öttől büntetőpontot vagy pontokat vontak le. A szöl- lősgyöröklektől nem kevesebbet, mint nyolcat. Így aztán a járási bajnokság sereghajtója végül is a labdarúgásban elég szokatlan szám­adattal szerepel a bajnoki táblá­zaton: a györökleknek mínusz 5 pontjuk van. A bajnoki küzdelmekkel kapcso­latban Ignáczy György, a JLSZ el­nöke a következőképp vélekedik: — Idő kell ahhoz, hogy a járás kiheverje azt a vérveszteséget, me­lyet a legjobbak eltávozása idé­zett elő. Korábban az volt a baj, hogy az éleniáró csapatok és a táblázat második felében szereplő együttesek között igen nagy volt az erőkülönbség. Most az erővi­szonyok kiegyenlítődtek. Ha csu­pán egy-két csapat megy el a já­rásból, akkor talán könnyebb helyzetben lettünk volna. í)e na­gyon föl kellett hígítanunk a baj­nokságot. Ez aztán megbosszulta magát. A labdarúgó-szövetség azért nem látja sötéten a jövőt. Volt az *964. évi bajnokságnak pozitív vo­nása is. Az öreglak, a Buzsák és meg a Somogy vár átlagon felüld adott. Nem volt baj a uaíatohfeny- vesi tartalék csapattal sem. A töb­biekkel azonban annál több. Kü­lönösen a Balatonboglár és a SzÖi- iősgyörök okozott sok gondot a szövetségi vezetőknek. Mi azzal engedtük indulni a tartalékokat, hogy ifjúsági játékosaikat vagy az ifiből éppen kinőtt labdarúgókat foglalkoztathassák. Ezzel a lehe­tőséggel azonban jóformán csak a Lengyeltóti élt. Sok hasznos tanulsággal szolgált számunkra az 1964. évi bajnokság. Elsősorban azt jegyeztük meg ma­gunknak, hogy nem szabad a szö­vetségi vezetőknek engedékenynek lenniük. Azt mindenesetre elértük, hogy csak igazolt játékosok vettek részt a bajnokságban. Eleinte so­kan szerettek volna »rajtengedélv- lyel« szerepeltetni labdarúgót. Mi hadat üzentünk a megalkuvásnak, s ezen a téren sikerült előbbre lépnünk. A. csanatok fegyelmének azonban még sokat kell javulniuk. Az első osztályűakénak éppúgy, mint a második osztálybeliekének. Ez utóbbi mezőnyben egyes-egyedül az öreglakiaktiil nem kellett levon­ni. büntetőpontot. Sportszerűség! versenyünk is hű P°nt- képet ad arról, hogy hol szorít A járási I. osztály 1964. évi vég­eredménye: 1. öreglak 14 11 2 1 47:8 24 2. ÉTuzsákl 14 10 1 3 53:16 ‘21 3. B.-fenyves II. X 14 8 1 5 23:18 15 4. Baláiton­szentgyörgy X 14 3 1 5 38:17 13 5. Somogyvár X 14 6 1 7 25:30 11 6. L.-tóti II. 14 4 2 8 18:47 10 7. Balato-n­boglár II. X 14 2 1 : 11 13:48 1 8. Szöllős­györök x 14 1 1 12 2:35 —3 A II. osztály végeredménye: 1. Latrány x 8 6 1 1 19:5 11 2. öreglak 8 4- 4 23:28 8 3. Gamás x 8 4- 4 24-Z2 6 4. Somogybabod x 3 3 1 4 23:17 5 5. Zse-lickislak x 8 2 - 6 5:22 2 Megjegyzés: A csapatok neve mellett levő x büntetőpont levoná­sát jelzi. A járási labdarúgó-szövetség sportszerüségi versenyében a kö­vetkező sorrend alakult ki: 1. öreglak 70 pont, 2. Lengyeltó­ti 30 pont. 3. Balatonfenyves 20 pont, 4. Somogyvar 13 pont, 5. Bu­zsák —5 pont, 6. Balatonboglár —20 pont, 7. Balatonszentgyörgy —30 pont, 8. Szöllősgyörok —170 Herrera megválik az Internazionalétól? Az egyik legközismertebb labdarúgóedző a spanyol He- lcnio Herrera. Ez a kitűnő labdarúgó-szakember hosszú éveken át a Keal Madrid szak­vezetője volt, aztán Milánóba tette át székhelyét, ahol a Vi­lág Kupa-győztes Intemazio- nale edzője lett Most Milánóban az a hír kelt szárnyra, hogy a kitűnő spanyol labdarúgó-szakvezető megválik az Internazionalétól. Arról is hírek érkeznek, hogy Herrera állítólag visszatér a Reálhoz, más vélemények sze­rint a spanyol válogatottnak lesz a szakvezetője. A hír érthetően nagy meg­ütközést keltett olasz labda­rúgókörökben, ahol nem kevés áldozatot hoztak azért, hogy Herrerát megszerezzék. A múlt esztendőben »magánszá- mítások« szerint Herrera volt a világ legtöbbet kereső lab­darúgóedzője. Csaknem ki­mondhatatlan összegű dollár­ral honorálták Itáliában Her­rera munkásságát.. Egyes vélemények szerint még nem végleges Herrera tá­vozása. Akadnak, akik úgy gondolják, hogy a »-spanyol« esetleg még többet akar ke­resni. Mert hát igaz a köz­mondás, hogy nincs olyan ra- kott szekér, amire még nem fér... Időjárás cipő. 1963-ben mindjárt az elején szigorúbbak leszünk. Azt remél­jük. hogy akkor mind sportvonat­kozásban, mind pedig fegyelmi té­ren nagyot lépünk előre — mon­dotta. Vizsgálva a bajnoki táblázatokat, az öreglak teljesítményét kell kü­lön kiemelni. Ennél a valaha 1obb napokat látott sportkörnél az utób­bi években komoly javulást ta­pasztaltunk. A bajnokságot Ille­tően a buzsáktak ugyan megszo­rították az örök vetélytársat, dtkaz öreglaklak kitünően hajráztak, és megérdemelten nyertek. A sport­szerüségi verseny győztese Is az öreglak lett imponáló fölénnyel, így az öreglaki csapatot 1963-ben újra a megyei n. osztályban lát­hattuk viszont. Végezetül álljon itt az 1964. évf bajnokság három bajnoki tábláza­ta. Válogatott labdarugó-mérkőzések 1965-ben A Magyar Labdarúgó Szövetség elnöksége jóváhagyta a szakszö­vetség 1965. évi műsorát. Ezek szerint ez évben a magyar labda­rúgó válogatottak az alábbi mér­kőzéseket játsszák: Ifjúsági válogatottunk április 15— 25 között az NSZK-ban szerepel az UEFA-tomán. Anglia—Magyarország május 5-én Londonban. NDK—Magyarország (A, B, után­pótlás és iflúsági mérkőzés) május 23-án az NDK-ban. Ausztria—Magyarország (A. B, utánpótlás, ifi) június 13-án Bées- ben. Magyarország—Olaszország jú­nius 27-én Budapesten. Magyarország—Ausztria (A, B, utánpótlás, ifi) szeptember 5-én Budapesten. Magyarország—Szovjetunió (A, B, utánpótlás, ifi) szeptember 26-án Budapesten. Magyarország—NDK (A, B, után­pótlás, ifi) október 10-én Budapes­ten. Mindig kapóra jön SZERENCSE VÁSÁROLJON SZERENCSE SORSJEGYET Ki lesz a magyar labdarúgó-válogatott kapusa? Szentinihályit hazaküldték Tatáról Nagy István leállt A legjobb magyar labdarú­gók egyik része már Tatán alapoz. Bár a játékosok hiva­talosan klubedzőjük útmutatá­sa alapján végzik a teendőt, a tatai táborban ott van Baróti Lajos szövetségi kapitány is, s árgus szemmel figyeli, hogy mit csinálnak a Vasas, a Pé­csi Dózsa, a Tatabányai Bá­nyász, a Győri ETO, a Hon­véd, a Ferencváros és az Új­pesti Dózsa labdarúgói. Hja, 1965-ben nem kis feladat há­rul a magyar labdarúgó-válo­gatottra! Más helyen részlete­sen ismertettük az idei év nemzetközi találkozóit, s a programban szereplő NDK és Ausztria elleni mérkőzések nem egyszerű találkozók lesz­nek, hanem a labdarúgó-világ­bajnokság selejtező mérkőzé­sei. A magyar kapitány keresi az 1965. évi csapatot. Elsősor­ban az a gondja, hogy ki lesz majd a magyar nemzeti tizen­egy kapuvédője. Az első számú jelölt, Szentmihályi Antal ugyanis aligha áll Baróti mes­ter rendelkezésére. A Vasas kapusa annak idején bejelen­tette, hogy nem kíván a piros­kékeknél tovább szerepelni. A bejelentést követő napokban Szentmihályi megjelent az Üj­Várható idő­járás ma estig: Nyugat felől lassú felhösö- dés. Szórványo­san kisebb ha­vazások, nyu­gaton havas eső, eső lehet. Mérsékelt, vál­tozó irányú szél. Vérható legmagasabb hőmér­séklet ma mínusz 1—plusz 3 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor plusz 1,3 fokot, déli 12 órakor mínusz 1,8 fokot mértek. A Nap kél 7.31, nyugszik 16.10 órakor. A Hold kél 10.41, nyugszik 21.48 órakor. Évforduló-naptár 330 éve, 1613-ben írójának, Cer- vantesnek halála elölt egy évvel jelent meg a világirodalom egyik legnagyobb hatású és úttörő Je­lentőségű regénye, a Don Quijote második és egyben befejező ré­sze. Az akkoriban divatozó émely­gős lovagregények paródiájának szánt mü a feudális Spanyolor­szág gúnyos társadalombírálata. A kóbor lovag története alkalmat ad az írőnaa, hogy leleplezze ko­rának vérszívóit, a felfuvalkodott arisztokráciát, az erőszakoskodó főpapokat és az Inkvizíció ember­telenül véres világát. A bús képű lovag szomorító-mulattatő regénye a terméketlen múltba fordulás Irodalmi jelképe lett. pesti Dózsa edzésein. Az új­pestiek magukkal is vitték a válogatott kapuvédőt Tatára. Tegnap azonban felsőbb uta­sításra az újpestiek hazaküld­ték Szentmihályit az edzőtá­borból. A szabályok értelmé­ben ugyanis átigazolás alatt ólló játékos nyilvános mérkő­zésen nem szerepelhet. A ma­gyar sportfőhatóság • Szentmi- hályinak a tatai alapozáson l való részvételt sem engedé­lyezte. Ha ehhez hozzávesz- szük, hogy Géléi még mindig a kórházban van sajnálatos autóbalesete óta, akkor bi­zony láthatjuk, hogy van gon- dolkoznivalója a kapuskérdés­ben 11 iróti kapitánynak. A most induló alapozás egyébként még egy érdekes játékosleállás hírét szolgáltat­ta. Nagy István, az MTK vá­logatott fedezete bejelentette, hogy nem kíván tovább az MTK színeiben szerepelni. Mindenesetre elgondolkozta­tó, hogy mi lehet a Szentmihá­lyi- meg a Nagy-féle klubcse­rék háttere. Nem holmi ba- ! rátságos egyesüielcserékről van itt szó. Mert hisz sem a Vasas, sem pedig az MTK nem hajlandó kiadni a távozását bejelentő két válogatott lab­darúgót. Gödöllőn sorsolják a lottót A lottó 2. játékheti sorsolá­sát ma, pénteken 10 órai kez­dettel Gödöllőn rendezi a Sportfogadási és Lottó Igaz­gatóság. — Egyhetes tanfolyamon vesznek részt Zamárdiban ja­nuár 4-től a kaposvári járás KISZ-titkárai. Az ötven tit­kár a kongresszus téziseit ta­nulmányozza. — öt évig tartott a per. Lyonban véget ért a per, amelyet Anaíolij Kuznyecov szovjet író indított Chaleille lyoni lelkész el­len. Chaleille ugyanis franciára fordította Kuznyecov »A legenda folytatása« című elbeszélését és önkényes rövidítésekkel szándé­kosan elferdítette a mű monda­nivalóját. A per öt évig tartott. 1961 februárjában Emmanuel Vitte lyoni kiadót ezer frank pénzbün­tetésre ítélték, mert a szerző tud­tán kívül megjelentette a hamis fordítást, méghozzá »Ködben a vörös csillag« tendenciózus cím­mel. A bíróság elismerte, hogy a kiadó megsértette Kuznyecov szerzői jogait és erkölcsi kárt okozott neki. Négy éven át több szakértő tanulmányozta a »fordító alkotói laboratóriumát«. Szerdán este nyilvánosságra hozták az "íté­letet. Eszerint Chaleille-nek ezer frank kártérítést kell fizetnie. A bíróság megállapította, hogy a Chaleille-féle »fordítás« megjele­nése erkölcsi kárt okozott a mü szerzőjének, aki »az egyedüli el­bírálója a fordítás helyességének és a megjelenés időszerűségének«. — A HONVÉDELMI MINISZTÉ­RIUM FAJDALOMMAL KÖZLI, hogy Száraz Pál, Szalárdl János és Dihen Ferenc alezredesek, a ma­gyar néphadsereg vezető beosztású tisztjei 1965. január 6-án szolgála­tuk teljesítésekor gépkocsibaleset következtében életüket vesztették. Száraz, Szalárdi és Dihen elv­társak felszabadulásunk első nap­jaitól szervezői, megbecsült veze­tői voltak néphadseregünknek. 20 esztendős odaadó munkájukkal szolgálták a szocializmus építésé­nek és hazánk fegyveres védelmé­nek ügyét. Tragikus halálukkal súlyos veszteség érte néphadsere­günket. Száraz, Szalárdi és Dihen elvtársakat a Honvédelmi Minisz­térium saját halottjának tekinti. — Csaknem négymillió fo­rintot költött a múlt évben a Somogy megyei Moziüzemi Vállalat a megye filmszínhá­zainak korszerűsítésére. — Bemutatóra készül a Fiatalok Vidám Színpada a Kilián György Ifjúsági Ház­ban. A humor a javából cí­mű kétrészes műsorukat még e hónapban bemutatják. A műsorral a győri irodalmi színpadok országos fesztivál­ján is szerepelni akarnak. — Változatlanul nagy az érdeklődés az OTP-hitelle- vélre vásárolható televíziók iránt megyénkben. Naponta átlag 15 televíziókészülék ta­lál gazdára Somogybán. — Termelési tanácskozást tartottak szerdán a Pamutfo- nó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárában. Az 1964. évi ter­melést értékelték, majd is­mertették a dolgozókkal az új munkavédelmi rendeletet. — Negyvenötmillió forintra emelte az OTP megyénkben az áruvásárlási kölcsönkere­tet 1965-ben. — Stotz Mihály grafikus­művész kiállítása tegnap dél­után nvílt meg Balatonlellén a SZOT Május 1, üdülőben. A fiatal és tehetséges grafi­kusnak, aki tanulmányai után visszatért alkotni sző­kébb hazájába. Balatonlellére, ez az első hazai kiállítása. A kiállításon az utóbbi két év terméséből huszonegy műve szerepel. — 116 százalékra téliesí­tett" mólt "vi terhét a ka­posvári Szí iavártó és Nverges Ktsz. Ezen belül exnort-köte. lezettséeüknek 109 százalékig tettek eleget. — A zárszámadási tenniva­lókat vitatták meg tegnap a kaposvári járásbeli termelő­szövetkezeti elnökök, agronó- musok, főkönyvelők, községi tanácselnökök és párttitkárok az Ifjúsági Házban. — Áramszünet. A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemve­zetősége értesíti a lakosságot, hogy f. hó 9-én 11 órától 16 óráig áramszünet lesz a 48-as ifjúság utcában, a Kossuth Lajos utcában a 23. számtól az Arany utcáig, a Temesvár utcában, a Kassa utcá­ban és a Lenin utcában a 48-as ifjúság utcától az Arany János ut­cáig. (32124) Családi házat, autót, lakberendezést, párizsi és fekete-tengeri utazást NYERHET 4 forintért Kapható az újságárusoknál és levélkézbesítőknél ADÁS - VÉTEL Eladó házhely ísiagy- atádon, a Dózsa György u. 27. sz. alatti ház Munkás utcára néző telke. Érdeklőd­ni lehet reggel 8-tól du. 4-ig a Dohánybe­váltóban, Berkiéknél. (468Ü) 250 n-öl házhely el­adó. Cím a kiadóban. (1769) Kaposváron házrész eladó (szoba, konyha, kamra), azonnal be­költözhető. Érdeklőd­ni: Petőfi u. 58., 1. ajtó. (1765) Kaposvár, Nyírfa u. 7. sz. alatti családi ház olcsón eladó. (1767) Beköltözhetően el­adó Kaposváron a Nyár u. 13. sz. 3 szo­bás, fürdőszobás, ker­tes családi ház. Két­szobás lakást beszá­mítok. (1766) Kétszobás ház be­költözhetően eladó. KaDosvár, Mező u. 65. (52135) Balatonkilitin csa­ládi ház beköltözhe­tően, gazdasági épü­letekkel eladó. Mel­lette egy nagy telek gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Rántás Gyű Iá né, Siófok, Fő u. 161. (8400) Vennék félkész vagy kész emeleti ráépített házrészt vagy bármi­lyen belvárosi társas házrészt 2 és fél szo­bával, OTP-kölcsön- nel. Érdeklődni: Ka­posvár, Gorkij u. 20/C. (52146) 200 kg körüli hízott sertés eladó. Kapos­vár, Virág u. 92. (52136) Somogyszil, Munkás utca 181. sz. alatti két­szobás, konyhás ház istállóval, 400 n-öl gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Szabadi, Ady Endre u. 14., Csi- zik Józsefnél. (52137) Disznóperzselö el­adó. Kaposvár, Cseri Út 25/b. (52134) Eladnám vagy elcse­rélném 25 000 km-t fu­tott gépkocsiért bala- tonfenyvesi villámat megegyezéssel. Cím 52096. számon a hir­detőben. (52096) Büssü, Táncsics Mi­hály u. 8. sz. alatti családi ház gazdasági épülettel olcsón, fize­tési könnyítéssel el­adó. (52131) AUTÓ-MOTOR m 2 db Moszkvics 407-es, 3 sebességes, kifogástalan állapot­ban eladó. Ságvár, Szigeti. (23511) 900-as Wartburg sze­mélygépkocsi jó álla­potban eladó. Bognár Béláné, Taszár, 10. épület. (52123) Nagy gyakorlattal rendelkező villanysze­relőt és lakatost vesz föl a Kaposvári Pa­tyolat Vállalat. (62097) Balaton menti köz­ségekben egyszemé­lyes boltba boltveze­tőket felveszünk. Er­kölcsi bizonyítvány szükséges. Cím: Sió­foki földművesszövet­kezet. Siófok. (23505) Balaton partján le­vő, zamárdi 2000 sze­mélyes önkiszolgáló éttermünkhöz nyári szezonra szakképzett étteremvezetőt, helyet­tes vezetőket, raktár- nokot, szakácsokat, cukrászokat, büfése­ket és pultosokat, va­lamint kézilányokat, előkészítőket, mosoga­tó- és takarítósze­mélyzetet felveszünk. Erkölcsi bizonyítvány, tanácsigazolás szük­séges. Cím: Siófoki földművesszövetkezet, Siófok. __________(23510) T ízéves gyakorlattal, műszaki képzettséggel anyagkönyvelői vagy raktárosi állásba el­helyezkednék. Ajánla­tokat 52140. számra a hirdetőbe. (52140) A Pamutfon ó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára fölvesz 15. élet­évét betöltött, általános iskolai végzettséggel rendelkező leányokat fonóipari tanulónak Jelentkezés és fölvételi vizsga 1965. január 18- án a gyár oktatási ter­mében. (52018) A Pamutfonó-ipari Vállalat Üjpesti Cér­nagyárának Nagyatádi Telepe pályázatot hir­det energetikusi állás betöltésére. Jelentkez­hetnek: energetikusi végzettséggel rendel­kezők, vagy akik je­lenleg az energetikusi tanfolyamot végzik. Másodsorban pályáz­hatnak gépipari tech­nikumot végzett dol­gozók. Jelentkezés írásban, rövid önélet­rajzzal és anyagi igény megjelölésével 1965. január 15-ig. Cím: Nagyatád, Gyár U. 21. sz. (4685) A Baromfiipari Or­szágos Vállalat Kapos­vári Gyáregvsége fia­tal gépipari vagy építőipari technikust keres fölvételre beru­házási csoporthoz. Jelentkezés a gyár­egység személyzeti irodáján, Kaposvár. Vöröshadsereg útja 67. (52142) Kocsikísérőket a ka­posvári MÉH-telepre fölvesz a MÉH Válla­lat. _______________(52145) F odrásznő elhelyez­kedne. Cím: Szarka Anikó, Ordacsehi. (52117) Most adja ruháit a Patyolatba! Tisztítás 7 nap, festés 10 nap, mosás 6 nap, expressz- tisztítás 3 nap alatt készül el. Kaposvári Patyolat Vállalat. (3835) Elveszett fekete szí­nű fiatal pulikutyám. Megtalálója vagy nyomravezetője 200 Ft jutalmat kap. Te­lefon 36-91. (52122) Egy szoba gyermek­telen házaspárnak konyha- és fürdőszo- za-használattal kiadó. Cím 52139. számon a hirdetőben.______(52139) K ülön bejáratú búto­rozott szoba kiadó. Kaposvár, Déryné u. 25. ______________(52141) E gy .idősebb férfit vagy nőt lakásért gon­doznék, vagy üres al­bérleti szobát keresek. Ajánlatokat 52129. számra a hirdetőbe. (52129)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents