Somogyi Néplap, 1965. január (22. évfolyam, 1-26. szám)
1965-01-27 / 22. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1965. január 27, Őszintén a somogyi atlétikáról A sportok királynője — ahogy az atlétikát általában nevezik — Somogybán hosszú idő óta talán több nehézséggel küszködik, mint a többi sportág együttvéve. Mostoha sportág ez. Még akkor is, ha egynéhány sportkörnél egy-két vezető jóvoltából ma már igyekeznek azt a tekintélyt megadni az atlétasportnak Somogybán, ami ezt a sportágat méltán megilleti. Nem szólam csupán az, hogy az atlétika szinte valamennyi sportág alapja. Nálunk — és nemcsak Somogybán, de szerte az országban is — mégsem talál magára ez a jobb sorsra érdemes sportág. A nagy hazai • versenyek, a nemzetközi viadalok üres nézőtér előtt játszódnak le. Egy-egy kaposvári atlétikai viadalon igazán csak a sportág néhány rendíthetetlen híve gyűlik össze, más jóformán senki. Hol a hiba? Ez a kérdés sokat foglalkoztatja a magyar atlétika szakvezetőit. Nem kétséges, hogy a mi hazánkban sosem volt annyi atlétabarát, mint például a skandináv államokban, ahol egy-egy atlétikai viadal több nézőt csalogat a pályára, mint egy labdarúgó-mérkőzés. Ahhoz, hogy többen tartozzanak az atléták táborához, sok mindenre szükség lenne. Elsősorban az iskolákban kellene megszerettetni a fiatalokkal ezt a nehéz és sok fáradságot igénylő sportot. A nagy tömegek bekapcsolása hozhatna jobb eredményeket a magyar vagy a somogyi atlétikában. A jobb eredmények magukkal hozzák a közönség nagyobb arányú érdeklődéséi iST. Gondoljunk csak a néhány étivel ezelőtt történtekre, amikor a Népstadionban nyolcvan- ezer néző szurkolt Kovács József vagy Iharos Sándor világcsúcs-eredményeiért. De nem kell ilyen messze menni példákért. A régi, hagyományos Pécs—Kaposvár atlétikai viadalokon több ezer szurkoló biztatta a hazai atlétákat, vagy megtapsolta a győztes ellenfeleket. Valahol tehát itt kéne kezdeni. Csakhogy ez a kezdet különösen nehéz. Az atlétika tömegesítése elsősorban megbukik azon, hogy kevés a szakos tanár. Az iskoláknak alig van még szükség atlétikai pályájuk is. Hasonló.a helyzet a sportköröknél is. Igaz, itt néhány esetben nem a pálya hiánya az oka az előbbre lépés elmaradásának. Nagyatádon hosszú évek óta parlagon hever az atléták salakja. Siófokon sem élnek a lehetőségekkel úgy, mint ahogy azt a megye egyik legkorszerűbb atlétikai pályája lehetővé tenné. Csurgón meg Barcson, ahol mostohábbak a pályaviszonyok, ott néhány lelkes atlétabarát rendíthetetlen sportszeretete mégis viszonylag virágzó életet tudott teremteni. Igen, a barcsi meg a csurgói atlétika nagyban hozzájárul ahhoz, .hogy 1964-ben vagy a jelenben is Somógyban aktív atlétikai életről eshetett vagy esik szó. Bizony nem tudni, hogy ha nincs ez a két vidéki fellegvár, akkor a Kaposvári Dózsa és a K. Petőfi, amely a megyeszékhely atlétabázisa, képes lett volna-e a somogyi színeket elfogadhatóan képviselni a különböző országos versenyeken. Aligha. A vidéki atlétika ma elválaszthatatlan része Somogybán ennek a sportágnak. Mint érdekességet említjük meg, hogy nemcsak a két járási székhely, de egynémely kisebb község is mert kezdeményezni.. Elsősorban a csokonyavisontaiakra gondolunk, akiknek lelkes csapata tavaly már feliratkozott a bajnoki táblázatra. Amikor mérleget próbálunk készíteni a somogyi atlétikáról, feltétlenül néhány lelkes szakember munkájával kell kezdenünk. Kovács Ernő testnevelő tanár több mint tíz éve ott áll a Dózsa atlétaszakosztálya mellett. Majercsikot, Kiss Györgyöt meg Pamukit nevelte többek között a magyar atlétikának. Stettner Miklós testnevelő tanár szintén a fiatal tehetségek felkutatása terén tett nagyon sokat. 1964-ben az ő atlétája rukkolt ki elsősorban a somogyiak közül kitűnő eredményekkel. Stettner Miklós tanítványa ugyanis Kovács Géza, a Táncsics Gimnázium diákja. Csurgón Kiss Lajos meg Hubay Sándor, Barcson Zá- vecz Imre lát el a szervező és a szakosztályvezetői munka mellett edzői teendőket is. Elsősorban a felsorolt szakvezetők, no meg néhány lelkes szakszövetségi vezető érdeme az, hogy 1964-ben a somogyi atlétika, ha nem lépett-is előbbre az országos bajnoki táblázaton, mégiscsak megfelelő eredményeket ért el, s úgy, ahogy állta a versenyt más megyék atlétáival. Atlétáink legnagyobb része ma már készülődik az új bajnoki idényre. Közeleg a mezei bajnokságok időpontja. Mégis érdemesnek tartjuk, hogy “a most következő napokban egy kis számvetést készítsünk arról, mi történt a somogyi atlétikában 1964-ben. Elsősorban Kovács Géza remekelt a síkfutók közül Két megyei csúcs, egy csúcsbeállítás és egy megyei serdülőcsúcs jelenti a minőséget a síkfutóknál az elmúlt esztendő eredménylistáján. A pálma elsősorban a még serdülőkorban levő Kovács Gézáé. A Táncsics-diák tehetségére jellemző, hogy 200 métertől 1060 méterig minden számban Övé az elsőség. Van tehát már Kiss Györgynek és Pa- mukinak utóda. Kovács 1964. évi fejlődése gyorsabb ütemű, mint az említett két' elődé volt annak idején. Kíváncsian várjuk, hogy mit hoz e legtehetségesebb somogyi futó számára majd 1965. A vágtázó Csutorás Csaba száz- méteres csúcsbeállítása szintén figyelmet érdemlő, e két fiún kívül Szili, Decsi, Végvári, Ács az elsősorban, aki figyelemre mélt5 teljesítménnyel rukkolt elő. A rövid távokon az erőlista 1964-ben a következőképp alakult: 100 m: 1. Csutorás Csaba (K. Dózsa) felnőtt (megyei C'-’úpsb^áJlítás) 11-3 2. Kovács Géza (Táncsics) serdülő 11.4 3. Szili Ferenc (K. Dózsa) f. 11.8 4. Sólymod Pál (K. Dózsa) ifjúsági 11.9 5. Pásztor László (K. Petőfi) i. 11,9 6. Varga Ferenc (Táncsics) i. 11.9 200 m: 1. Kovács Géza (Táncsics) s. (megyei csúcs) 23.6 2. Csutorás Csaba (K. Dózsa) f. 23.8 3. Szili Ferenc (K. Dózsa) f. 23.3 4. Szerecz Gyula (K. Petőfi) i. 23.9 5. Decsi Gyula (K. Dózsa) f. 24.2 6. Pásztor László (K. Petőfi) i. 25 400 m: 1. Kovács Géza (Táncsics) s. (megyei csúcs, orsz, serdülő csúcs) 50.7 2. Decsi Gyula (K. Dózsa) f. 52.2 3. Végvári Attila (Barcs) i. 53.6 4. Sárvári László (Felsőfokú M. Techn.) f. 54.8 5. Ács Lajos (K. Petőfi) i. 55 6. Gyenesed István (M. Tech.) s. 56.2 (Folytatjuk.) Hadd mutatom be illő tisztelettel, Francz Ferencnét, a Balatonboglári MEDOSZ SK sporttelepének gondnokát. A testedzést együtt ismerte meg férjével, aki ifjonti éveiben maga is kergette a bőrlabdát, s akit valamennyi mérkőzésére elkísért. Korábban a helybeli állami gazdaságban dolgozott, három évvel ezelőtt helyezték át a százholdas táblákról a «-sport háztájiba«, hogy férjével együtt tartsa rendben a somogyi vidék egyik legszebb sporttelepét. A munkát megosztva látják el: Francz bácsi a labdarúgó-játékteret, a vörös salakkal borított futópályát, a kézilabda- és röplabdapályát, valamint a teniszpályákat és a hozzájuk tartozó külön öltözőt gondozza, ő maga a szertárban foglalatoskodik, fűti a tornatermet és a fürdőt, takarít az öltözőkben és a klubszobában, s ami már nincs bent a fizetségben: megértéssel, szeretettel gondoskodik a sportolókról. A második otthonnak tekintett klubházban nem is lehet őt másként, csak »Mami«-nak szólítani. — Megkezdtük az edzéseket a labdarúgóknál — mondja annyi természetességgel, mintha őt is a gyakorlatozók közé állítaná az edző —, javítani akarunk a tavalyi bizonyítványon. Az év végével új vezetőség került a szakosztály élére, úgy tűnik, tagjai megértéssel fáradoznak a sikeres szereplés előkészítéséért. Bírókérés és halászlé Amikor a múlt év őszén a szakosztályvezető betegsége miatt egyedül maradt a labdarúgók mellett, nyakába szakadt a plakátírás, az igazolások intézése, a költségelszámolás, a bírókérés s olykor talán a csapat-összeállítás sokszálú munkája is. MAMI Mami azt szereti jobban, ha csapat vidéken játszik. Otthon ugyanis félidőig a pénztárosi teendőket végzi, így csak a mérkőzések második felét láthatja. Idegenben azonban elejétől végig ott ülhet a nézőtéren, s utána az események teljes ismeretében mondhat véleményt a védők, csatárok teljesítményéről. Olykor persze vita kerekedik megállapításai körül, de mindig a nézőpont és sohasem a hozzászólás szakszerűsége miatt. Francz néni a teljes elismerést nem is szavakkal, hanem tettekkel mondja ki: a lelkes, jó játékkal kivívott győzelmek után halászlét főz, tésztát süt a játékosoknak, ilyenkor a klubszobát az egymáshoz tartozás melege lengi be, mintha egyetlen család tagjai ülnének az asztaloknál. Sportból szőtt barátság A labdarúgás a legkedvesebb, de nem az egyetlen örömet fakasztó sportág Francz néni számára. Szívesen nézi a teniszezőket, a zöld asztalon pattogó kis kaucsuklab- dát, a kézilabdázók csatározását pedig reggeltől akár estig is figyelemmel kísérné. Amikor nyaranta a kézilabdázók Balaton Kupáidnak mérkőzéseire összegyűlnek Bogláron a csapatok, csak a munka tudja elszólitani Mamit a kispálya mellől. Ilyenkor azután úgy illeszti egymáshoz az időt és a tennivalókat, hogy kedvenc csaoatainak mérkőzésére visszaérjen. Mert vannak ám ismerősei már a BEAC- ból, Tatabányáról, az üllői csapati APRÓHIRDETÉSEK iWoíu éves tehén — 8 hónapos vemhes — eladó. Kaposiő, Kossuth Lajos u. 260. ___ _________ (1838) T eljesen új lovas szekér eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Május 1. u. 2Ö., IV. 11., 5^ Után. (1844) Kaposváron, Arany utca 87. számú ház beköltözhetőséggel eladó. Érdeklődni: Április 4. u. 12., Bátfai. (52317) Kis családi ház beköltözhetően eladó buszmegállónál. Kaposvár, Nyugat-Ivánfa u. 32/a. (52321) Kaposvár, Kölcsey u. 21. sz. kétszoba-üssz- komfortos, kertes családi ház beköltözhetően eladó. (52324) Eladom Felsőmocso- ládon háromszobás hajtott házamat 3628 n-öl telekkel, gazdasági épületekkel. Megtekinthető 31-én özv. Ballánénál. (1846) 7 db-os sötét, modern hálószobabútor eladó. Érdeklődni 17-80 telefonszámon minden nap 17 órától. (52328) Háromszoba-osszkom- fortos öröklakás beköltözhetően eladó. Várnagy, Kaposvár, Ady Endre u. 22. (52319) Két db 100 kg-os hízott süldő és egy 500 kg-os tölgyfa mérleg eladó. Kaposvár, Nádor U. 44. (52325) Kaposvár, Damjanich u. 31. sz. kétszobás ház részben el- foglalhatóan eladó. (52326) Eladó keveset h; nált szép cserépk ha. Kaposvár, Dar nich u. 55/a. (55 8 méteres épület tetőzete eladó. Gige, Csermán-hegy 7. szám alatt. (52323) Kétszínű 900-as V burg eladó. Kapós Zalka Máté u. 19.. gi. ( Egy helyben eltol-, tött 9 éves gyakorlattal. mindennemű villamos tervezésben és kivitelezésben jártas elektrotechnikus azonnal elhelyezkedne. Ajánlatokat 52306. számra a hirdetőbe. Vasárnap már pályára lép a K. Kinizsi labdarúgócsapata Tegnap a huszonkettedik edzését tartotta már a K. Kinizsi NB Il-es labdarúgócsapata.. Tizesnkilenc játékos nagy kedvvel végezte a Vá- radi edző által előírt gyakorlatokat. A kedvező időjárás lehetővé tette, hogy az edzéselmek több mint felét kinn, szabadban végezzék a Kinizsi labdarúgók. — Az utóbbi napokban már labdát is kaptak a játékosok. A jövő vasárnap pedig már közönség elé is lépünk. Ez alkalommal is a hagyományos nősök—nőtlenek mérkőzés vezeti be a két kapus edzéseket — mondotta Váradi Lajos edző, akitől megtudtuk a közvetlen következő időszak programját is. Február 3-án a Kaposvári Vasutassal mérkőzik a K. Kinizsi. Február 7-én Pécsen, a Pécsi Dózsával játszanak a kaposvári fiúk. Az ezt követő időszak programját most állítják össze a Kinizsi szakvezetői. fi nagyatádiak nyerték a kézilabda-rangadót Időjárás Várható időjárás ma estig: Felhős, párás, sokfelé ködös idő valószínűleg csapadék nélkül, helyenként zúzmaraképződés. Mérsékelt szél. Várható legmaga- gasabb nappali hőmérséklet ma mínusz 2—plusz 2 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor mínusz 7,2 fokot, déli 12 órakor mínusz 4.7 fokot mértek. A Nap kél 7.17, nyugszik 16.37 rakor. A Hold kél 3.13, nyugszik 12.15 órakor. — FEBRUÁR 1-ÉN lesz a mező- gazdasági könyvhónap siófoki járási megnyitója Zamárdiban, az Észak-somogyi Erdőgazdaság klub- helyiségében. Az erdészet időszerű kérdéseiről, a fásításról hallanak előadást a részvevők. Ezután filmet vetítenek. A megnyitón könyvvásárt és könyvkiállítást rendez a földművesszövetkezet a legújabb mezőgazdasági és erdészeti szakkönyvekből. — A Fekete gyémántok színpadi változatát tanulják a za- márdi művelődési otthon színjátszói. Ezzel a darabbal vesznek részt a Latinka Sándor kulturális szemle járási bemutatóján. — 16 750 000 forint hitelt adtak tagjaiknak tavaly a megye takarékszövetkezetei. Két Folytatódott a küzdelem a megyei teremkézilabda bajnokságban. A harmadik fordulóban a legnagyobb figyelem a Nagyatádi Honvéd— t> reg fiúk mérkőzés felé irányult. Bebizonyosodott hogy a fiatalokból álló nagyatádi csapat ütőképesebb együttes az öregeknél. Egyébként igen szép mérkőzést hozott a rangadó és megérdemelt Honvédgyőzelmet. Eredmények Férfi felnőtt K. Honvéd—ITSK 17:16, Nagyatádi Honvéd—öregfiúk 27:14, Marcali Honvéd—Taszári Honvéd 18:12, Marcali H.—K. Építők 24:18. A bajnokság jelenlegi állása: 1. Nagyatádi H. 3 383:41 6 2. Tanítóképző 2 249:21 4 3. Marcali Honvéd 2 246:29 4 4. M. Honvéd n. 2 247:31 4 5. öregfiúk 3 1 1 1 88:79 3 6. K. Vasas MTE 2 1126:26 3 7. K. Honvéd 3 12 60:66 2 8. K. Építők 3 3 61:102 _ 9. ITSK 3 3 28:50 _ 10. Taszári Honvéd 3 3 29:60További eredmények: Nők: K. V. Lobogó—Baromfiipari Vállalat 25:3, K. Vasas—III. sz. Gimn. 21:4. Fiú ifjúsági: Közg. Tech.—Gépipari Techn. 21:8, Cukoripari Techn.—Ruhagyár 11:10, K. Vasas—K. Kinizsi 14:10, Táncsics —Baromfiipari Vállalat 17:8 Nagyatád—ITSK 13:11. Üttörők Fiúk: Kaposmérö—Kaposiő 14:6 Vöröshadsereg—Rákóczi 6:6. Lányok: Kaposfő—Rákóczi 6:4, Hámán—Kaposmérö 7:0, Berzsenyi —Siketek 3:2. hói, akik nyaranta visszatérnek, s akik később fölkeresik egy-egy üdvözlő lappal, néhány szavas köszöntéssel. — Nem sokkal ezelőtt az egyik vidéki fiú még a lakodalmába is meghívott — dicsekszik a szíves invitálással, és dehogy tagadná: ezekben a szívhangokban őrzi a testedzés nagyszerűségébe vetett hitét — és egy kicsit a leánykor szép emlékeit is. Mami a sporttelep, a fiatalok nélkül nem tudná elképzelni az életét. A szertárba nyitva a tisztára mosott fölszereléseket mutatja, a klubszobában a tv sportközvetítéseit dicséri, a pálya végében amiatt kesereg, hogy az őszi tűzoltóverseny miatt eltávolított bejárati kaput eddig még nem állították visz- sza a helyére. Ezernyi a tennivalója, de mégis gondolkodás nélkül felel a kérdésre: — Amíg erővel bírom itt a munkát, s amíg megbíznak vele, szívesen végzem. Tavaszi remények Látogató nyit a szobába. A sportkör egyik korábbi vezetője, Tölgyes József tanár emel kalapot: — Jó napot, Mami? Van-e valami újság? A válaszban mosoly bujkál, annak a reménynek öröme, hogy rendeződni indultak az új esztendővel a sportkör ügyei. Ha valaki, hát Francz néni igazán hittel hízik a Balatonboglári MEDOSZ SK eredményes tavaszában. Abban, hogy a spartakiádviadalokon, bajnoki mérkőzéseken sikerrel állnak helyt a sportkör versenyzői. Furcsa és megható ez a gyöngy- fényű asszonyhűség. Példázat lehet sok-sok férfiember, sportoló számára. Bánhidi Tibor Évforduló-naptár 20 éve, 1945. január 27-én szabadították fel a szovjet csapatok a fasiszta borzalomgépezet gaztetteinek egyik legszörnyűbb színhelyét, Auschwitz—Birkenaut. A huszadik század közepén Európa egy eldugott helyén olyan barakkvárosra bukkantak, ahol a halál nagyüzeme, az emberi elaljasodás vadállati kegyetlenkedése hat esztendőn át tombolt. Olyan helyre, ahol a náci fasizmus végrehajtotta az emberiség történetének legnagyobb méretű tömeggyilkosságát. A megtalált SS-okmányok szerint áz itt elpusztítottak között 29 nemzetiséghez, népcsoporthoz tartozó foglyok szerepeltek: amerikaiak, angolok, belgák, bolgárok, cigányok, csehek, dánok, finnek, franciák, görögök, hollandok, liorvátok, kínaiak, lengyelek, lettek, litvánok, magyarok, németek, norvégok, olaszok, oroszok, osztrákok, perzsák, spanyolok, svájciak, szerbek, szlovákok, törökök, zsidók. Négymillió ártatlan és véd- teleu embert: asszonyokat, lányokat, gyermekeket, csecsemőket, aggastyánokat, fiatal férfiakat pusztítottak el ciklongázzal, fegyverrel, méreggel, »orvosi« kísérletekkel, agy on veréssel, éhha- lálial, halálra dolgoztatással . . . Auschwitz örök éberségre figyelmeztetés a jó szándékú emberek szamára. — Gazdaszeinmel a nagyvilág állattenyésztéséről címmel könyvet jelentetett meg a Mezőgazdasági Kiadó. A könyvet Magyarország és a nagyvilág mezőgazdaságáról szóló rádiósorozat anyagából állították össze. — Megkezdte a forgatást a Filmgyártó Vállalat húsztagú stábja a Kaposvári Süketnéma Intézetben. A tervek szerint nyolc napig folynak a népszerű tudományos film felvételei. — A nagyüzemi sertéstenyésztésben előforduló betegségekről tart előadást dr. Csernalmi György állatorvos a MEDOSZ és a TIT rendezésében pénteken este az SZMT klubban. — TÖMEGES ETELMERGEZES történt a Borsod megyei Taktaközl Állami Gazdaságban. Az állami gazdaság húsüzemében disznósajtot készítettek, s nem tartották be a tárolással és a higiéniával kapcsolatos utasításokat. Ennek következtében 107 személy könnyű lefolyású ételmérgezést szenvedett, s valamennyiüket kórházba szállították. A rendőrség a szakértők bevonásával a nyomozást folytatja. Gyakorlott építésztechnikust vagy építő művezetőket fölvesz a Tapolcai Községgazdálkodási Vállalat, Tapolca, Vörösmarty u. 15. (97646) A Somogy megyei Tanács V. B. Építési, Közlekedési és Vízügyi Osztálya egyik vállalatához leríészi állásra pályázatot hirdet Főiskolát végzett, szakmai gyakorlattal rendelkezők jelentkezzenek a fonti címen. (52230) Vizsgával rendelkező gépkocsi előadót fölvesz a Mesterséges Termékenyítő Főállomás, Kaposvár, cseri major. (1843) A Március 15. Mezőgazdasági Termelőszövetkezet megvásárlásra keres Fürge, Agroxtoj vagy M—6-os típusokat. Árajánlatokat és leírást kérünk. (Egytengelyű kerti traktor.) Cím: Mernyei Március 15. Mg. Tsz. Építőipari Vállalat keres mérlegképes képesítéssel rendelkező számviteli csoportvezetőt. Belépés azonnal. Cím 52318. számon a hirdetőben. ________ (52318) A z £m Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre férfi . segédmunkásokat és kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér ISIS., földszint. (3859) Szakszerű húsfüstölést vállalok. Teknőt, rendfát kölcsönzők. Kaposvár, Május 1. u. (52287) (3879) évvel korábban 8 200 000 forintot kölcsönöztek a falusi bankok akkori 18 500 000 forintos betétalapjukból. — Öt járásban tartották meg a «-Ki mit tud?« vetélkedő járási döntőjét. Szombaton délután a Kilián György Ifjúsági Házban a városi, vasárnap délelőtt ugyanitt a kaposvári járási bemutatóra kerül sor. — Ismét tájol a Megyei Könyvtár irodalmi színpada. Szombaton Legkedvesebb nekünk című műsorával nagy sikerrel mutatkozott be So- mogyszil irodalmat szerető közönségének a Megyei Könyvtár irodalmi színpada. A kétszázötven személyes művelődési terem zsúfolásig megtelt. — A FASIZMUS IGAZI ARCA. Ezzel :: címmel rendez előadást a marcali járás öt községében a Nácizmus Üldözöttéinek Bizottsága és a járási népfrontbízóttság a* * auschwitzi haláltábór felszabadulásának huszadik évfordulója alkalmából. A vetítettképes előadást Somogysámsonban mintegy s-\z- húszan hallgatták meg. Az előadó, Mérő Ignác, a NÜB tagja _ tegnap Szegerdőn tartott, ma Libickoz- mán, 28-án Sávolyon. 29-én pedig Szenyéren tart előadást. — A hindi-t nyilvánították hivatalos nyelvvé az angol helyett kedden az Indiai Köztársaság kikiáltásának 15. évfordulója alkalmából. A hindi, amely a lakosság 42" százalékának anyanyelve, az országban a legelterjedtebb nyelv. Indiában 179 nyelvet és 544 nyelvjárást beszélnek. — Tízezer ember befogadására alkalmas üdülőt építenek az odesszai partvidéken. Az aranyhomoknak nevezett üdülőhelyet a nyári hónapokban külföldi vendégek is fölkereshetik majd. — VÉTELZAVAR? A tv működé- sében minden olyan elektromos berendezés vételzavart okozhat, amelyben működés közben elektromos szikra képződik, vagy nagy frekvenciájú rezgést állít elő. Ezeknek zavar mentesítése szűrők alkalmazásával kötelező. Az erre való igényt a posta területileg illetékes zavarvizsgáló csoportjának kell jelenteni, amely a zavar okát díjmentesen kivizsgálja, és szükség esetén elvégzi a zavarszürést is. — A TIT értesíti tagjait és vendégeit, hogy a január 28-ra tervezett agrártudományi előadás elmarad. (3881) — A Somogy megyei Kéményseprő Vállalat értesíti a lakosságot, hogy az 1/1963. BM tűzrendészet! rendeletben kötelezően előírt füstnyomáspróbát és kéményvizsgálat! munkát a személyi tulajdonban levő épületeknél is ‘megkezdte a megye egyes községeiben és Kaposvár város területén is 1965. január 1-vel. A vállalat kéri a lakosságot, hogy ebben a munkájában támogassa, segítse. Az e munka után járó díjat a kéményseprési díjakkal együtt továbbra is a munkát végző dolgozók szedik be. (52251) köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem és édesapánk, Dunajetz Ferenc temetésén részt vettek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (52320) * * * Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem és apánk, Horváth József temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, özv. Horváth József né és gyermekei. (4703) GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, Tóth Sándor ny. MÁV-főmozdonyvezető életének 77. évében hosszabb szenvedés után elhunyt. Temetése 28-án, csütörtökön délután 3 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (52338)