Somogyi Néplap, 1964. december (21. évfolyam, 281-305. szám)
1964-12-10 / 289. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Csütörtök, 1964. december 10. Mai sportág gazdája a Csurgói Járási Sportszövetség Nem a legideálisabb körülmények között dolgozik a Magyar Testnevelési és Sportszövetség Csurgói Járási Tanácsa. A járási tanács épületében van ugyan egy szoba, ahol a sportszövetség tisztviselői viszonylag zavartalanul végezhetik munkájukat. Hogy a napközben folyó tárgyalások, telefonok meg az ügyintézés ne zavarják a tanács egy másik osztályának előadóját, Bartol Antalt, azt Vörös István JTS-elnök úgy oldotta meg, hogy Bartol elvtársat beszervezte a járási sportszövetség tanácsába. Nem volt ez nehéz. Bartol Antal régi, iámert sportvezető a járásban. Korábban Gyékényesen. majd Csurgón az asztalitenisz meg a labdarúgás érdekében nem keveset tett. így tehát a »társbérletben« dolgozó JTS vezetői megbirkóznak a terem okozta nehézségekkel. Persze jobb volna, ha igazi otthona lenne a sportnak. Valami olyan helyiség, ahol a különböző szakszövetségek aktívái napközben, de főként este — hiszen ilyenkor dolgoznak a sport társadalmi munkásai a szövetségekben — nyugod- tabb körülmények között tevékenykedhetnének. Mindez a nehézségeknek csak egyik ága. A másik probléma, hogy a sport szempontjából igen áldatlanok a közlekedési viszonyok a járásban. Egy tucatnál több labdarúgócsapat indulna a járási első osztályban. Igen, indulna, mert vasárnaponként, amikor a futballcsapatokat pályára szólítja a bajnokság, próbáljon meg valaki Somogyudvar- helyről Inkére utazni! Nincs vonat, nem közlekedik a busz. — Az utóbbi probléma súlyosabb teher, mint az előbbi — mondotta Vörös István, a JTS elnöke. Ha nem volnának a sportágaknak fáradhatatlan, lelkes aktívái, a csurgói járás sportja még ott sem tartana, ahol jelenleg. Mert mindent egybevetve nem is olyan rossz a sportmérleg. Már maga az a tény is j5 bizonyítványt állít ki a sport vezetőiről, hogy hét sportág versenyei töltötték meg esztendőkön át tartalommal a járás sportnaptárát. Ugyanennyi szak- szövetség dolgozik jól vagy kevésbé jól. A labdarúgók a megyei első osztályban a legjobbak közé tartoznak. Atlétikai életük sok-sok járás számára mutat példát nemcsak Somogybán. A tekesportban Hívről évre országos bajnokot adnak a kisgolyósok közül. E néhány kiragadott példa is bizonyítja, hogy leküzdik a nehézségeket a járás sportvezetői. Még az elmondottaknál is értékesebbnek tartjuk azt, hogy jó talajra talált az MTS tömegesítési programja. Évről évre növekszik a sportolók száma, és nemcsak any- nyian sportolnak a járás községeiben, amennyit az év végi kimutatásokban a statisztika mutat. Sokát tett a sportszövetség azért, hogy az általános iskolákban eleven sportélet sarjadjon. Ez annál nehezebb, mert a járásban mindössze két szakos testnevelő van, mindkettő a csurgói gimnáziumban. (Ez év szeptemberéig csak egy tornatanár volt a járásban.) Nem egy iskolában azonban bizonyítják: a szaktanár hiánya nem jelenti azt, hogy a fiatalok ne kössenek .szoros barátságot a sporttal. Ebben benne van a járás sportvezetőinek agitatív munkája is. A sport közügy a járásban. A járási pártbizottságnál — de a legtöbb pártalapszervezetnél is —. a tanácsoknál nyitott kaput dönget az, aki sportügyben kopogtat. A községfejlesztési alapbói mintegy százezer forintos anyagi támogatást kaptak a kisebb-nagyobb sportkörök a tanácsoktól. A sportélet fejlődése nagymértékben annak a céltudatos munkának az eredménye, amelyet a JTS vezetői évek óta folytának. Az elsők között karolták fel a szakszövetségeket a járási sportvezetők. A szakszövetségek önálláa i 1> h-.t- tak munkához. Az itt végze t jó munka gyümölcse érlelődik z atlétáknál, ahol Kiss Lajos, Hubay Sándor meg ifjabb Horváth János dolgozik fáradtságot nem ismerve. A labdarúgók sem akarnak elmaradni az atléták mögött. Rysawy Henrik, Bartol Antal, Zakócs János meg Fejes Imre sok-sok akadályt küzd le azért, hogy átjusson a nehézségeken ez a sportág. A labdarúgó-szakszövetség munkája is dicséretes éppúgy, mint a teké- zőké. Pedig az utóbbi sportág munkáját majdnem megoldhatatlan feladat elé állítja a pálya hiánya. A sakk-, az asztalitenisz-, a kézilabda- és a röplabdaszövetségek élete is telve van tartalommal, bár főként e két utóbbinál talán jobban is mehetne a munka, ha az nem volna kampányszerű. A csurgói járás sportjának mérlege aktiv.' Legelsősorban azért, mert a Vörös István vezette járási sportszövetség megfelel a sport egyre népesebb tábora bizalmának. AZ OLIMPIÁN JÁRTAM Elmondotta: Bene Ferenc Néhány szó a japán labdarúgásról (IV) Amikor az olimpiai játékok megkezdése előtti héten szinte mindennap zuhogott az eső, és mi, magyar futballisták ennek ellenére délelőtt, délután edzettünk a pályán, a japán sportbarátok nem értették. Már említettem, hogy ebben az országban a labdarúgás még igen messze jár a többi sportágtól, elsősorban a cselgáncstól, az asztalitenisztől, az úszástól, a tornától vagy például az igen nagy népszerűségnek örvendő ökölvívástól. A japánok most ismerkednek a labdarúgás alapelemeivel. Mégis elhangzott olyan vélemény, hogy hamarosan hallani fogunk a japán labdarúgók eredményeiről. Vendéglátó házigazdáink ugyanis a részvevő nemzetek kedvéért sok mindent megtanultak olyat is, ami eddig számukra idegen volt. így a labdarúgást is. Azt már elmondtam, hogy csodálatos labdarúgópályák voltak mindenfelé, amerre jártunk. Ezeket a pályákat azonban egyelőre nem nagyon népesítik be a sportolók. Volt alkalmunk meggyőződni arról, hogy hányadán áll a japán labdarúgás, hisz edzőmérkőzéseinket klubcsapatokkal vagy a válogatottal játszottuk. E sportág atleti- kus mozgásait alaposan ismerik már a japánok, a technikai elemeket azonban kevésbé. Hiába, ez utóbbiakat nem is lehet máról holnapra elsajátítani, s nem lehet más sportágakból átolántálni. Magát a szurkolótábort sem érdekelte túlzottan a labdarúgás. Nálunk egy-egy ed/őmér- kőzésen olykor több néző gyűlik ö^szc, mint Japánban egy nyilvános meccsen. Az olimpia nersze kivételnek számített. A játékok szervező bizottsága olyan hírverést csinált, hogy a labdarúgó-események jegyeiből is jócskán elkelt. Persze az is hozzátartozik az igazsághoz, hogy egy-egy mérkőzés ötven- hatvanezer nézőiéből legalább ?. fele »vatta-« volt. Például az első nagvobb szabású mérkőzésre. a Magyarország—Marokkó találkozóra — amint értesültünk róla — vegv negyvenezer diákot V8zénve1t'ik ki, í^y volt rraknem telt ház a Nemzeti Stadionban. Ezek a fiatalok nem olvan i«bda»*ügóbaráto^, mint a mi diákjaink, ak’k között aüer akad olvan, aki ne lenne k^ocsoWban o soortág- eral. Az tinnenlőbe öltözött diá’r- gyerekek a stadionban szenvte- Ten arccal, jóformán hang nélkül »fi^yehék« jv meccset. Leg- föiiebb olyankor ragadta el őket a hév. amikor az egvik marokkói játékos nagv »kiflit« rúgott. Nagvon tetszett<»k a mi karmsunk hatalmas kirúgásai is, hisz azok rendre túlszáütak a felezővonalon. Megtapsolták a nyitómérkőzésen rúgott hat gólomat is, de mondhatnám, csak udvariasságból. Azokat az akciókat, amelyekkel finom húzásokat alkalmazva megközelítettük a marokkói kaput, nem értékelték a szurkolók. Persze a nem kirendelt nézők más szemüvegen át figyelték a meccset. Az volt azonban a a meggyőződésünk, hogy e nézők nagy hányada inkább lelkesedne a Japánban oly népszerű baseballért. Mint érdekességet említem, hogy megnéztünk egy ilyen baseballmeccset. Ebben viszont mi nem találtunk semmi érdekeset. Nem értettük, hogy a nálunk már divatjamúlt métajátékhoz hasonló szabályok alapján lezajló »mécsesén« hogyan lelkesülhet fel annyira a szurkolóhad. A mi csapatunk tagjai nem rúgtak ugyan nagy »kifliket«, kétségbeesett nagy fejessel sem küldték a labdát a pályán kívülre (amelyért ádáz harc indult meg a szurkolók között, hogy ki dobhassa vissza), mégis már az első napon mi lettünk a legnépszerűbb labdarúgók Japánban. Elárulom azt is, hogy miként. Japán különleges világ. E nagyszerű nemzet fiait, lányait még sok tekintetben köti a múlt. Láttuk ezt például az öltözködésből is: a modem ruhák mellett még ma is divat a kimonó. Megfigyeltük, hogy ősi szokás szerint a japán ember az idegen iránt különös tisztelettel viseltetik. Ez beszélgetés közben is kifejeződik. A vendég és a vendéglátó nem úgy áll egymással szemben, mint nálunk, amikor egymás szemébe nézünk, kezet fogunk, esetleg gesztusokkal kísérve beszélgetésbe kezdünk. A japán ember illő tisztelettel, félig meghajolva, szemlesütve hallgatja az idegen szavait. S ha ez a beszélgetés akár egy órán át tart is, dehogy egyenesedne föl a vendéglátó! Marad az eredetileg elfoglalt pózban. Nos, nekünk nagyon tetszett ez a fél meghajlás. Elhatároztuk, hogy amikor kifutunk a pályára, meghaiolve. üdvözöljük a közönséget. Mit mondjak, ezt a kis csekélységet frenetikus taps fogadta mindkét oldalon. A janán szurkolók egyszeriben a szívükbe zártak bennünket. Az újságírók lapjaikban megemlítették, hogy a magvarok milyen kedves japán gesztussal leoték meg a nemzeti stadion közönségét. Szóval csatát nyertünk. Az első csatát, amelyet aztán követtek a többiek. (Folytatjuk.) Évzáró szakosztályi ülés volt a K. Dózsánál A Kaposvári Dózsa labdarúgócsapatának szakvezetői, játékosai a minap évzáró értekezletre gyűltek össze. Nemes százados, a labdarúgó-szakosztály vezetője elemezte az év munkáját. A K. Dózsa harmadik lett a megyei I. osztályban. Nem is titkolták a lila-fehérek, hogy ennél többet vártak. Kifejtette a szakosztály vezetője: néhány játékos helytelen magatartása is közrejátszott abban, hogy a Dózsa a végén kiesett az első helyért folyó harcból. Némi gyógyír volt a sebre, hogy a szakosztályértekezleten két serleget vehettek át a labdarúgók az 1964. évi jó munka jutalmaként. A K. Dózsa 107 rúgott góljával megnyerte a Somogyi Néplap aól- lövőversenyét. Veverán T. István 40 gólt lőtt, és ezzel a külön verseny egyéni győztese lett. A csapatkapitány Veverán vette át Wirth Lajos főszerkesztőtől a két serleget, és mondott köszönetét. A hivatalos részt követő baráti beszélgetésen megkérdeztük Veverán Istvánt, mondja el, a negyven gól közül melyik volt a legnehezebb. — A negyvenedik! Ebben az érdekes versenyben az utolsó forduló előtt egy gól előnyöm volt Stadlerral szemben. Az utolsó fordulóban Stadler egy gólt ért el, s akkor ő is 39 gólos volt meg én is. Délután játszottuk a Marcali Honvéd elleni utolsó meccset. Ekkor alkalmam nyílt arra, hogy megelőzzem vetélytársamat. Hetven percen át azonban minden igyekezetem hiábavaló volt. Máskor a kevésbé jó helyzeteket is sikerült kihasználnom, most a legjobbak is kimaradtak. Végül azonban egyéni játék után csak berúgtam a negyvenediket. Minden gólnak örültem a bajnokság alatt, de ennek különösen — mondotta a megyei gólrekorder Veverán. A K. Dózsa labdarúgói pihenőre tértek, s csak január közepén kezdik meg a felkészülést továbbra is Radnai István edző irányításával. Lassan kialakul a BEK nyolcas döntője Az előző hetekben az Intemazio- nale, a Real Madrid, az FC Köln, a DWS Antwerpen után a Győri Vasas ETO is kiharcolta a Bajnokcsapatok Európa Kupájának nyolcas döntőjébe való jutást. Kedden Bécsben a Glasgow Rangers a bécsi Rapid legyőzése árán jutott hatodikként tovább. A nyolc csapatból tehát hat már együtt van. Be mondhatnánk, hogy már kialakult a teljes mezőny. Az angol bajnok Liverpool ugyanis három gólos előnnyel utazik Brüsz> szelbe. Ez valószínűleg elég lesz neki a továbbjutáshoz. A nyolcadik helyre az első számú esélyes a kétszeres kupagyőztes portugál bajnok, a Benfica együttese, amelynek otthonában minimális győzelem is elégséges már ahhoz, hogy tovább kerüljön. Tehát lassan együtt van a nyolc »nagy«. December 17-én következhet a sorsolás. Időjárás Várható időjárás ma estig: Párás, többfelé ködös idő csapadék nélkül. Mérsékelt légáramlás, a hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legmagasabb hőmérséklet ma mínusz 2, plusz 3 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor mínusz 3 fokot, déli 12 órakor mínusz 1.4 fokot mértek. A Nap kél 7.21, nyugszik 15.52 órakor. A Hold kél 11.52, nyugszik 21.43 órakor. Évforduló-naptár 160 éve, 1804. december 10-cn született Eugéne Sue francia író, a folytatásos újság regény műfajának meghonosítója. Első nagy sikere a tízkötetes, érdekfeszítő meseszövésű Párizs rejtelme. A Bolygó zsidó című folytatásos regényének antiklerikális beállítottsága politikai személyiséggé tette Sue-t, aki tulajdon regényeinek hatása alatt a demokratikus reformok harcosa lett. ni. Napóleon mint republikánus szocialistát üldözte, és a tömegek bálványozott írója végül külföldi száműzetésben végezte életét. — Tizenhét kilométer hosszú új útszakaszt adott át rendeltetésének Görgetegen a Közúti Üzemi Vállalat. A Lábodtól Csokonyavisontáig terjedő új utat hét szocialista brigád építette. — Állatállományunk fehérje ellátásáról kétnapos ankét kezdődött tegnap a Keszthelyi Agrártudományi Főiskolán. Az ankétot Losonczi Pál földművelésügyi miniszter nyitotta meg. — ISMERETLEN TETTESEK Dél-Tirolban újabb szörnyű gaztettet követtek el: a terroristák a vonatsínhez kötöztek egy 22 éves olasz liegyivadászt, s a robogó vonat levágta mindkét csuklóját. — A megengedettnél gyorsabban vezette a 13. sz. AKÖV YA 24-40 rendszámú tehergépkocsiját Jüngling Lajos és Balatonföldvár községben egy villanyoszlopnak ütközött. A gépkocsivezető és az egyik utas, Kiss László könnyebb sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár értéke 50 000 forint. — A tanév második növendékhangversenyét tegnap este rendezte meg a Liszt Ferenc Zeneiskola. A Bartók teremben mintegy negyven hegedű-, zongora- és énekszakos fiatal növendék lépett a pódiumra. — Műsoros estet rendezett az iharos! KISZ-szervezet. Előadásukat százhetvenen tekintették meg. Az est bevételét a klub fölszerelésének bővítésére fordítják. — A posta dolgozói kérik a lakosságot, hogy a nem romlandó tartalmú csomagokat legkésőbb december 18-ig, a romlandó tartalmú csomagokat pedig legkésőbb december 21-ig adják postára, hogy azok idejükben rendeltetési helyükre érhessenek. A várható nagy forgalom szükségessé teszi a csomagok gondos burkolását, címmásolatok elhelyezését és a tartalom részletes feltüntetését. Ugyancsak kéri a posta a lakosságot, hogy az ünnepek előtt öt-hat nappal adja fel a karácsonyi és újévi üdvözleteket. — Üj üzletet nyitott tegnap a Mező utcában a Kaposvári Patyolat. A vállalat átvevőhelyeinek száma a megyeszékhelyen így háromra nőtt., — Jól fizetett a kertészet a tótújfalui Határőr Termelőszövetkezetben. Tizenhat hold paprikájuk 400 000 forint jövedelmet hozott a gazdaságnak. — Egy rádiót és egy lemezjátszót ajándékozott a járási KISZ-bizottság a bolhási KISZ- szervezetnek. Megindult a községben a KISZ politikai oktatás is. — Gyermekjáték okozott tüzet Jazvinapusztán kedd délelőtt Szilvás Kálmán portáján. Elégett egy pajta és a benne levő széna. A pajtát Szilvás Kálmán négy éves unokája gyújtotta fel. A kár 5200 forint. — HÜSZ VILLANYÓRÁT SZERELTEK FEL tegnap a kaposvári vasútállomás helyiségeiben. _Az elektromos központi vezérlésű órák hajszálpontosan működnek. Ebből az óratípusból a közeljövőben még hármat helyeznek el az állomás forgalmasabb pontjain. — A KGST országainak téli divatkollekciójából fővárosi manekenek közreműködésével bemutatót tartanak pénteken Mai caliban, a művelődési házban. — Műsoros délutánt rendezett a Csurgói Járási Művelődési Ház gyermek bábszakköre és népitónc-csoportja. Jól sikerült előadásukat több mint kétszázan tekintették meg. — Ünnepséget tartottak Igáiban a község felszabadulásának 20. évfordulója, alkalmából. A kultúrcsoport irodalmi műsorral kedveskedett, s ünnepi beszéd helyett a műsorszámokat összekötő szövegben emlékeztek vissza a felszabadulás napjaira, s az elmúlt 20 év munkájára. — A földművesszövetkezeti TUZEP-telepeken megvásárolt téglát a téglagyárak december 23-ig adják ki. Felhívjuk az igen tisztelt vevők figyelmét, hogy a megvásárolt tégla elszállításáról gondoskodjanak. A gyár a téglát szombaton és vasárnap is kiszolgáltatja. (3792) — Áramszünet. A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy december 11-én, pénteken 8 órától 16 óráig áramszünet lesz a Szigetvári utcában, a Ballakúti-dűlőben, a Klsróma-hegyen, a Kaposrét^or utcában, a Nyár utca folytatásában, a Róma-hegyen. a Gorkij utcában. a Csalogány köztől a Kapos folyóig. (45632) — Felhívjuk a megye területén lakó, de nem működő labdarúgóedzőket, hogy edzői igazolványaikat orvosi igazolással ellátva postafordultával küldjék be szövetségünknek, Kaposvár, pf. 13. címre. Somogy megyei Labdarúgó Szövetség. (45661) APRÓHIRDETÉSEK Hízott sertések eladók (170—180 kg). Kaposvár. Füredi utca 98., Szabó. (1679' Eladók szalagfűrészgépek (darabonként is) — az egyik üzemképes, a másik javításra szorul —, körfűrésztengely csapággyal és külön állvány, 1/2 HP-s villanyköszörülő, Panni robogó, vaságy, tömör gumikerekek stb. Cím: Járosi, Kaposvár, Szigetvári u. 62. (1380) Lottón nyert 25 215 Ft-os export Varia szobabútor — új — eladó megegyezéssel. Érdeklődni: Kaposvár. Berzsenyi u. 41., Máté. ;i676j Azonnali beköltözéssel eladó 400 n-öl telken 2 szobából, konyhából és melléképületekből álló családi ház, 2 tehén, 6—7 éves. Nagyatád, Ady Endre ti. 23. (4670) Drohoka biztos hatású tyúkszemirtó tapaszt 3,60-ért küld Horváth drogéria, Szombathely. (1611) Balaton déli részén, vízhez közel telket vennék. Terület- és ármegjelöléssel »Nyaralás« jeligere Pécs, Sallai u. hirdetőbe kérem. (88546) Jugoszláv új gáztűzhely eladó. Cím 456C3. számon a hirdetőben. (45663) Eladó kb. 200 kg-os hízott sertés. Kaposvár, Jutái út 14. (45652) Sürgősen, áron alul eladó világos, modern sarokrekamié. Tarcson Gyula kárpitosul ester, Kaposvár, Április 4. utca 6. (45651) Hízott sertés eladj. Kaposvár, Vöröshadse- reg útja 97/b. (45653) Jó állapotban levő Terta magnó eladó. Kaposvár, Zrínyi utca 1. (45655) Eladó két db 200 kg- os hízó. Kadarkút. Hó- dosi út 2., András. (45656) Fényezett hálószobabútor eladó. Cím 45657. számon a hirdetőben. (45657) A Nagyberki és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet a nagyberki 1. sz. italboltjába családtag alkalmazásával italboltvezetőt keres. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Jelentkezés az fmsz ig. elnökénél. (3790) Mezőgazdasági vagy tejipari technikumot végzett férfi munkaerőt azonnali belépéssel alkalmazunk. Motorkerékpár-vezetői igazolvánnyal rendelkezők előnyben. Jelentkezés a Tejipari Vállalat személyzeti előadójánál, Kaposvár, Cseri út 4. (45658) erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező vezetőt Ajánlatokat az eddigi működési helyek megjelölésével írásban vagy személyesen »Földművesszövetkezet igazgatósága, Fonyód« címre. (*7M) Középiskolai végzettséggel rendelkező, német nyelvet perfekt beszélő és gépírni tudó férfi vagy női munkaerőt a zonnal felveszünk. Cím 45651. számon a hirdetőben. (45654) A Somogy megyei Tanács V. B. Építési, Közlekedési és Vízügyi Osztálya, Kaposvár, Május 1. utca 10. pályázatot hirdet egy 1222. mérnöki kulcsszámú, továbbá egy 1224. műszaki ügyintézői kulcsszámú állás betöltésére. Feltétel: építészmérnöki, illetve építésztechnikumi végzettség. (45443) Sczlonok, heverők, ágybetétek részlet- fizetésre Is kaphatók. Vérségi kárpitos, Fonyód, telefon 148. (4671) Külön bejáratú bútorozott szoba fürdőszobával két férfinak kiad 5. Szekrény, vaskályha, gerenda eladó. Kaposyár, Sétatér utca 15. (45648) Eltűnt 8-án este 19.30 órakor a MAVAUT végállomással szembeni büféből táskám, benne bundakesztyűm és 9 üres fuvarlevél. Kérem a megtalálót, jutalom ellenében adja le a kaposvári TEFU portáján Gyurka István névre. (1681) Rádió javítást vállal a Vasipari Ktsz rádiósrészlege, Kaposvár, Május 1. utca 3. (45400) Termelőszövetkezetek, erdöbirtokosságok, figyelem! A Bátaszéki Kádár- és Fatömegcikk Ktsz vásárol minden mennyiségben tölgyrönköt Értesítés után a helyszínre megyünk Értesítést az alábbi címre kérünk: Bátaszéki Kádár- és Fatömegcikk Ktsz, Bátaszék. <45662) Értesítjük üzletfeleinket, hogy 1964. december 21-31-e között leltározunk Ez idő alatt az árukiadás szünetel. Kérjük, hogy a fogyasztók zavartalan ellátása érdekében töltsék fel raktárkészletüket. Dél-dunántúli Vegyianyagnagykereskedelmi Vállalat kaposvári lerakata, Ady Endre u. 7. (45562) Értesítjük ügyfeleinket,, vásárlóinkat, hogy VAS I. ÉS VILLAMOSSÁGI raktárainkban (Kaposvár, Zalka Máté utca 18.) 1965. január 1-31-ig év végi vagyonmegállapító leltározást tartunk Felkérjük a kiskereskedelmi boltok vezetőit, a közületeket és más szerveket. hogy a szükséges árut ennek megfelelően szerezzék be, mert a leltározás ideje alatt a raktárakban mindennemű órukiadás szünetel. Somogy—Zala megyei Vasműszaki Nagykereskedelmi Vállalat. (45638)
