Somogyi Néplap, 1964. december (21. évfolyam, 281-305. szám)

1964-12-09 / 288. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Szerda, 1964. december 9.

Lengyeltóti labdarúgói újra a megyei elsi' osztályban

A kora tavasszal Is jártunk Lengyeltótiban, amikoí a labdarúgók a tavaszi nyitányt várták. Mint annak idején beszámoltunk róla, nem mindennapi kép fogadta a kíváncsiskodó krónikást. Egy edzésnapon csaknem száz labdarúgót számláltunk össze a sporttelepen. Az egyik csoporttal Parrag János, a másikkal Gazsi Lajos, a harmadikkal Haszon Lajos edző foglalkozott.

Száz. labdarúgó és három edző egy somogyi faluban! — írtuk akkor. És a látottak alapján jósolni i9 mertünk. Azt mondtuk, hogy nem lenne meglepetés, ha a lengyeltóti csapat újra visszaküzdené magát a megye legjobbjai közé.

Azóta csaknem egy esztendő telt el, s a lengyeltótiak bajnokságot nyertek, visszakerültek a megyei egybe. A bevezetőben elmondottak bizonyítják, hogy nem véletlenül. Ott. ahol a sportkör vezetői meg tudják teremteni annak föltételét, hogy három szakvezető tanítsa a falu fiataljait futballozni, előbb- utóbb megérik a gyümölcs. Amikor dr. Körmendy Istvánnal, a lengyeltóti sport egyik leglelkesebb szakvezetőjével beszélgettünk, úgy vélekedett, hogy csapatuk nem mindenáron akart bajnokságot nyerni.

— Persze örült a falu, hogy sikerült a fiúknak. Mi, vezetők is szívesen vállaljuk majd azt a pluszt, amit az első osztálybeli szereplés követel tőlünk. Máris munkához láttunk, mert nem szeretnénk csupán átszállójegyet váltani — mondotta Körmendy dr.

Mielőtt azonban a lövőt taglalnánk, vessünk egy pillantást i múltra. Csaknem fél évszázadra nyúlik vissza a legnépszerűbb sportág története ebben a faluban. A felszabadulás utáni időkben a lengyeltótiak egy ízben már beve- rekedtók magukat a megyei első osztályba, azonban nem sikerült gyökeret verniük. A vezetők rátermettségét bizonyltja, hogy a kiesett csapatot nem engedték széthullani. A fonyódl járási bajnokságban. majd a megyei n. osztály északi csoportjában azóta is vezető szerepet játszott az együttes. 1962—63-ban^ a fonyódiak elhalászták az elsőséget az akkor erősen jpegfiatalftott lengyeltótiak elől. Az

idei bajnokság előtt előreve.ctte az árnyékát, hogy ádáz harc A kell vívnia a csapatnak a feljutásért az őrök vetélytárs Balatonboglárral. a bajnokságra törő Zamárdi ME- DOSSZAL és az Északi csoport többi jó képességű csapatával.

A harc eldőlt. Ismeretes, hogy a lengyeltótiak javára. Az együttes veretlenül küzdötte végig a bajnokságot, és még az sem okozott törést, hogy az első csapat edzőjét, Parrag Jánost a kötelei égtelj elites idény közben elszólította a faluból. Az új edző, Sándor István ott folytatta, ahol Parrag János abbahagyta. A csapat tagjai: Csordás József, Benkő Árpád, Dezső János, Somogyi István, Horváth László, Horváth Jenő, Kiss Botond, Császár István. Dóra László. Németh János, Tölli László és még sokan mások hétről hétre helytálltak a nagy csatákban, végül is minimális különbséggel bár. de nem érdemtelenül kiharcolták a feljutást jelentő első helyet.

Egyszerű ezt elmondani. A gyakorlat azonban sokkal nehezebb. Az őszi, tavaszi nagy munkák idején bizony nem volt könnyű megtartani rendszeresen a heti edzéseket. Egyik-másik futballista hatnyolc kilométert tett meg gyalog vagy kerékpáron, hogy ott lehessen a tréningen vpgy a mérkőzésen. Mind Parrag János, mind pedig Sándor István edző arra törekedett. hogy a csapatban úrrá legyen az »egy mindenkiért, mindenki egyért-« elv. Törekvésük nem volt hiábavaló. A kollektív munka gyümölcse érett meg, s ma már mind több szó esik arról, ho°van lesz, mint lesz. A játékosok közül ugyanis többen bevonultak. A csapat egyik kulcsembere, Németh a visszavonulás gondolatával foglalkozik. Igaz viszont, hogy leszerelt Vass Ottó meg Kóczián Gyula. A szomszédos Pusztaberényből Mile- tics Elemér meg Paoo István szeretne a lengyeltótiakhoz kerülni.

Sikeres volt az 1964. év Lengyeltótiban a labdarúgók számára. Részletesen taglalta a sikereket, a sportköri közgyűlés beszámolója, amely csak úgy mellékesen említette meg, hogy Lengyeltótiban 1984-ben két bajnokság született. Az első csapaté meg az úttörőké. (Ez utóbbiak járási bajnokságot nyertek.) Arról is éppen csak szó esett, hogy ebben az évben nem állítottak ki lengyeltóti labdarúgót!

A fiatalokkal való törődés, a fegyelem nagymérvű megszilárdulása segítette elsősorban a lengyeltóti csapatot ahhoz, hogy újra ott legyen a megye legjobbjai között.

Kovács Sándor

Az U. Dózsa az ökölvívóbajnok, a Csepel kiesett

Az ökölvívó-csapatbajnokság utolsó előtti fordulójában eldőlt, hogy az ökölvívó NB I. osztályban az idén az újpesti lila-fehérek birtokába kerül a bajnoki cím. Ugyancsak biztossá vált, hogy a Csepel SC búcsúzik az NB I-től. és Szabó Pál fiait jövőre az NB I/B osztályban látjuk majd.

Az ökölvívó CSB kilencedik fordulójának volt egy külön érdekessége is. A második helyért folyó mérkőzésen Gyöngyösön a Gyöngyösi Honvéd 18:2 arányban legyőzte a Budapesti Honvédőt! Ezzel Gyöngyösé lett a második hely. Még érdekesebb, hogy Kaj- di János nem szerepelt a Bp. Honvédban. A rossz nyelvek szerint nem akart Tóthtal találkozni. Más hírek szerint Kajdi beteg.

H I R E K

Időjárás

Várható időjárás ma estig: Felhős, párás, a reggeli és a délelőtti órákban sokfelé ködös idő, helyenként zuzmaraképző- dés. Mérsékelt légáramlás. Várható legmagasabb hőmérséklet ma mínusz 2— plusz 2 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor mínusz 0,1 fokot, déli 12 órakor olusz 2,2 fokot mértek.

A Nap kél 7.20. nyugszik 15.53 órakor. A Hold kél 11.24, nyugszik 20.37 órakor.

Évforduló-naptár

Elmondotta: Beiie Ferenc

Veresége ellenére is javult a K. Petőfi sakkcsapata

Ismét teljes forduló volt a sakkozok NB II. osztályában a Ma- róczy Kupában. A kaposvári együttes, a Petőfi a fővárosban szerepelt az Elektronikus SK ellenében, s nagy küzdelem után, minimális vereséggel tért haza a fővárosból. Az a körülmény azonban, hogy öt és fél pontot szerzett a csapat, biztató. A rosszul rajtoló együttes mindjobban belelendül. Ebben a pillanatban a kaposváriak a bajnoki táblázat 12. helyén állnak. A hatodik helyezett előnye azonban csak 4,5 pont a Petőfivel szemben.

A hatodik forduló eredményei:

Elektronikus—K. Petőfi 6,5:5,5

Legutóbb az első táblásoknak ment, most viszont az első hat táblán mindössze egy pontot sikerült összeszedni. »Alul-« pedig

Győr örül és készülődik

Európaszerte meglepetést keltett a Győri Vasas ETO labdarúgóinak pompás szereplése a Bajnokcsapatok Európa Kupájában. Az eddig ismeretlen ETO-ra most kezd fölfigyelni az európai labdarúgó-közvélemény, s most már kíváncsian várják, hogy a következő fordulóban nem szerez-e újabb meglepetést a Rába menti város csapata.

A Szófiából hazatért győri labdarúgókat nagy örömmel fogadták Győrben, ahol most ETO-láz tört ki. Ünnepük a csapatot, s közben találgatják, hogy ki lesz a következő ellenfél. Nem hozza-e a sors szeszélye legközelebb Győrbe a többszörös győztes Real Madridot vagy a legutóbbi nyertes Inter- nazionalét. Erre a kérdésre december 17-én kapunk feleletet. Ekkor sorsolnak ugyanis az Európa Kupában.

A Vasas ETO játékosai egyébként nem térnek pihenőre. Edzésben marad a csapat, s a tervezettnél korábban kezdik meg az alapozást, mert februárban le kell játszaniuk a kiírás szerint a következő két mérkőzést.

négy és felet. A kaposvári pont- . szerzők: Kiss, Preisznei- Varga 3 O—l győzelem), Róth, Boldizsár,. Dobor, dr. Túri és Köhler (1—13 döntetlen). Dr. Máthé, Bárány, 3 dr. Sipos és Horváth Miklós ve- j reséget szenvedett.

A forduló további eredményei:« Dunaújváros—Ságvári 7:5, Pécsi 1 Ércbányász—Szállítók 7:5, EL- ] ZETT—P. Bányász 7:4 (1), Veszp-J rém—Ganz MA VÁG 8:4. Győr— J Postás 6:4 (2), Pedagógus—Tata-« bánya 8,5:3,5.

A bajnokság állása most a kö- J vetkező: J

44,5 pont: Pedagógus- 41.5 pont: j Dunaújváros és Szállítók; 40,5 2 pont: Pécsi Ércbányász; 38,5 Í

pont: Veszprém; 35 (2) pont: í

Győr és Postás: 35 pont: Ságvá- « ri; 33,5 pont: Ganz; 33 pont: Ta-$ labánya; 32,5 pont: Pécsi . Bá-1 nyász; 30.5 pont: Kaposvári Pe- \ tőfi; 29,5 pont: ELZETT, 28,5 \ pont: Elektronikus. *

Hétköznapok az olimpiai faluban

Érdemes még egy pillanat- ra elidőzni az olimpiai falunál, pedig már szóltam róla. A tábor élete napról napra mozgalmasabbá vált. Nem mi voltunk az első lakói a csaknem tízezer lakosú »falunak«. A mi érkezésünket követő napokon azonban egyre többen jöttek, és mind színesebbé vált a kép. Tarkállot- tak a legkülönbözőbb színű melegítők, nagy volt a sür- gés-íorgás. Az első napon kiki igyekezett megismerkedni a nagy kiterjedésű olimpiai faluval. Volt, aki egy napon akarta látni a mozit, a színházat, a klubot, a tábor külön parkját, postaépületét, szemrevételezte az olimpiai falu áruházának ezernyi cikket tartalmazó kirakatát.

Kiderült, hogy nem is olyan egyszerű a közlekedés ebben a faluban. A vendéglátó házigazdák kerékpárral igyekeztek áthidalni a viszonylag nagy távolságokat. Ezernél is több kerékpár állt a sportolók rendelkezésére. Ki-ki felpattanhatott erre a járműre, s oda karikázhatott vele, ahova éppen akart. Akadtak bátrabbak, akik még a várost is kerékpárral igyekeztek megjárni. Ez persze nem volt olyan egyszerű, mert Tokió egyik széle a másiktól körülbelül száz kilométerre van. No meg az autók rengetegében a kerékpárosnak nem könnyű a dolga.

De térjünk vissza az olimpiai faluba, ahol hamarosan igazolva láttuk az aranymondást: »Ahány nyelvet bírsz, annyi ember vagy!« Bizony, amelyikünknek nem volt más nyelvtudása, mint az anyanyelv, annak elég nehéz volt értekezni a más nemzetbeliekkel. Barátkozni azonban nem. Az olimpiai versenyekre készülődő majdnem száz nemzet fiai, lányai ugyanis megtalálták a közös nyelvet, a sport nyelvét, amely Tokióban fiatalt és idősebbet, fehér embert vagy színes bőrűt egy családdá hozott össze.

A barátkozás rendszerint az olimpiai falu pazarul berendezett klubjában kezdődött. Igaz, hogy ez a klub az első napokban meglehetősen népte- lea volt, mert a sportolók zöme a kezdődő nagy világver1 (III)

i

♦

♦

1

mi1

♦

♦

♦

napokat hanem a

♦

♦

\

felkészülésre használta fel. Persze azért kezdetben is akadt látogatója a klubnak. Később pedig azokkal, akik már vagy befejezték a küzdelmeket, vagy kiestek, rendszerint megtelt a pazarul berendezett klub.

Mi, labdarúgók eleinte inkább a moziba vagy a mindennap játszó színházba látogattunk el. Ez több érdekességet, egzotikumot jelentett. A színházzal kapcsolatban például annyit, hogy az ősi hagyományoknak megfelelően egyes színházakban a női szerepeket is férfiak játsszák. Nem keveset derültünk az ilyenfajta »női« főszereplők igyekezetén.

Az olimpiai falu hétköznapjaiban a mi számunkra a legtöbbet az edzések jelentették. Karcsi bácsi most Is »könyörtelen« volt, s naponta kétszer tréningeztünk. Egy hét múlva már ugyanolyan könnyen ment a két edzés, mint annak idején Tatán.

Ide kívánkozik egy kis helyzetkép a japán labdarúgó-pályákról. Hamarosan megállapítottuk, hogy itt csak jó és még jobb pálya van. Valami különleges lajta, igen sűrűn növő fűvel vetették be a pályákat, s olyan volt valamennyinek a talaja, hogy a gyepszőnyeget egyszerűen képtelenség volt kirúgni. Az edzőpályák talaja is mindenütt füves. A salakos pálya ismeretlen. A japánok mindezt a vendégcsapatok kedvéért tervezték, építették így, mert náluk ez a sportág — mint a későbbiekből kitűnik — eléggé kezdetleges fokon áll.

Ahogy közelgett az olimpia nyitánya, úgy vett erőt rajtunk a versenyláz. Bizony már nagyon vártuk a megnyitót, de még inkább azt a pillanatot, amikor mi, magyar labdarúgók kifuthatunk az olimpiai stadion zöld gyepére.

Ekkor már vezetőink, nem utolsósorban Lakat Karcsi bácsi jóvoltából minden magyar futballista érezte, hogy nem lesz baj. Az aranyéremre azonban legföljebb csak titokban gondoltunk. Hogy mikor csillant meg előttünk az arany lehetősége, arról legközelebb.

(Folytatjuk)

t J BRAMAH

*

►

\ 150 éve, 1814. december 9-én

> halt meg Joseph Bramah angol ; technikus, az ipari forradalom ; korának egyik legötletdúsabb és I sok irányúan eredményes felta- ; láló tehetsége. Első szabadalmát ! harmincéves korában, 1778-ban ! kapta, s ezt meg 17 követte, ! azonkívül rengeteg újítása is I volt. Nevezetes találmányai a « többi között: a kombinációs biz- • tonsági zár, a sörszivattyú, a ; gyalugép, a bankjegyszámozó ; gép, a szódavízgyártó készülék, a ; vízöblítéses rendszerű vécé, esztergapadon történő csavarmenetvágások, hengeres papírgyártó szita, de nevét leginkább a hidraulikus sajtó tartotta fenn.

— Ötezer folyóméternyi karácsonyfa közül válogathatnak a kaposvári vásárlók. Az állami kereskedelem két standon a — Noszlopy utcában és a vásárcsarnokban — kezdi meg az árusítást. A megyei tanács kereskedelmi osztálya magánkereskedőknek is engedélyezte a fenyőfa árusítását.

— A társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett sikkasztás bűntette miatt Balogh László csurgói lakost hathónapi — háromévi próbaidőre felfüggesztett — szabadságvesztésre és ezer forint pénzbüntetésre ítélte a bíróság. Balogh, mint a Csurgói Járási Művelődési Ház pénztárosa 4995 forintot sikkasztott. Kötelezte a bíróság az elsikkasztott összegből eddig meg nem térített 3555 forint visszafizetésére is. Az ítélet nem jogerős, az ügyészség súlyosbításért föllebbezett.

— Cukrászati és hideg- konyhai árubemutatót tart pénteken a járási művelődési házban a Nagyatád és Vidéke Körzeti Fmsz.

— Ezer lakás készült el az idén megyénkben az OTP segítségével, 56 000 000 forinttal járultak hozzá az építkezésekhez.

— December 5-én teljesítette éves áruforgalmi tervét a Somogy megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat. Figyelembe véve, hogy a boltokban most kezdődik a nagy karácsonyi vásár, mintegy 15—20 millió forintos túlteljesítés is várható.

— SZÁZ GYERMEK SZÓLÍTJA ANYÁMNAK a kisújszállási Kis Kálmánnét. Az idős asszony hat édes gyermeket nevelt fel özvegyen, és amikor fiai, leányai fölcseperedtek, szárnyrakeltek, állami gondozásban levő gyermekeket vett magához. Az elmúlt 40 esztendő alatt 94 leány és fiú töltött egy-két évet vagy hosz- szabb időt a gyermekeket rajongásig szerető »pótmamánál«. A 78 esztendős özvegy Kis Kálmánnét kedden a Munka Érdemrend bronz fokozatával tüntették ki.

— NYOLCVAN ORSZÁGBA JUTTATJA EL A MAGYAR TERMÉKEKET január 1-től a legnagyobb magyar külkereskedelmi vállalat, a HUNGAROTEX. A magyar textil- és ruházati Ipar egészének képviseletében mint a legjelentősebb európai exportőrük, importőrök egyike jelentkezik ezután a világpiacon.

— Lezuhant Japánban tegnap az amerikai haditengerészet egyik sugárhajtású vadász- repülőgépe. Egy házat lerombolt és másik kettőben károkat okozott. A pilóta ejtőernyővel kiurott a gépből.

— Sándor Mátyás című francia film aratta a legnagyobb közönségsikert Kaposváron az idén bemutatott filmek közül. Tizennégy és félezren tekintették meg a Vörös Csillag Filmszínházban, látogatottsága majdnem elérte az utóbbi évek rekordját, amelyet a Púpos című francia film tart.

— Ötvenezer forintot nyert egy somogyi kötvénytulajdo-' nos a Harmadik Békekölcsön sorsolásán.

— KAB1T6SZERCSEMPÉSZ. A New York-i rendőrség hétfőn letartóztatott egy asszonyt, aki nagy mennyiségű kábítószert próbáit Dél-Amerikából az Egyesült Államokba csempészni. A megtalált kokain ára a feketepiacon egy és ötmillió dollár között mozog.

— Szabálytalanul fordult

meg Siófokon a 7-es főútvonalon a JA 31-10 rendszámú taxival Pálfi József, és a mögötte haladó motorkerékpár beleütközött. A motor vezetője, Kenyér Gyula súlyos, utasa, Marton Sándor könnyebb sérüléseket szenvedett.

— Magyar üvegekbe tölti a Hüsit jövőre a Szikvíz és Szeszfőzde Vállalat. Három és félmillió forintért vásárolnak salgótarjáni és sajószentpéteri palackokat. A most használt lengyel üvegeket fokozatosan ilyenekre cserélik ki.

— ötvenéves fennállását ünnepelte december 5-én a taszá- ri önkéntes tűzoltótestület. Országos parancsnoki dicséretet valamint pénzjutalmat kaptak a testület tagjai munkásságuk elismeréséül.

APRÓHIRDETÉSEK

Kétajtós szekrény, használt konyhabútor lefestve olcsón eladó. Kaposvár. Ber- zsenyi utca 36. (45582)

Kézi hajtású kuko- ricamorzsolót megvételre keres a Jobb Lét Tsz, Patalom. ___________________(1675)

O

lajkályha és egy

hízott sertés eladó. Kaposvár, Léva u. 16.

(1674)

Két ágy, egy szép akasztós szekrény, 4 szék. egy asztal eladó. Kaposvár, Gilice u. 27., Deák. (1673',

2 db pi'ima zsírsertés eladó. Kaposvár, Egyenesi út 26. (1672)

Azonnali beköltözéssel eladó 400 n-öl telken 2 szobából, konyhából és melléképületekből álló családi ház. 2 tehén, 6—7 éves. Nagyatád, Ady Endre U. 23. (4670)

Tolósúlyos piaci mérleg — 10 kilós 240 Ft, 20 kilós 280 Ft — rövid rúddal, nagy tányérral, hitelesítve, díjmentes csomagolás. Krammer Ferenc, Baja, Bezerédj u. 3.

(24058)

110—160 kg-os hízott sertések eladók. Kaposvár, Hunyadi János utca 55. (45642)

Balaton déli részén,, vízhez közel telket vennék. Terület- és ármegjelöléssel »Nyaralás« jeligere Pécs, Sallai u. hirdetőbe ké- rem. (88546)

Modern mély gyermekkocsi eladó. Kaposvár, Dózsa György utca 24., az udvar- ban balra. (45637}

Dobfelszerelés olcsón eladó. Kaposvár, Széchenyi tér 2/b.

(45639)

Kaposfő, Kossuth

Lajos u. 53. számú családi ház 800 n-ö! kerttel sürgősen eladó. (1664)

Házhely eladó Kaposvár, Hegyi utca 8. alatt. Érdeklődni: Május 1. utca 46. balra, 2. ajtó. 5 után vagy reggel fél 8-ig.

(45645)

Kb. 300—320 kg-os príma zsírdisznó eladó. Érdeklődni lehet: Parkettagyár,

Kaposvár, Cseri út 2., porta, Simon. (45640)

Jó állapotban levő 90-es irha bunda eladó. Megtekinthető Kaposvár, Ady Endre utca l. alatt a szűcsnél. (45641)

A Nagyberki és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet a

nagyberki 1. sz. italboltjába családtag alkalmazásával italboltvezetőt keres. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Jelentkezés az fmsz ig. elnökénél.

(3790)

Mérlegképes fiatal nő állást változtatna pénzügyi, ellenőri munkakörbe is. Cím 45630. számon a hirdetőben. __________________(45630)

V

izsgázott kazánfűtőt és raktárost felveszünk. Somogy megyei Temetkezési és Kertészeti Vállalat, Kaposvár, Május 1. utca 53. (45636)

Sezlonok, heverők,

ágybetétek részlet- fizetésre is kaphatók. Vérségi kárpitos, Fonyód, telefon 148.

(4671)

erkölcsi

bizonyítvánnyal

rendelkező

.......isi

v

eszi ralöt

Katonaviselt, gimnáziumi érettségivel rendelkező fiatal férfi elhelyezkedne adminisztratív vagy hasonló munkakörbe vidékre is. Ajánlatokat 45631. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (45631)

azonnali belépéssel. Fizetés az E. 513. szakmunkás! kulcsszám szerint. Jelentkezni a kórház műszaki irodáján lehet (45631)

Villamos háztartási gépek szakszerű javítását vállalja a Vasipari Ktsz elektroműszerész részlege, Kaposvár, Május 1. utca 3. (45402)

Ajánlatokat az eddigi működési helyek

megjelölésével írásban vagy személyesen »Földművesszövetkezet igazgatósága, Fonyód« címre.

(3789)

Értesítjük ügyfeleinket,, vásárlóinkat, hogy

VAS I. ÉS VILLAMOSSÁGI

raktárainkban

(Kaposvár,

Zalka Máté utca 18.)

1965. január l-31-ig

év végi vagyonmegállapító

leltározást

tartunk

Felkérjük a kiskereskedelmi boltok vezetőit, a közületeket es más szerveket. hogy a szükséges árut ennek megfelelően szerezzék be, mert a leltározás ideje alatt a raktárakban mindennemű árukiadás szünetel.

Somogy—Zala megyei Vasműszaki Nagykereskedelmi Vállalat.

(45638)

— A magyar néphadsereg alakulatai 1964. december 10-től december 3l-ig éjjel-nappal lőgya- korlatot tartanak a sántosi lőtéren. A fenti időben a lőtéren és annak biztonsági területén a tartózkodás életveszélyes.

— Horgásztársak! A fogási napló december 15-ig beküldendő az egyesületnek levélben, vagy pénteken 6—8-ig az egyesület helyiségében leadható a Kaposvár, Május 1. utcai készáruboltban és a pénztárosnál, Berzsenyi utca 13. A vezetőség. (45644)

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk és anyósunk, özv. Nédli János- né 77 éves korában december 4-én elhunyt. Temetése 10- én du. 3 órakor lesz a Nyugati temető ravatalozójából. A gyászoló család. (1677)