Somogyi Néplap, 1964. december (21. évfolyam, 281-305. szám)

1964-12-01 / 281. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Kedd, 1964. december 1.

Tartalékosán is ellenállhatatlan volt a Bp. Vörös Meteor

Bp. Vörös Meteor—K. Vasas MTE 15:3

Az asztalitenisz csapatbajnokság női NB I osztályában az utolsó előtti fordulóban Kaposváron találkozott az első számú bajnokesélyes Bp. Vörös meteor és a táblázat kilencedik helyét elfoglaló K. Vasas MTE csapata. A mérkőzés iránt nagy érdeklődés nyilvánult meg. A szurkolók azt várták, hogy a legjobb játékosát nélkülöző, a Földiné nélkül kiálló bajnok- csapatot esetleg megszorítja majd a kaposvári együttes. Ennél nagyobb reményt persze

senfei sem táplált. De még a várt szoros eredmény sem született meg.

Igaz, a dr. Vinczéné—Szemezné kaposvári páros győzelemmel kezdett. S a párosok után 1:1 volt a mérkőzés állása. Aztán elhúzott a Meteor, de 3:1 után Vinczéné és Szerecz- né 1—1 partit nyert, így egyenlíteni tudott a kaposvári csapat. Ekkor indult meg a fővárosi »gőzhenger«. 15:3-ig meg sem álltak a bajnokcsapat versenyzői. A végén a reményegyenlített a Kinizsi. Szabó vette be a kitűnően védő Iszak hálóját. 1:1. öt perc múlva azonban újabb Bányász-gólnak tapsolhattak a hazai nézők. Tóth volt eredményes, sőt a 75. percben Tóth újabb góljával már 3:l-re vezetett a siófoki csapat. A 80. percben Je- zeri állította be a végeredményt.

Baráti légkörben folyt a' két somogyi NB III-as csapat régen várt találkozója, amelyen a két csatársor közötti különbség döntött a siófokiak javára. A csapatok a következő összeállításban szerepeltek: Siófok: Iszak — Farkas, Fehér, Fejes — Szepesi, Kerényi — Erdei, Steer, Papp, Takács (Tóth), Kovács. Kinizsi: Szarka — Fi- liszár, Csaba, Simon — Bíró, Szigeti — Jutási (Martin), Szabó, Herbei (Jezeri), Mérei (Bartha), Laczkovics. Az eredeti tervnek megfelelően a jövő vasárnap Kaposváron lesz a két csapat visszavágó mérkőzése.

gyei tudtak válaszolni. Az eredmény csak annak meglepetés, aki nem látta a mérkőzést. A gólszerzők: Bene F. (3), Szántó, Takács, illetve Péteri.

vesztetten játszó kaposváriak már elég könnyen megadták magukat.

* * *

Az asztalitenisz NB I-ben egyébként ebben a fordulóban a Miskolci EMTE ll:7-re győzött a Fővárosi Autóbusz ellen. A Szombathelyi Pedagógus csapata ugyanilyen arányban nyert a Bp. Postás ellenében. Ez a két eredmény azt jelenti, hogy a miskolci csapat a 10. helyről a 9. helyre került, a kaposváriak kilencedikek voltak, most tizedikek lettek. A szombathelyi lányok győzelme eloszlatta a kiesési gondokat a Vas megyei NB l-es csapatnál.

Minden asztalitenisz világ- versenynek akad egy-cgy szenzációja. Most Malmőben, amikor Európa legjobbjai találkoztak két »story« is adódott. Mind a kettőt a magyar asztaliteniszezők szolgál tatták. Az elsőt mindjárt a verseny kezdetén a csapatbajnoki küzdelmek idején. A szánalmasan játszó magyar együttes hamarosan kiesett, s világgá kürtölték a távirati irodák, hogy a magyar asztalitenisz sport végleg válságba jutott.

Három nap múltán, amikor megkezdődtek az egyéni küzdelmek, az keltett szenzációt, hogy a magyar játékosok egy- re-másra aratták a sikert. Amikor Bérezik a férfi egyéniben legyőzte az EB első számú esélyesét, Alsert, a szakemberek érthetetlenül álltak a történtek előtt. Csak néhány napnál azelőtt a formán kívül levő Bercziket Sidó Ferenc, a magyar csapat szakvezetője kénytelen volt kihagyni a csapatból. A férfi egyéniben aztán Bérezik meg sem állt a döntőig. Ott ugyan 3:1 arányban vereséget szenvedett a svédek legjobbjától, Johans- sontól, de a második helyezés is figyelmet érdemlő eredmény.

RÖPLABDA

A kaposvári alapfokú bajnokság sikere

Helyes utat választott a Kaposvári Városi Röplabda Szövetség, amikor másfél tucat csapat számára versenyzési lehetőséget biztosított. Kiírták az alapfokú bajnokságot. Három csoportban rendezték meg ezeket a küzdelmeket, teljes sikerrel. A női ifjúsági és serdülő mezőnyben meglepetésre a MÁV Nevelőintézet győzött, a férfiaknál a Cukorgyár, a nőknél a Ruhagyár II lett a csoportelső.

Az idei versenyek tapasztalatai alapján a jövő tavasszal újból megrendezi a szövetség az ilyen típusú versenyeket.

Az egyes csoportokban a következő sorrend alakult ki:

Férfiak: 1. Cukorgyár, 2. Tejipar, 3, Posta, 4. Ipari tanulóotthon, 5. Állami Biztosító, 6. KISZ- bizottság.

Nők: 1. Kaposvári Ruhagyár n., 2. Kefeüzem, 3. Kórház, 4. Kisker. V„ 5. Posta.

Leány ifjúsági: 1. MÁV Nevelőintézet, 2. Munkácsy, 3. Ruhagyár, 4. Lendület, 5. K. V. Lobogó.

És nemcsak Bérezik játszott jobban mint a csapatversenyeken. A női egyéniben sorra elvéreztek a román lányok, kikaptak és kiestek a csehszlovákok. A nagy esélyesnek tartott angol női versenyzők alul maradtak a magyar és a szovjet versenyzőkkel szemben. Az elődöntőben két magyar és két szovjet nő találkozott egymással. Rudnováék azonban csak megszorítani tudták Földinéé- ket, így aztán végül is Földiné—Jurikné döntő következett ebben a számban. Győzött, és Európa-bajnok lett Földiné.

Még egy aranyérem jutott a mieinknek, a Rózsás—Lukács- né kettős legyőzhetetlennek bizonyult a vegyespárosok között. A malmöi Európa-bajnok- ságon az érmek alapján a következő sorrend alakult ki:

arany

ezüst

bronz

1.

Magyarország

2

3

4

2.

Svédország

2

13.

Anglia

24.

Csehszlovákia

i

1

2

5.

Románia1

1

6.

Szovjetunió3

7.

Jugoszlávia18.

NDKI

9.

NSZK1

Időjárás

Várható időjárás ma estig: Erősen felhős idő, az ország területének legnagyobb részén esőkkel, havasesőkkel, a hegyeken havazással. A hőmérséklet csökken. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 3—7 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 11,6 fokot, déli 12 órakor 10,5 fokot mértek.

A Nap kél 7.11, nyugszik 15.55 órakor.

A Hold kél 4.12, nyugszik 14.50

órakor.

Évforduló-naptár

5 éve, 1959. december 1-én 12 állam: Argentína, az Ausztráliai Államszövetség, Belgium, Chile, a Dél-afrikai Unió, az Amerikai Egyesült Államok, Franciaország, Japán, Nagy-Britannia, Norvégia, a Szovjetunió és Üj-Zéland képviselői Washingtonban aláírták a Nemzetközi Antarktisz Egyezményt. Eszerint az Antarktisz területe csak békés célokra, elsősorban tudományos kutatásokra használható; 30 évi időtartamra tilos ott katonai támaszpontok létesítése, hadgyakorlatok tartása és bármifajta fegyverkísérlet, külön hangsúlyozva a nukleáris robbantás, valamint radioaktív anyagok raktározásának tilalmát.

— Meglátogatta a kaposvári Vas- és Fémipari Vállalat

fémcsőüzemének nemrég alakult ifjúsági brigádját a ruhaüzem Kulich Gyula szó- dialista ifjúsági brigádjának vezetője és egy tagja. A tapasztalatcserén a fiatalok a KISZ-kongresszusi munkaversenyről és az ifjúsági szocialista brigádok életéről, feladatairól, beszélgettek.

— ŰJBÓL KINYÍLT A KANKALIN Kaposváron, a Bvzsáki utcában. 4 virág most ősszel is tavaszi színében pompázik.

— Aluminiumfóliában árusítanak kocsonyát a Vendéglátóipari Vállalat kaposvári üzemeiben. Naponta mintegy háromszáz adag kocsonya fogy el.

NÉGYSZÁZ HÁZASSÁGKÖTÉS KAPOSVÁRON

Ünnepélyes házasságkötést tartottak szombaton a városi tanácson. Kuli Ágnes és Győrfi György volt az idei évben a négyszázadik pár, akiket Hanich Ferenc anyakönyvvezető összeadott. A házasságkötések számát tekintve 1964 az utóbbi évek '■►csúcstartója.

— Filmvetítéssel egybekötött élménybeszámolót tartott a napokban olaszországi tanulmány útjáról a Tabi Járási Művelődési Házban

dr. Katona Piroska, a helyi gimnázium majgyar—

olasz szakos tanárnője. *A tanárnő olasz állami ösztöndíjjal öthetes tanulmányúton volt Itáliában.

— KISZ-klubot avattak vasárnap Alsótapazdon. A KISZ- tagok több vasárnapon át társadalmi munkában helyreállítottak egy helyiséget, ez lesz most a puszta fiataljainak szórakozóhelye.

— SZOVJET GYÁRTMÁNYÚ »MŰVESÉT« KAPOTT a Pécsi Or- vostudományi Egyetem urológiai klinikája. A gépet akkor használják, ha a beteg veseműködése valamilyen oknál fogva átmenetileg felmondja a szolgálatot. A ►►művese« Baranyán kívül Somogy, Tolna, Zala és Bács megye betegeinek gyógyulását, illetve életük megmentését szolgálja.

— Két bál Buzsákon címmel új táncjátékot tanul Knézdcs István vezetésével a buzsáki népi együttes. Ezzel vesznek majd részt a Latinka Sándor kulturális szemlén is.

— Divatbemutatót rendeztek

szombaton este Fonyódon a Balaton Áruházban. Bemutatták a legszebb téli női, férfi, valamint gyermekruhákat.

— RÓMAI KORI TEMETŐ FELTÁRÁSÁT VÉGZIK Dra- veczky Balázsnak, a kaposvári Rippl-Rónai Múzeum régészének vezetésével Somogyszil- ben. Eddig harminc síri tártak fel. A felszabadulás óta ez az első szakszerűen végzett; római kori temetőásatás Somogybán.

— Három művelődési házban — Nagyatádon, Lábodon és Siófokon — mesélt a gyermekeknek Kocsisné Szirmai Fóris Mária somogyi népmese- gyűjtő.

— AGYÚVAL A MEDDOHE- GYEK ELLEN. A Nógrádi Szénbányászati Tröszt igazgatóságának felkérésére a honvédség egyik tüzér alakulata két ágyúval és több száz nagyerejű repeszlövedékkel vonult ki vasárnap a bánya központi meddő ürítő telepére, hogy a termelést akadályozó meddőhegyeket szétlője. A kísérleti jellegű »harci feladatot« a tüzérek megoldották. A közeljövőben még nagyobb hatóerejű lövedékekkel kerül sor a célpontként kijelölt meddöhegyek szétbombázására.

Barátságos labdarúgó mérkőzések

Siófoki ányász Kaposvári Kinizsi 3:2 (1:0)

Máról holnapra feljavultak a magyar asztaliteniszezők Malmőben

Két Európa-bajnokságot szereztek a magyarok

Siófok, 600 néző. V: Horváth.

Kitűnő labdarúgó időben gyülekezett a közönség a siófoki pályán a Bányász—Kinizsi mérkőzés kezdete előtt A mérkőzést megelőzően a siófokiak üdvözölték a bajnokságot nyert K. Kinizsi csapatát. Aztán megkezdődött a játék. A nagy becsvággyal küzdő kaposváriak lendültek jobban bele. Tartós fölényt harcoltak ki. A Kinizsi ötösfogata azonban túl körülményes volt — és eredménytelen. Nem így a siófoki csatárok, akik közül a 30. percben Erdei betalált a Kinizsi hálójába.

Szünet után változott a játék képe. A kaposváriak több poszton cseréltek, de kiderült, hogy az új támadósor is ugyanolyan gólszegény, mint ífZ.első félidőbeli ötösfogat. Az 50. percben Siófok kettőre növelhette volna góljainak számát. 11-eshez jutott a Bányász, Papp büntetőjét azonban Szarka kivédte. A 63. percben

Marcali VM—Kaposvári Honvéd 5:! (1:1)

Marcali, 500 néző. V: Karádi.

Igen érdekes, s különösen szünet után jó játékot hozó mérkőzés volt a megyei bajnokság 4- helyezettje és a tartalékosán felálló NB Il-es Kaposvári Honvéd összecsapása. Az első félidőben a fölényben játszó Honvéd rohamait rendre megállították a hazai védők. Szünet után a marcali támadósor az újból beszálló Bene Ferenc vezényletével négy gólt rúgott. Erre a kaposváriak egyTV-közvetítés a Real Madrid —Dukla Prága mérkőzésről

December 2-án újabb forduló lesz a bajnokcsapatok Európa Kupájában. Igen nagy figyelem fordul a Real Madrid prágai szereplése felé. Igaz ugyan, hogy Madridban a Real az első mérkőzésen 4:0-ra győzött, s ezzel valószínű biztosította már a továbbjutást. A csehszlovák bajnokcsapat háza táján azonban mégis nagyon készülődnek a vissz «.vágóra, mert mint mondják, igen balszerencsés mérkőzés volt a madridi. Az a véleményük, hogy a Real nem verhetetlen.

A csehszlovák labdarúgócsapat háza táján sok szó esik a Real elleni 0:4-ről, a fanatikus madridi közönségről. Mégis úgy vélekednek, hogy elsősorban nem a közönség, hanem a Real-csatárok zilálták szét a prágai sorokat, elsősorban Amanció, aki teljesen feledtetni tudta Puskást. A balszélső Gento is ellenállhatatlan volt.

— Ennek ellenére becsülettel akarunk küzdeni a visszavágón, s győzelmünk nem elképzelhetetlen — mondják a Dukla-vezetők.

Egyébként a nagyszabású labdarúgóviadalt szerdán délután a Magyar Televízió is közvetíteni fogja. A mérkőzés pontos időpontját holnapi számunkban fogjuk közölni.

— A totó 13+1 találatos szelvénye: 22xx22xllxllx + l. 13+1 találatos szelvény nem volt. 13 találatot egy fogadó ért el, nyereménye 458 660 Ft. A 12 találatos szelvényekre egyenként 20 385, a 11 találatosakra 1521,25, a 10 ta- lélatosakra 233.75 forintot fizetnek.

APRÓHIRDETÉSEK

Bécsi zongora részletre is- eladó. Kanosvár, Dimitrov u. 38.

____________________(1649)

Eladó háromszobás új ház Bicsákiéknál Balatonlelle, Arany János u. 55. Megtekinthető december

5-én.

______________(1647)

K

aposvár, Arvaház u. 4. szám alatt házi zsír eladó egyben.

____________________(1645)

Gamás nagyközség központjában levő, 8 helyiségből álló házam — melyben 4 helyiség 5x5-ös — eladó mészárszéki és több ingósággal együtt, özv. Szorg Antalné.

____________________(1642)

Töröcskén, Arany János u. 61. számú kétszobás ház gazdasági épületekkel vagy anélkül olcsón eladó. __________________(1639)

1

962-es Opel Rekord, 50 köbcentis olasz kis motorkerékpár, 120-as tangóharmonika, japán tranzisztoros rádió, kalapácsos darálók, füllesztő, 200 literes üst eladó. Balatonlelle, Tabán u.. 24. ____________________(1628)

Egy fürdőszobai olaj kályha és egy gyermekágy eladó. Kaposvár, Cseri út 67.

__________________(45509)

K

adarkúton, az Árpád utca 42. sz. alatti kétszobás ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 6-tól, szombaton délután és vasárnap egész nap.

115503)

Borkövet kg-ként 3,50 Ft-ért átvesznek a MÉH-telepek és a megbízott gyűjtők.

■

_____________(45508)

E

ladó Csököly, Rákóczi út 11. szám alatt levő egyszobás, kony- hás, mellékhelyiségekből álló családi ház 600 n-öl telekkel. Érdeklődni a helyszínen.

__________________(45539)

G

yökeres karácsonyfák és lucfenyőcsemeték eladók. Kaposvár, Kassa utca 15. Érdek- lődni 12—2-ig. (45433)

Magános, kétszobás, konyhás, előszobás ház eladó. Szoba- konyhás cserével elfoglalható. Érdeklődni: Kaposvár, Nosz- lopy Gáspár u. 8., I.

emelet.__________(45542)

H

ázhely eladó. Érdeklődni: Kaposvár,

Kölcsey u, 82. (45497)

Egyszobás, konyhás házrész beköltözhetően eladó. Cím 45479. számon a hirdetőben.

__________________(45479)

A

utótulajdonosok! Hűtőtakarót megrendelésre készít a Vasipari és Műszaki Ktsz karosszéria-részlege, Kaposvár, Berzsenyi

utca 10.

__________(45340)

K

özülettől megvételre vagy könyv jóváírással átvételre keresünk 50-es, 100-as, 120-as kis kályhákat. Somogy megyei Moziüzemi Vállalat, Kaposvár.

___________________(45495>

Háromszobás családi ház azonnali beköl- tözhetőséggel eladó. Lengyeltóti, Kaposvári u. 9. Megbízott: Gábriel János asztalos. (45449)

Kaposvár, Gárdonyi Géza u. 2. szám alatt kétszobás, kétkony- hás, spájzos, előszobás ház beköltözhetően eladó;______________(45531)

F

orrázóteknő eladó. Szíjártó, Kaposvár, Marx Károly u. 49.

(45541)

AUTÓ-MOTOR

Kitűnő állapotban levő Moszkvics személygépkocsi eladó. Balatonlelle, Arany János u. 65.

_____________(1646)

~ Hcfherr (MIA) stabilmotor üzemképes állapotban eladó. Sáf- rán, Kaposvár, Petőfi

u. 4._____________(45538)

E

ladó Trabant 500-as, jó állapotban levő, 1962-es kiadású, szinkronos. Siófok, Damjanich u. 10._______(8389)

O

pel Kapitän személygépkocsi kifogástalan állapotban sürgősen 16 000-ért eladó. Virág, Siófok, Kálmán Imre sétány 9. (45501)

Gépjármű-villanyszerelőt keresünk felvételre. Jelentkezés a Kutasi Állami Gazdaság központjában Kutason, a gazdaság energetikusánál. Elhelyezést munkásszálláson tudunk biztositank_______________(3764)

Gépkocsivezető elhelyezkedne személyvagy teherkocsira. Keresztes Károly, Ed- de. (Somogyjád.)

(45506)

A Somogy megyei Tanács V. B. Építési,

Közlekedési és Vízügyi Osztálya,

Kaposvár,

Május 1. utca 10.

pályázatot

hirdet

egy 1222. mérnöki kulcsszámú, továbbá egy 1224. műszaki ügyintézői kulcsszámú állás betöltésére.

Feltétel:

építészmérnöki,

illetve

építésztechnikumi

végzettség.

(45443)

Gépészt, autóközlekedési mérnököket

és közgazdászt, valamint technikumi * végzettséggel gyakorlott művezetőt

azonnali

belépéssel

fölvesz

a IS. sz. AKÖV Kaposvár, Berzsenyi u. 1—3.

____________(45422)

L

akatost, karosszéria-lakatost, hegesztőlakatost vesz föl a Vasipari Ktsz, Kaposvár, Május 1. u. 3.

___________________(45544)

A Kaposvári Ruhaüzem fölvételre keres villanyszerelő szakmunkást. Jelentkezni lehet a munkaügyi osztályon.

(45545)

A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat fölvesz

vízvezetékszereiö

szakmunkásokat

és betanított segédmunkásokat. Jelentkezés Kaposvár, Május l. utca 52. szám alatt.

__________________(45550)

K

isgyermek mellé egész napos elfoglaltságra keresünk bejáró fiatal lányt vagy asz- szonyt. Cím 45507. számon a hirdetőben.

___________________(45507)

A

z öreglaki Állami Gazdaság pusztakovácsi üzemegysége villanyszerelőt fölvesz. Jelentkezés írásban.

_________________(45532)

A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat vizsgázott kazánfűtőket és egy gyakorlott villanyszerelőt I vesz föl. Fűtőnek nyugdíjasok is jelentkezhetnek a vállalat gépészetén, Kapo'svár, Május 1. u. 52. alatt.

__________________(45477)

A Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres mohácsi, dunaújvárosi, almásfüzitői, diósgyőri, kazincbarcikai munkahelyére lakatos, csőszerelő, hegesztő, kovács szak- és segédmunkásokat. Jelentkezés: Budapest, VI., Paulay Ede utca 52., személyzeti osztály. (7759)- VEGYES

Garázs elsejétől kiadó. Vállalatok előnyben. Kaposvár, József Attila u. 17. (1636) I

Értesítem a lakosságot, hogy elektroműszerész-műhelyemet megnyitottam. Mindennemű háztartási kisgép és eltromotor szakszerű javítását, tekercselését rövid határidőre vállalom. Fe- kiács Tibor elektroműszerész, Kaposvár. Petőfi utca 15. szám.

(45537)

Házaspár egy kisgyermekkel üres albérleti szobát keres. Címeket 45535. számra a hirdetőbe. (45535)

Fényképezőgépek,

látcsövek, orvosi mikroszkópok javítása,

felújítása garanciával. Pálfy Jenő optikus-, látszerész-, fényképészmester, Kaposvár, Engels utca 3. (45533)

Magános, idősebb asszony külön bejáratú, üres albérleti szobát keres sürgősen. Cím 45529. számon a hirdetőben. (45529)

Külön bejáratú bútorozott szoba fürdőszobával két férfinak kiadó. Szekrény, alpakka evőeszköz, vaskályha eladó. Kaposvár, Sétatér u. 15.

(45504)

Egyedül lévő özvegy férfi kis háztartásának ellátására keres megbízható nőt. Leveleket »családtag« jeligére 45540. számra a hirdetőbe. (45540)

Intelligens, 56 éves csinos nő 500 Ft nyugdíjjal, esetleg lakással is férjhez menne intelligens férfih~" Leveleket »Nyugo^’ +thon« jeligére 4547«. s ’ámra a hirdetőbe. (45478)

— Városunk jelene, jövője

címmel vetélkedőn vett részt szombaton az Üttörőházban a kaposvári expedíciós őrsök nyolcvan képviselője. Az úttörők — újabb feladatként — megtervezik Kaposvár címerét. A legjobbak tárgyjutalmat kapnak.

— Ötezer ember részvételével tömeggyűlést tartottak vasárnap Jalapa mexikói város sportcsarnokában. Az egyik tribün leszakadt. 24 személy meghalt, 33 megsebesült.

— Megfiatalodott a Divat- csarnok. A több mint 8500 négyzetméter alapterületű, hétszintes áruházban tucatnyi osztály kapott helyet. A Divatcsarnok mintegy hatvan millió forint értékű nyitókészlettel ma délelőtt tíz órakor fogadja az első vásárlókat, s utána naponta 10—19 óra között tart nyitva.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik Gombár Lajos temetésén részt vettek, és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. <45505)

Képesített

könyvelőt

KERES

ÁLLAMI

VÁLLALAT.

Cím a kiadóhivatalban.

(3775)