Somogyi Néplap, 1964. december (21. évfolyam, 281-305. szám)
1964-12-24 / 301. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Csütörtök, 1964. december 24. Hz ősszel már a régi Dézsa-ökölvívókat láttuk a szárítóban A minap tartotta évzáró szakosztályi ülését a Kaposvári Dózsa ökölvívócsapata. Böröcz István szakosztályvezető és Hergert Jenő edző készítettek számvetést az ökölvívó szakosztály munkájáról. Vázolták azt az utat, amit a Dózsa bokszcsapata 1964-ben megtett. Rosszul kezdődött az év a dózsá- soknak. A csapat 1963-ban kiesett, az NB I-ből. Olyan hangok is hallatszottak, hogy az NB I B-ben is inog a talai a kaposvári ökölvívók alatt. Az első mérkőzéseken úgy látszott, hogy igaz is ez a megállapítást. Elsősorban azért, mert a K. Dózsa sorozatban olyan ellenfeleket kapott, mint a Tatabányai Bányász meg a Vasas, -amely együttesek semmivel sem gyengébbek az NB I osztály csapatainál. Ez lett , volna a kisebbik baj. A nagyobb az, hogy a Dózsa bokszgárdája a kiesés nyomán szétesett. Néhány ökölvívó eltávozott, Dóri András, a korábbi edző is elbúcsúzott* az együttestől, bizony úgy tűnt, hogy nem sok sikert tartogat az 1964-es év a kaposváriak számára. A tavaszi idényben mindössze három pontot gyűjtött a kaposvári csapat. Az idény vége felé azonban látni lehetett, hogy a Dózsa bokszolok kilábaltak a hullámvölgyből. Amikor láttuk, hogy az együttes milyen szorgalmasan dolgozza át a nyarat, nem volt nehéz megjósolni, hogy az őszi forduló lényegesen sikeresebb lesz a tavaszinál, így is történt. Míg tavasszal mindössze három pontot szerzett az együttes, ősszel hetet sikerült gyűjteni. Az őszi idény o_t mérkőzésén veretlen maradt a csapat. Ha hozzávesszük, hogy a Vasas meg a Dunaújváros elleni mérkőzéseken egy kicsit a pontozók is közrejátszottak abban, hogy csak döntetlen született a pontok összesítésekor, altkor nagyon elégedettek lehetünk az őszi idénnyel —■ mondotta a szakosztályvezető. Valóban így van. Az ősszel már csaknem a régi Dózsa ökölvívókat láttuk a szorít óban. Ez az együttes tudásban. lelkesedésben és küzdőképesség terén már megközelíti a régi csapatot. Azt, amelyik annak idején az NB I negyedik helyén végezte a bajnoki idényt. Hergert Jenő edzőnek sikerült nagyszerű csapatot összekovácsolnia. A fiatal tréner az évi összesítéskor ieen elégedetten nyilatkozott fiairól. — Zsiga, a fiatal légsúlyú szerencsésen esett át az NB I B-s tűzkeresztségen. Bizony amikor az első meccsen Junghaustól kikapott, nem hittük volna, hogy a végén három győzelemmel zárja az idényt. Igen fejlődőképes versenyző, csak meg kell még erősödnie. Tóth nehéz ellenfelekkel — legutóbb Harangozóval szemben — Még mindig bonyolódik a megyei II. osztály ügye Megváltozott a „végső“ sorrend a labdarúgó II. osztály középcsoportjában Lassacskán már a jövő évi bajnokságról kellene beszélnünk. A Somogy megyei Labdarúgó Szövetségben azonban még mindig inkább a múlt kerül szóba. A Fegyelmi Bizottság csak nemrégiben tudott határozni kéti óvás ügyben. A somogysárdiak és a kará- tíiak ugyanis annak idején megóvták a Juta elleni döntetlen, illetve elvesztett mérkőzésüket azon a címen, hogy Mezei László hamis igazolással Játszott a jutái csapatban. A bonyolult ügy tisztázása hosz- szú időt vett igénybe. Budapesten az. MLSZ-nél sikerült végül is kideríteni az igazságot. Mezei igazolása valóban hamis volt. Emiatt a két mérkőzés eredményét megsemmisítették, s azok két pont- ját 0:0 gólaránnyal Karád, illetve Somogysárd javára igazolták. Ezzel a Közép csoport bajnoki táblázata több helyen megváltozott. Az eredeti kiírás értelmében most a K. Petőfi és a Nagytoldi mellett a somogyjádi csapat esne ki a II. osztályból. A Közép csoport most már remélhetően végleges eredménye tehát a következőként alakul: 1. Kapoly 22 18 498:21 40 2. K. Építők 22 14 5 3 50:26 33 3. Somogysárd 22 14 5 3 60:38 33 4. Gölle 22 12 3 7 57:42 27 5. K. Spartacus 22 12 3 7 50:41 27 6. Ádánd 22 10 3 9 49:54 23 7. Nagyberény 22 10 1 11 56:41 21 8. Karád 22 6 4 12 34:52 16 9. Juta 22 6 3 13 50:53 15 10. Somogyjád 22 7 1 14 41:58 15 11. Nagytoldi 22 4 1 17 27:99 9 12. K. Petőfi 2Z 2 1 19 22:69 5 Tizennyolcas lesz a megyei labdarúgó-bajnokság mezőnye'! Éppen az idei év tapasztalatai késztették arra a Somogy megyei Labdarúgó Szövetség vezetőit, hogy lehetőleg ne legyen tizenhatnál több a megyei labdarúgóbajnokság csapatainak a száma. Egyébként tizenhatos létszámot állapít meg az MTS által jóváhagyott bajnoki kiírás is. Igenám, de az előző esztendőkben több megyében nem tartották be ezt a rendelkezést, így a megyék felében tizenhét-tizennyolc csapat játszott a megyei első osztályban. — Az NB Il-es tartalék csapatok kötelező szerepeltetése borítja fel az eredeti rendet. Végeredményben eis örökös probléma, mert hol több, hol kevesebb az ilyen tartalék csapat. Tavaly egy volt, a K. Honvédé, most trónkövetelő a Kaposvári Kinizsi is. Az MLSZ- nek van egy rendelkezése, amely szerint az NB II-esek tartalék együtteseit be kell osztanunk a megyei bajnokságba. A SLASZ legutóbbi elnökségi ülésén megvitattuk az ezzel kapcsolatos helyzetet. Minden azt követelné, hogy ne legyen több csapat a megyei egyben tizenhatnál. Igenám, de az NB II-esek nem mondanak le e jogukról, viszont a megyei bajnokság kiírása szerint állva maradt csapatokat erkölcstelenség lenne kizárni az első osztályból csak azért, mert ott van a Honvéd II vagy a Kinizsi II. Ezért határozott úgy a SLASZ elnöksége, hogy 1965-ben tizennyolc csapat jogosult indulni a megyei első osztályban — mondotta Kiss István, a SLASZ elnöke. A megyei testnevelési és sport- szövetség vezetői, bár korábban felszólították a SLASZ-vezetőket, hogy csökkentsék tizenhatra a megyei bajnokság létszámát, ma szintén tehetetlenül állnak, nem találnak kivezető utat. így aztán megint kora tavasszal és késő őszszel kell majd bajnoki meccseket játszani a somogyi falusi pályákon. , , A rend mégis azt követelne, hogy a megyei sportíőhatóság' a labdarúgó szövetséggel egyetemben találjon kiutat, mert véleményünk szerint a jelenlegi helyzet mégiscsak tarthatatlan. Nem is indokolja a tizennyolcas mezőnyt semmi, csupán az, hogy a labdarúgó szövetség vezetői az előző években nem voltak előrelátóak, amikor a kiírást elkészítették. Most olyan kiírásnak kell napvilágot látnia, amely egyszer s mindenkorra megnyugtatóan rendezi a megyei bajnokság évek óta vitás ügyét. állt kitűnően helyt. Jó szemű, bátor ökölvívó. Lassacskán a csapat egyik kulcsembere lesz. Bedő az őszi fordulóban már azt nyújtotta, amit régen vártunk tőle. Négy mérkőzést vívott, mind a négyet fölényes biztonsággal nyerte. Ütemérzéke kitűnő. Növekedett ütőereje is. Tóbi. a csapatkapitány példaképe lehet valamennyi bok- szolónak. A csapat kulcsembere. Horváth nagyarányú fejlődése mindenkinek meglepetés. Pedig csak annyi történt, hogy most rendezettebb körülmények között él és komolyan készül. Papp János küzdenitudása dicséretes, ütőerejét kellene növelnie. Balogh a jövő egyik ígérete. Az a kérdés, hogy a magánéletében meg tud-e komolyodni. Ha igen, nagy bokszoló lehet, ha n?m, akkor magára vessen. Alföldi eddig igen mostoha körülmények között bokszolt. Pesten lakott és edzett, s csak a mérkőzésekre járt haza. Ezért nem jobb eredménymérle- ge. Most rendeződtek a fiatal, tehetséges ökölvívó dolgai, hazakerült, s állandó tagja lehet a csapatnak. Dunajetz nem tudta azt nyújtani, amit maga szeretett volna. Munkáján meglátszott a hosz- szú kihagyás. Most leszerelt, komolyan dolgozik, s valószínű, rövidesen a régi Dunaietzet látiuk majd a szorítóban. Fehér megerősödött, s ma már teljes ~ értékű tagja a csapatnak. Ha katonai szolgálata módot nyújt arra, hogy megfelelőképpen tudjon felkészülni, az lesz a jövő évi CSB-n is. Kalmár nemcsak becsületből küzdötte végig a bajnokságot. Sajnos, nála is érződik a hosszú kihagyás. — Valahogy eként ösz- szegezte Hergert Jenő szakmai beszámolójában a legtöbbet szerepelt versenyzők teljesítményét. A versenyzők általában egyetértettek az elhangzottakkal. Mind- ahányan azt hangsúlyozták, jövőre szeretnének még jobban szerepelni. Ehhez a feltételek adva vannak. Az évzáró szakosztályi értekezleten ugyanis két érdekes bejelentés hangzott el. Az egyik, Papp Béla jelentkezett a szakosztálynál. s közölte, hogy edzésbe áll. Egészséges, s ha szükség le«z rá, a jövő évi CSB-n szívesen lép a kötelek közé. Hasonlóképp nyilatkozott a Bovnh^dról Kanos várra visszatért Oláh Miklós is. Papp és Oláh csatasorba állása megkönv- nvítené Hergert edző deleit a váltó- és a középsúly között. A Dózsa ökölvívók egyébként csak egész rövid lélegzetű szünetet tartanak. Karácsony után már újra kezdődik a munka. Mert sürget a csapatbajnokság. Az ökölvívók ugyanis 1965-ben • nagyon szorgalmasak lesznek. Már január Síén megkezdődik az ökölvívó CSB tavaszi fordulója. A szakosztályi évzárón nem mondották ugyan ki, de a szavakból az érződött, hogy a K. Dózsa újra eggyékovácsolódott csapatával jövőre a harmadik helynél előkelőbb helyezésre pályázik. Talán az NB I-re is. K. S. APRÓHIRDETÉSEK Kaposvár, Nyírfa u. 7. számú családi ház olcsón eladó. ___________________(1711) E ladó 120 négyszögöl házhely szép ‘ szőlőlú- gassál, gyümölcsfákkal. Kaposvár, Laborfalvi Róza utca 16. Érdeklődni ugyanon. (52028) 80-as, új nemet tangóharmonika eladó. Kaposvár, Április 4. u. 16., Horváth. (1732) Vennék Kaposváron családi házat hetvenezer forint készpénzzel, OTP-kölcsön- nel vagy életjáradékra. »»■Marcali« jeligére leveleket a kiadóba. (4679) Rekamiék, fotelok, székek, ágybetétek, sezlonok. heverők készítését vállalom. Vérségi kárpitos, Fonyód, telefon 148. (1672) Kaposvár, Kőszeg u. 4. alatti OTP-s ház azonnal eladó. Érdeklődni: Bácsayné, (Vas- dényey Erzsébet), Kőszeg u. 4. (1730) Cseri-hegyben, a beltelek határán eladó 1040 n-öl kiterjedésű ingatlan részben szőlővel betelepítve. Bővebbet Kaposváron, Katona József u. 35. sz. alatt. (1728) Kaposvár. Gorkij u. 31. sz. alatti kertes családi ház beköltözhetően eladó. (52026) Tsz-ek, egyéniek, figyelem ! Az eddei Egyetértés Tsz-nél 5 db igásló eladó. (52027) Két szoba-összkomfortos új ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Nyár utca 60. (45742) Szőlőoltvány: olasz- rizling, bánáti rizling, saszla, paszatuti, mus- kát ottonel, szőlőskeitek. lugasgyűjtemény, első osztályú 4,50, másodosztályú 2,— Ft. Első osztályú gyökeres vadvessző 2 Ft darabonként tavaszi szállításra termelőnél. Gyöngyös, postafiók 139. (34254) Márkás zongora eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Dériné u. 6., este 5 után. (52037) Zákány telepen eladó háromszobás ház (fürdőszoba., konyha, kamra, előszoba, melléképületek) 500 n-öl telekkel, azonnal beköltözhetően, vasútállomástól 150 m-re. Ugyanott eladó 2100 n-öl szőlő, gyümölcsös, gazdálkodásra alkalmas épülettel, bortároló edényekkel. Érdeklődni: Csurgó, Virág u. 7. Telefon 32. Kollár. (52044) Eladó egy 71 sertés, nagymé máncozott fi vaskályha, 20C mérleg. K Csalogány u. Plimuth fehér fajkakasok eladók. Kaposvár, Sallai u. 17. _______ (52039) 200 kg-os zsírsertés eladó. Kaposvár, Cseri-dűlő 10. (52038) Bécsi zongora r< letre is eladó. Kap vár, Dimitrov u. AUTÓ-MOTOR Jó karban leve 407-es Moszkvics eladó. Csokonyavisonta, I., Fő U. 84. (52024) 440-es Skoda Spartak príma állapotban eladó. Kaposvár, Vöröstelek u. 14. (52042) Eladó egy legújabb kiadású Simson Moped. Kaposvár, Kis- gát u. 8. (52043) 900-as Wartburg személygépkocsi eladó. Kaposmérő, iskola. (1733) Elhelyezkednék háztartásba, vidékre, is. Sárdi Istvánná, Kaposvár, Nádor uica 41. (52039) Európa legjobb labdarúgója 1964-ben: Denis Law Bene holtversenyben a tizenegyedik helyen A France Football hetilap az idén is megszavaztatta Európa labdarúgó szakértő sportújság- íróit arról, ki érdemes az idén az Európa legjobb labdarúgója címre. Huszonegy ország sportújságírója adta le szavazatát, és ennek alapján az európai elsőséget Denis Law, a Manchester United és a skót válogatott balösszekötője nyerte el 61 ponttal. Law 18 ponttal előzte meg az 1960. évi győztest, a spanyol Suarezl, aki jelenleg az Internazionale játékosa. A magyar labdarúgók közül egyedül Bene Ferenc, az olimpiai torna gólkirálya kapott szavazatot. Mindenesetre az is elismerés Bene számára, hogy holtversenyben a tizenegyedik helyen áll a nyugatnémet származású AS Roma-játékossal, Schnellingerrel. A szavazatok alapján a legjobb európai labdarúgók sorrendje a következő: 1. Denis Law (Manchester United) 61 pont. 2. Suarez (Internazionale) 43 pont. 3. Amancio (Real Madrid) 38 pont. 4. Eusebio (Benfica) 31 pont. 5. Van Himst (Anderlecht) 28 pont. 6. Greaves (Tottenham Hotspur) 19 pont. 7. Corso (Internazionale) 17 pont. 8. Jasin (Moszkvai Dinamó) ■15 pont. 9. Rivera (Milan) 14 pont. 10. Voronyin (Moszkvai Torpedó) 11 pont. 11—12. Bene (U. Dózsa) és Schnellinger (AS Roma) 6 pont. 13. Nikolay (Standard Liege) 5 pont. Az Európa legjobb labdarúgója címet a kiírástól kezdődően a következők nyerték el: 1956: Matthews, 1957: Di Stefano, 1958: Kopa, 1959: Di Stefano, 1960: Suarez, 1961: Si- vori, 1962: Masopust; 1963: Jasin. Időjárás Várható időjárás ma estig: Jobbára felhős, párás, helyenként ködös idő, legföljebb egykét helyen köd- szitálás, kisebb hószállingózás, gyenge szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem várható. Várható legmagasabb hőmérséklet ma mínusz 3—plusz 2 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor mínusz 0,8 fokot, déli 12 órakor plusz , 0,6 fokot mértek. A Nap kél 7.30, nyugszik 15.57 órakor. A Hold kél 22.34, nyugszik 11.34 órakor. Évforduló-naptár 150 éve, 1814. december 24-én halt meg Kelemen László, az első magyar színigazgató. 1790-ben a Ráday Pál és Kazinczy Ferenc által szervezett színtársulat tagja és vezetője lett. Akadályoktól vissza nem riadó buzgalommal fáradozott a magyar nyelvű színművészet megalapozásán. Az anyagi pártolás hiánya, a közönség közömbössége és nem utolsósorban a tagok belső viszálykodása miatt meggyengült társulata 1796-ban szétoszlott. Néhány színésszel vidéken próbálkozott; egyideig a nagyváradi színház igazgatójaként is működött. — A törzskönyvi ellenőrzés alatt tartott anyajuhok az állami gazdaságokban 5,36, a tsz-ekben pedig 4,7 kilogramm gyapjút adtak az idén. A megyei átlag 3,6 kiló volt. — Hat tantermes iskolát avattak Kuntelepen. A több mint egymillió forintba került oktatási intézmény építésénél igen sok társadalmi munkát végeztek a kuntele- pi-görgetegi szülők. — 920 vagon nyers répaszeletet vettek át eddig terven felül a megye tsz-ei a cukorgyártól. — Nőtt az átlagos tejhozam a megyében. A múlt esztendő háromnegyed évében 1578, az idei év azonos időszakában ; nedig 1671 liter volt a fejési átlag a termelőszövetkezetekben. — Összehívták a nyugdíjasokat a Keíeanyag-kikészítő Vállalatnál, s karácsonyi cso: magokkal ajándékozták meg i őket. — vihar hs földrengés, az Egyesült Államok nyugati részén tombol a rossz idő. Az utóbbi napokban nagy esők voltak Kaliloi- nia és Oregon államokban. A meleg eső megolvasztotta a hegyek hótakaróit. Az áradások következtében három személy meghalt, az említett területeken ötezer személynek kellett elhagynia otthonát. Az esők és a földcsuszamlások két vonatkisíklást okoztak. Colorado és Wyoming államokban óránként 150 kilométer sebességű szélvihar tombolt, háztetőket ragadott magával és mindenütt megrongálta a villanyvezetékeket. A Kalifornia állambeli San Die- góban kedden földrengés rémítette meg a lakosságot, de annak ellenére, hogy elég nagy erősségű volt, halálos áldozatot nem követelt. — Az iskolások a téli szünidőben hasznosan tölthetik el napjaikat a kaposszentjakabi művelődési házban. Az első mesedélelőttön mintegy száz alsótagozatos tanuló vett részt. — Százhuszonhárom lakást adott át rendeltetésének a napokban a Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat. 39 lakás Nagyatádon, 84 pedig Kaposváron épült. — Több mint 140 000 holdon vegezneK vegyszeres gyomirtást jövőre megyénk termelőszövetkezetei. A gabona di- konirtozásával egyidőben 55 000 holdon karbamidos levéltrágyázást is végeznek. A kukoricából 44181 holdat vegyszereznek. — A termelőszövetkezeti gazdálkodást irányító, ellenőrző szervek munkájáról, valamint a gyermek- és ifjúság- védelemről készült vizsgálatok jelentéseit vitatta meg tegnapi ülésén a Somogy megyei Népi Ellenőrzési Bizottság. — VAKMERŐ FEGYVERES HAB- LÖTÁMADAS történt Varsó köz- ponti részében. A központi nagyáruház napi bevételét — mint rendesen — az áruház ezzel megbízott alkalmazottja fegyveres kísérettel az áruháztól két percnyire levő bankig szállította gépkocsin. Amikor a pénzszállító autó 18 óra 35 perckor a bankhoz érkezett, két ismeretlen férfi tüzet nyitott áz autóból kilépőkre. A fegyveres kísérő a helyszínen azonnal meghalt. A pénzeszsákot szállító személy súlyosan megsebesült, de utolsó erőfeszítésével még megpróbálta elérni a bank ajtaját. A banditák azonban újabb lövésekkel leterítették, és az egymillió-háromszázezer zlotyt tartalmazó pénzeszsákkal együtt, a megdöbbent járókelők szemeláttá- ra, állandóan tüzelve elfutottak. — Egymillió-ötvenezer naposbaromfi nevelését irányozták elő jövő évi tervükben a megye tszrei. — Megkezdte a baromfifeldolgozó korszerűsítését az Állami Építőipari Vállalat. Az üzem rekonstrukciójára három év alatt negyvenhatmillió forintot költenek. Kaposvári vállalat gyakorlattal rendelkező SZTK-ügyinlézőt keres január l-i belépésre. Követelmény: érettségi vagy közgazdasági technikum. Jelentkezést az eddigi működés megjelölésével a kiadóba kérünk. ____________________(3819) A Pamutfon 5-ipari Vállalat Kaposvári Gyára fölvesz 15. életévét betöltött, általános iskolai végzettséggel rendelkező leányokat fonóipari tanulónak Jelentkezés és fölvételi vizsga 1965. január 18- án a gyár oktatási termében. (52018) A Kaposvári Tejipari vállalat fölvesz egy 1—2 éves gyakorlattal rendelkező villanyszerelőt. Jelentkezés a vállalat műszaki osztályán, Cseri út 4. (52034) Villamos motorok, szivattyúk, kisnyomású gőz-fűtőberendezé- sek kezelésében, javításában jártas szakmunkást tmk-m ukára. egész napos állandó alkalmazásra kaposvári munkahelyre keresünk. Név, lakcím, szakképzettség, munkahely feltüntetésével jelentkezéseket *»TMK« jeligére 52023. számra a hirdetőbe kérünk. (52023) Azonnali belépésre rádió-televízió szervizünkhöz szakmai gyakorlattal rendelkező', szakképzett íelevizió- műszerészt és motor- tekercselő szakmunkást felveszünk. Cím: Csurgói Járási Napsugár Vegyesipari Kisipari Termelőszövetkezet, CsurgS. (1794) VEGYES. Sertéspörkölést vállalok. Kaposvár, Baj- csy-Zsilinszky u. 69. (52041) Rádiőjavítást vállal a Vasipari Ktsz rádiós részlege,' Kaposvár, Május 1. u. 3. (45400) Háziasszonyok, figyelem! Tisztelettel értesítjük üzletfeleinket, hogy Tóth szappanfőző a szappancserét megkezdte. Mindennap a régi piactérnél, a tavalyi cserehelyen, a Kovácsné- féle udvarban és műhelyében, Béke u. 85. sz. alatt. Szíves pártfogást kér Tóth Imre szappanfőző, Kaposvár, Béke u. 85. (45578) Értesítjük a háziasszonyokat, hogy a kis- korpádi tsz szappanfőző üzemegysége mindenkor mindenféle háztartási hulladékzsírt szappanfőzés céljára átvesz Kaposváron, o volt piactéren. Zónik Lajos szabómesternél az udvarban és a kis- korpádi telephely (45772) ^ocrxxxxxxxx Hirdessen tiiimiuiw ' *"* Mii' W a Somogyi Néplapban oooooooooooa — Figyelmetlenül, ittas állapotban, jogosítvány nélkül vezette motorkerékpárját Horváth Ferenc kaposvári lakos és Kaposváron, a Berzsenyi utcában nekiütközött egy szabályosan parkírozó személyautónak. Horváth könnyebb sérüléseket szenvedett. — HAT NÉGYTALALATOS SOMOGYI LOTTÓSZELVÉNY akadt a lottó 51. játékhetén. Az egyik szelvény tulajdonosa nagybajomi lakos, ötöt pedig Kaposváron töltöttek ki. Egy héttagú kaposvári lottózó brigádnak három ncgy- találatosa van. — A TÜZÉP Vállalat felhívja téglavásárlóinak figyelmét, hogy a megvásárolt téglát legkésőbb december 28-ig szállítsák el, mert később a gyár nem adja ki. A tégla szombaton és vasárnap is elszállítható. (45612) — Felhívás! A Városi Tanács V. B. Építési és Közlekedési Osztálya fölhívja a város területén működő üzemek és vállalatok figyelmét, hogy a Vásártéri úton (Szo- kola-berekben) korábban üzemelt szeméttelepet megszüntette. így a hirdetés napjától kezdődően a fent megjelölt helyre semmiféle szemetet és egyéb anyagot szállítani nem lehet. A szemét új tárolási helye a Kaposvár, szennyvíz telepi területen kijelölt új szeméttelep, ahova kizárólag csak szemetet lehet szállítani. Főidet és törmeléket a Cseri út 14. szám alá, a vasutas sportpálya és az állatkórház közötti területre szabad szállítani. A tilalom megsértői ellen szabálysértési eljárást indítunk. Farkas Géza főmérnök, osztályvezető. (Ó3Q21)
