Somogyi Néplap, 1964. november (21. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-17 / 269. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Kedd, 1964. november VL Kaposváron megtört a tatabányai ökölvívók győzelmi sorozata Amióta az NB I B osztályban szerepel a K. Dózsa ökölvívócsapata, még sosem volt olyan telt ház a Csiky Gergely Színházban bokszmeccsen, mint most vasárnap. Már jóval a mérkőzés kezdete előtt ki lehetett volna tenni a »minden jegy elkelt« táblát. A javuló kaposvári csapat meg az NB 1-re törő Tatabányai Bányász nagy vonzerőt jelent a kaposvári bokszrajongók számára. Az ezerfőnyi szurkolóhad, amely összezsúfolódott a színház nézőterén és a színpadon, nem csalódott. Ismét olyan mérkőzést láthatoA amely véleményünk szerint feltétlenül megütötte a mostani NB I mércéjét. Sem a Tatabánya, sem a Kaposvári Dózsa nem gyengébb az NB I középcsapatainál. A Bányásszal kapcsolatban ez talán nem is újság. A K. Dózsa azonban messze jutott az NB I-től, hisz jó ideig a kiesés réme fenyegette a csapatot, az NB I B osztályban is. Most, az őszi forduló második mérkőzésén ismét láttuk, hogy ez a Dózsa egészen más csapat, mint amely kiesett az első osztályból. Nevében alig-alig változott az együttes, szellemében annál inkább. Lassacskán azt a Dózsát láthatjuk a mérkőzéseken a szorító- bari, amely oly sok örömet szerzett az ökölvívás kaposvári híveinek. Az, hogy a Dózsa megállította győzelmi sorozatában a Tatabányai Bányászt, korántsem véletlen. Titokban reméltük is ezt az egy pontot. A végén majdnem még vaskosabb meglepetés született. A Dózsa ugyanis már 8:2-re vezetett az NB I B listavezetője ellen. A győztes kaposvári fiúk, Tóth, Be- dő, Tóbi, Horváth és Fehér egyaránt kitűnőt nyújtottak. A veszteseknek sem kellett szégyenkezniük. Zsiga a jövő embere. A fiatal légsúlyú ezúttal már bátrabban öklözött. Ha a harmadik menetben kezdeményezőbb, nyerhetett volna. Ugyanez áll a fiatal Alföldire is. Papp János is derekasan helytállt a válogatott Dienes ellenében. Dunajetz most sem bírt Csiszárral. Érdekes lehetett volna a nehézsúlyúak meccse, ha Kalmár jobb keze az első menet nagy horogcsatájában nem sérül meg. Mindent egybevetve igen jo mérkőzést láttunk. Ami szinten nem mellékes, most kitűnően működött a két vezető bíró, a fiatal Kovács és a tapasztalt Pogány. A Pusztai, Bányai, Marek pontozóhármasra (negyedikként a mindenkor szabad vezetöbiró pontozott) is csak a legjobbakat mondhatjuk. Ez alkalommal egyetlen pontozói tévedés sem akadt. K. Dózsa—Tatabányai Bányász 10: 10 Légsúly: Zsiga pontozásos vereséget szenvedett Vargától, 2:0. Har- roatsúly: Tóth pontozással győzött Börgöndi ellen, ££. Pehelysúly: Bedd pontozással győzött Határközi ellen. 4:2. Könnyűsúly: Tóbi pontozással győzött Bukó ellen, 6:2. Kisváltósúly: Horváth pontozással győzött Mincsik ellen, 8:2. Váltósúly: Papp pontozásos vereséget szenvedett Dienestől, 8:4. Nagyváltósúly: Alföldi pontozásos vereséget szenvedett Molnártól, 8:6, Középsúly: Dunajetz pontozásos vereséget szenvedett Csiszártól, 8:8. Félnehézsúly: Fehér ellen Vin- ezét a második menetben sorozatos szabálytalanság miatt leléptették. 10:8. Nehézsúly: Kalmár az első menet utáni szünetben kézsérülés miatt feladta Budai 10:10. * * * ellen, Az ökölvívó CSB I B osztályában egyébként a Beloiannisz csapata. amolyan visszalépőben van. A híradástechnikai üzem együttese lemondta a Vasas elleni mécsesét, így a Vasas mérkőzés nélkül 2O:0-ra nyert. A harmadik találkozón a Székesfehérvári MÁV—Dunaújváros meccsen 10:10 arányú döntetlen eredmény született. A bajnokság állása,: 1. Tatabányai B. 2. Vasas S. Székesfehérvár 4. Dunaújváros 5. K. Dózsa 6. Beloiannisz 7 6 1 - 103:37 13 7511 94:45 11 7 2 2 3 55:85 6 7 1 3 3 65:75 5 7133 60:80 5 7-24 43:97 2 A megyei bajnokságból A megyei labdarúgó-bajnokság utolsó előtti fordulójában a várakozásnak megfelelően igen érdekes mérkőzést hozott a Marcali Vörös Meteor— K. Vasas találkozó. Kilenc gólt láthatott a meccsen a nagyszámú marcali szurkolóhad. Ebből a hazaiak rúgtak ötöt, ■<ír így kikapott a bajnokcsapat. Két találkozó a kiesés kérdésére volt hivatva feleletet adni. Nos, a Kaposvári Vörös Lobogó otthonában sem tudott győzni a Gyékényesi VSK ellen. A somogyszobiak viszont legyőzték a Nagyatádot, ezzel a szobi együttes pontszámban beérte a K. V. Lobogót. Minthogy a Textilesek már minden mérkőzésüket lejátszották, a ga, Kovács II.. Németh — Kovács I., Acs — Dombi, Göbölös, Bálint, Laczó, Szentgyörgyi. Nagyatád: Kuruez — Lengyel, Fritz, Bazsó n. — Simon, Nezdei — Nyögéri, Sasvári. Selmeczi, Horváth, Posta. A mezőnyben az atádi csapat jobban, szebben futballozott. A lelkesebben játszó hazaiak végül is megszerezték a győzelmet, amely esetleg a bennmaradásukat jelenti. G: Dombi (2), Bálint (2), 111. Sasvári (2) és Posta. Jók: Németh, Dombi, Göbölös, 111. Fritz, Posta. Palotai Károly MARCALI V. M.— K. VASAS MTE 5:4 (2:0) Marcali, 600 néző. V: Végh. Marcali: Törzsök — Vörös, Kapitány, Hosszú — Jakab, Plmpauer — Bene, Takács, Szántó, Kisborsó, Németh. Edző: Abonyi Károly. Vasas: Nadrai — Kovács, Szili, Csupor — Pados, Gál — Laki, Fammer, Csanda, Stadler, Magyar. Edző: Zádori László dr. A kétgólos hazai előnyt a második félidőben kiegyenlítették a kaposjelentjük ros, Hottó I., Fekete — Szanyi, Bata — Vörös, Sótonyi, Oglizán, Szabó, Luczek. Edző: Bolla József. Vasutas: Illés — Wéber, Horváth, Miseta — Takács, Harsányi — Simon, Tánczos, Laki, Fülöp, Láng. Edző: Nagy László. Minden részében jobb volt a vendég csapat. A kaposváriak gyengén és lélek nélkül játszottak. G: Szabó (3), Sótonyi. Jók: Kepler, Hottó I., Szabó, ül. Horváth, Harsányi, Tánczos. Végvári Dénes BABÓCSA—BARCS 2:1 (1:0) Babócsa, 300 néző. V: Várvízi. Babócsa: Bakó — Kakuszi, Ried- ler, Fejes — Vadász, Boda — Pak- sicza, Bukovics, Hajdú, Luczek, Bicsár. Edző: Spievla Károly. Barcs: Jobbágy — András, Sinkó, Krapecz — Hegelsberger, Pálmai — Krámer. Bolhói, Andulics, Horváth, Kertész. Edző: Szóvári György. A két szomszédvár találkozója ez alkalommal szokatlanul lagymatag mérkőzést hozott. A hazaiak kapuját egy mezőnyjátékos őrizte, mégis megérdemelten Megvan a bajnok és a négy kiesé a délnyugati NO III ban A K. Kinizsi bajnoksága már jó pár héttel ezelőtt biztossá vált a labdarúgó NB III Fnyugati csoportjában. A 29. fo __dó csak arra v olt hivatva feleletet adni, hogy melyik négy csapat búcsúzik ettől az osztálytól. Nos, a kérdés a hu- szonkilencedik fordulóban végleg eldőlt, A Szekszárdi Petőfi, a Ta- szári Honvéd, a Máza-Szászvári Bányász és a Pécsszaboicsi Bányász kiesett. Az utosó fordulóban a jövő vasárnap már csupán nyolc tét nélküli mérkőzés zárja a bajnoki idényt. K. Kinizsi—Dombóvár 0:0 Dombóvár, 700 néző. V: Széki. K. Kinizsi: Kovács — Filiszár, Szigeti, Zag — Bíró, Horváth — Jutási, Szabó, Herbei, Kerkai, Illés. Edző: Váradi Lajos. Dombóvár: Kovács —- László, Egyed, G. Kiss — Korpádi, Kalmár — Sonkoly, Szarka, Tapaszti, Horváth, Varga. Edző: Galambos István. Enyhe Kinizsi-fölényt hozott az első félidő, amelyben az eseményt majdnem csak az jelentette, hogy Kerkai lövésre lendült lábát a nyolcadik percben a dombóvári kapus megfogta. A játékvezető . azonban tizenegyes helyett szögletrúgást ítélt. A 40. percben Szabó hagyta ki a mérkőzés legnagyobb helyzetét. Szünet után is kezdetben a Kinizsi támadott, ezt néhány szöglet is jelezte. Aztán mindkét csapat beletörődött a döntetlenbe. Mind a Kinizsi, mind a dombóvári csapat tartalékosai! állt fel arra a mérkőzésre, amelynek már nem volt különösebb tétje. A látottak alapján egyik csapat sem érdemelt volna győzelmet. Mindkét oldalon csak a közvetlen védelem tagjai érdemelnek dicséretet. Kalocsai Kinizsi— Taszári Honvéd 7:1 (2:0) Kalocsa, 500 néző. V: Bőze. Kalocsa: Sáfrán — Bedics, Tamási, Miskei — Martin, Sipos — Vattai, Farkas, Tóth, Boda, Kollár. Taszár: Simái — Baranya?, Goi- hard, Bocz — Nyári, Szalai — Joó, Urbán, Csontos Janás, Pásztor. Edző: Jobban Ferenc. A 7. percben Boda talált a hálóba, 1:0. Válaszként Csontos a kapufát találta el. A 20. percben Tóth volt a gólszerző, 2:0. Erre Urbán ismét egy kapufával válaszolt. Szünet után teljesen egyoldalúvá vált a játék, és a hazaiak szinte tetszés szerint rúgták a gólokat. 10. perc: Farkas 3:0. 13. perc: Joó 3:1, 21. perc: Tóth 4:1. 25 perc: Martin 5:1. Ez volt a mérkőzés legszebb gólja. A labda mintegy húsz méterről védhetetlenül vágódott Simái hálójába. 32. perc: Tóth 6:1, 35. perc: Kollár 7:1. A nagy becsvággyal játszó hazaiak könnyűszerrel érték el góljaikat a kiesésbe beletörődött, ezenfelül szív és lélek nélkül játszó T. Honvéd ellenében. Jój<: Martin, a mezőny legjobbia, Tóth, Kollár. A Taszári Honvéden senki nem játszott átlagon felül. * * • További eredmények a Délnyugati csoportban: N. Bányász—N. Dózsa 0:0, Bajai MTE—Máza-Szászvár 0:0, Nagymá- nyok—Pécsszaboicsi Bányász 2:1, PEAC—Kalocsai Honvéd 1:0, Sz. Dózsa—Sz. Petőfi 4:1, Nagykanizsai VTE—Mohácsi TE 4:1. Már biztosra vehető a Pénzügyőrök bajnoksága Az utolsó előtti forduló mérkőzéseit játszották az NB III Észak- közép csoportjában is. Meglepetés jócskán akadt. Cegléden kikapott a listavezető Pénzügyőrök. De ugyancsak vesztett a másik bajnokesélyes, a Sárisápi Bányász is, így a táblázat élén az Északközép csoportban nem változott a helyzet. A Pénzügyőröket már valójában NB Il-eseknek tekinthetjük. Siófoki Pánvász—Goldberger 1:0 (0:0) Székesfehérvár, 300 néző. V: Ná- belek. nyerte a meccset a Bányász. G: Bukovics, Bicsár, ill. Krámer. Jók: Bakó. Kakuszi, Riedler, ill. Sinkó, Krapecz, AnduJics. Fekete Károly TAB—FONYÓD 4:1 (3:0) Ádánd, 100 néző. V: Huber. Tab: Gróf — Pető, Szabó, Matyék — Garabon, Czabula — Rácz, Simon, Puha I., Puha II., Vendl. Edző: Czabula Miklós. Fonyód: Szánti — Zákányi, Csapó, Molnár II. — Gelencsér, Pintér — Kolip, Vida, Papp, Liszkai, Farkas. A fonyódi csapatnak nincs edzője. Minthogy a tabi pálya játékra alkalmatlan volt, a rendező tabiak Ádándra vitték át a meccset. Jó iramú, sportszerű mérkőzésen már az első félidőben biztossá vált a tabi győzelem. Szünet után a lelkes vendégek nagyon feljöttek. G: Puha I., Simon, Czabula, Vendl, ill. Liszkai. Jók: Szabó, Simon, Puha I., ill. Csapó, Liszkai. Dietzel Ede K. V. LOBOGÓ— GYÉKÉNYESI VSK 0:0 A Textiles-pályán a kiesés elkerüléséért küzdő, idegesen játszó hazai csapat nem bírt a szervezetten védekező vendégekkel. Siofok: Iszak — Farkas, Fehér, Fejes — Balázs, Kerényi — Sier, Szepesi, Tóth, Papp, Takács. Edző: Bódi Ferenc. Goldberger: Al- par — Zemmel, Zumpf, Csengéi — Futó, Gyűrűs — Halácsi, Rotter, Deutsch, Holló, Krizsanics. Edző: San Géza. Ha valaki megszámolta volna, hogy hány siófoki és hány fehérvári drukker volt kíváncsi" a MÁV Előre-pályán sorra került meccsre,^ körülbelül ez lett volna az arány: 230:20 a siófokiak javára. Vagyis a siófoki szurkolóhad nem lett hűtlen csapatához, még akkor sem, ha a Budapesti Labdarúgó Szövetség oly súlyos büntetést szabott ki a bányászokra. A fehérvári mérkőzésen egyébként nem érződött, hogy a Goldberger nagyobb erőfeszítést tett volna a kiesés elkerülésére. Inkább a siófoki csapat támadott. A helyzetek azonban kimaradtak. Egy ízben Futó is majdnem öngólt vétett. Az asztaliteniszezők női NB I. osztályában is befejezéshez közeleg a bajnokság. A bajnoki hajrá egyik jelentős állomása volt a Kaposvári Vasas—Szombathelyi Pedagógus vidéki rangadó. A kaposváriakat e mérkőzésen az fűtötte, hogy győzelem esetén még esélyük lesz a »legjobb vidéki csapat«-cím elnyerésére. A szombathelyieket fenyegette a kiesés réme. Vasárnap Szombathelyen nagy érdeklődés mellett került sor a két csapat találkozójára. Üjból bebizonyosodott, hogy a feljövőben levő kaposvári együttes ma ütőképesebb, mint az egyik legjobb játékorrát. Nagy Máriát nélkülöző szombathelyi csapat. A K. Vasas MTE fölényes biztonsággal győzött Szombathelyen is. Szünet után negyed órára fellángolt a »Goli«, aztán ismét a Bányász következett, a mérkőzés sorsát eldöntő gól nyolc perccel a befejezés előtt született, amikor Takács lövését a kapufa mentette, de a labda Sier elé pattant, s az védhetetlenül lőtt a hálóba, 1:0. Ezután a Goldberger láthatóan beletörődött a vereségbe. Csak szünet után lett valamelyest élénk a különben unalmas, alacsony színvonalú mérkőzés. A siófokiaktól Fehér, Fejes, Papp és Takács játéka dicsérhető. A Goldberger legjobbjai Alpár, Zumpf és Holló voltak. * * * Ez történt még az Északközép csoportban: Cegléd—Pénzügyőrök 4:2. Csepel Autó—Sárisáp 3:1, To- kodi Bányász—Ercsi 3:1, Elektromos— Annavölgyi Bányász 1:0, V. Dinamó—Magyar Acél 1:1, Újlaki FC—K. Tűzálló 4:3, Viscosa—Pilisi Bányász 3:1. K. VASAS MTE—SZOMBATHELYI PEDAGÓGUS 13:5 Gy: a dr. Vinczéné—Szereczné páros, dr. Vinczéné (4), Bartusné (3), Szereczné (3), Gundiné (2), ill. a Gáspárné—Grátzl páros, Gáspár- né (2), Grátzl és Szakács. Leány ifjúsági: Szombathely- Ka posvár 4:1. — A totó 13-f-l találatos szelvénye: 1 X 1 X 2 1 1 2 1 2 x X 2 + 1. 13 találatos szelvény nem volt. A 12 találatos szelvényekre egyenként 42 502,50, a 11 találatosakra 1127, a 10 találatosakra 180 forintot fizetnek. Fölényesen győztek Szombathelyen a Vasas női asztaliteniszezői Somogyszobnak pedig hátra van még egy meccse, egyetlen somogyszobi pont azt jelentheti, hogy a vasutas csapat ismét jól hajrázott, és elkerülte a kiesést, a Vörös Lobogó PC" dig búcsúzhat az elsőosztálytól. Eredmények: SOMOGYSZOB—NAGYATÁD 4:3 (1:1) Somogyszob, 300 néző. V: Darázsi. Somogyszob: Barbina — Varváriak. Aztán mindvégig a marcaliak szereztek vezetést. A győztes gól három perccel a befejezés előtt esett az izgalmakban bővelkedő, végig sportszerű megyei rangadón. G: Takács (2), Kisborsó, Bene, Szántó (11-csből), ill. Stadler (4). Jók: Pimpauer, Takács, Kisborsó, ill. Pados, Laki, Stadler. Kálmán Sándor CSURGÓ—K. H. VASUTAS 4:0 (2:0) Kaposvár, Cseri-pálya, 50 néző. V: Szilvási. Csurgó: Kepler — BoFELHÍVÁS! AZ ORSZÁGOS TAKARÉKPÉNZTÁR felhívja az építési kölcsönnel jövőre építeni szándékozók figyelmét, hogy az igényelt kölcsönösszeg biztosítása végett hitelkérelmüket már most nyújtsák be az illetékes OTP-f*óknál. (374 J) íSBSB^Siíi, Magyaregres, Ady Endre u. 26. számú ház 600 n-öl belsőséggel, gazdasági épületekkel eladó. Érdeklődni helyben. ___________________(1596) K ét fejőstehén — 7 évesek — eladók. Balatoniéiul, Arany János u. 62. sz. szemben. ____________________(1594) Keveset használt mély gyermekkocsi eladó. Nagyatád, Iláprlna u. 54.__________(4656) C saládi ház eladó 67G n-öl telekkel azonnali beköltözhetőség- gel, ugyanitt 1000 n-öl szőlő és gyümölcsös. Vételár megegyezés szerint. Tab, Rákóczi u. 51., Mizérák György. ___________________(4659) S ürgősen keresek megvételre horizontál gatterfűrészt. Ajánlatokat ármegjelöléssel: Brozsonics, Meszteg- nyő. ___________________(1595) L ingel-félc komplett kőrisfa hálószobabútor — hibamentes — eladó. Kaposvár, Kossuth tér 3. ___________________(1592) R ózsát! Újdonságokat legszebb színekben ajánlunk. Kérjen díjmentes fajta- jegyzéket. Rózsaker- : tészet. Budapest, VI. Dalszínház u. 10. (1546) Televízió elé szivárványszínű üvegelőtét állandóan kapható a Kaposvár. Vöröshadse. reg úti trafikban. __________________(27994^ K anosfő, Petőfi utca 43. számú ház eladó. (45346) Autótulajdonosok! Hűtőtakarót megrendelésre készít a Vasipari és Műszaki Ktsz karosszéria-részlege, Kaposvár, Berzsenyi utca 10. ______________(45340) K aposváron, a Vak Bottyán utcában 222 n-öl házhely eladó. Érdeklődni Kaposvár, Vak Bottyán utca 40. szám alatt. __________________(45339) S omogy megye Bé- lavár községében 30x12 méter hosszú téglaépületű lakás beköltözhetően eladó. Üzlet vagy ipar gyakorlására alkalmas, 680 n-öl kerttel. Ara 60 000 Ft. Érdeklődni: Cseh János, Bélavár. ___________________(88539) Á llami gazdaságok, termelőszövetkezetek számára savó kapható a Kaposvári Sajtüzemben. Kaposvár, Zalka Máté utca 8. (45318) Teljes (komplett) kovácsszerszám-föl- szerelést vennénk. Termelőszövetkezet, Kiskorpád. ___________________(45334) Vennék burgonyaf üllesztőt 50—3 00 literesig. Maros György, Szentborbás. ___________________(45347) Eladó kéthengeres bokszmotor szalagfűrész, kombinált. Siófok, Vak Bottyán u. 11. Baksai. (8383) Elcserélnék Kaposvár környéki kertes házrészt kaposvári lakásért megegyezéssel. Cím 45333. számon a hirdetőben. (45333) A balatonboglári földművesszövetkezet képesített könyvelői oklevéllel és legalább három éves gyakorlattal rendelkező könyvelőt azonnali belépéssel fölvesz. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés az fmsz központi irodájában Balatonboglá- ron, _______________(3747) S zakképzett géptáv- írós elhelyezkedne Lorencz gépre. Cím 45342. számon a hirdetőben. (45342) A Cukoripari Technikum cserépkályha fűtésére fűtőt keres. Kaposvár, Május 1. u. 2. (1589) A 13. sz. Autóközlekedési Vállalat autószerelő szakmában jártas betanít ott munkásokat és autószerelő szakmunkásokat vesz föl Jelentkezni lehet: Kaposvár, Berzsenyi utca 1—3., munkaügyi osztály, (45343) A Nagyatád és Vidéke Körzeti Fmsz lá- bodi húsboltjába szakképzett húsboltvezetőt keres. Az egység várható forgalma 30 000 forint. Fizetés kollektív szerNt, jutalékos rendszerben. Jelentkezni lehet az fmsz igazgatóságánál személyesen vagy írásban. Nagyatád, Petőfi Sándor u. 2. sz. (4860) Mérlegképes fiatal nő állást változtatna pénz.ügvi, ellenőri mi”-»kakörbe is. Cím 45336. számon a hirdetőben. (45336) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat fölvesz bádogos szakmunkásokat. Jelentkezés Kaposvár, Május 1. utca 52. szám ala tt. _____________(45326) A Baromfiipari Országos Vállalat Kaposvári Gyáregysége csúcsfeldolgozási idényre férfi és női segédmunkásokat *resz föl. Jelentkezés a gyáregység telephelyén: Kaposvár, Vöröshadsereg útja 67. (27930) 8 éves gyakorlattal rendelkező gépkocsi- vezető állást változtatna kaposvári munkahelyre. Cím 45348. számon a hirdetőben. (45348) Vizsgázott kazánfűtőt fölvesz a Kaposvári Vas- és Fémipari Vállalat. Jelentkezés: Dimitrov utca 127. (45344) Gép- és gyorsírót hosszabb gyakorlattal fölvesz a Nagyatádi Járási Tanács V. B. Fizetés 1341. kulcsszám szerint. Jelentkezés írásban vagy személyesen a titkárságon. (4658) ■OB Bútorozott fűtött albérleti szobát keres értelmiségi fiatalember. Ajánlatokat »December 1-re« jeligére a kiadóba. (1593) Babajavítás, -öltöztetés, -hajazás hozott anyagból. Bababútorok, hintalovak, egyéb játékok megrendelhetők: Kaposvár, Nádor U. 37. (1578) 12-én délután a Kanizsai úti új iskolánál elvesztettem karórámat. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében Kaposvár, Berzsenyi utca 30. alá adja le Ko- vácsékhoz. __________________(45335) É rtelmiségi házaspárnak vagy két nőnek albérleti szoba fürdőszoba-használattal kiadó. Kaposvár, Iszák utca 29. (45337) Télre garázs kiadó, ugyanott kétrészes konyhaszekrény és egy bútorszállító kézikocsi eladó. Kaposvár, Damjanich u. 34. sz. (45332) Figyelem! Irtasson patkányt vadászgörénnyel, garanciával vállalja Szakáll, Siófok. (8382) Bútorvásár! összes bútorfajták most beszerezhetők a siófoki bútorboltban, OTF- hitellevélre is. j (8384) i A Csepel Vas- és Fémművek felajánl közületek részére 660x16 I/a minőségű CORDATIC autóköpenyt és tömlőt. Helyette kér 640x15 ugyanazon minőségűt. Sürgős! Ügyintéző: Gold József, telefon 278-600, 16-17 mellék. (3337) Háztáji gazdaságoknak takarmányburgonyát (mely részben, vetőmagnak is alkalmas) ad el a homokszent- györgyi Zöldmező Tsz, gülbaba, somogyi sárga és kisvárdai rózsa fajtákból. (45312) Veóvtisztítást, festést, rövid határidőre vállalunk. Az ex- pressztisztítást 3 nap alatt elkészítjük. Patyolat Vállalat. (3752)
