Somogyi Néplap, 1964. november (21. évfolyam, 257-280. szám)

1964-11-12 / 265. szám

SOMOGYI NÉI’LAP

4

Csütörtök, 1964. november 12.

Az olimpiai aranyérem kézről kézre járt...

A kaposvári Táncsics Gimnáziumban szerdán reggel, nem sokkal a becsöngetés után egy fiatalember sietős lépteire lettek figyelmesek. Az első pillanatban azt gondolták, hogy egy későn érkezett diák. Először az igazgató ajtaján kopogott. Mintha csak mentegetni akarta volna magát a késés miatt, ugyanolyan megilletödötten lépte át az igazgatói iroda küszöbét, mint pár évvel ezelőtt, amikor Bene Ferenc elköszönt Merő Béla iskolaigazgatótól azzal, hogy tanulmányait a fővárosban folytatja. Most elnézést kérve fordult a magyar labdarúgóválogatott középcsatára az igazgatóhoz. Mint mondotta, éppen Kaposváron járt, gondolta, hogy fölkeresi az alma matert. Reméli, hogy nem lesz alkalmatlan...

Mondani sem kell, hogy a gimnázium igazgatója nagy szeretettel fogadta volt diákját, az olimpiai aranyérmes Benét. Hellyel kínálta, és megindult a beszélgetés. Mi másról, mint p. tokiói olimpiáról. Aztán az aranyérem történetéről...

Az igazgató egyszeresük félbeszakította a beszélgetést ekként: — Feri, mi lenne, ha mindezt nem nekem, hanem a gyerekeknek mondanád el.

— De igazgató úr, én nem készültem — mondotta Bene Feri. (Hadd jegyezzük meg, hogy annak idején, diákkorában tanárai sosem hallották tőle e szavakat.)

— Nem baj, Feri, az olimpián »-jól feleltél*', biztosan itt is menni fog — hangzott az igazgató válasza.

S amikor a második órára csengettek be, hamarosan megszólalt az iskolarádiö. Ezen keresztül köszöntötte az igazgató az intézet volt növendékét, az aranyérmes Benét. Azután átadta neki a mikrofont. Bene megilletödötten szólt az iskola diákjaihoz, megköszönve a fogadtatást, majd néhány keresetlen szóval beszámolt az aranyéremről. Arra buzdította a diákokat, hogy mutassanak jó példát a tanulásban, de álljanak helyt a sportcsatákban is.

A rögtönzött beszámolót újabb követte. Az iskola vezetői ugyanis hirtelenében kiürítették Bene Feri volt osztályát, s itt gyűltek egybe a gimnázium KISZ-litkárai, sportfelelősei. (Azért csak ők, mert hirtelenében nem lehetett akkora termet keríteni, ahol az intézet valamennyi diákja elfért volna.) Az osztályba belépő Bene Ferencet

Melyik lesz a harmadik kieső csapat?

Már csak erre a kérdésre ad feleletet a megyei labdarúgó-bajnokság hátralevő másfél fordulója. Hivatalosan még két mérkőzéssorozat van hátra. Hat csapat azonban már csak egy mérkőzést játszik, aztán számára befejeződik az 1964. évi bajnokság.

Mint arról már beszámoltunk, a bajnoki cím sorsa két hete eldőlt. A Vasas bajnok lett, és felkerül az NB III. osztályába. Hetek óta biztos a két kieső is. A visszalépett Balatonlelle és a Fo- nyódi Petőfi búcsúzik az első osztálytól. A harmadik kieső kiléte még bizonytalan. E pillanatban a Somogyszob és a K. V. Lobogó között folyik a harc a kiesés elkerüléséért. A kaposvári csapatnak 19 pontja van, s jobb a gólaránya, mint a 18 pontos Somogy- szobé. Igen ám, de a K. V. Lobogónak már csak egy meccse van hátra, a Gyékényesi VSK elleni. A somog'yszobiak még a barcsiakkal és a nagyatádiakkal mérkőznek. Ha a vasutasok mindkét meccsüket megnyernék, megmenekültek, még akkor is, ha a Vörös lobogó győzelemmel zárná az idényt. Ha netántán a K. V. Lobogó kikapna a gyékényesiektől, akkor a Somogyszobnak egy győzelem is elég a bennmaradáshoz. Nem kétséges, hogy e két csapat mérkőzései felé fordul a hátralevő két hétben a legnagyobb figyelem.

A megyei bajnokság I. osztályában ez a sorrend:

1.

K. Vasas

28

20

6

2

98:34

46

2.

Lébod

29

18

6

5

88:26

42

3.

K. Dózsa

29

17

7

5

105:43

41

4.

Marcali VM

29

17

7

5

76:38

41

5.

Csurgó

28 14

5

9

62:53

33

6.

Nagyatád

29

12

8

9

44:49

32

7.

K. Vasutas

28

10

11

7

58:44

31

8.

Barcs

28

13

4

11

58:46

30

9.

Gyékényes

28

10

8 10

50:59

28

10.

Babócsa

28

11

4

13

36:55

26

11.

Tab

28

9

6

13

49:49

24

12.

M. Honvéd

29

6

11

12

40:62

23

13.

K. Lobogó

29

7

5

17

55:58

19

14.

Somogyszob

28

6

6

16

37:95

18

15.

Fonyód

28

2

5

20

14:91

9

16.

B.-lelle*

30

5

3

22

27:90

13

* visszalépett.

ütemes taps köszöntötte. Azt nemkülönben, amikor a tanári katedránál szólásra emelkedett. Beszélt arról a fáradságos munkáról, amit a kétéves felkészülés jelentett Tokió előtt. Az érdekes — az Északi- sark fölötti — légi utazásról, az akklimatizálódásról, amely bizony nem ment könnyen.

— Éjfélkor már felébredtünk, délután négy-öt órakor ágyba kívánkoztunk az első napokban — mondotta Bene Feri.

Ötven perc alatt persze csak dióhéjban lehet összefoglalni az eseményekben gazdag olimpia élményeit. Kiderült, hogy Bene nemcsak a kapu előtt — olykor nehéz szögben — találja fel magát, hanem az előadóasztalnál is a helyén van. Még sokáig hallgatták volna őt a diákok. Hát még, amikor előkerült a nemrégiben kapott kormánykitüntetés meg az olimpiai aranyérem ...

Ügy zúgott a taps az intézet falai között, mint annak idején a tokiói nemzeti stadionban, ama nagyszerű második Bene-gól után a döntőn.

S az olimpiai aranyérem kézről kézre járt. Aki csak tehette, megsimogatta. Vagy száz diák szíve dobogott ezekben az órákban hevesebben. Ők és a következő tízpercben a folyosón felsorakozók szívből gratuláltak iskolájuk volt diákjának, Bene Ferencnek, aki mindmegannyiszor szerényen hárította el magától az elismerést.

Rendes tanítási nap volt szerdán a Táncsicsban. Az egyik legközismertebb olimpiai aranyérmesünk, Bene Feri látogatása azonban »rendkívüli világnapot« teremtett az öreg iskola falai között. Az igazgató, a tanárok és a diákok szeretettel gondolnak vissza a tegnapi napra, amelyet az aranyérmes Bene Ferenc megjelenésével oly nevezetessé tett.

Kovács Sándor

Újabb bonyodalom a Latinka Kupa körül

K. Dózsa—K. Vasas MTE

2:2 (1:0)

Kaposvár, 300 néző. V: Szilvási.

Szerdán délután, amikor a Latinka Kupa döntőre készülődtek a csapatok, olyan megállapodás történt, hogy döntetlen esetén a korai sötétedés miatt nem hosszabbítás következik, hanem a csapatok öt-öt 11 -est rúgnak. Amikor a szervezetten védekező s ritkán, de nagyon veszélyesen támadó Dózsa Máté, majd Nagyréti góljaival már 2:0-ra vezetett, aligha sejtették a mérkőzés nézői, hogy ez a döntés milyen újabb bonyodalmat hoz majd maga után.

Az történt ugyanis, hogy a sorozatos Vasas-rohamok végén előbb Magyar fejelt a hálóba, s 2:1 lett. A 90. percben 30 méterről rúghatott szabadot a Vasas. Pammer igyekezett elvégezni a szabadrúgást. A rúgás pillanatában harsant fel Szilvási bíró sípja. A Pammer- bomba védhetetlenül vágódott a bal felső sarokba. Erre Szilvási még egyet fújt. A dózsások reklamáltak, aztán végül is újra kezdték a játékot, s a kezdés után Szilvási bíró lefújta a meccset. 2:2-es állás után kellett volna rúgni a 11-eseket. A Dózsa csapata azonban elhagyta a játékteret. A Vasas a pályán maradt, öt perc várakozás után Szilvási újra sípolt, s véget vetett a mérkőzésnek.

A várt serlegátadás elmaradt. Valószínű, hogy a bonyodalmak végére újfent a fegyelmi bizottság tesz majd pontot s ez mondja ki, hogy mi lesz az idei Latinka Kupa sorsa.

MÉG EZ IS A HÉTEN TÖRTÉNT

KERÉKPÁR

L-mét a K. H. Vasutas csapata nyerte a Hunyadi Kupát. A Bar- tos, Nett, Szabados összeállítású együttes maga mögé utasította a Kinizsi legénységét. Az egyéni versenyben három vasutas kerekes végzett az élen: 1. Bartos, 2. Nett, 3. Szabados.

SAKK

A László István-emlékversenyen, a hagyományos villámtornán tizennégyen rajtoltak. A győzelmet Köhler szerezte meg 11 ponttal, dr. Sipos Ferenc 10 ponttal második, ugyancsak 10 pontot gyűjtött a Pécsi Dózsa versenyzője Győri, aki a harmadik lett.

LABDARÚGÁS

Az ünnepi sportversenyek keretében bonyolították le a kispályás Olimpiai Kupa-döntőt. Ezen a Tejüzem 3:0 arányban győzött az Építők ellen, így a Tejüzem lett a torna győztese. A harmadik-negyedik hegért játszott a VILTEX az Élelmiszer-kisker.-rel. A VILTEX nyert 5:l-re.

RÖPLABDA

A női tornán a következő eredmények születtek:

K. Lendület—Kaposvári Ruhagyár 29:16, K. Lendület—Május 1. Ruhagyár (Budapest) 29:20, Május 1. Ruhagyár—Kaposvári Ruhagyár 33:29. A K. Ruhagyár csapatát a tartalékok képviselték, mert az első csapat az csztályozókon vett részt. A vándorserleget a K. Lendület női csapata nyerte.

Férfiak:

Bp. Postás—K. V. Lobogó 39:34, Bp. Postás—K. Dózsa 50:29, K. Dózsa—K. V. Lobogó 38:36. A torna győztese és a vándorserleg védője a Bp. Postás csapata lett.

• •

Öreg csatár nem vén csatár...

Kaposvár kispályás labdarúgó csapatának sikere

November 6—7 a legkülönbözőbb sportágakban szólította Veszprémbe a somogyi sportembereket. Az asztaliteniszezők és a röplabdázók mellett Kaposvár kispályás labdarúgó-válogatottja is itt szerepelt egy nemzetközi labdarúgótornán. A rendező veszprémiek nyolc város csapatát hívták meg a kétnapos tornára. A nemzetközi jelleget a pozsonyi labdarúgók jelentették. A beharangozott . pozsonyi csapatot azonban a kaposvári együttes már az első fordulóban elütötte a továbbjutástól. Ezen a mérkőzésen Kaposvár 5:4 arányban nyert.

A következő fordulóban a mieink Zalaegerszeg csapatával mérkőztek a döntőbe jutásért. A találkozón a kaposvári csapat fölényes, 7:1 arányú győzelmet aratott. Ezután került sor a torna döntőjére.

KAPOSVÁR—SZOMBATHELY 4:2 (3:0)

A kaposvári csapat az alábbi játékosokból állt: Szabó és Balogh kapusok, Tóth Károly, Nin- csevics, Biczó, Simon L., Zsoldos, Egres, Markovics és Hornyák mezőnyjátékosok. A nagy érdeklődéssel kísért döntőn a nagynevű játékosokból álló szombathelyi válogatottat biztosan győzte le a nagy közönségsikert arató kaposvári csapat. Hornyák 2, Simon és Zsoldos l—l gólt lőtt. A szombat- helyi gólok szerzői Szandi, ill. Pál voltak.

A veszprémi kispályás labdarúgótorna végeredménye:

1. Kaposvár,

2. Szombathely,

3. Veszprém.

Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat

kinket és segédmunkásokat vesz 1

kaposvári és siófoki, munkahelyeire

Jelentkelés Ka pót. vár. Május 1. utca 57. és Siófok, Fő utca 200..

valamint az illetékes tanácsok munkaügyi csoportjánál.

______________(27922)

A

PRÓHIRDETÉSEK

Bhmí.

Eladó hibátlan,

komplett diófa hálószobabútor és fehér zománcos asztaltűzhely. Kaposvár, Április 4. utca 23., I. 3. ____________________(1581)

Újonnan épült OTP* kölcsönös ház eladó, vagy szövetkezeti lakásért elcserélhető. Cím a kiadóban. Érdeklődni délelőtt, vasárnap egész nap.

___________________(1533)

C

surgó központjában, Petőfi tér 7. számú ház mellékhelyiségekkel. kerttel eladó. Vétel esetén beköltözhető. Érdeklődni ugyanott, Sülé Margitnál.____________(27986)

I

vánfa-hegyen szőlő présházzal, pincével, építkezésre alkalmas telekkel, ugyanott nagy varrógép eladó. Érdeklődni: Kaposvár, T>',mjanich u. 3/b, 5. ajtó. (27989)

6 fm, 125-ös eternit csövet vennék. Duna- jetz, Kaposvár, Ady Endre u. 7. (27992)

Komplett dobfelsze- relés eladó. Kaposvár, Kanizsai utca 137.

(27993)

Eladó diófa hálószö- babútor igényesnek. Balogh István, Kaposvár, Zalka Máté utca 19. sz., IV. ép., II. em. 2-es ajtó. Érdeklődni 17 órától. (27996)

Jó állapotban levő konyhabútor eladó.

Kaposvár, Balaton u. 13. (27997)

57-es Opel Rekord príma állapotban sürgősen eladó. Cím 27975. számon a hirdetőben. (27975)

Gépipari technikust fölveszünk legalább 2 —3 éves gyakorlattal. Megegyezés esetén lakást biztosítunk. Jelentkezni írásban vagy személyesen a személyzeti előadónál. Pamutíonó-ipari Vállalat UC, Nagyatád, Gyár U. 21. (4652)

A Kaposvári Fegyveres Erők Klubjának parancsnoksága november 15-i belépéssel portást vesz föl. Jelentkezés a FEK-pa- rancsnokságon. (3730)

A Somogy megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat kaposvári karbantartó üzeméhez azonnali fölvételre keres erőátviteli berendezések kezelésében és javításában jártas fiatal villanyszerelőt. Jelentkezés a vállalat műszaki osztályán, Kaposvár, Füredi u. 1. (27981)

A Baromfiipari Országos Vállalat Kaposvári Gyáregysége

csúcsfeldolgozási idényre férfi és női se. gédmunkásokat vesz föl. Jelentkezés a gyáregység telephelyén: Kaposvár, Vöröshadsereg útja 67. (27930)

A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat fölvesz vízvezeték- és villanyszerelő szakmunkásokat, valamint több éves gyakorlattal rendelkező villanyszerelő segédmunkásokat. Jelentkezés Kaposvár, Május 1. utca 52. szám alatt.

(27978)

Gyakorlott könyvelőt keres fölvételre kaposvári vállalat. Ajánlatokat »Ipari« jeligére 45301. számra a hirdetőbe. (45301)

Időjárás

m Várható idő10 B járás ma estig:

M.md | Erősen felhős,

párás idő többfelé esővel.

Reggeli ködök. Mérsékelt szél. Az évszakhoz képest enyhe idő. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 8—12 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 6,3 fokot, déli 12 órakor 8 fokot mértek.

A Nap kél 6.44, nyugszik 16.12 órakor.

A Hold kél 13.22, nyugszik 22.50 órakor.

Évforduló-naptár

130 éve, 1834. november 12-én született Alekszandr Porfirjevics Bo- rogyin orosz zeneszerző. Már gyermekkorában kiválóan gor- donkázott, zongorázott, fuvolázott. Érett korában fogott komolyabban a zeneszerzéshez. Zseniális alkotónak bizonyult. A népi zene szellemében fogant műveiben a maga mondanivalóját és népének érzéseit fejezte ki. Legnagyobb alkotása egyetlen operája, a befejezetlenül hátrahagyott Igor herceg, amely Rimszkij-Korszakov és Glazunov befejezésével csak három évvel a szerző halála után került színre, s azóta bejárta a világ operaszínpadait.

— Könyvelői napot tartottak

tegnap a Kaposvári Járási Tanácson. A termelőszövetkezeti főkönyvelők megvitatták az ügyvitel időszerű feladatait, köztük a zárszámadási előkészületek tennivalóit is.

— Szerelik a villanyt a Sze- nyérhez tartozó Kisperjésen. A harminc házas településen előreláthatólag az év végén gyullad ki a fény.

— A Szocialista kultúráért

kitüntető jelvénnyel jutalmazta a művelődésügyi miniszter dr. Wirth Ferenc kórházi főorvost az ismeretterjesztés terén kifejtett munkájáért. A kitün- testést tegnap vette át a megyei pártbizottságon.

Megölte gyermekét, öt évre börtönbe kerül

A Hajdu-Bihar Megyei Bíróság szerdán Debrecenben tárgyalta Szlávik Anna 23 éves debreceni lakos bűnügyét. Szlávik Anna ez év nyarán gyermeket szült, és az élve született csecsemőt vízbe fojtotta. A megyei bíróság emberölés bűntette miatt ötévi szabadságvesztésre ítélte és öt évre eltiltotta a közügyektől. Az ítélet nem jogerős.

— Csaknem ötvenötezer forint értékű leszállított áru könyvet adott el a kaposvári József Attila Könyvesbolt október 5 és november 6-a között.

— Fellőtték az első indiai űrrakétát. A meteorológiai adatgyűjtő rakéta Tumbából indult útjára.

— Több mint kétmillió forintot költöttek az idén szociális beruházásokra a megye gépállomásai és gépjavító állomásai. 1970-ig még további 8 420 000 forintot fordítanak ilyen célokra.

Gyengén sikerült a filmnovella-pályázat

A Magyar Filmgyártó Vállalat X. számú játékfilm stúdiója ez év áprilisában film- novella-pályázatot hirdetett. Pályázni olyan filmnovellával lehetett, amelynek cselekménye a felszabadulás utáni időben játszódik, és nyomtatásban eddig még nem jelent meg. A pályázatra 675 mű érkezett. A zsűri értékelte a beérkezett pályaműveket és megállapította, hogy azokból egyik sem üti meg a díjazha- lóság színvonalát, ezért a kitűzött díjak egyikét sem adja ki.

— Őszi mélyszántást 54 704 holdon végeztek a termelőszövetkezetek. Ez az előirányzatnak 43 százaléka.

— Húszezerrel növelik a délbalatoni campingek befogadó- képességét jövőre. Űj tábort létesítenek többek között Bala- tonberényben, Balatonsze- mesen, a széplaki Ezüstparton és a Fonyód—Ordacsehi közötti területen.

— Rövidesen megnyílnak az erdei »éttermek«. Az erdőgazdaságok sok száz mázsa elesé- get raktároznak a hideg téli napokra, hogy az erdők lakói nagy havazás esetén a vadetetőkben étkezhessenek.

— Ismét szerepel megyénkben a Budapesti Bábszínház. Aladdin csodalámpája című műsorát több járási székhelyen bemutatják.

— Több mint nyolc mázsa tenyészpontyot helyeznek a gyékényesi kavicsbánya vizeibe. A halakat a tilalmi idő letelte után a horgász szövetség tagjai fogják majd horogra.

Kézigránát az iskolában

Hessen nyugatnémet szövetségi tartomány Hanau nevű városának elemi iskolájában súlyos szerencsétlenség történt. Az egyik tanuló kézigránátot hozott zsebében az iskolába. A gránát szünet alatt az iskolaudvaron felrobbant. Huszonhárom kisdiák megsebesült.

— Száz darab szétszedhető munkáspihenőt rendelt a dolgozók téli munkakörülményeinek javítására a Dél-somogyi Erdőgazdaság. A szállítmány első részét december közepére várják.

— Csaknem háromezer látogatója volt Nagyatádon a falusi téli tárlatnak. A harminc képből álló kollekciót november 15-e és 22 között a lábodi körzeti művelődési otthonban állítják ki.

— Hanzelka és Zikmund hazatért. A két világjáró csehszlovák mérnök négy és fél évig volt távol hazájától. Több mint nyolcvanezer kilométert tettek meg és harminc országban jártak.

— Szigorúan büntetik a feketefuvart végző gépállomási dolgozókat. Az idén tizenhárom ilyen ügyben indítottak eljárást traktorosok ellen, s feketefuvar miatt összesen 5800 forint kártérítésre kötelezte őket a megyei igazgatóság.

— Nyolcéves zeneszerző. A

moszkvai zeneiskola második osztályának növendéke Ta- neska Fedgina. Három szerzeményét már a moszkvai rádió is sugározta. A kislánynak ezen felül még vagy ötven szerzeménye van.

Csak 1966-ban

Bizonytalan időre elhalasztották azt a november 17-re tervezett amerikai kozmikus kísérletet, amelyet a Mars irányába küldött sikertelen Mariner—3. kísérlet megismétléseként hajtottak volna végre. A hírügynökségek leitételezése szerint csak 1966- ban kerülhet sor a Mariner— 4 felbocsátására, mert ez év december 2-a után a Mars a Földhöz viszonyítva olyan helyzetbe kerül, amely nem kedvez az ilyenirányú kísérleteknek.

— Most próbálják ki Angliában a világ legnagyobb légpárnás hajóját. A föld és víz felett sikló hajó 21 méter hosszú és 70 csomós sebességgel haladhat zárazon és vízen egyaránt.

köszönetnyilvánítás

Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik Bernhardt Adám temetésén megjelentek, és virágaikkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Felesége és a gyászoló rokonság. (1582)

* * *

Köszönetét mondunk mindazoknak. akik Szőke Imre temetésén részt vettek, és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 487999)