Somogyi Néplap, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-13 / 240. szám

\

I

Kedd, 1964. október 13.

5

SOMOGYI NÉPLAP ^

ELADNÁ A LEVEGŐT IS!

Egy telektulajdonos égreszóló ötlete

Huszonhárom ember gyűlt össze a napokban az OTP kaposvári igazgatóságán, hogy előbbre vigyék egy társasház építésének immár másfél éve húzódó ügyét. Messze azonban most sem jutottak. Nem mintha nem akarnák valamennyien, hogy egymással szövetkezve mielőbb felépüljön a társasház, hanem mert olyan akadályokba ütköznek, amelyek gátolják őket törekvésük megvalósításában.

„Olcsó" telek — negyedmillióért

Amikor szóba került az építés, jelentkezett Keller József kaposvári lakos, és felajánlotta, hogy a társasház céljára átad telkéből 200 négyszögölet az új Megyei Könyvtár szomszédságában. De nem határozta meg a telek árát. Megbízottja egyenként hívatta be a társasház leendő lakóit, és közölte velük, mennyit kell fizetniük a telekért. Ekkor derült ki, hogy Keller nemksak a telket, hanem a fölötte levő levegőt is el akarja adni. Ugyanis az építkezőknek, függetlenül attól, hogy huszonhármán vannak, s hogy a földszinten vagy pedig a harmadik emeleten laknak-e majd, egyenként olyan árat kellene fizetniük, mintha az egész telket megvennék. Keller egy háromszobás lakás után 12 000, egy kétszobás után 11 000, egy egyszobás után pedig 8000 forintot kért a telekért. (Ehhez kezelési költség címén mindenkinek be kellene fizetnie még az eladási ár 25 százalékát, amiből ha marad, esetleg vissza is kapnak.)

A háromemeletes házban nyolc háromszobás, tizenegy kétszobás és négy egyszobás lakás lenne. Az üres telekért tehát Keller József 249 000 forintot kapna (!).

Nem más, mint telekuzsora

Stadler József, a városi tanács főmérnöke — találóan —

JÓ HÍR A NŐKNEK:

árleszállítás /

VARRÁS NÉLKÜLI NYLONHARISNYA 72,— Ft helyett 48,— Ft-ért

VARRÁSOS NYLONHARISNYA 52,— Ft helyett 38,— Ft-ért kapható.

(2323)

A Somogy megyei Gobonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat

kaposvári járási kirendeltsége (Kanizsai utca 86.) állandó munkára gépkocsira

rakodómunkásokat vesz föl.

Jelentkezés a fenti címen.

(27637)

Az ÉM Somogy megyei Állami Építi ipar Vállalat

kőműveseket és segédmunkásokat vesz föl

kaposvári és siófoki, munkahelyeire

Jelentkezés: Kaposvár, Májas 1. ntca 57. és Siófok, Fő utca 200.,

valamint az illetékes tanácsok munkaügyi csoportjánál.

(27548)

FELHÍVÁS

Október 13-tól kezdve a kaposméröi országút, Ka- posújlak, Juta, Kaposfüred közigazgatási határai, a kaposfüredi országút és a város északnyugati lakott területén elterülő lucerna- és szántóföldjeinken *

erős hatású méreggel mezeipocok-írtást végzünk,

amely emberre és állatra egyaránt életveszélyes. Ezen a területen járni vagy bármit onnan elvinni életveszélyes! Latinka Tsz. (27695)

telekuzsorának nevezte Keller eljárását. Elmondotta, hogy Kaposvár belvárosában eddig a legmagasabb telekárak sem haladták meg az öt-hatszáz forintot négyszögölenként. Ezerkétszáz forintot kérni egy üres telek négyszögöléért — megengedhetetlen!

Keller József megpróbálta a magas árat indokolni. Azt hangoztatta, hogy 1951-ben kilakoltatták, s most a telek árából akar otthont teremteni magának és leányának.

Sérelme — szerintünk — nem indokolja, hogy méregdrágán adja el telkét olyan embereknek, akik a társasház építésével amúgy is nagy terhet vesznek vállukra. Igaz, előfordult, hogy a társasházépítőknek tíz-tizenkétezer forintot kell fizetniük lakásonként a telekért, de azokon a telkeken lakható, több szobás házak is voltak.

Tanulságok

Sugár Imre, a megyei tanács vb-elnökhelyettese is felszólalt a tanácskozáson, s arra kérte az építeni szándékozókat, hogy jól alapozzák meg összefogásukat. Intézzék el . a formaságokat, kössenek szerződést, válasszanak intéző bizottságot, amely képviseli va- lamennyiüket.

Kiderült az is, miért húzódik a társasház építésének megindulása. A telek egyik gazdája külföldön van, s hozzájárulása nélkül a tulajdonjogi formaságokat — telekkönyvi átírás, megosztás — nem lehet elintézni. A telek megosztása is akadályba ütközik. A szóban forgó telek mellett ugyanis egy ház van: a telek oszthatatlan, s vagy megveszik a házat, vagy más módon állapodnak meg a tulajdonossal. Ez még tovább növelné a telek árát.

A tanácskozás végén Keller József kijelentette ugyan, hogy hajlandó az egyezkedésre, arra, hogy enged a vételárból, vagy pedig belemegy abba, hogy az építtetők a társasházban neki is vesznek egy lakást. Mindezt azonban már régen el kellett volna intézni. Mert hiába készül a ház terve, s hiába várják a lakást a társasházépítők, így bizony csak jó néhány év múlva készülhet el az épület.

Államunk sokat áldoz — hosszú lejáratú hitelt ad —, hogy előmozdítsa a társasház- és szövetkezeti lakásépítkezéseket. Tanácsainknak is több segítséget kellene nyújtaniuk ahhoz, hogy a társasházat építő emberek megfelelő telket kapjanak. A városnak is érdeke, hogy minél több lakás épüljön. De ha megengedik, hogy egy üres telek négyszögöléért 1200 forintot kérjenek, akkor félő, hogy ez az összeg jövőre 2000 forintra vagy még magasabbra emelkedik. Ha csak a tanács megfelelő intézkedéssel elejét nem veszi ennek, s idejében nem sajátítja ki azokat a telkeket, ahová társasházakat vagy szövetkezeti lakásokat lehet építeni.

Szalai László

14 db 5,90 méteres betongerenda hozzá való betéttel jutányos áron sürgősen eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Egyen esi út 25. (14671

9 db anyanyúl (hasas, nagy testű) eladó. Kelemen János, Fonó.

(1466)

Rózsát! Újdonságokat legszebb színekben ajánlunk. Kérjen díjmentes fajta- jegyzéket. Rózsakertészet, Budapest, VI. Dalszínház u. 10. (1413}

Eladó Alsó-Béla.tele. pen, a műút mentén 250 n-öl közműves villatelek 40 db épületfának alkalmas kanadai nyárfával. Érdeklődni: Révész utca 6. (27690)

Kaposvár, Tisza utca 36. számú ház OTP-köl- csörmel beköltözhetően eladó. (27689)

Kaposvár, Kanizsái utca 5. szám alatt kétszobás, kon y hás házrész beköltözhetően el- adó.

______________(27687)

L

emezjátszós rádió

rádiószekrénnyel, lemezekkel eladó. Cím 27684. számon a hirdetőben. (27684)

500 literes boroshordó, kádnak is alkalmas — alig használt —, eladó. Kaposvár, Cseri-dűlő 10. (27696)

II«

Keveset használt

1000-es Wartburgot vennék. Cím 27655. számon a hirdetőben.

(27655)

Böhönye, Széchenyi utca 10. alatt jó állapotban levő Berva motor olcsón eladó. (27686)

Gyakorlattal rendelkező gépkocsivezető munkahelyet változtatna. Cím 27608. számon a hirdetőben.

(27608)

A balatonszárszói fmsz képesített könyvelői munkakörbe dolgozót vesz föl. Gyakorlattal rendelkezők előnyben. Jelentkezni lehet írásban, személyesen vagy telefonon.

(27653)

Kaposvári vállalat anyagkönyvelőt keres, Követelmény: közgazdasági érettségi. A jelentkezést írásban a pontos cím. életkor megjelölésével sürgősen 3662. számra a kiadóba kérjük. Fizetés a gyakorlati idő alapján. (3662)

A 13. sz. Autóközlekedési Vállalat

azonnali belépéssel fölvesz

műszaki egyete- , met végzett

mérnököket.

Jelentkezés Kaposváron, a Berzsenyi úti telepen.

(27682)

A Kaposvári

Ruhaüzem

fölvételre keres szabó szakmunkásokat, géplakatost, festőt, portást és segédmunkást.

Jelentkezni lehet a munkaügyi osztályon.

(27683)

Több éves szakmai gyakorlattal rendelkező eLektro- és gépész- technikust keres fölvételre a Nagyatádi Gépállomás. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet személyesen vagy levélben a gépállomás igazgatójánál, Nagyatádon. (4636)

A 13. sz. Autóközlekedési Vállalat

azonnali belépéssel fölvesz

autószerelőt,

karosszérialakatost,

fényezőt.

Jelentkezni lehet Kaposvár,

Berzsenyi utca 1—3. szám alatt.

(27694)

FELHÍVÁS

Fűzvessző vágására

férfi é* női munkaerőket,

valamint nyugdíjasokat azonnal felveszünk kaposvári munkahelyre. Jelentkezés: Háziipari Szövetkezet, Kaposvár,

Május 1. utca 23.

(27692)

Siófoki telepünkre képesített könyvelőt adminisztratív munkára felveszünk. Jelentkezés személyesen vagy írásban kaposvári központunknál, Május 1. utca 50. Somogy megyei Szikvízipari Vállalat. (27685)

VEGYES

Divatos kabátok, öltönyök, kosztümök készítését, fordítását alakítását, vasalását rövid határidőre vállalom. Farkas Imre szabómester, Kaposvár, Április 4. köz 2. (1452)

Időjárás

Várható időL

O 3 járás ma estig:

Ö rH Továbbra is

felhős idő,

többfelé eső, helyenként zivatar. A Dunántúlon észak- nyugatira forduló szél. Várható legmagasabb hőmérséklet ma nyugaton 13

—16, keleten 17—20 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 10 fokot, déli 12 órakor 22 fokot mértek.

A Nap kél 5.59, nyugszik 17.01 órakor.

A Hold kél 13.53, nyugszik 21.56 órakor.

Évforduló-naptár

60 éve, 1904. október I3-án balt meg Lotz Károly, a magyar festészet kiemelkedő egyénisége, a magyar falképfestés legkiválóbb mestere. Művészete kibontakozásával egyidejűleg ragadta meg képzeletét az alföldi táj szépsége, az elsők egyikeként fedezte föl képein a magyar puszta és a magyar népélet költészetét. Művészi pályájának delelőjére középületeink pompás falfestményeivel jutott el.

— Apró Antalnak, az

MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökhelyettesének vezetésével hétfőn reggel küldöttség utazott Moszkvába, a KGST végrehajtó bizottságának so- rcnkövetkező 14. ülésére.

— A nagy érdeklődésre való tekintettel egy héttel meghosszabbították Csurgói Máté Lajos képzőművészeti kiállítását a Képcsarnok Vállalat kaposvári boltjában.

— A Balaton-parti ellátásban végzett jó munkájáért 15

kereskedelmi és vendéglátó- ipari dolgozót jutalmazott meg tegnap a megyei tanács végrehajtó bizottsága nevében Sási János elnökhelyettes.

— Csaknem 1 C30 000 forinttal emelkedett megyénk lakosságának betétállománya a takarékossági hónap tíz napja alatt.

— 288 000 forintos költséggel korszerűsíti üzemházát

még ebben az évben a Tabi Építő- és Vegyesipari Ktsz.

— Űjra megszervezik az egykor neves nemzetiségi együttest Szulokljan. A tánccsoport már gyakorol, az énekkar november 1-én kezdi meg próbáit.

— A megelőző tűzrendészet terén kifejtett jó munkájukért

a Tűzrendészet! érem aranyfokozatát adományozta a belügyminiszter Orbán Istvánnak, az ÁFOR tájegység kaposvári központ vezetőjének, Vörös Józsefnek, a Kaposvári Faipari Vállalat igazgatójának és Széli Andrásnak, a Bala- tonboglári Állami Gazdaság igazgatójának.

— ELEKTROMOS FAGYMENTE- SÍTÖ BERENDEZÉST készített a szabadtartásos tehénistállók ön- itatójához Jakab Ferenc, a Siófoki Szolgáltató Ktsz tagja. Újítását az AGROTERV elfogadta, és gyártását a szövetkezet megkezdte.

' — 362 vemhesüszőt vásároltak fel a múlt hónapban megyénk termelőszövetkezetei és | háztáji gazdaságai.

— Egyedül Vízváron indul

ebben az évben tsz-akadémia a megyében. Az akadémián tíz előadás hangzik majd el.

— Önkiszolgáló csemegc- szaküzletet, hús- és zöldségboltot nyitnak decerpberben Taranyban.

j

— Vasárnap délelőtt tartották meg az őszi megyei könyvhetek kaposvári járási megnyitó ünnepségét a kadarkúti művelődési házban. Az ünnepségen Balassa Tibor, a járási tanács vb-elnökhelyettese mondott megnyitó be-' szedet, majd egy somogyi születésű, fiatal költő, Horgas Béla olvasott föl verseiből.

— Hárommillió forint értékű ajándéktárgyat vásároltak a kül -és belföldi turisták az idei nyárén az Utasellátó Ba~ laten-parti pavilonjaiban.

— Tizennégy szükséglakást épít Kaposváron az Ingatlan- kezelő Vállalat. A Buzsáki utcában, illetve a Vezsprém és Virág utca sarkán épülő lakásokat december 31-ig átadják.

— 212 felnőtt tanul Barcson a gimnázium levelező tagozatán. A hallgatóknak csaknem 60 százaléka nő.

— Somogy műemlékeiről tart vetítettképes előadást október 16-án este 6 órakor a városi tanács tanácstermében dr. Entz Géza, az Országos Műemlékvédelmi Felügyelőség osztályvezetője.

— Ezer óra társadalmi munkát végeztek az őszi betakarításban a szentgáloskéri KISZ-fiatalok. A patalomiak öt hold cukorrépát szedtek fel.

Iszap-vulkán kitörés Azerbajdzsánban

»Aludttejet okádó-« — »Ajran- tokjan« a neve szovjet Azerbajdzsán legnagyobb iszap vulkánjának, amely bárom nap óta ismét működik. A kráterből először hatalmas gázfelhő tört fel, amelyet a később kilövellt sziklák ütközésekor kipattant szikra lángra gyújtott. A lángoszlopot éjszaka 40— 50 kilométer távolságból is látni lehetett. Ezután a vulkán mintegy kétmillió köbméter iszapot vetett ki magából, amely viszont olajnyomokat tartalmazott és megerősítette a szovjet geológusoknak azt a véleményét, hogy az iszapvulkánok a kőolaj- és gázlelőhelyek legbiztosabb jelei.

— A néphadsereg alakulatai október 15-től 31-ig éjjel-nappal éleslövészetet tartanak a sántosi lőtéren. Ebben az időben a lőtéren és biztonsági terüLetén való tartózkodás életveszélyes.

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

Altona foslvai. Sartre színművének magyarul beszélő szélesvásznú olasz filmváltozata. Korhatár nélkül.

Az előadások kezdete 5, 7 és 9 óra. (Október 14-ig.)

SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ

Sikoly. Csehszlovák film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk.

Az előadások , kezdete 4, 6 és 8 óra. (Október 14-ig.)

n

oszt

MEGYEI

OKT.

MOV.

1.30.

ytiSGh&fljcMr iföruj&et a SZÖVETKEZETI BOLTBAN és a fa£uSí