Somogyi Néplap, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-13 / 240. szám

SOMOGYI NÉPLAP 2 Kedd, 1964. október 13. »HARMASIKREK« A szovjet rakétatech­nika az utóbbi években olyan si­kerekkel kápráztatta el a vi­lágot, amelyek meglehetősen nehézzé teszik új jelzők hasz­nálatát. Mégis azt kell monda­nunk, hogy hétfő hajnalban az . . _ _____ r_____ e mber álja a csillagokig törté- másfél évesre becsülték megvalósítása szűkíthetné. Ez # olyan kísérlet lenne, amelyben ( egy űrhajó két repülőt emel a' magasba. Egy és negyed évvel1 ezelőtt az volt az amerikai vé­lemény, hogy a gemini 1965' elején megvalósul, s ennek" alapján az adott pillanatban ] nelmi mérföldkőhöz — sőt ta­lán fordulathoz — érkezett. Ezúttal első ízben bocsátottak Föld körüli pályára olyan űr­hajót, amelynek falai között nem egyetlén magános ember él és dolgozik — hanem közös­ség. Megvan a szimbolikus je­lentősége annak is, hogy ugyancsak először — nemcsak katona, hetem »civil« is van az űrhajóban: speciális kép­zettségű orvos és tudós, akik az űrrepülő parancsnokkal összhangban végzik feladatu­kat. Ha emlékeztetünk arra, hogy alig több mint hét esztendővel ezelőtt, 1957. október 4-én kez­dődött az űrkorszak az első szputnyik felbocsátásával, meg­állapíthatjuk, hogy a fejlődés lélegzetállítóan gyors ütemű, egyre erőteljesebb lett. Az el­ső szputnyiktól az első ember (Gagarin) űrutazásáig négy év telt el. Ezt már egy év után követte két egymástól függet­len űrhajó kötelékrepülése, majd újabb egy esztendő múl- . va olyan kötelékrepülés, amelyben nő (Tyereskova) is részt vett. Ettől a legutóbbi eredménytől kevesebb mint másfél esztendő telt el a mos­tani hármas űrhajó felröppen- téséig. agától értetődően az űrkutatás eredmé­nyeinek megvan a maguk, nagyon is földi jelen­tősége: 1963 júniusában a Bi- kovszkij—Tyereskova űrrepü­lés során az amerikai szakér­tők kijelentették, hogy ez a kísérlet a rakéták kapacitásá­nak és teherbírásának terüle­tén kibontakozott szovjet fö­lény jele. Ugyancsak hivatalos szakértők úgy értékelték a .helyzetet, hogy ezt az előnyt 'legföljebb az úgynevezett »ge­mini« (ikrek) amerikai terv M! amerikai rakétatechnika lema­radását a szovjet mögött. A mostani hármas szovjet űr­repülés ezt az értékelést irreá­lissá teszi — hiszen eleve »le­körözi« a gemini-tervet, még mielőtt az valósággá válhatott volna. A végső következtetés ilyenformán az, hogy a Szov­jetunió a rakétatechnika je­lenlegi, jóval magasabb szín­vonalán még növelni tudta azt# az előnyt, amellyel hét észtén-^ dővel ezelőtt rendelkezett. Ez# a hét esztendő világosan be-# bizonyította, hogy a szovjet ^ rakétafölénynek elöntő szerep jut a nemzetközi béke megőr­zésében, s ez egyik jelentős anyagi tényezője annak a szov­jet politikának, amely a másik oldal, az imperializmus poli­tikai magatartásában képes visszaszorítani az esztelenül agresszív, és megerősíteni a józan, reális elemeket! N emcsak a nemzetkö­zi stratégiai viszo­nyok, hanem a bé­kés verseny szempontjából is döntő jelentőségű a »hármas­ikrek« űrrepülése. Közismert, hogy a rakétatechnika olyan »sűrített« tudomány, amelyet nem lehet más gazdasági és tu­dományos ágazatoktól függet­lenül fejleszteni: ez megköve­teli a fémkohászattól az elekt­ronikáig a legmodernebb ipar-j ágak magasrendű fejlettségét. I Az új szovjet űrhajó annak a' tanúbizonysága, hogy a legha­ladóbb iparágak fejlesztése a< Szovjetunióban töretlen ütem­ben halad. Ez továbbra is leg-' főbb záloga ama békés gaz- ( dasági verseny megnyerésének,« amelynek kibontakozása lehe-j tővé teszi, hogy az ember i aggodalommal, hanem nyugodt i bizakodással tekintsen a ma­gasba. Aki legelőször értesült a hírről Jurij Levitan, a moszkvai rádió világhírű bemondója, aki tíz nappal ezelőtt ünne­pelte 50. születésnapját, hét­fő délelőtt ismét nemes fel­adatot kapott: a moszkvai rádióban és televízióban ő közölhette a világgal első­nek, hogy a Szovjetunióban kolosszális erejű, új típusú hordozórakétával háromsze­mélyes »emberlakta« mű­holdat vezéreltek Föld kö­rüli pályára. A moszkvai utcákon pár perccel a hír elhangzása után csoportokba verődtek az emberek, s élénken tár­gyalták az új űresemény .je­lentőségét. Sok helyütt az ablakba tették a rádiót, hogy a járókelők is hall­hassák a többször megismé­telt közleményt. A Voszhod szenzációja mindenesetre az űrutazás csoportos jellege, valamint az, hogy az űrhajó utasai között helyet kaptak »pol­gári« foglalkozások képvi­selői — egy orvos és egy »űrhajózási« kandidátus is — akik az eddginél sokkal alaposabban és személye­sen irányíthatják a tudomá­nyos munkát, a másfélórás keringési idejű kozmikus laboratóriumban. Hruscsov és Mihojan beszélgetése az űrhajósokkal Az egész szovjet nép ujjong, ünnepel és büszke önökre — mondotta Nyikita Hruscsov rádiótelefonon a Voszhod űr­hajó három utasának. Nyikita Hruscsov és Anasz- tasz Mikojan szerencsés utat és ami legfontosabb, szeren­csés visszatérést kívánt az űr­hajósoknak. Nyikita Hruscsov azzal kapcsolatban, hogy az űrhajósok jól viselték el a megterhelést, amikor a Vosz­hod feljutott pályájára, a kö­vetkezőket mondotta: Készül­jenek fel a túlterhelésre itt a Földön, ahol önöket ünnepi fogadtatás várja az űrrepülés befejezése után. Ax első televízió-adás a világűrből Moszkvai idő szerint 14 óra 5 perckor a szovjet kozmovízió először közvetített adást a Voszhod űrhajó fedélzetéről. A nézők pontosan látták Konsztantyin Feoktyisztovot az előtérben és mögötte Vlagyi­mir Komarovot. Feoktyisztov beszélgetést folytatott a Föld­del. Az arca nyugodt volt, mo­solygott. Jól lehetett látni a mikrofonokat amelyek útján folyt a beszélgetés. A Voszhod fedélzetéről köz­vetített adást — amely hat percig tartott — az Intervízió és az Eurovízió rendszerei is átvették. Az első négy fordulat Az első fordulat idején, el­hagyva a Szovjetunió határait, az űrhajósok az alábbi üzene­tet továbbították a Földre: »Közérzetünk kitűnő, teljesíte­ni fogjuk a feladatot.« Jegorov űrhajós-orvos álta­lános orvosi vizsgálatot végzett útitársain. A személyzet meg­reggelizett. Az űrhajó parancs­noka jelenti: »A kabinban normálisak a viszonyok. Hő­mérséklet 18 C fok. A viszony­lagos páratartalom 58 száza­lék.« A második fordulat közben az űrhajósok a következő üze­netet küldték a tokiói olimpia részvevőihez: »■Tokió fölött elrepülve for­ró üdvözletünket küldjük a Magyar tudósok a Voszhod-kísérletről A magyar közvélemény is igen nagy érdeklődéssel kíséri űrkutatás nagyon fontos állo­máshoz érkezett. a Voszhod útjáról érkező hí­reket. Amint Róka Gedeon, a TIT országos csillagászati választ­mányának titkára elmondotta, a sikeres kísérlet annak a bi­zonyítéka, hogy a látszólagos csend ellenére a Szovjetunió igen komolyan és eredménye­sen készül a Hold-program végrehajtására. Ezzel az új kí­sérletével ismét sikerült meg­előznie amerikai versenytár­sait. Olyan több személyes, hosszabb útra is alkalmas űrhajót bocsátottak pró- baútra, amelynél a jelen­tések szerint a kormány­zás problémáját is sike­rült megoldani. — mondotta. Marx György Kossuth-díjas professzor szerint a szovjet A háromszemélyes szov­jet űrhajó akár egy héten át is keringhet Földünk körül Hogy útja valójá­ban mennyi ideig tart majd, azt nyilvánvalóan a kísérlet célia határozza meg. A Hold-utazás csak akkor kerülhet napirendre, ha lehet­ségessé válik, hogy majd az űrhajós ennél sokkal nagyobb méretekben módosítsa »jármű­ve« pályáját. Éppen ezért jog­gal feltételezhető, hogy akár a most Földünk körül keringő űrhajó, akár az ezután felbo­csátásra kerülő későbbi példá­nyai már olyan nagyarányú pályaváltoztatásra is képesek, amely a Föld körüli keringést Hold körüli keringéssé tudja átalakítani. XVIII. olimpián részvevő fia­taloknak, akikre az a hivatás vár, hogy jelentősen járulja­nak hozzá a világ sportolói kö­zötti együttműködés és köl­csönös megértés megszilárdí­tásához, hogy közelebb hozzák egymáshoz a népeket, és meg­szilárdítsák a békét. Komarov, Feoktyisztov, Jegorov űrhajósok.« A kitűzött feladatoknak megfelelően a harmadik és ne­gyedik körben fiziológiai vizs­gálatokat végeztek. Megmérték az űrhajósok vérnyomását, légzését, vérpróbát vettek. Egy különlegesen kidolgozott mód­szer alapján megvizsgálták az űrhajósok munkaképességét is. A földi műszerek segítségé­vel állandóan ellenőrzik az űr­hajók útját, műszereinek mű­ködését és az űrhajósok álla­potát. A negyedik körben a Vosz­hod utasai megebédeltek. Utá­na az előre kidolgozott egyéni beosztásnak megfelelően Vla­gyimir Komarov, az űrhajó pa­rancsnoka pihenni tért. Az első visszhang NEW YORK A háromszemélyes Voszhod űrhajó felbocsátása első szá­mú szenzációja volt az Egye­sült Államoknak. • Az UPI rámutat, hogy a szovjet űrkísérlet megelőzte az amerikai gemini-terv végre­hajtását, amely kétszemélyes űrhajó felbocsátását irányozta elő. A terv szerint — mint az UPI írja — a felbocsátásra ez év végén került volna sor, ■' TOKIÓ A Kiodo Pusin japán hír- szolgálati iroda gyorshírben jelentette be a Voszhod felbo­csátását, a japán rádiótársaság pedig az olimpiai játékok köz­vetítését félbeszakítva adott hírt az új szovjet űrsikerről. A Kádár elvtárs vezette párt- és kormányküldöttség megérkezett Varsóba A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságá­nak és a Lengyel Népköztársaság kormányának meghívá­sára vasárnap este baráti látogatásra Lengyelországba uta­zott a Magyar Népköztáfsaság párt- és kormányküldöttsége. A küldöttséget Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forra­dalmi munkás-paraszt kormány elnöke vezeti. A delegáció tagjai: Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese; Nyers Re­zső, a Politikai Bizottság póttagja, a Központi Bizottság titkára; Péter János külügyminiszter; dr. Lázár György, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese és Martul Ferenc, a Magyar Népköztársaság varsói nagykövete, aki Lengyel- országban csatlakozik a küldöttséghez. Szakértőként a de­legációval utazott Darvasi István, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezető-helyettese, Erdélyi Károly kül­ügyminiszter-helyettes, Marjai József, a külügyminisztérium, főosztályvezetője és Gergely Miklós, a Külügyminisztérium protokollosztályának vezetője. A küldöttséget a látogatásra elkísérte Jan Kiljanczyk, a lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete. Hétfőn reggel a kora reggeli órákban már áramlott a nép a magyar, lengyel és vörös zász­lókkal díszített varsói utcákon, hogy üdvözölje a magyar párt­ós kormányküldöttség vezetőit A tömegben Kádár, Gomul- ka, Ochab és Cyrankiewicz ké­peit, a két nép barátságát élte­tő feliratokat vittek. Az esős idő ellenére többtízezemyi tö­meg hullámzott a pályaudvar környékén és a küldöttség ki­jelölt útvonalán. A magyar párt- és kormány- küldöttséget szállító különvo­nat pontban 9 órakor ért r. varsói főpályaudvarra. A fő- pályaudvaron Wladyslaw Go­munka, Józef Cyrankiewicz, Stefan Jedry chow ski, Zénón Kliszko, Ignacy Loga-Sowins- ki, Aiiam Rapacki, Eugeniusz Szyr,'Marian Spychalski, Fran- ciszek Waniolka, a LEMP Poli­tikai Bizottságának tagjai és más magasrangú párt- és ál­lami vezetők fogadták a ven­dégeket. A vonatról lelépő Kádár elv­társat Gomulka elvtárs szívé­lyesen üdvözölte. értelmiségiekkel. Megismer­kedhetünk munkájuk legújabb vívmányaival, tapasztalataik­kal. Ütünk, küldetésünk leg­főbb céljának pártjaink, szo­cializmust építő népeink barát­ságának és együttműködésének további erősítését tekintjük. Mostanában élénk a nemzet­köz! élet és mind gyakoribb a diplomáciai jellegű küldöttsé­gek utazása. Engedelmükkel, mi ezt a jelenlegi lengyel—ma­gyar 'találkozót, a sorrakerülő eszmecserét többnek tartjuk köznapi értelemben vett diplo­máciai érintkezésnél. Először is a magyar és a lengyel né­pet évszázados barátság cs sorsközösség kapcsolja össze. Ezt a barátságot a szabadság zásziaja alatt vívott közös har­cok közösen kiontott, vér szen­tesítik. Másodszor — és ez még a múlt hagyományainál erősebb — ma pártjainkat az azonos elveken alapuló ‘ gy \«y, népeinket az érdekek teljes a ’ci.ossága, a közös szocialista col kapcsolja, össze egymásai és vedamennyi szocia’ii'.á c- szággal. Pártjaink, országaink szilán) egységben együtt küzdenem közös céljainkért, egységűn« f..fitos bizonyítéka, hogy k< - sunk nagy kérdéseit ásom» módon, a béke és a szocializ­mus érdekeinek, az emberisei egyetemes érdekeinek szem­pontjából ítéljük meg. Csele­kedeteinket ennek megtelelőe ■ az a törekvés vezérli, hóm erősítsük a szocialista vili- rendszer, a nemzetközi kom­munista- mozgalom, a haladás és a béke minden erejének egységét és összefogását. A legutóbbi évek va r men y­nyi magyar—lengyel táléikor- ja gyümölcsöző Volt. Korább megállapodásaink hatókon:’ módon járultak hozzá barátsá­gunk és együttműködésünk el­mélyítéséhez, országaink fejlő­déséhez, erősödéséhez. Mos amikor ismét megköszönöm a testvéri fogadtatást, kifejezem azt a meggyőződésemet, hogy küldöttségünk mostani útja, a lengyel elvtársakkal sorrake- rülő megbeszéléseink, ismét az együttműködés új lehetőségeit tárják fel, pártjaink, népeink barátságának nagy ügyét szol­gálják, a két ország, a béke és a szocializmus javára. Éljen a Lengyel Egyesült Munkáspárt, annak Központi Bizottsága, éljen pártjaink, né­peink testvéri, örök barátsága! Éljen, győzedelmeskedjék a szocializmus és a béke! A magyar párt- és kor­mányküldöttség az üdvözlő be­szédek elhangzása után a fel­Gomuika elvtárs üdvözlő szavai Kedves Kádár elvtárs! Kedves magyar elvtársak és barátaink! A Lengyel Egyesült Munkás­párt Központi Bizottsága, a Lengyel Népköztársaság és az egész lengyel nép nevében szí­vélyesen üdvözlöm önöket len­gyel földön. őszintén örülünk, hogy a lengyel párt- és kormánykül­döttség múlt évi magyarorszá­gi látogatása után ismét al­kalmunk nyílt találkozni a testvéri magyar nép küldöttei­vel, hogy kicseréljük nézetein­ket a bennünket érintő kérdé­sekről és további erőfeszítése­ket tegyünk széles körű együtt­működésünk szorosabbra fűzé­sére. Kedves elvtársak, azt kíván­juk, érezzék magukat úgy Len­gyelországban, mint odahaza. Varsó népe és az összes len­gyelek, akikkel útjuk során ta­lálkoznak, nyílt szívvel üdvöz- lik önöket, mint a testvéri ma­gyar nép, testvéri köztársaság és testvéri párt küldötteit. Az elmúlt évszázad nemzeti szabadságharcainak közös ha­gyományai a lengyel és magyar proletariátus harcos szolidari­tása nyomán a két ország szé­les körűen együttműködik. Az eszmék és nézetek egysége és a két ország szocializmust építő népét mindennapi munkájában -és küzdelmében a munkáspárt vezetésével egységbe kovácsol­ta. Lengyelország és Magyaror­szág, a többi szocialista or­szággal, az egész nemzetközi kommunista és munkásmozga­lommal együtt halad a szocia­lizmus építésének útján. A mi barátságunk, a szocialista kö­zösség, a szocializmus és a bé­ke összes erői nagy egységének erősítését szolgálja. Meg vagyunk győződve ar­ról, kedves elvtársak, hogy az önök hazánkban történő láto­gatása nagyban hozzájárul a lengyel—magyar együttműkö­dés elmélyítéséhez politikai, gazdasági és kulturális téren egyaránt. E látogatás még job­ban elmélyíti szívélyes barátsá­gunkat, országaink hasznos hozzájárulása lesz a békéért és a szocializmusért százmilliók által vívott harc nagy ügyéhez. Éljen és virágozzék a Ma­gyar Népköztársaság, éljen a magyar—lengyel barátság! Kádár elvtárs válasza A beszédre Kádár János elv­társ válaszolt. Kedves Gomulka elvtárs! Kedves Cyrankiewicz elvtárs és kedves lengyel barátaink! Kellemes és megtisztelő megbízatás jutott osztályrészül nekünk, akik abban a szeren­csében részesültünk, hogy a magyar párt- és kormánykül­döttség tagjaiként a testvéri Lengyel Népköztársaságba jö­hettünk. Hálásak vagyunk, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának, a Len­gyel Népköztársaság kormá­nyának a szíves meghívásért és önnek, kedves Gomulka elv­társ, hozzánk intézett meleg szavaiért. Őszinte köszönetét mondok mindnyájuknak a testvéri fogadtatásért, 'amely­ben bennünket részesítettek. Elhoztuk és átadjuk önök­nek, Varsó lakosságának, a di­cső lengyel munkásosztálynak, az egész lengyel népnek a dol­gozó magyar nép forró testvé­ri üdvözletét és szívből jöv9 jókívánságait. Népünk őszintén örül azok- íyszerű eredmények­nél n slyeket a testvéri len­gyel nép a szocialista építés minden területén elért. Kül­döttségünk örül, hogy most is­mét alkalmunk nyílik találkoz­ni a népi Lengyelország nagy- rabecsült vezetőivel, lengyel munkásokkal, parasztokkal és lobogózott utcákon át, a tömeg lelkes éljenzése közepette a Wilanowski-kastélyb^n (volt Sobieski királyi palota) levő szállására hajtatott. (MTI) Kádár János látogatása Gomulkánál Kádár János, a magyar párt- és kormányküldöttség vezetője, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Magyar Népköztársaság Mi­nisztertanácsának elnöke a LEMP központi székházában látogatást tett Wladyslaw Go­mulkánál, a LEMF KB első titkáránál, a Lengyel Állam­tanács elnökénél és Józef Cyrankiewicznél, a Lengyel Minisztertanács elnökénél. Kádár János kíséretében ott voltak „ magyar kor­mányküldöttség tagjai: Kál­lai Gyula, Nyers Rezső, Péter János, Lázár György, Martin Ferenc, valamint a küldött­séggel együtt érkezett Darva­si István, Erdélyi Károly, Marjai József és Gergely i Miklós. Lengyel részről jelen vol­tak Zénón Kliszko, Stefan Jedrychowski, Adam Rapacki, a LEM-P Politikai Bizottságá­nak tagjai, Ryszard Strzelec- ki, a Politikai Bizottság pót tagja, Witold Jarosinski, Ar­tur Starewicz, Józef Tejchmr. a Központi Bizottság titkárai. A találkozón részt vettek méc: Józef Czesak, a LEMP Köz­ponti Bizottsága külügyi osz­tályának vezetője, Mari« Naszkowski külügyminisztr helyettes, Jan Kiljanczyk. Lengyel Népköztársaság b- dapesti nagykövete és Ed­ward Bartol, a lengyel kül­ügyminisztérium protok»’ osztályának vezetője. A látogatás szívélyes barát: légkörben zajlptt le. (MTI) ✓

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents