Somogyi Néplap, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-29 / 254. szám
SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1964. október 29. 4 Ismét vereséget szenvedlek a K. Kaposváron nagy érdeklődéssel várták a bajnokjelölt győri csapat és az utóbbi hetekben javuló formát mutató K. Építők együttesének összecsapását. A mérkőzés úgy kezdődött, hogy a győriek búcsút mondhatnak a bajnoki reményeknek. Illyés és Ládonyi Csaba révén ugyanis egyszeriben 2:0-ra vezetett a kaposvári csapat. Aztán a vendégek egyenlítettek, majd jött egy döntetlen meccs. Benkei és SomlyaiJenő egyaránt 413 fát ütött. A mérkőzés sorsát eldöntő utolsó találkozón dr. Németh mélyen formája alatt szerepelt. Így aztán a már- már nyerésre álló kaposvári csapat végülis vesztesként vonult le a pályáról. A győriek tehát továbbra is versenyben vannak az elsőségért, a K. Építők csapata ezÉpítők tekézöi zel a vereséggel most már a középmezőnyben foglal helyet. Győrt Richards—K. Építők 5,5:2,5 (2483:1116) Boros 432—Illyés 410 0:1 Szabő 389—Ládonyi Cs. 410 . 0:2 Jankó 437—Burcsa 383 1:2 Anteiles 401—Oláh 399 2:2 Benkei 413—Somlyai 413 2,5:2,5 Kozma 413—dr. Németh 369 3,5:2^ Jobb faaránya révén végeredményben a győri csapat 5,5:2,5 arányban nyert. A megyei II, osztályból jelentjük A kedvezőtlen időjárás miatt bizony elég sok zökkenővel íolynak a mérkőzések a megyei II. osztályban. Jó egynéhány találkozó el is maradt. A forduló a vezető csipátok cagj /.rányú győzelmét hozta. Általában, kivétel a Böhönye, amely egy szerény döntetlennel kellett hogy beérje Háromfán. Kapolyi Honvéd—Somogyjád 11:1 (4:1). Kapcly, 200 néző. V: Buzsá- ki. A minden részében jobb Honvéd kitűnő csatár játékkal ilyen arányban is megérdemelten nyert. G: Czintula (3), Lochenbauer, Altmann, Bosnyák (2—2), Vigh, Kétszeri, ill. Horváth. Kálmán Ferenc Csokonyavisonta—Kutas 1:1 (0:1). A csapatok nehezen tudtak megbirkózni a csokonyavisontai pálya mély talajával. Szöllős Gyula Lengyeltóti—Balatonberény 12:0 (4:0). Lengyeltóti, 300 néző. V: dr. Fehér. A tíz fővel kiálló vendég csapat az első perctől kezdve alárendelt szerepet játszott. Különösen szünet után ment jól a hazai csatároknak. A 70. percben Nav- rasicsot (B.-berény) a játékvezető tiszteletlenségért kiállította. G: Csordás (6), Császár (3), Horváth II. (2) és Tölli (ll-esből). Dr. Körmendy István Balatonszárszó—Balatonkeresztúr 4:0 (3:0). Balatonkeresztúr, 100 néző. V: Kiszelák. Mindkét félidőben jobban játszottak a vendégek. A hazaiak még egy büntetőrúgást sem tudtak értékesíteni. G: Pusztai I. (2), Pusztai II., Varga. Horváth Mihály Somogy tarnóca—Kadarkút 4:3 (2:1). Somogy tarnóca, 100 néző. V: Csizmadia. A bajnoki hajrára feljavult hazai csapat megérdemelten szerezte meg a két pontot. G: Orosz, Novák, Horváth, Rezsonya (ll-esből), ill. Gelencsér, Harczos, Simon. Horváth József Balatonszemes—Csákány 5:1 (3:1). Csákány. 100 néző. V: Kovács. A gólralürőbben játszó vendégek a csákányi Pintér kiállítása után nagy fölénybe kerültek. G: Valkó (2), Papp, Németh (ll-esből), ill. Németh (ll-esből). Nagy Ferenc HöiLlLmatuiík telmízléja Berzence—Beleg 3:1 (2:0). Bcr- zence, 100 néző. V: Szabó. A kilenc fővel kiálló vendégek ellen tengernyi helyzetet hagytak ki a hazai csatárok. G: Miháldinecz, Bergez, Ogllzón, ill. Pintér. Tarafás István Háromfa—Böhönye 1:1 (i:i). Háromfa, 100 néző. V: Prefek. A hazaiak végig egyenrangú ellenfelei voltak a bajnokjelölt Böhönyének. amely némi csalódást keltett. A döntetlen megfelel a látottaknak. G: Horváth, ill. Császár (öngól). Györkös Imre Zamárdi—Siófok II. 16:1 (8:1). A Vásár Városok Kupájáért WIENER SC—FERENCVÁROS 1:0 (1:0) Szerdán este Bécsb-en az osztrák bajnokság listavezetője viszonylag könnyen győzte le a magyar bajnokcsapatot. A tartalékos ferencvárosiak jóformán csak arra törekedtek, hogy ne kapjanak sok gólt. Sikerült is egy góllal megúszniuk. Az egygólos bécsi előnyt a pesti visszavágón behozhatják. * * * Tegnap kellett volna Zágrábban lejátszani a Zágráb—Róma VVK- mérkőzést. A találkozót a zágrábi árvíz miatt későbbi időpontra halasztották. * * * Nemzetközi mérkőzés: Győri Vasas ETO—Hajdúk 2:0 (0:0) Ba!atcn9eHe visszalépett Hétfői tudósításaink között hírül adtuk, hogy a megyei labdarúgó-bajnokság I. osztályában a Balatoniéból Vörös Meteor—Bahócsa mérkőzés elmaradt, a lelleiek ugyanis lemondták a meccset. Ezt követően újabb értesítés érkezett Balatonlelléről a Somogy megyei Labdarúgó Szövetséghez. Ebben a leilei vezetők bejelentették, hogy különböző okok folytán (a legfőbb ok bizonyára az, hogy a csapat biztos kieső) visszalépnek a megyei I. osztály küzdelmeitől. Nem valami jó fényt vet ez a bejelentés a Somogy megyei labdarúgó-bajnokságra. Valamikor nem volt abban különös, hegy ha a megye legjobbjai között a sereghajtók így az idény végén lemorzsolódtak. Néhány év alatt azonban — úgy érezzük — nagyot lépett előre a somogyi labdarúgás. Már az is súlyos esetnek számítana, ha nem az első, hanem a második osztályban történne egy visszalépés. A lehelek kiválása a bajnokságból nem éppen jó bizonyítványt állít ki sem a leilei sportkörről, sem a megyei első osztályról. Manapság, amikor egy- egy csapat nekivág egy bajnoki évnek, erkölcsileg és anyagilag biztosítva vannak a feltételek ahhoz, hogy az együttes végigktfzd- Je a bajnokságot, függetlenül attól, hogy bajnok lesz-e vagy kieső. Sok szép példát láttunk is erre. Es nem is kell messze menni a példáért. A Fonyódi Petőfi a megyei első osztály sereghajtója a bajnokság indulásától kezdve. Ez a csapat nemegyszer súlyos vereséggel vonul le a pályáról, de eddigi szereplése mégis elismerést vált ki. Mert a fonyó- diak mind ez. ideig becsülettel küzdöttek az első osztályban. Meghajoltak a nagyobb tudás előtt. Ügy fest, Balatonlellén nem így van. A lelleiek nem tudták elviselni a sorozatos vereséget. Most a csapatvezetők a látszólag köny- nyebb megoldást választották: bejelentették, hogy nem folytatják a küzdelmeket. Indokuk aligha lehet más, mint az, hogy a csapatnak már nem érdemes küzde- ui, hisz úgyis kiesett. Ezzel a véleménnyel persze nem lehet egyetérteni!. Mint értesültünk, a Somogy megyei Testnevelési és Sportszövetség sem tér egyszerűen napirendre a leilei visszalépés fölött. Lehetséges, hogy a lelleiek meggondolatlan lépése súlyos következményekkel jár. Előfordulhat, hogy a csapatot nem engedik majd a megyei Il-ben indulni, hanem a járásiban kell újra kezdenie. Éppen ezért nem ártana, ha Balatonlellén esetleg megfontolnák a történteket, s a csapat, úgy mint a többi kieső, becsülettel végig- küzdené a még hátralevő négy fordulót« KERÉKPÁR Gábor István újabb bravúrja Azt mondhatná valaki, hogy mi van abban különös, hogy Hullann János kaposvári lakost, mint kétezer vala- hányadik televizióelöfizetőt följegyezték a kaposvári névsorba. Hát van. Ez a kis Tisza készülék amely az egykori kitűnő labdarúgó majd tekéző Hullmann lakásába elvitte a tokiói olimpia legfrissebb híreit, csak külsőre azonos a többi hasonló gyártmánnyal. E tv története azonban más, mint a többié. Ügy érezzük olyan, ami a köz elé kívánkozik. Az idősebb kaposvári sportemberek találkoztak már Hullmann Jancsi nevével. Igaz, labdarúgó pályafutásának fénykorában a centerhalf poszton mindenkor Velez néven szerepelt. A KTSE, majd a Somogy FC kitűnő játékosa volt. Felhőfejeseit a mesterek még ma is tanítják a fiataloknak. Ezek az ifjak már csak a hírét hallották Hullmann Jánosnak, a labdarúgónak, majd később a tekézőnek. Mert amikor megromlott egészségi állapota és előrehaladott kora miatt Hullmann már nem kergethette a kerek bőrlabdát a pályán, akkor felcsapott te- kézönek. A KMTE csapatában szép sikereket ért el ebben a sportágban is. Aztán egyszeriben itt sem találkoztunk már a csapatösszeállításban Hullmann János nevével. Mert bármennyire is délceg ember volt, a kór csak kikezdte. Hosszú idők óta el sem tudja hagyni a lakást. Az ismerősök számára csaknem hihetetlennek hangzik, de igaz, Hullmann Jancsit rokkanttá nyilvánították. Amikor nemrégiben sporttársai közül többen fölkeresték, valami olyasfélét mondott, hogy az fáj neki elsősorban, hogy még nézőként sem lehet ott a sportcsatákban. A látogatók összenéztek. Egyet gondoltak. Azt, hogy Hullmann Jancsihoz közel kell hozni a sporttelepet. Hogyan? Ügy hogy legalább a televízió útján Hullmann ott lehessen a labdarúgó mérkőzéseken, vagy ott az olimpián. Mert mindez még az olimpiai játékok előtt történt. Es az egykori kortársak ösz- szefogtak. Mezt öltöttek magukra, hogy mérkőzést játszanak a pécsi öreg labdarúgókkal, (akik szintén jól ismerték Velezet.) A labdarúgók és a tekézők összefogása, no meg e mérkőzés bevétele elégségesnek bizonyult arra, hogy egy napon az olimpia előtt Hull- mannék lakásában beszereljenek egy Tisza televíziót, a régi harcostársak, barátok ajándékaként. Velez sírt. Tiltakozott. Nem akarta elfogadni. Csakhát a szállitólc »könyörtelenek« voltak. így történt, hogy már az első olimpiai közvetítéseknél Hullmann János ismét együtt lehetett a sportolók nagy családjával. Egy kaposvári lakásban néhány hét óta a balsors közepette is újra derűs l-lt ai üst. Néhány sportember kezdeményezése cs néhány száz összefogása tette azzá .. A kerékpáros évad utolsó felvonásai közé tartozik az országos hegyi- és terepbajnokság. Nemrégiben számoltunk be arról, hogy a hegyibajnokságon a kaposvári Gábor István milyen kitünően szerepelt. Most a terepbajnokság után ismét Gábor nevét emlegetik a kerékpárosok nemcsak Somogybán, de a fővárosban is. Az 1964. évi országos egyéni bajnok ebben a számban Polaneczki, az Ü. Dózsa versenyzője lett. A második Aranyi, a harmadik Gábor István. Bizonyos, hogy még nagyobb szenzációról is hírt adhattunk volna, ha Gábor nem viv oly balszerencsés versenyt a fővárosban. A kaposvári vers.enyző ugyanis a táv felénél megszökött a mezőnytől. Már mintegy háromszáz méterrel hajtott a többiek előtt, amikor eltörött a váltója. Gépcserére kényszerült, leszakadt. Már-már felküzdötte magát, amikor újabb géphiba miatt ismét cserélnie kellett a kerékpárt. Még ekkor sem adta fel, és végül is harmadikként haladt át a célvonalon. Gábor tehát újfent bizonyította képességeit, s az esztendő végén két ragyogó teljesítménnyel zárta az idényt. A többi somogyi kerekesek közül Bartos 12., Nett 15., Fenyő 20. lett. A hatvanötös mezőnyben tehát jól szerepeltek a kaposvári fiúk, s a csapatversenyben a Gábor, Bartos, Nett, Fenyő együttes az előkelő negyedik helyen végzett. Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat kominkét és segédmunkásokat vesz föl kaposvári és siófoki, munkahelyeire Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. utca 57. és Siófok, Fő utca 200«, valamint az illetékes tanácsok munkaügyi csoportjánál. _________ - _.(27.54gL K út; ács • F. B. APRÓHIRDETÉSEK ADÄS - VÉTEL Vennék társasliáz- ban két- vagy két és fél szobás összkomfortos házrészt. Kadarkút, Körmendi u. 62. özv. Nemesné. ______________(1536) K aposvár, Kecel- hegy 23. alatt kétszobás családi ház (szőlő, gyümölcsös, szántó) beköltözhetően eladó. (1535) Hatéves borjas tehén és 13 hónapos bikaborjú szabad kézbfl eladó. Pincz József, - "~uth Lajos utca 94/a. (1539) Termelőszövetkezetek, figyelem! 50 mázsás hídmérleg eladó. Érdeklődni a városi tanács kereskedelmi csoportjánál, telefon 15-70. (27871) Kaposméröben, a Kossuth Lajos utca 3. számú ház sürgősen olcsón eladó. (27874) Szobás, konyhás, kertes családi ház azonnali beköltözhető- séggel eladó. Kaposvár, Schönherz Zoltán u. 11. (27866) Kifogástalan, szép hálószobabútor ágybetétekkel eladó. Megtekinthető? du. 5 óra után* vasárnap egész nap. Kaposvár, Kisfaludy u. 24. szám. (27864) 1200 n-öl gyümölcsös szőlő, illetve szántó elköltözés miatt áron alul eladó. Kaposvár, Kassa utca 15. ______________(278£7) S zeneskályha eladó. Kaposvár, Kanizsai utca 147. sz. (27862) Eladó azonnali be- beköltözhetőséggel Me- zőcsokonya községben jó karban levő egyszobás, konyhás, kamrás (istálló, pajta)' lakóház. Érdeklődni özv. Marosi Jánosné- nál a helyszínen. ____ (27859) P ríma Duna televízió garancialevéllel — részletre is — megegyezéssel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Petőfi utca 76. (27860) Gyakorlattal rendelkező villanyszerelőt azonnali hatállyal felveszünk. Mértékutáni és Vegyesruházati Vállalat, Kaposvár. Május 1. u. 2Ä. (27857) Hosszú gyakorlattal rendelkező terv- vagy anyaggazdálkodási munkakörbe elhelyez- kednékj Cím 27873-^s számon a hirdetőben. (27873) FenyS és éger farönköt vásárolunk Értesítést: Somogy megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat, Kaposvár, Noszlopy Gáspár utca 4. (27875) Szállítási és gépkocsi-előadói képesítéssel rendelkező dolgozót keres kereskedelmi nagy vállalat. Ajánlatokat eddigi működés feltüntetésével »Szállítás-« jeligére a kiadóba kérünk. (3705) Időjárás Várható időjárás ma estig: Változó mennyiségű felhőzet, legföljebb egykét helyen kisebb eső. Töob felé reggeli köd Mérsékelt délkeleti szél. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 14—19 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 8,0 fokot, déli U órakor 10,2 fokot mértek. A Nap kél 6.24, nyugszik 16.31 órakor. A Hold kél 0.30. nyugszik 14.59 órakor. Év for dúló-naptár 250 éve, 1714-ben találta fel Dániel Gabriel Fahrenheit, Hollandiában élő német fizikus és üvegfú- vó-mfiszerkésrítö a higanyos hőmérőt. E legnevezetesebb találmánya mellet Fahrenheit állította elő elsőként sorozatban az egyformán mutató hőmérőket. Nevét a róla elnevezett hőmérőskála tartotta fenn, amelyen a víz fagypontját 32 fok, forrpontját 212 fok jelöli. — «jJ, Korszerű cukrászüzem építését kezdi meg a marcali földművesszövetkezet. A félmillió forintos költséggel felépülő üzemet a tavasszal adják át. — Angliai megrendelést kapott csemegeuborka szállítására a Nagyatádi Konzervgyár. A különleges eljárással készülő ötnyolcados üvegek első szállítmányát útnak indították. — Eltévedt őzikét fogott Kiss Viktor somogyudvarhelyi lakos és nyolc társa, Az orvvadászokat pénzbírsággal sújtották. — A munkásifjúság erkölcsi, politikai neveléséről tanácskoztak tegnap a Somogy megyei KISZ-végrehajtó bizottság tagjai és a Szakszervezetek Megyei Tanácsának vezetői a Latinka Sándor Művelődési Házban. — Az egyiptomi ásatásokról tart előadást ma este hat órakor a vá’rosi tanács nagytermében dr. Vessetzky Vilmos, a történelemtudományok doktora, az Országos Szépművészeti Múzeum osztályvezetője. — Bomba robbant Venezuela anzoatégoi tartományában, Caracastól 600 kilométerre egy amerikai cég szivattyútelepén. A robbanás következtében keletkezett nagy tüzet csak több órás munkával sikerült lokalizálni. Az anyagi kár mintegy 350 ezer dollár. — Csaknem tizennégymillió forint értékű árut exportáltak az idén megyénk kisipari szövetkezetei. Az exporttermelés az előző év azonos időszakához viszonyítva háromszorosára emelkedett. — A pártoktatási év megkezdésének tudnivalóit és az összetorlódott, megkésett mezőgazdasági munkák elvégzésének feladatait beszélték meg kedden a Tabi Járási Pártbizottság ülésén. — Hamvas Endre kalocsai érsek vezetésével szerdán a budapesti Szent István bazilikában ünnepélyesen fölszentelték a nemrég kinevezett katolikus püspököket. Az ünnepségen megjelent Prantner József, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke. — Ma ünnepélyesen nyitják meg a Kaposvári Közgazdasági Technikumban a KISZ- bizottság szervezésében működő politikai köröket. Ez alkalommal nyújtják át a nyári táborozásokon kiváló munkát végzett fiataloknak a vándorzászlót és a pénzjutalmakat. — Figyelmetlenül ment át az úttesten Bátor Miklós kaposvári lakos a Vöröshadsereg utcában, és egy tehergépkocsi elütötte. Bátor könnyebb sérüléseket szenvedett. — 5829 nyúlra kötött szerződést a csurgói fmsz négy nyúltenyésztő szakcsoportja. Ez a mennyiség a tervezett kétszerese. Eddig 60 mázsa házinyulat vettek át, számításaik szerint még 70 mázsát szállítanak a termelők. — Kontárkodás miatt vonta felelősségre Tolnai Gyula Bala tonlelle, Kossuth Lajos utca 75. szám alatti lakost a Fonyódi Járási Tanács Igazgatási Osztálya. 800 forintra bírságolták. — 15 év alatt tizenhétszeresére emelkedett a magyar gyógyszer exportja. A gyógyszeripar termékeinek több mint 60 százalékát exportra készíti. Hetven országba jutnak el a magyar gyógyszerek, s a legnagyobb vásárlók között éppen a fejlett gyógyszeriparral rendelkező országok találhatók. — Castelo Branco brazil elnök kedden feloszlatta a nyomozó főbizottságot, amely a kormány legfőbb támasza volt az állami hivatalokban végzett tisztogatásokban. — Változott a zsebkendődí- vat. A korábbi 60-as, 70-es fonal helyett a férfi zsebkendők 100-as finomságú, igen vékony fonalból készülnek. Az export követelményei szerint megújították a mintákat is. A férfi zsebkendők sötét tónusúak: négerbarna, bordó, sötétzöld, sötétkék színűek, a széleken világos mintázással. A női zsebkendők világos oasztellszínűek, 16 féle szín- árnyalatban készülnek. — A somosy megyei Élelmiszer- kiskereskedelmi Vállalat fölkéri az üzemeket, vállalatokat, intézményeket, társadalmi szerveket, hogy a november 7-i ünnepségekkel kapcsolatos virsli- és debreceniigényüket a vállalat közületi húsboltjánál (Kaposvár, Ady Endre u. 19.) október 31-én déli 12 óráig írásban vagy telefonon jelentsék be. A fenti időpont után érkező bejelentéseket a vállalat nem tudja figyelembe venni. (27887) Közérdekű közlemény A Somogy megyei Tanács V. B. Művelődésügyi Osztálya az 1964— 65. tanévben is meghirdeti a szokásos egyetemi előkészítő .tanfolyamot. A tanfolyamra jelentkezhetnek mindazok, akik bármely egyetemen, főiskolán, felsőfokú technikumban vagy felsőfoka szakiskolában nappali vagy levelező tagozaton kívánják tanulmányaikat folytatni a következő tanévben. Felvehetők mindazok, akik az említett felsőfokú oktatási intézmények föltételeinek megfelelnek. (Általában érettségi vagy ké- pesítöbizonyítvány, felsőfokú technikumokban és szakiskolákban a képzés szakirányának megfelelő szakmunkás-bizonyítvány. A levelező tagozaton másfél éves munkaviszonyt kell igazolni.) Valamennyi jelentkezéshez szükséges a jelenlegi munkaadó beleegyező nyilatkozata. A jelentkezés határideje november 15. Erre a célra szolgáló jelentkezési lap a megyei művelődésügyi osztályon kapható. A jelentkezési laphoz a felsorolt okmányokat csatolni kell. A tanfolyam önköltséges. Egytargyas előkészítés esetén a részvételi díj 230, két- vagy több tárgyas előkészítés esetén 450 Ft. A felvételről és a tanfolyam megindulásáról a megyei művelődésügyi osztály dönt, és erről az érdekelteket december 1-ig értesíti. Kaposvár, 1964. október 21. A megyei művelődésügyi osztály vezetője (3699) Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat vizsgázott kazánfűtőket vesz föl kaposvári és Siófoki munkahelyre. Jelentkezés levélben vagy személyesen: Kaposvár, Május 1. utca 57., gépészet; vagy Siófok, fő-építésvezetőség, Fő utca 200. szám. (27824)
