Somogyi Néplap, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-01 / 230. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara 50 FILLÉR Mai számunk tartalmából MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA Jelentés a tabi járásból Legfőbb ideje az elképzelések megvalósításának Somban A tabi járás őszi mezőgazdasági munkáinak állásáról szóló cikkben többek között ezt írtuk tegnap: »Van néhány község — mint például Som, Zics, Bábonymegyer, Kisbár- apáti —, ahol még mindig nem kielégítő az ütem.« Miért áll ez a megállapítás például Somra? Miben kereshető a lemaradás oka, és hogyan akarnak felzárkózni a többi községhez? Őszi teljesítményüket tekintve utolsók a járásban, s ezért most külön megbízottat küldenek a járási vezetők Somba, hogy az a helyszínen segítsen a szövetkezetieknek a munkaszervezésbein, a problémák megoldásában. Miért maradt le, s miért szorul most megkülönböztetett támogatásra a Béke Őre Tsz? — erre kerestünk választ Somban. A határban két gép vet. A múlt hét péntekén kezdték ezt a munkát az őszi árpával, addig egy szemet sem tettek a földbe az ősziekből. Gyebnár János tsz-elnök, Kiss Gyula főkönyvelő, Molnár Lajos és Sza- József növénytermesztési lai brigádvezető is elégedetlen a munkák ütemével, de hogy tulajdonképpen mekkora is a lemaradásuk, arra akkor döbbentek rá, amikor meglátták helyezésű, két a kimutatáson. .Ebből a felismerésből fakadt az elégedetlenség, s most már igyekeznének is, fokoznák az ütemet, de nagy a hátrányuk. Ezt okozta az, hogy csaknem egy hónapig silóztak. Nem tagadják, hogy főként saját gépeikre támaszkodtak, mert nem akartak sok pénzt fizetni a gépállomásnak. Most már látják, érzik, hogy ez a kiadás nagyon is megtérült volna, és most is megérné, ha jobban igényelnék a gépállomási traktorokat. Több mint háromszáz hold kalászost akarnak elvetni, és ebből még ma sincs a földben a tíz hold takarmány- keverék és a rozsból néhány hold; a 216 hold búza a summa, ez alá még csak most készítik a talajt. Tavaly szeptember első felében kezdték és október 23- án befejezték a vetést. Az idén mintegy két héttel később fogtak hozzá, és ez az elveszett idő mast nagyon hiányzik. A múlt év őszén fogatok is vetettek, az idén még csak az elképzelések között szerepel ez is, és még néhány feladat. A szövetkezet vezetői tudják ugyanis a tavalyi tapasztalatokból, hogy három fogatos vetőgép napi teljesítménye fölér egy RS—09-es traktoréval: reggeltől estig 10 —12 holdon földbe tehetnék velük a gabonát. Aztán ott van a kihasználatlan lehetőség, a kettős műszak is. Maguk a szövetkezetiek vetik föl ezt a megoldást is, jóllehet mindjárt hozzátesznek egy nevetségesnek ható ellenérvet is: két traktorosuk éjszaka fél a határban. Mégpedig nem attól fél ez a két ember, hogy felborul a gépével, hanem csak egyszerűen fél a sötétben. Ez azonban nem lehet kifogás, mert nappal dolgozhatnak, és akad még — hármat számoltunk össze — szakképzett traktoros a növénytermesztők meg az állattenyésztők között is, aki éjjel traktorra ülne. Ezeket az őszi munkák idejére másokkal helyettesíthetnék. Sőt a silótaposó körmös traktor is szánthatna éjszaka, arra is van ember a termelőszövetkezetben. Persze nem szabad megtűrni, hogy például kutyaoltáskor fél napig álljon a gép, mert a traktorosnak kutyája van. A vezetők latolgatják azt is, hogy az állattenyésztőket is bevonják a kukoricátörésbe, a burgonya- szedésbe és általában a betakarítás munkáiba. Ott, a helyszínen szóvá tettük: md lenne, ha ez a sok szép elképzelés már most érvényesülne a határban? Nem szorultak volna az utolsó helyre a járásban, kelne a vetésük, kevesebb gond nyomná a vállukat. Október azonban még lehetőséget adhat a lemaradás pótlására, ha nem tévesztik szem elől a somiak: nincs idő késlekedésre, s legfőbb ideje, hogy elképzeléseiket végre valóra váltsák. Ezt elsősorban saját érdekük követeli tőlük. Hemesz Ferenc A csehszlovák párt- és kormányküldöttség látogatása a Beloiannisz Híradástechnikai Gyárban Antonín Novotny, Csehszlovákia Kommunista Fártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, a hazánkban tartózkodó csehszlovák párt- és kormányküldöttség vezetője, valamint a küldöttség tagjai szerdán a Beloiannisz Híradástechnikai gyárba látogattak. Részt vett a látogatáson Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, dr. Ajtai Miklós, az Országos Tervhivatal elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, Szurdi István, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Csikesz József né, az MSZMP Budapes. ti Bizottságának titkára. A nagy múitú üzem ünnepi köntösben várta a testvéri csehszlovák nép küldötteit. Fél 11 után néhány perccel gördült a gépkocsioszlop a gyár elé, s ott a gyár vezetőinek kíséretében dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter fogadta a csehszlovák párt- és állami vezetőket. A gyári fiatalok egy csoportja virágokkal kedveskedett a vendégeknek. A gyári technikum osztály- termében rendezett baráti ösz_ szejövetelen Sellő Dénes vezérigazgató Ismertette a múlt század nyolcvanas éveiben alapított üzem fejlődésének útját napjainkig. Majd arról szólott, hogy a Látogatás a Beloiannisz Gyárban. KGST kereteiben gyümölcsöző műszaki együttműködés bontakozott ki a csehszlovák ég.a. Beloiannisz gyári magyar szakemberek között. Ennek eredményeképpen a Csehszlovákiában kidolgozott úgyneve. Országos második helyezés Tegnap adták át az oklevelet az Állami Biztosító Somogy megyei Igazgatóságának Ünnepi munkaértekezletet tartottak tegnap délután az Állami Biztosító Somogy megyei Igazgatóságánál, ahol a meghívottak és a vállalat dolgozói előtt dr. Polgár János, az Állami Biztosító főigazgatóságának osztályvezetője átadta az országos verseny második helyezettjének járó oklevelet a megyei igazgatóság dolgozóinak. Rövid beszédében dr. Polgár János elmondotta, hogy a tervAZ AUTÓBUSZGYÁRTÁS FELLEGVÁRÁBAN Ez az óriás csuklós rövidesen megjelenik az országutakon is, hogy bebizonyítsa: nemcsak a városi forgalomban, hanem a távolsági járatokon is megállja a helyét. (Képes riportunk az 5. oldalon.) s, hogy bebizonyítsa: nemcsak a vá- helyét. (Képes riportunk az 5. oldateljesítésben országos szinten az előző évhez viszonyítva 12 százalékos fejlődés volt tapasztalható 1963-ban, amikor összesen 782 millió forintot fizettek ki a biztosított károsultaknak. 1964 első félévében — az országos versenyben ezt az időszakot értékelték — még tovább emelkedett a kifizetések száma. Az Állami Biztosító július elsejéig 380 000 esetben fizetett a károsultaknak. A megnövekedett feladatoknak a Somogy megyei igazgatóság dolgozói lelkiismeretesen tettek eleget, kiváló munkával érdemelték ki az országos második helyezést. Az oklevelet Frimm Géza igazgató köszönte meg. Elmondotta, hogy Somogybán az év első felében 8620-szal nőtt a biztosítottak száma, a megyei igazgatóságnál jelenleg 120 000 biztosítási kötvényt tartanak nyilván, ami elméletileg azt jelenti, hogy minden család rendelkezik biztosítással. Az 1963-as év eredményeiről szólva hangsúlyozta, hogy a termelőszövetkezeteknek 5429 esetben összesen 18,4 millió forintot, a tsz-tagoknak 5,9 millió forintot, az egyéb ingatlannal rendelkezőknek 700 000 forintot, baleset- és életbiztosításra 1,6 millió forintot fizettek ki. A megyei igazgatóság párt- alapszervezete nevében Vörös Lajos párttitkár köszöntötte a dolgozókat, majd felolvasták a KPVDSZ megyebizottsága és több megyei igazgatóság üdvözlő táviratát. Az ünnepi munkaértekezleten tizenkilenc dolgozónak pénzjutalmat adtak át, majd a jelenlevők családi esten vettek részt. zett távválasztó — a városok közötti közvetlen telefonhívást lehetővé tevő — rendszerben korszerű magyar Crossbarrendszerű kapcsológépeket alkalmaznak. Ezután Kovács Kálmán, a gyári pártbizottság titkára, adott rövid tájékoztatót a pártszervezet és a tömegszervezetek életéről, munkájáról. A tájékoztatók után egy kissé megváltozott az eredetileg tervezett program. A vendégek és a házigazdák között ugyanis közvetlen hangulatú, sokoldalú eszmecsere bontakozott ki a kapcsolatok bővítésének kérdéseiről. Novotny elnök behatóan érdeklődött arról: vannak-e tervek, elképzelések a gyárban az eddiginél hatékonyabb, termékenyebb együttműködésre. Sellő vezérigazgató válasza után a csehszlovák államelnök azt fejtegette, hogy — véleménye szerint — az együttműködés mind a híradástechnika, mind az ipar más ágaiban sokkal eredményesebb lehet, ha a kutatásoktól a gyártásig megszüntetik a párhuzamosságokat, s összefogják az erőket. Így valósíthatják meg a célt, hogy világszínvonalon álló termékekkel jelentkezzenek a világpiacon. A kötetlen eszmecsere után a házigazdák gyárlátogatásra invitálták a vendégeket. A műhelyből a kedves vendégek a gyár korszerű ebédlőjébe mentek. A csehszlovák, magyar és vörös zászlókkal díszített hatalmas teremben a munkások ezrei szorongtak. Hosszan zúgó taps köszöntötte a csehszlovák és a magyar államférfiakat. Az üzemi röpgyűlést Kovács Kálmán, a gyári pártbizottság titkára nyitotta meg, majd Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkásparaszt kormány elnöke lépett a mikrofonhoz. Kádár János elvtárs beszéde Kádár János hangsúlyozta: A magyar párt- és állami vezetőknek jóleső érzés a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tagjainak társaságában találkozni e nagymúltú üzem dolgozóival, örömteli érzés ez, annál is inkább, mert a csehszlovák párt- és kormányküldöttség forradalmi múltra visszatekintő kommunista pártot, nagyszerű népet képvisel, amely nemcsak múltjára, hanem a jelen eredményeire is joggal lehet büszke. Hosszan zúgott a taps, amikor Kádár János hozzáfűzte: Országaink és pártjaink őszinte, baráti egyetértésben, vállvetve küzdenek közös nagy nemzetközi céljainkért. Az elmúlt évek munkájára, eredményeire visszapillantva Kádár János megállapította, hogy a Magyar Népköztársaság nagy lépést tett előre a fejlődés útján. Nagy helyeslés fogadta szavait, amikor arról szólt, hogy eredményeink legfőbb záloga pártunk, munkásosztályunk és népünk egysége, összeforrottsága. Céljaink világosak, a párt politikája töretlen, s e politikát a dolgozó tömegek helyeslik, támogatják. Népünk büszke arra, hogy munkájával hozzájárul a nagy nemzetközi kérdések megoldásához, az alkotó munka elemi feltételét jelentő béke védelméhez, a haladás erőinek növeléséhez, A továbbiakban arról beszélt, hogy az előttünk álló nagyszerű célok, a biztató távlatok csak akkor válhatnak valósággá, ha napról napra jobban dolgozunk, növeljük eredményeinket. Most elsőrendű feladat az idei tervek végrehajtása, de rendkívül fontos a jövő évi tervek kimunkálása, és a következő ötéves terv átgondolt, körültekintő előkészítése. — A további fejlődés feltételei jók — hangoztatta Kádár János —, s magabiztosan, nyugodtan dolgozhatunk, mert építőmunkánk, fejlődésünk nemzetközi előfeltételei is kedvezőek. A nemzetközi helyzet legjellemzőbb vonása, hogy a haladás erői szakadatlanul növekszenek, az erőviszonyok a mi javunkra változnak. (Folytatás a 2. oldalon) Hl. ÉVFOLYAM 230. SZÁM <r CSÜTÖRTÖK, 1964. OKTOBER 1. Takarékossági napok 13. o.} Az autóbuszgyártás fellegvára (5. o.) Razzia a hegyek között (6. o.)
