Somogyi Néplap, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-15 / 216. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! ÁRA: 50 FILLÉR Somogyi Néplap MSZMP MEGY El BIZOTTSAGA ÉS A M EGY Pl TANÁCS L APJA XXI. ÉVFOLYAM 216. SZÁM KEDD, 1964. SZEPTEMBER 15. A legnagyobb erőpróba (3. o.) A vasárnap sportja (4. o.) Fejsze, fegyver, ceruza (5. o.) Postásinas voltam Kötésén (6. o.) Mai számunk tártaiméból: Külföldi kereskedelmi szakemberek Somogybán Siófokra, Tabra és Balatonboglárra látogatott el hét ország szövetkezeti küldöttsége Hétfőn a délutáni órákban házába látogattak el. MegnézSiófokra érkezett az Országos Mezőgazdasági Kiállítás alkalmából hazánkban tartózkodó külföldi szövetkezeti szakemberek harminctagú csoportja. A vendégeket Siófokon Horváth János, a MÉSZÖV elnöke fogadta. A küldöttség tagjai a Balaton fővárosában több kereskedelmi és vendéglátóipari egységet tekintettek meg. Elismerően szóltak a látottakról, dicsérték a zamárdi önkiszolgáló éttermet. Délután öt órakor a járás vezetőinek társaságában a ta- bi szövetkezet impozáns áruték az áruház raktárát. A rend és a különböző osztályok portáljai elismerést váltottak ki. A szövetkezeti falu modern presszója és zöldségboltja is elnyerte a küldöttség tagjainak tetszését. A tapasztalatszerző látogatás hasznos tanácskozással fejeződött be. A vendégek részletes tájékoztatást kaptak a járási pártós szövetkezeti vezetőktől. A küldöttség a délután hátralevő részét Balatonbogláron töltötte. Itt a szövetkezet cukrászüzemét, vendéglátóipari egységét keresték föl. Negyvenöt millió forintot fordítanak hálózatfejlesztésre megyénk földművesszövetkezetei (Tudósítónktól.) Évről évre sok millió forintot áldoznak a földművesszövetkezetek az üzlethálózatfejlesztésére. Ebben az évben 45 millió forintot fordítanak erre a célra. A két legnagyobb beruházás a Balaton-parton valósult meg. A zamárdi és a balatonboglári önkiszolgáló étterem jó munkáját sok tízezer külföldi és belföldi vendég élvezte. A két étterem 10 000 000 forintba került. Befejeződött a marcali áruház átalakítása is, erre félmillió forintot fordítottak. Működik már a polányi új bolt és italbolt, a balatonőszödi üzletház, Siófokon pedig a legkényesebb ízlést is kielégíti az újjávarázsolt üveg- és porcelán- szaküzlet és vasbolt. Hollódon új vegyesboltot, Balatonmárián új autóscsárdát adtak át a rendeltetésnek. Buzsákon elkészült a büfé-falatozó, Babó- esán a kisvendéglőt korszerűsítették. Jelenleg folyik a tabi élelmiszeráruház építése, a csurgói Szabadság Kisvendéglő korszerűsítése és Buzsákon egy új élelmiszerbolt építése. Elkészült a két új kaposvári zöldség-gyümölcs szaküzlet, és még az idén megvalósul a több milliós beruházással épülő fonyódligeti MÉK-kiren- deltség és raktár-komplexum. Siófokon savanyító raktár épül. Balatonlellén ugyancsak az idén nyitják meg az új zöldség-gyümölcs szaküzletet. A földművesszövetkezetek három és fél millió forintért vásároltak hűtőgépeket és más gépi fölszerelést a falusi boltok részére. Növelik a Balaton-parti sütőüzemek kapacitását A megyei tanács ipari osztálya nemrég megvizsgálta a Balaton-parti pékáruellátást. Megállapította, hogy az nem kielégítő. Ennek főként a Balaton-parti sütőüzemek kis kapacitása az oka. Az ipari osztály levelet küldött az Élelmezésügyi Minisztérium sütőipari főigazgatóságának, amelyben megírta,, hogy szükséges a Balaton-parti sütőipari üzemek fejlesztése. Ha az üzemek kapacitását nem növelik, írta az ipari osztály, 1965- ben nem tudják biztosítani a magyar tenger partján az ellátást. Az osztály levélben javaslatot is tett arra, hogy melyik üzemek kapacitását kellene növelni. A napokban Vakán Béla, a Sütőipari Főigazgatóság osztályvezetője és Takács Lajos, az Országos Tervhivatal képviselője megyénkben járt, és a tanács, valamint a Somogy megyei Sütőipari Vállalat vezetőivel tanácskozott a Balaton-parti üzemek fejlesztéséről. Megállapodtak abban, hogy 1965 májusáig Balaton- fenyves egy, Siófok két FNK—4 típusú kemencét kap. Ugyancsak Siófokon felújítják az 1-es üzemet. Ez az üzem kap egy vajas sütemények sütésére alkalmas, két sütőteres gőzkemencét is. Az új kemencék előmozdítják, hogy a vállalat időben, elegéndő pékáruval lássa el az üdülőket és a lakosságot. Tízszeres forgalom a postán 800 cserép virág, 7763 távirat a Máriáknak Nyolcszáz cserép virágot, több ezer szál szegfűt, rózsát, kardvirágot és őszi rózsát adott el a Temetkezési és Kertészeti Vállalat kaposvári virágüzlete Mária napra. Már csütörtökön többen tértek be Felbocsátották a Kozmosz—45-öt Moszkva (TASZSZ). Vasárnap újabb mesterséges holdat bocsátottak fel a Szovjetunióban, a Kozmosz—45-öt. A szputnyikon felszerelt tudományos műszerek annak az űrkutatási programnak a foly_ tatását szolgálják, amelyet az 1962. március 16-i TASZSZ- nyilatkozat jelentett be. (MTI) a Május 1. utcai boltba, mint máskor. A forgalom pénteken és szombaton volt a legnagyobb. Szinte megostromolták a postát a Mária napra üdvözletét küldők. Tízszer annyi táviratot kapott és továbbított a kaposvári hivatal, mint más napokon. Átlagosan hétszáz távirat érkezik és megy naponta, szombaton 7763 üzenetet vett és továbbított a posta. Egy dolgozóra 30—35 távirat jutott óránként. Minden két percben vettek, illetve továbbítottak névnapi jókívánságokat. Reggel 7-től este 10 óráig harminc postai dolgozó 211 órát túlórázott. Ha előbb feladják a táviratokat, nincs ilyen torlódás a postán. Tito elnök látogatása Dunaújvárosban Joszip Broz Tito elnök és kíséretének tagjai hétfőn Dunaújvárosba látogattak. Részt vett a látogatáson Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a kormány elnöke, Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja és Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes. A látogatás alkalmából ünnepi díszbe öltözött Dunaújvá. ros. A vendégek kocsisorát a város határában diadalkapu fogadta. A magyar és jugoszláv zászlókkal fellobogózott utcákon a dunaújvárosiak ezrei köszöntötték az érkezőket. A városi tanácsháza előtt dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, Juhász János, a Fejér megyei Pártbizottság első titkára, Bujdosó Imre, a megyei tanács vb-el- nöke, Takács Imre, a dunaújvárosi pártbizottság első titkára, Tapolczai Jenő, a városi tanács vb-elnöke és Borovszki Ambrus, a Dunai Vasmű vezérigazgatója köszöntötte a vendégeket. Úttörők virág, csokrot nyújtottak át a látogatóknak, majd a városi tanács termében Juhász János üdvözlő szavai után Tapolczai Jenő számolt be jugoszláv vendégeinknek az első magyar szocialista város történetéről, fejlődéséről, lakóinak életéről. Egyebek között elmondta, hogy a Duna-menti síkságon épült ifjú város ma már Fejér megye egyik politikai, igazgatási, egészségügyi, kereskedelmi és kulturális központja. Az építkezések 14 évvel ezelőtt kezdődtek, s az azóta emelt 8000 gáz-, illetve távfűtéses fürdőszobás lakás kényelmes, kulturált otthont nyújt lakóinak. A Dunaújvárosban kiépült nagyipari centrum megváltoztatta a vonzáskörébe tartozó vidék lakóinak életét is. A tanácselnök beszélt arról is, hogy Dunaújváros az elmúlt években baráti kapcsolatokat alakított ki több jugoszláv várossal. A helyi vezetőknek alkalmuk volt jugoszláv városok vezetőivel találkozniuk, s a városfejlesztés kü. lönböző kérdéseit, az eredményeket, gondokat, terveket és feladatokat együtt vitatták meg. Belgrád és Zágráb képviselői is jártak Dunaújvárosban, szocialista városunk vezetői pedig részt vettek a testvérvárosok ljubljanai nemzetközi tanácskozásán. Látogatás a Dunai Vasműben. Tito és Kádár elvtársakat Borovszki Ambrus igazgató kalauzolja. Ezután Borovszki Ambrus vezérigazgató a Kohászati Kombinát üzemeinek termeié, séről adott képet. A tájékoztatók után Tito elnök köszönetét mondott a részletes ismertetésért. Ezután a vendégek és a házigazdák rövid városnézésre indultak. Végigsétáltak a Bartók Béla úton, a Kossuth Lajos utcán, egészen a Vasmű út elején levő munkásszállóig. Innen gépkocsin folytatták út_ jukat a vasműbe. Amerre elhaladtak, mindenütt százak és százak köszöntötték tapssal, éljenzéssel Tito elnököt, Kádár Jánost és a többi vendéget. A Kohászati Kombinátban először a hideghengerműben a spirális csőgyártást tekintették meg, majd a meleghenger, műben ismerkedtek a munka- folyamatokkal. Megnézték az úgynevezett előnyújtót, a lemezsor munkáját. Hosszabban időztek a meleghengermű villamos géptermében is, ahonnan a gépsorok és berendezések villamosenergia ellátását irányítják. A gyárlátogatás után a vas- szerkezeti üzem nagy szerelő- csarnokában a vendégek röp- gyűlésen találkoztak a dunaújvárosi dolgozókkal. Nagy taps, éljenzés fogadta a tribünre lépő Joszip Broz Titót, Kádár Jánost és a többi kedves vendéget. Takács Imrének, a dunaújvárosi pártbizottság első. titkárának megnyitó szavai után Kádár János lépett a mikrofonhoz. Kádár János elvtárs beszéde Kádár János dicsérettel szólt a Dunai Vasmű dolgozóinak munkájáról, s külön kiemelte, hogy a gyár 35 munkacsapata elnyerte a szocialista brigád címet, két jelentős üzemegység Tito elnök az Operaház előadásán Joszip Broz Tito einök és felesége, Jovanka Broz, valamint a velük együtt hazánkban tartózkodó jugoszláv vendégek vasárnap este megtekintették az Állami Operaházban Kodály Zoltán Háry János című daljátékának előadását. Jelen volt az előadáson Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke és felesége, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a kormány elnöke és felesége, Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Péter János külügyminiszter, valamint poétikai. gazdasági és kulturális életünk számos más vezető személyisége. Ott voltak a budapesti jugoszláv nagykövetség tagjai is. A vendégeket az Operaházba érkezésükkor llku Pál művelődésügyi miniszter és Nádasáig Kálmán, az Operaház igazgatója fogadta. Az előadás előtt Nádasdy Kálmán igazgató a színpadról üdvözölte a vendégeket, akiket a közönség melegen ünnepelt. A szünetben Tito elnök és a jugoszláv vendégek szívélyesen elbeszélgettek a művészekkel és gratuláltak az előadáshoz. A második szünetben Tito elnök és Jovanka Broz Kodály Zoltánnal és feleségével találkozott. Mindketten meleg elismeréssel gratuláltak a nagy zeneszerzőnek. Az előadás után a színpadon Joszip Broz Tito elnök nevében virágkosarat adtak át a művészeknek. (MTI) pedig már a szocialista üzem címmel büszkélkedhet. A Központi Bizottság és a kormány nevében gratulált a hatalmas üzem kollektívájának a szép eredményekhez, az első félévi terv teljesítéséhez és sok sikert kívánt a vasmű dolgozóinak további munkájához. A továbbiakban néhány bélés külpolitikai kérdésről beszélt. Megállapította, hogy népünk az ipari és a mezőgazda- sági termelés terén és az alkotómunka más területein is eredménnyel, sikerrel dolgozik második ötéves tervünk végrehajtásáért. E nagy és gyakran cseppet sem könnyű munkának nagyszerű eredményei vannak, s ez mindenkinek biztatást adhat a jövőre nézve. A jó munka döntő feltétele az A Magyar Televízió és a Kossuth rádió kedden 16 órai kezdettel helyszíni közvetítést ad a Sport- csarnokból a magyar—jugoszláv barátsági nagygyűlésről. A nagygyűlésen felszólal Joszip Broz Tito és Kádár János. (MTI) életszínvonal javításának, társadalmi rendünk fejlesztésének, s fontos nemzetközi céljaink, a béke megőrzése, a szocializmus és a haladás erőinek támogatása szempontjából is. Kádár János kiemelte, hogy az utóbbi években nagyot változott népköztársaságunk helyzete, megnőtt nemzetközi tekintélye. Ma már ellenségeink is tudják, hogy a magyar dolgozók megvédik szocialista rendszerüket és vívmányaikat. Szükséges, hogy még erősebbé tegyük rendszerünket, tovább javítsuk az életszínvonalat, szilárdítsuk gazdaságunkat, mert szavunk a nemzetközi életben olyan súllyal esik latba, amilyen eredményeket fel tudunk mutatni országunk építésében. Joszip Broz Tito magyarországi látogatásának jelentőségét méltatva Kádár János rámutatott: e látogatásban is kifejezésre jut az a meggyőződés, hogy a magyar és a jugoszláv népnek jó egyetértésben kell élnie, hiszen mindkét nép a haladás oldalán áll, és a szocia’jr ....... én— Beszélt a magyar—j”go z’ ' árgyalá(Folytatás a 2. oldalon.)
