Somogyi Néplap, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-13 / 215. szám
SOMOGYI NÉPLAP 2 Vasárnap, 1964. szeptember 13. Tito elnök látogatása a Ganz-MÁVAG-ban (Folytatás az 1. oldalról) kai vonatkozásban nem változtatunk. Az ország jövője szempontjából most az a döntő, milyen eredményeket érünk el a gazdasági építésben. Jórészt ezen múlik az ország egész fejlődése, a dolgozók életszínvonala javításának további üteme. Külpolitikai kérdésekről szólva Kádár János hangoztatta, hogy a nemzetközi helyzet minden bonyolultsága ellenére jók a feltételek a szocializmusért, a béke megőrzésé ért, a gyarmati rendszer ellen vívott harc számára, s népünk bizakodással küzd a béke megőrzéséért, a társadalmi haladásért. Külpolitikánk lényege, hogy szorosan együttműködünk a Szovjetunióval, a szocialista országokkal, minden haladó erővel. A tőkésországokkal békés egymás mellett élésre törekszünk. Azt akarjuk, hogy a társadalmi rendszerek közötti versenyt ne a háború, hanem a termelés frontján nyerjük meg. A magyar' nép óriási többsége helyesli, támogatja ezt a politikát. Kádár János a továbbiakban kiemelte, hogy a párt és a kormány politikájának megfelelően, annak szellemében az utóbbi esztendőkben örvendetesen, biztatóan alakulnak kapcsolataink a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársasággal, s napról napra erősödik barátságunk, együttműködésünk. Hazánkban a szocializmus minden őszinte híve, a béke minden igaz harcosa helyesli ezt a külpolitikai vonalat, és támogatja a szocializmus erőinek még jobb, még hatékonyabb összefogását. Minden öntudatos magyar hazafit örömmel tölt el az, hogy az utóbbi esztendőkben a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Közátrsaság vezetőivel megtaláltuk a jó, szocialista együttműködés útját. A népek békét, barátságot, együttműködést akarnak, a szocializmus és a béke ügyének diadalát akarják. Kádár János beszéde végén sok sikert kívánt a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság dolgos népének, s szavait a jugoszláv—magyar barátság éltetésével zárta. Gazdasági kapcsolataink fejlődni és szélesedni fognak TITO ELNÖK BESZÉDE Kádár János nagy tapssal fogadott beszéde után Joszip Broz Tito lépett a mikrofonhoz. Köszönetét mondott a baráti fogadtatásért, és tolmácsolta a jugoszláv dolgozók szívélyes, baráti üdvözletét. Elmondta, hogy a meghatottság fogja el, valahányszor egy gyár, üzem munkásaihoz látogat el, hiszen a felszabadulás előtt jómaga is vasmunkás volt. Megjegyezte: a jugoszláv dolgozók ismerik a magyar munkások — köztük a Ganz- MÁVAG munkásainak — forradalmi vívmányait, nagy hagyományait. Beszélt arról is, hogy Jugoszláviában napirenden szereplő feladat az exporttermékek jó minőségének biztosítása, az üzemek korszerűsítése, a termelés magasabb szintre emelése. Hangoztatta: olyan termékeket kell előállítani, amelyek minőségben vetekszenek az iparilag legfejlettebb, legmagasabb színvonalon álló nyugati országok termékeivel. Tito elnök ezután a jugoszláv munkásosztály erőfeszítéseiről, a szocializmus építésében elért eredményeiről szólt. Emlékeztetett a háború pusztításaira, s arra a hősi munkára, amellyel Jugoszlávia dolgozói a romokból újjáépítették országukat. Az első feladat az volt, hogy megvessék a magasszínvonalú ipari termelés alapjait. Jugoszlávia munkássága nagy áldozatok, sok lemondás árán megoldotta ezt a feladatot, s ma már a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság több száz új, modern gyárral rendelkezik. Az ipar fejlettségének színvonala azonban még nem kielégítő. További erőfeszítésekre van szükség, hogy a termelés szintje elérje a világszínvonalat. A régi Jugoszlávia ipara fejletlen volt, s ennek megfelelően kevés volt a szakember, a munkás is. A faluról gyárakba került dolgozók nem rendelkeztek kellő szakmai tapasztalatokkal, s ez is közrejátszott abban, hogy a termelékenységet nem tudtak megfelelően emelni. Most nagy erőfeszítéseket tesznek a termelékenység növelésére, mert csak így biztosíthatják, hogy Jugoszlávia termékei verseny- képesek legyenek a világpiacon. A munkásság megbirkózik a nehézségekkel, s a fejlődés gyors ütemű. Tito elnök megemlítette, hogy Jugoszláviában az ipar kiépítése más feltételek között ment végbe, mint Magyarországon, éppen ezért más módszereket is alkalmaztak az iparfejlesztés gyorsítására, az ösztönzésre. Rámutatott,1 hogy jelenleg elsőrendű feladat a termékek olcsóbbá tétele, a munkafolyamatok korszerűsítése. Ezt segítik azok a megbeszélések is, amelyeket jelenleg a magyar kormány képviselőivel folytatnak a jobb munkamegosztásról. Hozzáfűzte, hogy gazdasági kapcsolataink fejlődni és szélesedni fognak. A két ország dolgozóinak közös ügye, hogy segítsék az együttműködés minél zavartalanabb, jobb megvalósítását. Egymásra vagyunk utalva, s össze kell fognunk, hogy közös erőfeszítéseinkben több és jobb terméket állítsunk elő. Hangsúlyozta Tito elnök, hogy a szocialista építés feladatainak megvalósításához béke kell. A fejlődés fontos feltétele az is, hogy a szocialista országok között minél jobb együttműködés alakuljon ki, erősödjék a szocialista országok egysége. A jugoszláv kormány és a jugoszláv nép az eddigiekhez hasonlóan a jövőben is mindent megtesz a szocialista országok együttműködésének szilárdításáért, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett éléséért. Jugoszlávia és a Magyar Népköztársaság dolgozói, vezetői egyetértenek abban, hogy csak a békés egymás mellett élés feltételei között biztosítható a fejlődés, országaink előrehaladása. Joszip Broz Tito további sikereket kívánt a gyűlés részvevőinek a termelő munkában. Szavait a Magyar Nép- köztársaság, a magyar és a jugoszláv nép barátságának éltetésével zárta. A jugoszláv államfő hosszan tartó tapssal fogadott szavai után Rachfát László tolmácsolta a dolgozók köszönetét a látogatásért, Tito elnök és Kádár János beszédéért. A találkozó az Internacioná- lé hangjaival ért véget. (MTI) Angol malaysiai „munkamegosztás“ Indonézia megtámadásának előkészítésére London (MTI). Az angol kormányhoz közelálló megfigyelők rámutatnak: a nagy ütőerőt képviselő brit haditengerészeti egységek és stratégiai bombázó kötelékek folyamatban levő átirányítása és összpontosítása Malaysia térségében nyilvánvalóan nem a dzsungelekben meghúzódó partizánok ellen irányul, hanem az a feladatuk, hogy szükség esetén megtorló csapást mérjenek Indonéziára. A brit sti atégiai légierőhöz tartozó négy Vulcan-mintájú atombombázó gép már pénteken megérkezett az adeni támaszpontra, Canberra és Shackle- ton mintájú felderítő gépek kíséretében. Jelentések szerint készenlétben állnak, hogy 18 órán belül Singapore-ba érjenek hadműveleti feladatuk végrehajtására. Szombati lapjelentések arról számolnak be, hogy a Victorius nevű 30 000 tonnás repülőgép-anyahajó egy nyugat-ausztráliai kikötőből úton van Singapore felé, két fregatt és két romboló kíséretében. A brit kátonai mozdulatokkal párhuzamosan már tizedik napja folyik az Indonézia elleni megtorló támadás diplomáciai és politikai előkészítése. A kormánypárti sajtó hír- magyarázataiból világosan kiderül: a brit—malaysiai munkamegosztás keretében a Kuala Lumpur-i bábkormánynak az a feladata, hogy az ENSZ fórumán agresszióval vádolja Indonéziát, a brit kormány viszont a katonai erőt biztosítja az agresszor megbüntetésére. Most már nyilvánvaló — állapítja meg a Times katonai szemleírója —, hogy Délkelet- Ázsiában közvetlenül fenyeget az a veszély, hogy az indonéz —malaysiai szembenállás átcsap nyílt háborúba. A brit kormány úgy látszik el van szánva, hogy bármilyen újabb agresszió esetén indonéz területen levő katonai célpontok ellen intéz megtorló támadást. Nyugat-berlini ügyészek ismét felkeresik az NDK főállamügyészségét Berlin (MTI). Az egykori hitlerista birodalmi biztonsági főhivatal tagjai ellen folyó vizsgálat során a nyugat-berlini ügyészség megbízottjai néhány héttel ezelőtt a demokratikus Berlinben az NDK főállamügyészségén jártak, hogy áttanulmányozzák azokat az eredeti okmányokat, amelyeket a főállamügyészség betekintés céljából rendelkezésükre bocsátott. A jövő szerdán nyugat-berlini ügyészek ismét felkeresik az NDK főállamügyészségét, hogy átvegyék egy egész sereg okmány fotókópiáját. Az egykori birodalmi biztonsági főhivatal irattárát a Német Demokratikus Köztársaságban őrzik. Hruscsov fogadta Radhakrisnant Moszkva (TASZSZ). Szombaton délelőtt a Kremlben Nyikita Hruscsov fogadta Radhakrisnant. A megbeszélésen ott volt az indiai elnök kísérete és Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter. Hruscsov és Radhakrisnan megtárgyalta a szovjet—indiai baráti kapcsolatok további fejlesztésének kilátásait. A szívélyes hangú eszmecsere so_ rán érintették a mai nemzetközi helyzetet is, különös tekintettel a kölcsönös érdeklődésre számot tartó délkeletázsiai problémákra. Az indiai elnök szombaton délelőtt megkoszorúzta a Lenin Mauzóleumot. Radhakrisnan szombaton ebédet adott Mikojan, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke tiszteletére. Szovjet részről Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Voronov, az OSZSZSZK minisztertanácsának elnöke, Gromiko külügyminiszter, Malinovszkij honvédelmi miniszter és más sze mélyiségek vettek részt az ebéden. (MTI) Bonnban közölték, hogy a Bundeswehrnek már három zászlóalját szerelték fel Ser- geant-típusú elektronikus rakétákkal. A rakéta hatósugara 150 kilométer, és atom töltettel is ellátható. "Az atomtöltetek azonban amerikai őrizetben vannak és azokat nyugatnémet katonáknak nem adják ki« — hangsúlyozta a bonni hadügyminisztérium. Nyikita Hruscsov köszöntötte Kir kanonokot abból az alkalomból, hogy húsz éve sza- : badult fel Dijon a fasiszta német megszállás alól. Hétfőin. szeptember 14-én nyílik meg több mint kétezer főpc" jelenlétében a második vatikáni zsinat harmadik ülés; z; ka. A Paese Sera péntek^- 'mentette az úgynevezett Témát, amelynek vitáj: _.p szerint — a zsinat egyik legfontosabb napirendi pontjaként az egyház és a viiág kapcsolataira ad majd választ. A szkéma a többi között a népszaporulat problémáját hangsúlyozva a születések szabályozásának az egyház számára oly kényes kérdésével foglalkozik. A bolgár fővárosból szombaton délelőtt hazautazott Moszkvába a Leonyid Brezs- nyev vezette szovjet párt- és kormányküldöttség, amely részit vett Bulgária felszabadulása 20. évfordulójának ünnepségein. A Tanganyika és Zanzibar Egyesült Köztársaságban — hivatalos jelentések szerint — letartóztatták a hadsereg számos tisztjét, akiket'hűtlenséggel és engedetlenséggel vádolnak. Morozov, a Biztonsági Tanács chavi elnöke bejelentette, hogy a Biztonsági Tanács legközelebb hétfőn délután ül össze a malaysiai—indonéz viszály megtárgyalására. Mintegy kétszázmillió dollárra becsülik azt a kárt, amelyet a Dóra hurrikán okozott Floridában. Ez csaknem kétszerese annak a kárnak, amelyet mintegy két héttel ezelőtt ugyancsak itt a Cleo hurrikán okozott. Reimann beszédet mondott Ulbricht javaslatairól és Hruscsov látogatásáról Berlin (ADN). Max Reimann, a Német Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára rádióbeszédben hangoztatta, hogy Walter Vlbrichtnak az atomháborús veszély elhárítására vonatkozó javaslatai és Hruscsov tervezett nyugat-németországi látogatása a feszültség enyhülését szolgálják, és nagy jelentőségűek a Német Szövetségi Köztársaság jövő fejlődésére nézve. Reimann hangsúlyozta: »Ha a bonni agresszív erők megkísérlik, hogy Hruscsov nyugatnémetországi látogatásával kapcsolatban olyan ultimátumokat és feltételeket szabjanak, amelyek a kommunistaelLenesség és a revansizmus szelleméből fakadnak, ez ellentétben áll a széles népi tömegek kiengesztelödés utáni vágyával és azon óhajával, hogy helyreálljanak a baráti kapcsolatok a Szovjetunióval.« A Német Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára végül hangoztatta: Helyes volna, ha a Német Szociáldemokrata Párt vezetősége Willy Brandt vezetésével küldöttséget indítana Moszkvába, ami hasznos következményekkel járhatna a nyugatnémet munkásosztályra, a Német Szociáldemokrata Pártra és Nyugat-Németország egész jövőbeni fejlődésére nézve. (MTI) Ahogy már szokta HÁBORÚS ÜZLET — Már megint lehúzott redőny mögött dolgozik!... (Gerő Sándor rajza) Äz arab csúcsértekezlet határozatai Alexandria (Reuter).Az arab államfők alexandriai értekezletének közös közleményét Hasszuna, az Arab Liga főtitkára ismertette. A részvevők több határozatot hoztak, amelyek részleteit nem hozták nyilvánosságra. Ezek közül a legfontosabb az, hogy haladéktalanul meg kell kezdeni a Jordán-folyó és mellékfolyóinak eltérítési munkálatait. Azt állapították meg, hogy az új gyarmatosítók Izraelt eszközként használják fel a fejlődő országok haladásának akadályozására. Megtárgyalták politikai és katonai közös akcióik megszilárdításának kérdését, leszögezték, hogy bármely arab állam ellen intézett agressziót az összes arab ország ellen irányuló agressziónak tekintenek. Elhatározták, hogy az arab vezetők minden lehetőséget kihasználnak az imperializmus és a cionizmus terjedésének meggátlására, fokozzák erőfeszítéseiket az arab gazdasági függetlenség megszilárdítására. A részvevők úgy döntöttek, hogy elismerik a Palesztinái felszabadítási szervezetet, s megteszik a szükséges intézkedéseket egy Palesztinái arab hadsereg megteremtésére. Követelték, hogy Nagy- Britannia szüntesse meg ciprusi és adeni támaszpontjait. Elhatározták, hogy harcolnak a brit imperializmus ellen mind az egész Arábiái félszigeten, mind Dél-Jemenben (Dél-arábiai Államszövetség). Támogatásukról biztosították az alexandriai csúcsértekezlet részvevői Angola, Mocambique, Dél-Rhodesia, PorNyugat-Berlin (MTI). A pénteken lezajlott bonni tárgyalások után a szombati nyugat-berlini lapok — nyilvánvalóan bonni nyomásra — csak "hangfogóval« írnak az utazási engedélyek ügyéről, s nem támadják olyan élesen a nyugatnémet kormányt, mint egy-két nappal korábban. A lapokból azonban mégis kicsendül, hogy milyen csalódást okozott a nyugat-berlini lakosság körében az a döntés, hogy Bonn további tárgyalásokat tart szükségesnek, s hogy ráadásul az NDK kormánya és a nyugat-berlini szenátus megbízottjainak újabb tanácskozása után a nyugatnémet kabinetet még egyszer össze akarják hívni tugál-Guinea és Dél-Afrika népeinek felszabadítási harcát, elítélik a kongói külföldi beavatkor st. Az ért c _iet részvevői elhatározták, hogy felállítanak egy arab nemzetközi bíróságot. Döntés született arról is, hogy az Arab Liga keretében megteremtik az atomkutatás arab tanácsát. (MTI) . églege döntés céljából. A Telegraf például azt írja, hogy a Korber szenátusi tanácsa adott egyik-másik megbízatás csodálkozást váltott ki Nyugat-Berlinben, hiszen Bonn szerint olyasmiről is tárgyalni kell, amiben Korber már megegyezett Wendt államtitkárral, az NDK megbízót' ' oéldául annak a nyor iák a szövegében, at. X az engedélyért folyamo'' 'ak kell majd ki- tölter:"' -\ Die Wahrheit ped-'^ Tat-berlini Német , da Egységpárt lan' j ilatkozatok özönét k" amelyekben nyugatberlini polgárok az egyezmény azonnali aláírását követelik a szenátustól. Nyugat-Berlinben nagy a csalódás a utazási engedélyek ügyében va ó megegyezés további halogatása miatt
