Somogyi Néplap, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-05 / 208. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1964. szeptember 5. Hét vége a labdarúgópályákon Most már az NB I-től a já­rási, sőt a körzeti bajnokságo­kig mindenütt tart a bajnok­ság. Ez a hétvége is igen moz­galmas lesz a somogyi csapatok számára. A Nemzeti Bajnok­ságban szereplő négy együttes mellett a megyei bajnokság fe­lé is nagy figyelem fordul. Az­zal, hogy háromra emelkedett a megyeieknél a bajnokesélye- sek száma, érdekesebbé vált a bajnokság. senyben volt az elsőségért folyó harcban. Akkor a Kinizsi dereka­san helytállt. Most még inkább esélyes a kaposvári csapat, ahol Váradi edzőnek nincs különösebb összeállítási gondja. A Kinizsi — mint azt az Oroszlány ellen lát­tuk — jól együtt van, s a papír­forma alapján is győzelemre szá­míthat. Ebben a csoportban a másik ágon Nagykanizsán már a mai napon igyekszik pontjainak szá­mát gyarapítani a Taszári Honvéd meglepetést az elbizakodott elsők­nek. Reméljük, jól tudják ezt Sió- fokon, ahol a vasárnapi mérkőzé-’ sen mutatkozik be Bódi Ferenc, a csapat új edzője. Mint a tréner mondotta, reméli, hogy a fiúk ne­ki győzelemmel mutatkoznak majd be. Minthogy az edző csak rész­ben ismeri a csapatot, valószínű­nek látszik, hogy nem is változ­tat^ a múlt heti tizenegyen. Leg­följebb csak a támadósorban le­het egy változás az esetben, ha Tóth István játékra jelentkezik. Ha így lenne, akkor bizonnyal a fiatal Takács maradna ki a csa­patból. A K. Honvéd ez alkalommal idegenben lép pá­lyára. A kaposvári fiúk Eszter­gomba utaznak, ahol a Vasas el­len igyekeznek gyarapítani pont­jaik számát. Bajnoki álmokat már legföljebb csak titokban szövöget­nek a csapat háza táján. Azt azon­ban váltig állítják a csapat veze­tői és játékosai, hogy a Honvéd a középmezőny élén fog végezni. Hogy ezt komolyan gondolják a K. Honvédnál, azt mutatja a leg­utóbbi győri döntetlen. Esztergom­ban is legalább döntetlenre szá­mítanak a kaposvári vezetők. Csapatösszeállítás még nincs, sok a sérült, a legvalószínűbb, hogy a múlt héten Győrben szerepelt ti­zenegy ölti magára Esztergomban a K. Honvéd piros-fehér mezét. Az NB m Délnyugati csoportjá­ban a K. Kinizsi ismét hazai pályán játszik, még­pedig a Mohácsi TE ellenében. Ta­vasszal sorsdöntő volt a mohácsi meccs. Amikor a kaposvári csa­pat Mohácsra utazott, a Duna menti városka együttese még ver­Ezen a héten azonban ismét nehéz dolguk lesz a taszári fiúknak, mert a Nagykanizsai VTE otthonában igen veszélyes együttes. A T. Hon­véd, mint látjuk, csak nem talál magára. Vannak, akik azt mond­ják, hogy már minden hiába. Job­ban edző sem túlzottan derűlátó, azonban mégis úgy vélekedik, ha Kanizsán akár csak egy pontot si­kerülne is szerezni a vasutasok ellen, még lehetne reménykedni. A mai mérkőzésen lehetséges, hogy egy ponton a csatársor meg­változik a múlt heti összeil'ftás- hoz képest. Szó van arról, ho*?y Csontos ismét helyet kap a csa­patban. Az NB III Északközép csoport­jában a bajnokságért folyó harc­ban ádáz küzdelem folyik az NB Il-t jelentő első helyért. A Siófoki Bányász ott van e harcban. A siófoki csa­pat vasárnap otthonában játszik a V. Dinamó ellenében. Látszólag si­ma mérkőzést ígér a találkozó, hisz a V. Dinamó a sereghajtók közé tartozik. Igen ám, csakhogy a kőbányaiak meg a kiesés elke­rüléséért küzdenek. A kieső csa­patok nem egy ízben okoztak már A megyei bajnokság csapatai közül elsősorban a baj­nokesélyesek szereplését kíséri fi­gyelem. A »három nagy« közül a listavezető K. Vasas e héten Ba- latonlellére látogat. A papírforma alapján a Vasasnak Lellén is győ­zelmi esélye van. Nem lesz ilyen könnyű dolga Barcson a Lábodi MEDOSZ-nak. A barcsi csapat már a tavaszi forduló végén na- feljavult. Az ősszel is jól sze­re"" ' A Lábodi MEDOSZ viszont -rr*:-sett, így aztán háromesé- I "erének ígérkezik a Barcs—Lábod tr.V ’-ózó. De a 2-es majdnem nagy : •'giepetésnek számítana. A háttérből előretört Kaposvári Dózsa, amely pontszámban beérte a lábodiakat, szintén nehéz mér­kőzést vív idegenben. A kaposvári lila-fehéreknek ugyanis Somogy- szobra kell utazniuk, ahol már nem egy vezető csapat életét ke­serítették meg a helyi vasutasok. Vajon így lesz ez most is? Két­ségkívül a Dózsa ütőképesebb csa­patnak látszik, mint a feljavult Somogyszob. Ennek ellenére csak nehéz küzdelem árán nyerhet a kaposvári lila-fehér csapat a ki­esés elkerülése ellen küzdő so- mogyszobiak ellenében. ATLÉTIKA LABDARÚGÁS Hég ez is a héten történt A megyei ifjúsági bajnokságban a K. Kinizsit kivéve az összes töb­bi csapat pályára lépett. E héten aránylag szoros eredmények szü­lettek, csupán Marcaliban nyert a hazai csapat fölényesen a K. V. Lobogó ellenében. Ifi eredmények: Csurgó—Bala- tonlelle 2:0, Lábod—Nagyatád 3:2, Tab—Barcs 0:3, K. H. Vasutas- Gyékényes 2:2, Marcali—K. V. Lo­bogó 6:1, K. Dózsa—Babócsa 3:1. A megyei II. osztályból jelentjük: Néhány mérkőzésről késve érke­zett tudósítás. Ezek szerint: Somogytarnóca—Heresznye 1:1 (0:1). Somogytarnóca, 200 néző. V: Lőrincz. Jó iramú mérkőzésen szó- rezte meg első bajnoki pontját a Déli csoport újonca. A látottak alapján az eredmény igazságos.. G: Petrákovics, ill. Gelencsér. Horváth József Balatonboglár—Balatcnkeresztúr 3:2 (3:2). Balatonkeresztúr, 3C0 né­ző. V: Dombos. A bajnokesélyes és a hazai csapat között óriási küzdelem folyt a két bajnoki pon­tért. A döntetlen inkább megfe­lelt volna a látottaknak. G: Fod­ros (2). Zics, ill. Bódisi és Gyüre. Fodrost a 80. percben a játékve­zető kiállította. Horváth Mihály Balatonszárszó—Siófok II. 5:4 (1:3). Siófok, 200 néző. A hazai csapat már 4:l-re vezetett, amikor a határtalan lelkesedéssel küzdő vendégek megfordították az ered­ményt. Dr. Üjváry István SPORTMŰSOR SZOMBAT Teke: Megyei bajnokság: K. Spar­tacus—K. Vasas MTE, Sparta- cus-pálya, 15 ó. K. Vasutas— K. Közút, Vasutas-pálya, 15 ó. * * * OLVASÓINKHOZ Több kérésnek eleget téve ezután a vasárnapi sportműsort és az NB-s csapatok várható összeállí­tását a vasárnapi számunkban fogjuk közölni. Legjobb ökölvívóival lép szoríióba a Dózsa a kecskemétiek ellen Első ízben pyőzött Somogy csapata az FTC ellen Mind a férfi, mind a női csapat megnyerte SZEPTEMBER i Időjárás Szombat Viktor Várható idő­járás ma estig': Változó meny- nyiségű felhő­zet, legföljebb egy-két helyen kevés eső, he­lyenként élénk déli, délnyuga­ti szél. A hí£ mérséklet ala­kulásában lényeges változás nem lesz. Várható legmagasabb hőmér­séklet ma 22—26 fok között. Ka­posváron (külterületen) tegnap reggel 5 órakor ü,5, délután 2 óra­kor 22,6 fokot mértek. A Nap kél: 5.07, nyugszik: 18.17 órakor. A Hold kél: 3.44, nyugszik: 18.26 órakor. bi földművesszövetkezet. A járási művelődési házban mo­dem konyhabemutatót tarta­nak. — A nemzetközi újságíró szállodát szeptember 20-ra fe­jezi be Balatonszéplakon az ÉM Somogy megyei Építőipa­ri Vállalat. A szállodához tar­tozó étterem az év végére ké­szül el. — Teljesítménybérezésben dolgoznak szeptember 1-től a 13-as AKÖV gépkocsivezetői. Az új módszert már az egész országban bevezették, min­denütt 8—10 százalékos ter­Évforduló-naptár l TUVOMÁxrOKyAJK ) ÁLDOZOTT VBÍSE» lua Kitátp UzrmfiiemeI f* faez. i A N V O * PÁL, Jr I IUD4 N. KOCCllIi f f I 180 éve, 1784. szeptember 5-én halt meg alig 28 éves korában Ányos Pál, az érzelmes romanti­kus költészet első magyar kifeje­zője, az újjászülető magyar iro­dalom egyik legjelentősebb líriku­sa. Szerzetes tanárként Székesfe­hérváron tanított. Felvilágosult né­zetei miatt összeütközésbe került hivatásával. Meghasonlását méla- bús kedély és lázongás tükrözi költészetében. Mély borongással, hazafiúi és szerelmi bánattal teli, világfájdalmat kifejező lírájának legkedveltebb műfaja az elégia. Ezt csak néha váltja fel egy-egy bordal, vagy a barátságnak szen­telt költői levél. Zaklatottságot su­gárzó, áradó prózájában gyakorta több a költészet, mint a verseiben. Éles hangú politikai költeménye, a címében is szállóigévé vált, II. Jó­zsef császárt keményen támadó »Kalapos király« kéziratban ter­jedt el országszerte. melékenységemelkedést ho­zott. — 10 400 kötet könyve és 875 olvasója van a csurgói járási könyvtárnak. — A Kaposvári Temetkezési és Kertészeti Vállalat virág­kötői Budapesten voltak két napig, megnézitek az országos virágkötési versenyt és virág- kiállítást. — Kétnapos budapesti ki­rándulást szervezett 45 szö­vetkezeti gazda részvételével a balatoneindrédi Zöldmező Tsz. Megtekintik a mezőgaz­dasági kiállítást, a fővárost és környékének nevezetességeit. A ma este befejeződő kirán­dulás költségeit saját hozzájá­rulásból és a szociális- alap­ból fedezik. — 100 000 forint forgalma volt a múlt hónapban a Kép­csarnok Vállalat boltjának, 20 000 forinttal több, mint jú­liusban. — Tűz pusztított Györfi Jó­zsef rimyakovácsi lakos por­táján. A leégett épületekért 32 000 forint kártérítést ka­pott. A somogyudvarhelyi Méhes Istvánnak gazdasági épületeit, ingóságait ért tűz­kárért 20 000, Orbán Imre somogycsicsói lakosnak pedig 11 000 forintot fizetett ki az .Állami Biztosító. Közeleg az ökölvívó NB I/B őszi fordulója. Kaposváron a Dózsánál talán még egyik esz­tendőben sem folyt olyan lel­kes készülődés az őszi rajtra, mint ez idén. Hergert Jenő ed­ző hétről hétre örömmel álla­pítja meg, hogy mindig többen és többen vannak a tréninge­ken. Lázas ütemben folyik a felkészülés. Ennek egyik érde­kes állomása lesz vasárnap a Kecskeméti Lakatosárugyár elleni barátságos mérkőzés — Most már mérkőzésen szeret­nénk látni, hogy hányadán áll­nak a felkészülés dolgában a fiúk. Aztán az ilyenfajta talál­kozókon nyílik a.kulom új em­berek kipróbálására is — mon­dotta Hergert Jenő, a Dózsa edzője. Igen, lehetséges, hogy a kö­zeljövőben egy-két új arccal is fogunk találkozni majd a K. Dózsa csapatában. A Bomy- hádrói ismét Kaposvárra visz- szatért Oláh korántsem új. A bonyhádi fiú, amióta Kapos­várról eltávozott, kicsit meg is erősödött. Jelen pillanatban inkább középsúlyú, mint íxagy- váltósúly. A másik új szerze­mény, akit valószínűleg látni fognak a vasárnapi mérkőzés szurkolói, Zsiga. Ezt a légsúlyú versenyzőt Békéscsabáról akarják átigazolni a kaposvá­riak. Zsiga ugyan az idei baj­nokságban még nem szerepel­het, de a Dózsánál már a jövő évre is gondolnak. A kecskemétiek mintegy húsz versenyzővel érkeznek Kaposvárra. Visszaigazolásuk alapján valószínűleg tizenfcá- rom-tizennégy pár mérkőzésé­re kerül sor vasárnap délelőtt fél tizenegykor a Dózsa pá­lyán. Hergert Jenő edző a kö­vetkező keretet jelölte: Légsúly: Zsiga és Szabó. Harmatsúly: Tóth. Pehelysúly: Bedő és Suta. Könyűsúly: Tóbi. Kisváltósúly: Bakonyi. Váltósúly: Pap p János és Horváth János. Nagyváltósúly: Balogh és Al­földi. Középsúly: Oláh és Dunajetz. Félnehézsúly: Fehér. Nehézsúly: Kalmár. ÉRTESÍTJÜK as üzemi időszakra fölvett dolgozóinkat, hogy a kampány szeptember 7-én, hétfőn megindul. Az üzemindulás napján az egyes műszakokba beosztott dolgozók az alábbi időpontban tartoz­nak munkára megjelenni: I. műszak reggel 5 órakor, II. » délután 1 órakor, III. 99 este 9 órakor Az erőtelepre fölvett kazánházi dolgozók szep­tember 6-án, vasárnap tartoznak a fenti beosz­tásnak megfelelően munkára jelentkezni. Férfi segédmunkásokat még fölveszünk. Magyar Cukoripar Kaposvári Cukorgyára (3552) _____________________________________________________ A tlétáink hagyományos ver­senye az FTC elleni viadal. Évről évre nyáron és ősszel Siófokon és a fővárosban talál­kozik a somogyi atlétaváloga­tott a ferencvárosi fiúkkal, lá­nyokkal. Ezeken a viadalokon eddig általában az FTC nyert. Olykor már előfordult, hogy a somogyiak kétessé tudták ten­ni a ferencvárosiak győzelmét, de hopv somogyi siker szüles­sen, arra idáig nem volt példa. Azaz az idén mégis akadt. Az 1964. évi nyári találkozón Sió­fokon vérre győzött a somogyi válogatott. Mind a férfi, mind a női pontversenyben Somogy bizonyult a jobbnak. Igaz ugyan, hogy az FTC ez alka­lommal kissé tartalékos volt. A fővárosiak ellen aratott győze­lem azonban mégis kitűnő bi­zonyítványt állít ki a javuló formában levő somogyi atlé­tákról. a pontversenyt Somogy megye—FIC 78:63 Férfiak SOMOGY—FTC 41:38 100 m: 1. Pászt (FTC) 11.5, 2. Ko­vács G. (S) 11.6. 3. Halász (FTC) 11.9, 4. Nagy (S) 12.2. 400 m: 1. Csabai (FTC) 57. 2. Gyenesei (S) 60.1. 800 m: 1. Ács (S) 2:06.6, 2. Halász (FTC) 2:07.2, 3. Horváth (S) 2:17. 3000 m: 1. Acs (S) 9:13, 2. Vode- nyák (S) 9:55, 3. Wirth (FTC) 10:17.2. Magas: 1. Czakő (FTC) 180, 2. Gellért (FTC) 173, 3. Vecsei (S) 155. Távol: 1. Kovács G. (S) 614, 2. Nagy (S) 570, 3. Czakő (FTC) 547. Súly: 1, Máthé (S) 13,27, 2. No- szek (FTC) 12,56, 3. Vecsei (S) 12,20. 4X100 m váltó: 1. FTC 45.4, 2. Somogy 52. A somogyiak első fu­tója bukott. Nők SOMOGY—FTC 37:25 100 m: 1. Monharadt (FTC) 13.2, 2. Kereső (S) 13.3, 3. Hagymási (FTC) 13.9, 4. Balogh (S) 14. 400 m: 1. Kereső (S) 63.2, 2. Gál (S) 66.4, 3. Radványi (FTC) 76.2. Magas: 1. Takács (S) 130, 2. Vető (S) 130, 3. Tóth (FTC) 125. Távol: 1. Kovács (S) 472, 2. Hor­váth (S) 463, 3. Tóth (FTC) 456. Súly: 1. Horváth (S) 962, 2. Gel- lértné (FTC) 886, 3. Száraz (S) 810. részletes eredmények: 1 4x100 m váltó: 1 mogy 55.8. 1. FTC 54.8, 2. v * • mm m mn t rz tr ’W r . ; •- ■_ _ • ■ £+ r MA Ott 1R ■-' • 'D£Tt< Jjut*--.' V. t-i. j StK LOTTÓ A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása sze­rint a mezőgazdasági kiállítá­son a paksi földművesszövet­kezet dunakömlődi halász­csárdájának kerthelyiségébee megtartott 36. játékheti lottó­sorsoláson a következő szá­mokat húzták ki: 12, 29, 42, 62, 69. — Megkezdte a cukorrépa szedését a kaposvári járás 14 termelőszövetkezete. Emellett folyamatosan végzik a burgo­nya betakarítását, szeptem­berben terv szerint 500 va­gon burgonyát- adnak át a felvásárlóknak. — Nagy forgalmat bonyolít le ezekben a napokban a kaposvári József Attila köny­vesbolt. A két legutóbbi na­pon több mint negyedmillió forint értékű tankönyvet ad­tak el. Gyermek Ideggondozó és Nevelési Tanácsadó Intézetében a rendelés hétfőn, szerdán és csütörtökön 15 —19 óráig van (Ezredév u. 13. szám alatt). Szívbeteg gyermekek szá­mára szakrendelés hétfőn, kedden, csütörtökön, pénteken 18—20 óráig, szerdán 16—20 óráig (Rendelőinté­zet, Kaposvár. Petőfi tér 4., I. emelet). Beutaló nem szükséges. Orvosi beutalás esetén útiköltsé­get térít az SZTK. A rendelésen 3—18 éves korú gyermekeket fo­gadunk szülők kíséretével. (3560) — Tanévnyitás a Kaposvári Ál­lami Noszlopy Gáspár Közgazda- sági Technikum esti és levelező tagozatain. Az iskola igazgatósága közli, hogy a pénzügyi levelező tagozat, a vendéglátóipari levele­ző tagozat és a kereskedelmi le­velező tagozat hallgatói szeptem­ber 7-én du. fél 2 órakor jelenje­nek meg tankönyvvásárlás és el­igazítás céljából az iskola köz­ponti épületében. Az ipari levele­ző tagozat hallgatói ugyanezen a napon du. 5 órakor, a mezőgazda- sági levelező tagozat hallgatói pe­dig szeptember 9-én du. fél 2 óra­kor kapnak tájékoztatást és vásá­rolhatnak könyveket, ugyancsak a központi épületben. Az esti tago­zat hallgatói 10-én du. 4 órakor gyülekezzenek az iskola központi épületében tankönyvvásárlás cél­jából. Az első osztályba fölvett tanulók szeptember 5-ig névre szóló értesítést kapnak. A tanítás kezdetét a fenti időpontokban kö­zöljük. (3553) Hálószoba- és kony­habútor eladó. Cím a kiadóban. (1301) Drohoka biztos hatá­sú tyúkszemirtó ta­paszt 3,60-ért küldi Horváth drogéria, Szombathely. _____(1304) J utában 600 n-öl házhely eladó. Érdek­lődni Csikós József­nél, Juta, Árpád u. 6.________________(1288' E ladó Kaposvár, Ka­nizsai utca 15. számú kétszobás. konyhás, éléskamrás, nyári konyhás fél ház 700 n-öl telekkel. Október­ben beköltözhető. Ér­deklődni a tulajdo­nosnál a fenti címen. ________________(1300) B écsi zongora eladó. Kaposvár, Dimitrov u 38.________________(1239' K aposvár, Adria u. 11. számú ház eladó. Vétel esetén beköltöz- ; hető. (1298) Eladó szeptemberi be- költözhetőséggel két­szobás, kertes családi ház Kaposvár, Kölcsey u. 57/c sz. alatt. (1297* Nagyatádon, Ady Endre u. 41. számú kétszobás családi ház eladó._____________(4613) Eladó sezlon, szek­rény éjjeliszekrény, üstház és zománcozod üst. Kaposvár, Józsei Att.ila_u. 4. _______(1299) F onyódon kertes családi ház beköltöz­hetően betegség miatt sürgősen eladó. Szt. István u. 91. (4610) Fonyódon, Kupa ve­zér u. 38. számú két­szobás, előszobás, konyhás, kamrás ház (istálló, pajta, 40C n-öl kert, termő gyü­mölcsfák) azonnal be­költözhetően eladó. Figyelem! Jól jöve­delmező eperpalánta korlátlan mennyiség­ben kapható. 20 fil­lér tövenként. Csendes József, Kötcse, Völgy U. 1. (3554) Családi ház mellék­épületekkel, szőlővel, gyümölcsössel, 1 kát. hold szántóval beköl­tözhetően eladó. Mun­kalehetőség van. Meg­tekinthető: Inke, Dar­vaspuszta 42. (4609) Kaposvár belterüle­tén kertes családi ház — mely áll 2 szobából, (parkettás) konyhából, fürdőszobából, előszo­bából. éléskamrából, (teraszos) szuterénos, azonnal beköltözhe­tően eladó. Érdeklőd­ni: telefon 28-88 egész nap. (1292) Lakottan eladó két szobából, konyhából álló lakóház 638 n-öl telekkel Kaposváron, a Gorkij u. végén, Ró- ma-hegy 70. sz. alatt. A telek az udvarrész kivételével október 1. napján birtokba vehe­tő. Ara 35 000 forint. Ugyanitt mérnökileg kimért, hatóságilag jó­váhagyott két házhely is eladó. Megbízott’ Bartók Béla (Sétatér) u. 36, Kaposvár, Géza utca 37/a alatti háromszo­bás és egy padlásszo­bából álló kertes csa­ládi ház mellékhelyi­ségekkel azonnali be- költözhetőséggel el­adó. Esetleg két csa­lád részére is meg­osztható. (27154) Kétszobás új családi ház melléképületekkel, 800 n-öl telken eladó. Beleg, Rákóczi u. 125. (27128) Kaposvár, Nyár u. 33. sz. alatti ház na­gyobb részben elfog- lalhatóan eladó. Ér­deklődni ugyanott. (27163' Kétszobás, összkom­fortos új ház azonnal beköltözhetően eladó. Kaposvár, Nyár u. 60. (27178 Eladó fehér, mély modern babakocsi, egy rádió és egy fo- gatos kocsi. Kaposvár. Zalka Máté u. 2., Kis- sék. (27182) Kaposfőn, Kossuth Lajos u. 100. sz. alatt kétszer egyszobás, komfortos ház OTP- kölcsönnel beköltöz­hetően eladó. Megte­kinthető 10-ig. (27183) Keresek megvételre Fonyódon, állomáshoz közel kétszobás, ossz* komfortos villát vagy telket. Ajánlatokat 27192. számra a hirde-1 tőbe kérek. (27192)! Siófokon azonnal beköltözhető kétszo­bás, összkomfortos ház eladó 300 n-öl telek­kel 180 000 forintért. Érdeklődni: Molnár János, Siófok, Bat- thyány u. 7. _____(8319) 8 /80-as síkkötőgép el­adó. Tipli Jánosné, Kaposvár. Katona Jó zsef u. 20. (27179) Príma állapotban le­vő sötét hálószobabú tor eladó. Kaposvár. Bajcsy-Zsilinszky ut­ca 98. Megtekinthető este 5-től. (27184) Kaposvár, Pázmány Péter u. 67. számú egyszobás, konyhás, spájzos, magános, kertes családi ház ok­tóberi beköltözhető- séggel eladó. Villany vízvezeték van. (27189' Nádszövet kapható: Nógrádi Józsefné nád­készítőnél. Kaposvár, Gorkij u. 50. (volt Bé­la király u.). (27194) Eladó motoros kerti vontató és permetező- gép, 4 sebességes, dif- ferenciálos, levegős gumikkal. Fűrészgép­nek is alkalmas. Be- ke Ferenc, Csákány. (27197) Eladó beköltözhetően egyszobás, konyhás, fürdőszobás házrész. Ara 70 000 Ft. Érdek­lődni 5-től a 15-33-as telefonszámon. (27176) Egy háromszeles és egy gyermek dunyha eladó. Telefon: Kapos­vár 14-12.________(2719?* Tűzifa eladó. Ka­posvár, Buzsáki u. 26. (27191) Kétszobás, összkom­fortos házrész a bel­városban beköltözhe­tően eladó. Érdeklőd­ni a Kadarkút 12. te­lefonszámon. ____(27168) K étszobás, összkom­fortos ház nagy gyü­mölcsössel, beköltöz­hetően eladó. Kapos­vár, Nádor u. 23. (27147' íttin Eladó Jawa Ideal kismotor, egy nagy és egy ki.s vaskapu, 5 pince-, 2 istállóablak. Kaposvár, Petőfi u. 58. <1293

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents