Somogyi Néplap, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-26 / 226. szám
•OMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1964. szeptember 26. •• Összeállítási gondok a K. Honvédnél és a Siófoknál A vasárnapi fordulóban nem lesznek rangadónak kikiáltott találkozók, az élen állók pozíciói sem forognak veszélyben, egyszóval amolyan sima, pontgyüjtögető hétnek ígérkezik — papíron. Ha nagy általánosságban e;z is a látszat, a somogyi csapatok szempontjából nem ilyen egyszerű a helyzet. Vegyük sorra őket. Meg kell szereznie a két pontot a K. Honvédnek, ha nem akar leszakadni a három vezető együttestől, mivel azok számítás szerint győzni fognak. Vereség esetén sem következne be valószínűleg lejjebb csúszás (a B. Spartacus a P. Bányászhoz látogat), viszont pontszámban nagyon megugrana az élmezőny. Hasonló a helyzet a Siófoknál is. A különbség az, hogy a bányászok a két pont birtokában följebb kerülnének, sőt szerencsés esetben ismét két pontra felzárkózhatnának a listavezetőhöz. A Taszár—Kinizsi meccsen a cukorgyáriak minden ponttal biztosítani szeretnék bajnokságukat, a taszáriaknak viszont a kiesés elkerüléséhez van égető szükségük minden pontra. Ebben a fordulóban a kiesőjelöltek közül az Sz. Petőfi és a Máza-Szászvár látszatAz eddigi legnagyobb japán olimpiai csapatot Takaszi Ono, a 32 éves veterán tornász vezeti majd. Az olimpiai játékok ünnepélyes megnyitásán ő halad majd a 353 japán sportoló élén, ő tesz fogadalmat 98 ország atlétái nevében, hogy becsületesen, sportszerűen vesznek majd részt a nemes vetélkedésben. Takaszi Ono a mel- bourne-i és a római olimpián 13 érmet szerzett Japánnak, ebből négy aranyérmet. Befejeződtek a Nyári Kupa mérkőzések a tabi járásban A Tabi Járási Labdarúgó Szövetség a nyári szünetben kupatornát írt ki a járásban működő megyei n. osztályú, a járási bajnokságban szereplő, valamint bajnoki mérkőzéseken eddig még részt nem vett csapatok részére. A tíz benevezett csapat két csoportban játszott. Nagy meglepetésre a megyei IL osztályú csapatok a torna során elvéreztek, s mindkét csoport győztese újonc együttes lett: a so- mogyacsai és a fiadi labdarúgó- csapat. A döntőt Somogyacsa 6:2 arányban nyerte, így egy évig birtokában marad a kupa. KÉZILABDA MEGYEI BAJNOKSÁG Férfiak: Tanítóképző—K. Építők 20:9, Nagyatádi Honvéd—Marcali Honvéd 28:14, Balatonboglár—K. Kinizsi 21:18. Nők: Tanítóképző:Marcali Gimnázium 12:10, K. V. Lobogó—K. Vasas MTE 7:5. ra könnyebb helyzetűén van, s bizonyára minden lehetőséget megragadnak pontjaik gyarapítására. Ha ez sikerül, veresége esetén a Taszár könnyen az utolsó helyre eshet vissza. A taszári mérkőzésre a MAVAUT külön autóbuszokat indít. Egy-egy busz indul 14.45 órakor az Arany térről és a Széchenyi térről, majd mindkettő 15 órakor a Béke Szálló elől folytatja útját. Szükség esetén innen Indulnak az újabb buszok is. A megyei bajnokságban is . sima vasárnap ígérkezik, bár a vezető csapatok nem könnyű ellenfeleket kaptak. Megszerezheti harmadik győzelmét otthonában a Fonyód. Hogyan készültek fel e héten a csapatok? A K. HONVÉDNÉL Paulicsek még mindig betegállományban van, rajta kívül Daka, Erdősi és Földi jelentkezett ki- sebb-nagyobb sérüléssel a csütörtöki mérkőzés után. ök azonban vasárnapig valószínűleg rendbe jönnek, s vállalják a játékot. Erre számítva Tóth edző a következő keretet jelölte: Erdősi, Magyar, Tajti, Schmidt, Csapó, Bo- bori, Tímár, Földi, Fehér, Szöllő- si, Müller, Daka, Szabó, Dauda. A japán olimpiai csapat zászlóvivője Makoto Fukui lesz, az első japán úszó, aki 55 másodpercen belül úszta a százméteres távot. * * * A XVIII. olimpiai játékok helyszíni közvetítésének kizárólagos jogát a japán Enejcskej televíziótársaság kapta meg. 1700 munkatársa működik közre az olimpia sporteseményein. A népes munkatársi gárda fölszereléséhez 21 speciálisan berendezett gépkocsi, 71 tv-kamera és több helikopter tartozik majd. A nyolc csatornán külön e célra épült stúdióba érkeznek a tudósítások, amelyeket azután részben a Syncom—III. mesterséges hold segítségével közvetítenek tovább az Egyesült Államokba és Kanadába. Az európai sportbarátoknak ezúttal némileg kevesebbel kell beérniük. Az Eurovízió a japánokkal kötött megállapodás értelmében mindössze 25 óra műsoridőt kapott az összes versenyszámok azonnali közvetítésére. Minden versenynap befejeztével repülőgép szállítja majd a filmeket Európába, hogy nyomban sugározni kezdjék a tv-adók az Eurovízió operatőrjei által készített felvételeket. * * * Tízezer galambja lesz az olimpiai bizottságnak a megnyitó napjára. Miután sok néző is Visz magával madarat, a galambcsapat létszáma alighanem eléri a 12—13 ezret. »Szeretnénk — mondotta az olimpiai bizottság egyik munkatársa —, ha a galambok minél tovább köröznének a stadion fölött. Sajnos azonban itt egy feloldhatatlan ellentmondásba ütközünk: minél nemesebb fajúak a galambok, annál hamarabb tájékozódnak és repülnek vissza a fészkükbe. Ügy látszik, ezt kénytelenek leszünk tudomásul venni.« A játékosok a hét elején pihentek, edzést sem tartottak. Vasárnapig azonban úgy akarnak felkészülni, hogy végre itthon is jól szerepeljen a csapat. Most két vasárnap egymásután hazai pályán játszanak, s az edző reméli, hogy ez négy pontot jelent a Honvednek. A K. KINIZSI edzője, Váradi Lajos elmondotta, hogy már a csütörtöki meccsen is a vasárnapra gondolt, s pihentetés céljából cserélt le öt játékost a Honved elleni találkozón. Kerkai büntetése letelt, sérült nincs, így a csapatösszeállítás változatlan: Kovács — Balogh, Szigeti, Zag — Bíró, Szabó — Jutási, Kerkai, Herbei, Göncz, Laczkovics. Az edző jó játékot és győzelmet vár a fiúktól mondván, hogy messze még a bajnokság vége. Bízik abban, hogy bár az egyik csapat a bajnokságért, a másik a kiesés ellen küzd, sportszerű játékot hoz a két megyebeli együttes találkozója. TASZÁRON is ezt szeretnék. A honvéd csapat háza táján tisztában vannak azzal, hogy nehéz feladat megállítani jó formában levő ellenfelüket győzelmi sorozatában. Jobban edző fiai mindenesetre megpróbálják ezt, ha nei*i sikerül, akkor szeretnék tisztes eredménnyel elhagyni a pályát. A taszáriak hét közben egymás ellen játszottak edzőmérkőzést. Leszűrték a kalocsai mérkőzés tapasztalatait, s a hibák kijavításával készülnek a Kinizsi ellen. Az összeállítás a következő lesz: Simái — Baranyai, Hencz, Bocz — Bagi, Nyári — Takács, Boda, Csontos, Janás, Pásztor. SIÓFOKON afölött keseregnek, hogy Iszak is, Papp is egy-egy hónap eltütást kapott. Iszak »visszaeső bűnös«, Papp esetében azonban súlyosnak tartják a büntetés mértékét. Az ilyen kiesés máskor is nehéz helyzet elé állítja a csapatot, most azonban különösen rosszkor jött. A Cegléd után ugyanis az Ercsi következik, mindkettő Siófokon, s ezzel a két győzelemmel sokat segíthetne helyzetén a csapat. A szurkolók bíznak abban, hogy a fiúk szíwel-lélekkel játszanak, s megszületik a győzelem is. Bódi edző a tokodi együttest jelölte játékra, tartalék Takács. A pályára lépő tizenegy: Varga — Farkas, Fehér, Fejes — Szepesi, Kerényi — Erdei, Balázs, Tóth, Pongrácz, Kovács. A Kaposvári Lendület női röplabdacsapata a sikeres NB Il-es szereplés után szeptember 6-án Almásfüzitőn játszott osztályozót az NB Il-es csoportok legjobbjaival az NB I-be jutásért. A kaposvári lányok az első akadályt sikeresen vették# és bejutottak a Legjobb tizenkét csapat közé. Ez a mezőny most vasárnap három négyes csoportba osztva méri össze tudását. A Lendület csapata Veszprémben játszik. Csoportjába még a következő együttesek tartoznak: a NIM, a Zagy vápái falva és a Székesfehérvár. Közülük az első két helyezett jut tovább a legjobb hat közé, és ezek előreláthatólag két hét múlva körmérkőzéssel döntik el, hogy melyik három csapat kerül fel az NB I-be. SPORTMŰSOR SZOMBAT NB n: K. Építők—Győri MÁV DAC, Epítők-pálya, 16.45. Megyei bajnokság: K. Helyiipar—K. Petőfi, Vasutas—pálya, 15.30 ó. Kézilabda: Megyei bajnokság: Tanítóképző—K. Kinizsi, Tanítóképzőpálya, 15 ó (Deák). Közgazda- sági Techn.—Tanítóképző (női), Vasas-pálya, 15 ó (Horváth L.). Labdarúgás: Megyei I. osztály: K. H. Vasutas—K. Honvéd II., Cs-eri-pá- lya, 14.30 ó (Tóth Gy.). Megyei II. osztály: K. Petőfi —Somogyjád, Arany u., 16 ó (Ducsai). vasárnap Teke: Megyei bajnokság: K. Fáklya —K. Közűt, Spartacus-pálya, 8 ó. K. Építők II.—K. Vasas MTE. Építők-pálya, 8 ó. A K. Lendület—K. Spartacus mérkőzést hétfőn játsszák. Kerékpár: Országos meghívásos verseny a fonyódi hegyi körpályán, 8 ó. Kézilabda: Megyei bajnokság: Marcali Gimn.—K. V. Lobogó (női), Marcali, 15 ó (Kosa). K. Építők —Nagyatádi Honvéd, Dózsa-pá- lya, 10 ó (Harag). Nagyatádi Honvéd—Balatonboglár, Dózsa- pálya, 11.30 ó (Hodics). Marcali Honvéd—K. Kinizsi, Marcali, 14 ó (Kósa). K. Vasas MTE—Balatonboglár (női), Vasas-pálya, 14.30 (Nagy L.). Labdarúgás: NB II: K. Honvéd—Zalaegerszegi TE, Kinizsi-pálya, 15.30 ó (Kazár). NB III: Taszári Honvéd—K. Kinizsi, Taszár, 15.30 ó (Boda). Siófoki Bányász-T-Cegléd, Siófok, 15.30 ó (Oláh I.). Megyei I. osztály: Balatoni eile—Nagyatád (Fejér megyéből), K. Vasas MTE—Barcs, Dózsa- pálya, 10.30 ó (Horváth Z.), Csurgó—Gyékényes (Végh), Fonyód— K. V. Lobogó (Németh V0, Lábod—Babócsa (Szilvási), Tab—Somogyszob (Buzsáki). Megyei II. osztály: Zamárdi —Nagyberek (Keszthelyről), Balatonszárszó— B.-boglár (Kovács J- I.). B.-szemes—B.-berény (Keszthelyről), Siófok II.—Lengyeltóti (Dörnyei), Csákány- Ordacsehi (Országh), B.-keresz- túr—Somogyszentpál (Kisze- lák), K. Spartacus—Karád (Varjas), Göllé—Nagyberény (Huber), Somogysárd—Kapolyi Honvéd (Tóth Gy.), Adánd— Nagytoldi (Ferenczi), K. Építők —Juta (Papp), Somogytarnóca —Beleg (Szabó P.), Gyékényes —Kutas (Kozma), Heresznye— Böhönye (Csizmadia), Kadarkút—Háromfa (Bicsáki), Homokszentgyörgy—Csokonyavi- sonta (Szabó V.), Felsőbogát— Berzence (Prefek). Ifjúsági labdarúgó-eredmények Marcali V. M.—K. Dózsa 0:3 Somogyszob—IC. H. Vasutas 0:4 Babócsa—Tab 4:0 K. V. Lobogó—Lábod 0:3 Gyékényes—Fonyód 1:0 Barcs—Csurgó 3:0 Nagyatád—K. Vasas MTE 2:2 K. Kinizsi—Balatonlelle 12:0 Kaposvári szempontból kedvezőnek mondható a sorsolás. A Lendület a délnyugati NB II-ben a NIM mögött a második helyen végzett. A Közép csoportban a Székesfehérvár a hatodik, a Zagy- vapálfalva pedig a nyolcadik helyezett volt. Tehát a papírforma alapján a NIM és a Lendület lenne a továbbjutó. A csoport 3—4. helyén végző csapat a 6—12. helyért játszik osztályozót. A kaposvári lányoknál sérült nincs, az Almásfüzitőn jól szerepelt együttes utazik Veszprémbe. Reméljük, hogy alátámasztják a papírformát, és sikeresen bejutnak az NB Il-es mezőny legjobb ^át csapata közé. ami máris kitűnő teljesítmény lenne. Idő/ár ás Várható időjárás ma estig: Nyugaton derült, száraz idő. keleten kisebb felhőátvonulások, valószínűleg eső nélkül. Mérsékelt, időnként élénkebb északkeleti szél. A fölmelegedés 1—2 fokkal tovább erősödik. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 20—24 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 5 órakor 7 fokot, déli 12 órakor 19,1 fokot mértek. A Nap kél 5.30, nyugszik 17.34 órakor. A Hold kél 20.20, nyugszik 11.02 órakor. Évforduló-naptár 160 éve, 1804. szeptember 26-án > született a magyar orvostudomány egyik úttörője, Schöpf Merei Ágoston. Külföldön végzett tanulmányai után kezdetben orthopédiával foglalkozott. Ő volt az első magyar gyermekszakorvos. 1839-ben — a párizsi, a pétervári és a bécsi után — társadalmi segítséggel létrehozta Pesten a világ negyedik gyermekkórházát szegénysorsú gyermekek számára. A pesti egyetemen ő volt az orvostörténet első tanára. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint Zircen, a Szénbányászati Tröszt művelődési házában megtartott lottósorsoláson a 39. játékhéten a következő számokat húzták ki: 11, 16, 33, 53, 86. A szeptember 28-án, hétfőn a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság székházában megtartandó nyilvános tárgynyereménysorsoláson a 36. játékhét szelvényei vesznek részt. — CSURGÓI MÁTÉ LAJOS FESTŐMŰVÉSZ, GRAFIKUS KIÁLLÍTÁSÁT ma délután 3 órakor nyitja meg Várkonyi Imre, a megyei tanács vb-el- nökhelyettese Kaposváron, a Képcsarnok Vállalat Ady Endre utcai boltjában. — Konyhabútor, porcelán- és műanyagkiállítást rendezett Siófokon a földművesszövetkezet. A négyezer látogató közül sokan vásároltak is: valameny- nyi kiállított cikk gazdára talált. — A MÉSZÖV választmánya Böhönyén tartotta ülését. A háztáji program megvalósítása és az első félévi költséggazdálkodás tapasztalatainak megvitatása után a választmány tagjai meglátogatták a MÉK böhönyei telepét. halai aapoovan lestóuiűveszek Hiau.iasa cUuapesién Két fiatal kaposvári festőművész: Szabados János és Szekeres Emil a közeljövőben mutatkozik be a fővárosban. A két művész a Képcsarnok Vállalat Tanácsház körúti Mednyánszky-termében állítja ki munkáit. Október 10-én délelőtt Z. Gáts György Munká- csy-díjas festőművész nyitja meg a két kaposvári fiatal kiállítását. — Űj lakás építésére több mint száz engedélyt adott ki az idén a Barcsi Járási Tanács. Az új lakásépítők hét százaléka cigány. — Húsz köbméter sódert szállítottak Bolhóról Lábodra társadalmi munkában a nagy- korpádiak és a lábodiak. 186 ezer forint költséggel állatorvosi lakást építenek, s a tíz vontató az idén tető alá kerülő épülethez fuvarozta a sódert. — REPÜLŐGÉP HOZZA MA DÉLUTÁN AZ EXPEDÍ- CIÓS PARANCSOKAT a kaposvári járás úttörőinek. Az újlaki repülőtérről a borítékot motoros küldöttek viszik az úttörőcsapatokhoz. Az úttörő- expedíció a jövőbe-mozgalom második évét az ország valamennyi úttörőjével együtt ma kezdik meg a somogyiak is annak emlékére, hogy húsz évvel ezelőtt, 1944. szeptember 26- án szabadult fel az első magyar község, Battonya. — Csaknem kétmillió forintos forgalmat bonyolított le a nyáron a zamárdi Kék Tó ön- kiszolgáló étterem. — Jogi akcióbizottságot alakított a Hazafias Népfront nagyatádi járási bizottsága. A 15 tagú bizottság jogi tanácsadást végez a termelőszövetkezetekben. — Korszerű üzemházat és irodát épít a Nagyatádi Építőipari Ktsz. A mintegy hárommillió forintba kerülő üzemházat és irodát még ebben az évben elkészítik. — Ittasan, jogosítvány nélkül motorozott Barabás Mihály balatonföldvári lakos, és elgázolta az úttest szélén motorját javító Földesi Lajost. Földesi nyolc napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett, Barabás és felesége könnyebben sérültek meg. — Málnát és szamócát tele-* pitének három-három holdon Balatonszabadiban, Ádán- don, Ságváron és Kilitiben. — Háromezer külföldi tekintette meg a siófoki fmsz és a KISZ Balaton Táncegyeüttesé- nek huszonnégy előadását. — A TOKIÓI OLIMPIÁVAL EGY IDŐBEN öt adásból álló zenei irodalmi rejt- ványsorozatot rendez a televízió. A szellemi olimpia első adására október 3-án kerül sor. Fogadalom — tv — galambok A legjobb hat közé jutásért játszanak a kórházi lányok SZEPTEMBER 26 Szombat Jusztina A Kaposvár és Vidéke Körxeti Fmsx igazgatósága értesíti a tagságot, hogy f. hó 27-én, vasárnap de. 9 órai kexdettel a MÁV sxékkáxban (Irányi Dániel utca 13.) ax 1964 I. félévet kiértékelő KÖZGYŰLÉST TART, melyre kéri a tagság minél nagyobb számú megjelenését. v Ax igaxgatóság (3615) Kürtöspusztán az 50. számú ház eladó. (1382) Opel autóból készült szalagfűrész eladó. Tan esik János, Somogyszil. (1395) Kaposfüred, Petőfi u. 51. sz. alatti egyszobás ház 2000 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni: Kossuth Lajos u. 41. (1405) Eladó príma nagy Singer varrógép, fehér ágy réz sodronybetéttel, üstház zománc- és rézüsttel, férfi télikabátok. Kaposvár, Honvéd utca 59. (1381) Bontásból származó duplaszárnyas ajtó és tetőcserép eladó Kaposszerdahely, Kossuth Lajos u. 37. alatt (1409) aposvár, Brassó ut- >1. szám alatt telek ló. (1408) Komplett hálószobabútor ágybetéttel eladó. Kaposvár, Kisfaludy u. 24., Simon. (5 után.) (1398) Folyton nyíló bokor-, baba- és futórózsa újdonságok, díszfák, uiszcserjék, fenyők és thuják, mogyoróbokrok, nagyszemű piros ribizli, zöld óriás egresbokrok megrendelhetők: Demeter Károly rózsa- és díszkertészetében, Ba- latonszemes. (3587) Eladó 2 éves 200 db feketeribizkie-dugvány. Tapsony, telefon 10. (14021 Eladók: régebói Olympia személygépkocsi új gumikkal, alig használt 7—10-es MIB motorral; 125-ös Csepel, teleszkópos; 120 cm-es sima ágyas esztergapad. Tapsony, telefon 10. (1401) Balatonmária-fürdőn pécsi telepen »Baby« nevű kétszobás szép villa eladó. Cím: Kühne, Nagykanizsa, Petőfi u. 54. (3611) Eladó Kaposménő, Rákóczi u. 4. számú családi ház gazdasági épületekkel, nagy kerttel 50 000 Ft-ért. Ka- posújlak, megálló 8 perc. (1403) Balatonbogláron új családi ház (két szoba, két konyha, veranda) mellékhelyis égekkel eladó. Érdeklődni: Úttörő u. 14. (4625) A Kaposvári Háziipari Szövetkezet vásárolna 3 db nagy Ka- lor-kályhát magánosoktól. (27480) Beköltözhető hatszobás, összkomfortos, jó állapotban levő családi ház melléképületekkel, szőlővel és gyümölcsössel, 1700 n-öl telekkel, fizetési kedvezménnyel eladó Felső- mocsoládon, Kossuth Lajos u. 90. Érdeklődni ugyanott. (1406) Kaposvár, Arvaház u. 6. számú kétszobás, összkomfortos új ház pincével, kerttel eladó. Beköltözhetőség megállapodás szerint. (27434) ‘ Diógyökér hálószobabútor eladó. Kaposvár, Kanizsai utca 21., jobbra 1. ajtó. _______(27509) T olósúlyos piaci mérleg (20 kg 280 Ft, 10 kg 240 Ft) rövid rúddal, nagy tányérral, hitelesítve. Kram- mer Ferenc, Baja, Be- zerédi u. 3. Telefon 499. (9615) Jó karban levő fényezett sötétbarna hálószobabútor eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Gorkij u. 7. (27424) Magánjáró szalagfűrész áron alul eladó. Bognár Gyula, Gamás. (27421) Toponár, Ságvári utca 3. számú kétszobás, konyhás, kamrás ház mellékhelyiségekkel beköltözhetően, 300 n-öl telekkel eladó. (27343) Fonyódon, Kupa vezér utca 38. számú kétszobás, konyhás, kamrás ház mellékhelyiségekkel beköltözhetően, 400 n-öl telekkel eladó. (27345) Kétszobás, összkomfortos új ház azonnal beköltözhetően eladó. Kaposvár, Nyár utca 60. (27435) Kaposmérőben háromszobás családi ház nagy kerttel, mellék- helyiségekkel azonnal beköltözhetően eladó. Esetleg elcserélném kaposvári belvárosi lakásért is. Cím: 27440. számon a hirdetőben (27440) Som-hegyen 800 n-öl szántó és gyümölcsös és egy szobából, 1 présházból. 1 pincéből álló téglaépület eladó. Érdeklődni Kaposvár, Vöröshadsereg útja 193. szám, 1. ajtónál. Vasárnapokon egész nap. (27496) Eladó beköltözhetően kétszobás, kertes családi ház Kaposvár, Kölcsey utca 57/c alatt. (27497) Jó állapotban levő férfi irhabunda, átmeneti kabát eladó. Kanosvár, Ezredév utca 12. (27505) Mekalor olaj kályhát vennék azonnal. Kaposvár, Irányi Dániel utca 11. Telefon 16-80. (27504) Akvárium halakkal igényesnek eladó. Kaposvár, Bartók Béla utca 1. (27507) Alig használt Berva, faragott könyvszekrény, Lamberger rövid, páncéltőkés zongora, faragott fa állólámpa, szobor, 2 fotel 2 székkel eladó. Lengyeltóti, dr. Práger. ___________________(27499) Eladó Beloiannisz utcában (Kaposváron) most épülő társasházban két és fél szobás házrész. Cím a hirdetőbem ____________(27489) E ladó Kaposvár belterületén háromszobás, kertes ház, külön bejáratú egy szoba, konyha beköltözhető. Érdeklődni: Klapka ut- ca 27.____________(27492) B écsi zongora eladó részletre is. Kaposvár, Dimitrov u. 38. (1412) Elegáns, nagyméretű, szürke férfi télikabát kifogástalan állapotban eladó. Kaposvár, Latinka S. utca 2/b. II. 2 , Dénesné. (1411) 12 db fenvőrönk eladó. Kaposvár, Dózsa György u. 20., Baioffhné.______________(27486) Kétszobás különálló m^voh hó&nrnat eladnám mo^t énülő emeleti lakáscserével. Cím 27506. számon a hirdetőben. (27506)