Somogyi Néplap, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-19 / 220. szám
Szombat, 1964. szeptember 19. 3 SOMOGYI NÉPLAP Globálisan (Tudósítónktól.) Nagy és sok tapasztalatot kívánó munka hagyományos módszerekkel a víz- és szenny- víz-csőrepedés helyének pontos megállapítása. Gyakran előfordult, hogy három-négy helyen is csákányozni, ásni kellett, míg rábukkantak a csőrepedésre. A Somogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat kaposvári hibakereső dolgozóinak most könnyebb lesz a munkájuk. A vállalat egy nyugatnémet és egy magyar elektA velencei művészeti, zenei és filmfesztivál után most ötnyelvű színházi fesztivált rendeznek a híres Femice (»Phoenix«) és a Ridotto színházban. Az angol Old Vic társulat nyitja meg a fesztivált két Shakespeare-művel. Ezt követően egy New York-i néger színtársulat mutatja be a francia Jean Genet: »A feketék« című színdarabját, majd egy francia nyelvű haiti színtársulat mutatkozik be Aimé Cesairomos’ csőhálózat-lehallgató és hibakereső műszert szerzett be. A készülékkel 15—25 000-sze- resre lehet erősíteni a föld alól jövő hangokat, s a legpontosabban fel lehet deríteni a legkisebb vízszivárgás, illetve csőtörés helyét. A több mint 100 000 forintot érő két lehallgató műszerrel, amely részben tranzisztoros erősítéssel működik, Kaposvár több mint 60 km hosszú csőhálózatát figyelik. re haiti író: »Kristóf király tragédiája« című darabjával. A prágai Divaldo Színház »Hát látomás« címmel pantomin előadást tart. A gyermekekről sem feledkezik meg a fesztivál: francia, belga, jugoszláv és olasz szín- társulatok adnak elő gyermekdarabokat saját anyanyelvükön. Az olaszok három ősbemutatóval és egy Goldini komédia felújításával szerepelnek. Gyakran hallom mostanában ezt a szót termeléssel összefüggő tanácskozásokon: globálisan. »Globálisan teljesítettük a tervet«. »Globálisan elvégeztük a feladatot«. »Globálisan betakarították a termést.« Amikor az egyik tanácskozáson az előadó kijelentette, hogy a megye globálisan teljesítette tervét, a hallgatóság megnyugodott. Akik minden számot jegyeztek, a globális kifejezés hallatára félredobták a ceruzát, hisz semmi baj nincs, globálisan teljesítették a feladatokat. Am, ha jobban megnézi az ember, nem is olyan megnyugtató ez a szó. Mert az egyik üzem, amelyik globálisan teljesítette ugyan a tervét, egynémely dologgal bizony adósa maradt a népgazdaságnak. Tízzel több munkást foglalkoztatott az engedélyezettnél, tehát termelékenységi tervét nem teljesítette; háromszázezer forint volt a vesztesége; nem azt a gyártmányt készítette el, amit a kereskedelem várt tőle; az elfogadott újításokból egyet se vezetett be; a műszaki fejlesztési alapnak augusztusig csupán 30 százalékát használta fel stb. Vajon mi lenne, ha ezt a szót az élet más területén is használnák. Mondjuk a bérelszámoló így kezdené a fizetést: — Kedves munkatársak, a borítékokban globálisan benne van a munkabérük. Csak később derülne ki, hogy nem számolták el a családi pótlékot, a túlórát, nem fizették ki a prémiumot stb. Vagy ha a megígért fizetésemelés után csak egy részét adnák az ígért többletbérnek. Az ilyesmi persze nem fog •megtörténni, Bár nem árt elővigyázatosnak lenni. A javak elosztása ugyanis a javak előállitá- sától függ. És a sorozatos globális tervteljesítésből könnyen lehet egy globális fizetésemelés. Sz. N. ötnyelvű színházi fesztivál Velencében Hol legyen a traktor éjszakéra? Hallgatom a mérges arcú, megtermett traktorost, s észre sem veszem, hogy tíz perc alatt negyedszer írom fel a jegyzetfüzetembe: »Ha lesz fedett hely, akkor beviszem a gépet, addig nem!« A vita egyre hevesebb. Tóth Ernő, a gyékényesi Március 15. Tsz főagronómusa arról akarja meggyőzni Korcsmár Sándort, hogy minden erőgépet, amelyik nem dolgozik, a tsz- iroda udvarába kell beállítani. Nehezen megy. A szemléletbeli hibák visszavetik a legerősebb érveket is. — Ha lesz fedett hely, akkor beviszem. Addig nem — tör ki újra és újra a traktoros. — Azért intézkedtünk így, hogy megakadályozzuk a feketefuvart — érvel az agronó- mus. — Amit hosszú évek alatt elértünk, azt most egyszerűen fel akarod rúgni? A többi traktoros megértette, hogy biztonságos üzemeltetés, szabályszerű fuvarozás, megfelelő ellenőrzés csak így lehetséges. Ki győzné másképp ellenőrizni, hogy mit csinál, merre jár a tizenegy traktoros. Az elmúlt években elég sokszor jártak görbe úton. A fekete fuvar sok üzemanyagot emésztett föl, koptatta az alkatrészeket, s ennek a tagság látta kárát! Igaz, sokkal kényelmesebb reggel otthonról indulni, s este a géppel együtt hazatérni. Ez azonban az egyén érdeke, a közös érdeke más. — Azt olvastam az újságban — folytatja a traktoros —, hogy a gépeket fedett helyre kell tenni. Igaz. Azokon a helyeken, ahol megvannak a feltételek, nem lehet másként elképzelni a gép tárolását. Gyékényesen azonban körülbelül egy év múlva készül el a közös gépszín. Addig hagyják szanaszét a gépeket? Szó sincs erről! A tizenegy traktorból tíz eddig is a szabad ég alatt töltötte az éjszakát. Reggelenként házról házra járt a brigádve- zétő, hogy napi feladatokkal lássa el a traktorosokat... Nem úttörő kísérlet, amit Gyékényesen meg akarnak csinálni. A tsz-ek nagy részében már eszébe sem jut a traktorosnak, hogy éjszaka haza vigye a gépet. S ahol még az udvarokban állnak, ott hibáz- tatpi lehet a vezetőséget. Már akkor közös színbe kellett volna vinni a gépeket, amikor az üzemanyagos hordókat elszállították a házaktól. A közös szín elengedhetetlen föltétele a nagyüzemi gazdálkodásnak. Föl kell számolni tehát ezt a helytelen elhelyezési formát. Nemcsak egy traktorosról van szó. Ha egynek megengedik, akkor valameny- nyi jogosan követeli... A rossz példának gyorsan akad követője ... A gépek elhelyezésének lehetőségét elsősorban a termelőszövetkezet anyagi helyzete szabja meg. De^ ahol rendet akarnak teremteni, ott nem lehet az építkezésekre várni. Ha kész gépszínek várnák a traktorokat, kifogást akkor is találnának a beszállítás ellen... A hosszú vita vége mégis az lett, hogy a traktoros megígérte: beviszi a gépet. — És fel is ülsz rá? — kérdezte az agronómus. — Az még nem biztos. — Hanem. — Másutt is lehet munkát vállalni. Ez is megoldás. Ha valakinek megéri, hogy sértődöttségből munkahelyet változtasson csak azért, mert nem hozzá alkalmazkodott a közösség, ám tegye. De még ezen az áron sem lehet megengedni, hogy a gépeket otthon tárolják traktorosaink. Kercza Imre Értesítjük kedves vevőinket, hogy lerakatunk az új Jutái úti raktárházba való költözködés, valamint az ezt követő leltározási munkálatok miatt f. évi október 12-től november 9-ig zárva tart, mely idő alatt az árukiadás szünetel. Textil-nagyhere.lt edelmi Vállalat, (27391) Népfrontmozgalm un król NÉPFRONTBIZOTTSAGAI. K ez év elején számvetést készítettek munkájukról. Az értékelést a lakosságra bíztuk. Ügy gondoltuk, hogy a választópolgárok őszinte bírálata és segítő szándéka jobbá, gyümölcsözőbbé teheti az egyre inkább kibontakozó népfrontmunkát. Most fél év távlatából úgy tűnik, a számvetés nem volt fölösleges. A népfrontbizottságokat újjáválasztó falugyűlések jól sikerültek. Ezek feladatot adtak számunkra, megszabták a népfront tevékenység irányát, munkastílusát. Csaknem 30 000 felnőtt jött el gyűléseinkre, s ezeken 262 bizottság alakult 8490 taggal. A nők aránya emelkedett, ma már 19 százalék. A párton kívüli bizottsági tagok száma 75 százalékról 77 százalékra nőtt. Jelentős javulást mutat az iskolai végzettség alakulása. Örvendetes az is, hogy az ifjúsági sorból sokan kémek részt a mi munkánkból. Valamikor azt tudták és tartották a Hazafias Népfrontról, hogy csak a neve kell a képviselő- és tanácsválasztásokhoz. Milyen messze vagyunk már ettől az időszaktól! A Magyar Szocialista Munkáspárt mindennapi tevékenységében is támaszkodik népünk egyik legszélesebb tömegmozgalmára, a Hazafias Népfrontra. Mozgalmunk tevékenysége lakóterületi, ezért elsősorban a lakosság, a falu életének jobbá, szebbé tételéért munkálkodik. Megyénk mezőgazdasági jellegéből adódóan népfrontbizottságaink is e kérdésekkel foglalkoznak leginkább. A termelési versenyek szervezése, a mezőgazdasági szakmunkások találkozói, az élenjáró módszerek elterjesztése, az ankétok és tapasztalatcserék szervezése — közösen a tanácsokkal — mind-mind olyan feladatok, amelyeket szívesen végeznek nép- frontmunkásaink. MEGYEI KÜLDÖTTGYŰLÉSÜNK úgy foglalt állást, hogy az eddiginél is jobb munkával néhány főbb munkaterületre kell összpontosítania erejét népfrontmozgalmunknak. Legfontosabb teendőink: a szocialista tudat kialakítása; a gazdaságszervező tevékenység; a tanács és népfront munkakapcsolatának további elmélyítése. Az újjáválasztás előtti időben az volt a gyakorlat, hogy a népfrontbizottságok sok feladattal foglalkoztak. Ezek nem mindegyike járt sikerrel. Most úgy gondoljuk, az a helyesebb, ha a legfontosabb néhány teendőre irányítjuk figyelmünket. Mindenekelőtt fontosnak tartjuk, hogy népfrontbizottságaink minden szinten éljenek testületi életet, azaz a bizottságok és elnökségek rendszeresen ülésezzenek, tagjaink pedig végezzenek konkrét munkát. Gyümölcsöző együttműködést kivárnunk kiépíteni a tanácsokkal. Kölcsönösen segítjük egymást a nagy cél, a szocializmus felépítéséért való munkálkodásban. E két nagy szerv egymás mellé rendeltsége kérdését, az együttműködés gyakorlatát jogszabályban is rögzítettük, amelyet a Hazafias Népfront Somogy megyei Bizottsága és most legutóbb a Somogy megyei Tanács is elfogadott. Népfront-aktivistáink segíthetik a tanácsot abban, hogy a tanácstagok rendszeresen elvégezzék a választópolgárok bizalmából rájuk váró feladatot, segítsék a tanácsülések sikeres lebonyolítását, a községpolitikai célkitűzések valóraváltását. Népfrontbizottságaink változatlanul sokat tehetnek azért, hogy lakosságunk helyesen foglaljon állást a háború és béke kérdésében. Tartsanak minél több békegyűlést, s ezeket egészítsék ki műsorokkal. Ápoljuk továbbra is a népek barátságának ügyét, szervezzünk béke és barátsági esteket. Mert ki nem gondol vissza szeretettel a belegi lengyel, a tapsonyi német, a berzencei román és a nagyatádi bolgár barátsági estre. MŰSZAKI AKTIVISTÁINK —a mérnökök és a technikusok — továbbra is szorgalmasan tervezzenek járdát és utat, iskolát és művelődési házat, sportpályát és játszóteret. Üjat alkotni mindig jóleső érzés. Különösen sokat tehetnek községi bizottságaink a termelőszövetkezeti parasztság továbbképzéséért. Folytassanak felvilágosító munkát, hogy az ötven éven aluliak végezzék el az általános iskola VII— VIII. osztályát. A fiatalabbak kapcsolódjanak be a mezőgazdasági technikumi oktatásba. Ez ma már nem jelent különösebb utazási nehézséget, hisz a technikumoknak kihelyezett osztályai is működnek. Sokan elvégezték már a szakmunkásképző tanfolyamot. Számuk azonban még több lehetne, hisz egyre több jól képzett szakembert vár a mezőgazdaság. Segítsék népfrontbizottságaink a termelő- szövetkezetek gazdálkodását. Nem javasolunk közvetlen beleszólást a tsz Vezetésébe, ez káros lehet. De feltétlenül eredményes közreműködés alakulhat ki, ha a tsz-tagok jogai mellett a kötelezettségekről, a munkaerkölcs kialakításáról, a közös vagyon védelméről, a vezetők és tagok viszonyának helyes kialakításáról beszélünk. A felsorolás nem teljes. Teendő akad bőségesen. Egyforma receptet alkalmazni nem lehet, de ilyet ajánlani is helytelen lenne. A munka ott van mindenki előtt. Újjáválasztott népfrontbizottságaink megtalálhatják a leghelyesebb utat, melyen haladni kell a szebb életért, a szocialista Magyarország megteremtéséért Dr. Halász János, a Hazafias Népfront megyei titkára Vigyázzunk magunkra és munkatársainkra! A rendőrségi jegyzőkönyvek szomorú tanulsága A rendelkezésre álló statisz- t'ka szerint az állami mezőgazdasági üzemekben az idén csökkent a balesetek száma. Ennek valamennyien szívből örülünk. Annál aggasztóbb, hogy ugyanakkor a termelőszövetkezetekben sokat romlott a helyzet. Naponta közöl a sajtó és a rádió híreket súlyos, gyakran halállal végződő balesetekről. Utasokkal felboruló vontatók és tehergépkocsik, árokba dőlt traktorok, a működésben lévő gépek okozta sérülések, egyes növényvédő szerektől keletkezett mérgezések, jelzik a szaporodó tragédiákat. Ha belelapozunk a rendőrségi jegyzőkönyvekbe, rendszerint az derül ki, hogy az italozás, a felelőtlen bravúroskodás és a meggondolatlanság szüli a legtöbb balesetet. Az ittas és a bravúroskodó vezető rendszerint megfeledkezik arról, hogy a vontató nem versenyautó, s a dűlőút nem verseny- pálya. Most, a mezei munkák dandárjában különösen nagy szükség van az óvatosságra és az éberségre, hiszen a kombájno- sok és traktorosok 12—16 órát töltenek a gépek nyergében. Ha a vezető egyetlen pillanatra is elveszti uralmát a kormány felett, nemcsak a saját testi épsége forog kockán, hanem a gépet kiszolgáló, a gépen vagy a gép mellett dolgozó embereké is. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy a termelőszövetkezetekben a balesetelhárítás és az elhárítással kapcsolatos ellenőrzés még eléggé kezdetleges. Gyakran a legszükségesebb védőberendezések is hiányoznak. S ha megvannak is, sok helyen nem használják azokat. A növényvédőszerek tárolására kijelölt méregkamrák sem felelnek meg mindenütt az előírásoknak, s ebből is sok baleset származik. A növényvédelmi felelősök ne csak papíron, hanem ténylegesen is legyenek felelősei azoknak az előírásoknak, amelyeknek betartására a törvény is kötelezi őket. A mezőgazdasági üzemekben, sajnos, nemcsak a felnőtteket, hanem a gyermekeket is gyakran éri baleset. A közelmúltban történt, hogy M. Lajos tsz- traktoros ittas állapotban átadta a gép kormányát a mellette ülő 11 éves fiának. A következmény: a traktor egy kanyarban felborult, maga alá temette az apát és a fiát is. Mindketten életükkel fizettek a szerencsétlen traktoros meggondolatlanságáért. A szülők is legyenek szigorúbbak, s ne engedjék meg, hogy a gyermekek mozgásban lévő gépekre kapaszkodjanak. A termelőszövetkezeti vezetők, de a gépkezelők is éberen őrködjenek azon, hogy hozzá nem értő munkás a gépeket ne babrálhassa; a gyermekeket pedig lehetőleg ne engedjük a gépek közelébe. Az a traktoros, illetve kom- bájnos, aki hozzá nem értő, traktoros-vizsgával nem rendelkező dolgozónak akár egy fordulóra is átadja a rábízott gépet, akkor is megérdemli a felelősségrevonást, ha baleset nélkül végződik a dolog. A termelőszövetkezeti vezetőknek saját hatáskörükben is van lehetőségük arra, hogy a mások és saját maguk testi épségét kockáztató, könnyelmű vezetőket megbüntessék. A munkaegység levonás rendszerint érzékenyen érinti a szabálysértőket. Ha a helyénvaló figyelmeztetés nem használ, akkor habozás nélkül ezt is alkalmazni kell. A balesetelhárítás csak akkor vezet igazán eredményre, ha azt mindenki komolyan veszi és be is tartja. Jó példáját láttuk a szigorú ellenőrzésnek az egyik megyei szövetkezetben, ahol a határszemlén levő elnök nem volt rest és a dűlő másik végén dolgozó traktorost azért vonta felelősségre, mert hagyta, hogy a gépre — a nyereg mellé — még egy ember felkapaszkodjon. Igaza volt az elnöknek: a traktoron csak egy személynek van helye, s aki ezt nem veszi tekintetbe, megérdemli a ii- gyelmeztetést, ha pedig ez nem használ, a büntetést. A mezőgazdasági üzemi balesetek csökkentése persze-nem csak az ellenőrzésen múlik. Mindenkinek érdeke, sőt kötelessége az óvatosság, sőt az is, hogy másokat figyelmeztessen, visszatartson a meggondolatlanságtól. Mindent összegezve: szigorúbb ellenőrzésre, nagyobb józanságra, felelősségérzetre és lelkiismeretességre van szükség, hogy elkerülhessük a baleseteket. D. J. A Budapesti Epület- elemgyár (Bp., XI., Budafoki út 78. sz.) keres felvételre állandó vagy szerződéses idejű foglalkoztatásra vasvázszerelő és betonozó szak- és segédmunkásokat, szállító rakodó munkásokat. Bérezés telj esítmény- bérben, szállítómunkásoknál időbérben. Munkásszállást biztosítunk. (1764) A balatonszérszói fmsz régi típusú 1100-as SKODÁT VENNE. Felajánlás: balatonszérszói fmsz címre. (3601)
