Somogyi Néplap, 1964. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-14 / 190. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Péntek, 1964. augusztus 14.

tfjjra. a% Hi iS II kiisKÖI&én

Rajtra kész a Siófoki Bányász labdarúgócsapata

A DÉLNYUGATI NB III csoportban kiesési gondokkal küzdő Siő- í™ ?án.yász labdarúgó-együttesét 1963 őszen beosztották az Eszak- kozép csoportba. Amikor a siófokiak az új környezetben sikert halmoztak, akadtak olyan megjegyzések, hogy íme, ilyen nagy az erőkülönbség az egyes NB III-as csoportok között. így van-e vagy sem, nehéz volna eldönteni. A bajnoki kiírás nem ad módot hogy például az egyes csoportok bajnokai megmérkőzzenek az abszolút elsőségért. A külön- “°z° cs°P°«gyöztesek. amelyek felsőbb osztályba kerülnek, váltakozó sikerrel szerepelnek. Szó- val nemigen van összehasonlítási alap. Akár van erőkülönbség az említett két NB III-as csoport között, akár nincs, az az igazság, hogy 1963 őszén, de az idli bajnokságban is merőben más játékerőt képviselt a Bányász labdarúgócsapata, mint az 1962—63 évi együttes.

Haragh Tibor edző hozzáértése, mint annak idején az ifjúságiaknál, most a nagy csapatnál is megmutatkozott. Eggyé ková- csolódott a siófoki gárda. Kialakult az állandó tizenegy. A Bányász Sportkör labdarúgó-vezetői újabb meg újabb, tehetséges játékosokat igazoltak, s bocsátottak az edző rendelkezésére. Korábban Iszak meg Erdei, aztán Szepesi. Herényi meg Balázs került a siófokiakhoz. A vége felé bizony nem az volt Haragh edző gondja, hogy kit állítson be, hanem hogy ki maradjon ki. Közben azonban az idei bajnokság tavaszi felében, a sikeres rajt után eléggé hullámzott a Bányász teljesítménye. Hosszú deig a táblázat élén állt a csápat, aztán jött a Goldbergertől, no meg az Ercsitől és Ceglédtől elszenvedett vereség. Bizony egyszeriben alaposan lecsúszott a táblázaton a Bányász. A végén azonban négy győzelem következett (Annavölgy, V. Dinamó, K. Tűzálló, Tokod ellen). Így a Siófoki Bányász a bajnoki táblázat második helyén végzett a tavaszi fordulóban. Oda került tehát újra az NB II küszöbére, amelyet a korábbi években — amikor még osztályozórendszer alapján lehetett kiharcolni a feljutást — többszöri próbálkozás után sem sikerült átlépni.

TAL AN MAJD AZ IDÉN! — hangoztatták Siófokon sok százan, akik hétről hétre ott szurkoltak a mérkőzéseken, és biztatták a kedvenc csapatot. Mind a szurkolóknak, mind a szakembereknek azonbr^i fájt az, hogy éppen akkor tört meg a csapat lendülete, amikor arra a lendületre a legnagyobb szükség lett volna. Nem is any- nyira a vereség fájt, hanem az, hogy egy-egy nehezebb »feladat megoldása előtt viszonylag köny- nyen megtorpant a csapat.

Ha a Bányászoknál komolyan gondolnak az előrelépésre, akkor olyan kisiklás, mint aminő az ercsi volt vagy a hazai sárisápi döntetlen, nemigen engedhető meg. Nem azért, mert e mezőny élén sok egyforma képességű, jó csapatot találunk. A bajnokesélyesekhez nem egy ízben utazni kell majd a Bányász-fiúknak, s bizony a tavaszi idegenbeli forma egyáltalán nem megnyugtató. Különösen. ha figyelembe vesszük, hogy az ősszel hét mérkőzés lesz Siófokon és nyolc idegen pályán.

Egyébként az NB II-vel Kapcsolatban eléggé megoszlanak a siófoki vélemények. A szr.k rszlály! vezetői annak idején, amikor a Bányász az első helyen állt több fordulón át, igen mértéktartóak voltak, s azt mondották, »szeretnénk bajnokságot nyerni, ha lehet, de sr iképp sem mindenáron-. A .ezetők körében felvetődött másik gondolat is.

Megvannak-c az adottságok Siófokon a magasabb osztályban való szerepléshez? Hasonlóképp gondolkodik a szurkolótábor tekintélyes hányada is. Persze e táborban talán találkozni más véleménnyel is. A minap például »Siófoki szurkoló; aláírással — de végeredményben névtelenül — levelet hozott hozzánk a posta. A szenvedélyektől egy csöppet sem mentes levélíró ugyancsak nekünk szekerezett. amiért helyt mertünk adni ólyán véleménynek, hogy jelen pillanatban a jó középcsapatnál sokkal nagyobb adottságok nemigen vannak. A lokálpatriotizmustól túlfűtött hangú levél azt bizonygatja, hogy Siófokon igenis vannak lehetőségek az NB Il-re, még akkor is, ha a kaposváriaknak ez nem tetszik (!?).

Az ilyen levéllel vitába szállni fölösleges lenne. Mindenesetre a Bányász-labdarúgók eldönthetik a vitát. Aligha hinnénk, hogy Kaposváron bárki is haragudna azért, hogyha végre valóra válnának a siófoki álmok. Persze Haragh edző jelenlegi 16-os játékoskeretének tagjai akkor nem a Nyári Kupa szellemében kell hogy küzdjenek.

Fel kell javulnia a védelemnek, amelyben a három kapus, Iszak, Istvándi és Varga mellett Farkasra, Fehérre, Fejesre, Vörösre, Ke- rényire és Szepesire nem kevés feladat hárul. De még nagyobb mervű javulást kell hoznia a csatárok játékának. A még mindig csapatgólrekorder Tóth mellett (hat gólt rúgott) többet kell íog- lalkoztatni a négygólos Erdeit. Pappnak is töLTször fel kell húznia a góllövő cipőt, hisz a tavaszi szezonban csak három gólt szerzett. A többi csatár vagy góllövő is többet kell hogy nyújtson, mint a tavaszi idényben, hisz Takács, Kovács, Sier és Kerényi csak egy- egy gólt rúgett. A hátvéd Fejes, valamint a fedezet-csatár Szepesi és Balázs 2—2-t. Bizony eléggé gólszegény volt ez az ötösfogat.

MÉG KÉT NAP, és felhangzik a mérkőzés kezdetét jelző játékvezetői sípszó. Még néhány forduló, aztán meglátjuk, hogy jogos-e a siófoki vágyakozás a magasabb osztállyal kapcsolatban. A mi véleményünk, hogy bármily jó is a Siófoki Bányász, az együttes csak bravúros hajrával biztosíthatja akárcsak jelenlegi helyezését is a bajnoki táblázaton. Az NB Il-t jelentő első hely megszerzése csak bravúrsorozattal képzelhető el.

Kovács Sándor

KERÉKPÁR

Új megyei csapatcsúcs az országos 100 km-es bajnokságon

A Magyar Kerékpáros Szövetség 1964. évi országos felnőtt és ifjúsági 100 km-es csapatbajnokságán tizenöt ifjúsági és huszonhat felnőtt csapat között rajthoz álltak Somogy megye válogatottjai is.

Az ificsapat már a rajtnál csonka volt. Négy helyett csak három versenyzővel indult. Ráadásul sorozatos defekt akadályozta a somogyi ifiket abban, hogy jó eredményt érjenek el. Végül is a csapat tizenkettedikként érkezett a célba.

A felnőttek mezőnyében a sorsolás szeszélye folytán elsőként rajtolt. (Ez maga bal- szerencse.) A Kiss Kálmán, Kalmár, Fenyő, Gábor összeállítású négyes derekasan harcolt. Ez a csapat a 100 kilométert 2 óra 35 perc alatt tette meg. Ez 38 800 méteres kilométeróra átlag. Hiába volt azonban csúcsjavítás, a somogyi együttes a 26 csapat versenyében csak a tizedik helyet tudta elfoglalni. A vidéki kerékpáros csapatok külön nem hivatalos versenyében Somogy a harmadik lett. (Baranya és Zala csapata előzte meg a mieinket.)

A Dorogi Bányász lesz a legközelebbi ellenfele az

K, Honvéd MNK-ban

Még el sem ült az öröm Bony- hádon, a Kaposvári Honvéd labdarúgócsapatának öltözőjében a Bonyhádi Vasas, felett aratott 7:0-ás győzelem nyomán, amikor szóba került, hogy most aztán nem akármilyen nyolc najb következik a Honvéd-labdarúgók számára. Már az 5:0-ás félidő után elhangzott Tóth József edző utasítása: »Fiúk, ezen a mérkőzésen bizonnyal túljutunk, mindenki gondoljon a vasárnapi PVSK elleni rangadóra.« Amikor aztán Bors játékvezető Bonyhádon a mérkőzés végét jelezte, előrevetette árnyékát a jövő szerdai újabb MNK- mérkőzés, a Dorogi Bányász elleni. Egyszeriben meg is jött a hír, hogy a dorogi NB 1-esek sima 5:0-ás győzelemmel tértek haza Szombathelyről. Tehát bizonyossá vált, hogy szerdán Kaposváron Dorogi Bányász—K. Honvéd MNK-mérkőzés lesz.

Felvetődött olyan óhaj is, hogy nem lehetne-e ezt a kupameccset augusztus 20-án, csütörtökön lejátszani. A honvédek nem szeretnének csütörtökön játszani, mert a kupameccset követő vasárnap újabb rangadó következik, a Pécsi Bányász elleni. Ezt a valóban sorsdöntő mérkőzést Pécsújhegyen bonyolítják le.

Így áll tehát a helyzet jelen pillanatban a K. Honvédnél. A

szakvezetők elégedetten állapították meg, hogy Bonyhádon a Honvéd végre úgy játszott, ahogy kellett. A kaposváriak a hazaiak csapkodására nem hasonlóval válaszoltak, hanem — amennyire a talaj megengedte — levitték a földre a labdát, kipasszolták a bonyhádi fiúkat, s aztán a befejezéssel nemigen maradtak adósak.

Néhány lelkes Honvéd-szurkoló elkísérte Bonyhádra a kaposvári csapatot. Ezek elégedetlenkedtek, amikor szünet után lefékezett a Honvéd. A mezőnyben ugyan iskoláztak a kaposvári fiúk, de volt olyan húsz perc, amikor alig for-, gott veszélyben a bonyhádi kapu. A Honvéd-csatárok, mintha csak megérezték volna, hogy kinn a nézőtéren tőlük többet várnak. Az utolsó negyedórában néhány olyan támadást vezetett a Honvéd Bonyhádon, mint amilyen abban a bizonyos nagykönyvben írva van. Kettő ezek közül góllal végződött. Parádés volt Fehér alakítása, aki egy lyukon kapott labdával csaknem a fél pályáról elindulva tört kapura, és lőtt bombagólt. Nagyon szép volt a Müller— Szabó összjáték. Nagy kár, hogy ez a két tehetséges játékos nem minden esetben érti meg úgy egymást, mint a hetedik gól előtti akciónál. Ha Szabó is még Müller is őszintén keresik egymást a labdákkal a bajnoki meccseken, úgy mint most Bonyhádon az utolsó gólnál, akkor talán végre megszűnik a Kaposvári Honvéd csatársorának meddősége.

A szerdai MNK-forduló legnagyobb meglepetése egyébként az volt, hogy a Kiskunfélegyházi Vasas megyei csapata elütötte a továbbjutástól az MTK-t. A következő fordulóban az alábbi párosítás szerint mérkőznek a legjobb nyolc közé jutásért a csapatok:

Pécsi Ércbányász—Győri Vasas ETO, K. Honvéd—Dorog, Miskolci Honvéd—Debreceni VSC, Debreceni Kinizsi—Ferencváros, üjszegedi TC—Csepel, Honvéd Budai Nagy Antal SE—Bp. Honvéd, Testvériség —Kiskunfélegyháza, Oroszlány- Vasas.

Ha a K. Honvéd netán túljutna a Dorogi Bányász elleni mérkőzésen, akkor a Pécsi Ércbányász- Győri Vasas ETO mérkőzés győztesével, illetve ezen az ágon továbbjutóval mérkőzhetne a négy közé jutásért. Erre persze vajmi kevés a remény, hisz a Dorogi Bányász ma az NB I egyik legjobb középcsapata. Erről hamarosan Kaposváron is meggyőződhetnek a labdarúgás barícai.

APRÓHIRDETÉSEK

ADÁS - VÉTEL

Petróleumfőző, rézágy matraccal és házi zsír eladó. Kaposvár, József Attila u. 12.

____________________(1178)

A

lsó-Bélatelepen, Wekerle u. 22. szám alatti kétszobás ház eladó. * (1149)

A Balatonhoz közel, Balatonlelle-Kishegyen belterületen 4400 n-öl kimondottan szőlőnek való terület (megosztva is) eladó. Érdeklődni: Haszon Lajosné, Lengyeltóti, Csokonai u. 8. (1172)

Nagyon szép és jó hangú bécsi zongora, kemény tűzifa eladó. Hollósy Józsefné, Sző- kedencs. (1182)

Könyv jóváírással átadunk 1 db álló, tűz- csöves, 15.98 négyzetr méter tűzfelületű kazánt. Felső-Somogy megyei Halgazdaság, Balatonlelle. (3500)

Beköltözhetően eladó kétszobás családi ház. Kaposvár, Gorkij u. 43._____________(14129)

K

aposvár, Kertész u. 65. számú ház beköltözhetően eladó.

(14136)

Kaposvár, Körtönye- hegy 11. számú kétszobás, előszobás, konyhás ház mellék- helyiségekkel, kút, pince, villany, 569 n-öl telek — mélákért és gyümölcsös —, valamint 120 n-öl termő szőlő az egész terméssel haláleset miatt sürgősen, jutányosán

8 db 5 m-es, 12xl2-es tölgyfa gerenda, 2 db kétszárnyas ablak tokkal együtt eladó. Kaposvár, Kölcsey u. 39.

(14144)

Kaposvár, Füredi utca 45. sz. alatti ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni ugyanott Kovácsnál. (14140)

let cementlapos, pla- fonos. A Domb utcai buszmegállótól kb. 5 perc, a vasútállomástól gyalog" 25 peíc.

(14133)

jfllQBBZHSüiiií

Tátraplan személy- gépkocsi eladó megegyezés szerint. Érdeklődni lehet Kasté- lyosdombón a boltban. Telefon 3. (4597)

Opel autóból készült nagy teljesítményű szalagfűrész olcsón eladó. Tancsik János, SomogysziJ. (14124)

440-es Skoda személygépkocsi eladó. Tab, Béke u. 12. sz.

(3493)

Kétszemélyes sátoi és camping gyorsfőző eladó. Kaposvár, Iszák u. 29. Telefon 17-83.

(14130)

Jó karban levő 250 köbcentis Velorex kisautó eladó. Hetes, Kossuth Lajos u. 64.

(14131)

Wartburg rádióval eladó. Érdeklődni: Tóth, Kaposvár. Május 1. u. 12., este 6-tól és hétfőn egész nap.

(14142)

Hegyi u. 15. számú négyszobás ház eladó. Két szoba félkész állapotban elfoglalható. Pusnik, Kaposvár, Zalka Máté u. 4. Pályafenntartási Főnökség. (14141)

Kaposfüreden a Május 1. u. 32. sz. alatti családi ház eladó. Érdeklődni lehet mindennap Szalaiéknál.

(14138)

1957-es Opel Rekord igényesnek eladó. Megtekinthető: Kaposvár, Gilice u. 37., egész nap. Telefon 17-21. (14108)

Sürgősen elcserélném pécsi belvárosi szobás, konyhás, mellékhelyiséges főbérletemet balatoni hasonlóra vagy kaposvárira. Cím: Borbély Vali, Fonyód-fürdőtelep, Sándor u. 13. (14104)

Budapesti főbérleti egyszobás lakásomat elcserélném kaposváriért, lengyeltótiért vagy környékiért megegyezéssel. Érdeklődni: Szettyán József, Lengyeltóti, Kossuth Lajos u. 33. (14126)

Állandó bejárónőt

gépesített háztartásba fölveszek. Cím a kiadóban. (1136)

Perfekt gépírót fölvesz a Vasipari Ktsz, Kaposvár, Május 1. u. 3. (14122)

Italbolt kezelését házaspár szeptember 15- re nagy gyakorlattal vállalná Somogybán. Ajánlatokat 14125.

számra a hirdetőbe kérek. (14125)

10 éves szakmai gyakorlattal rendelkező villanyszerelő, autóvillamossághoz is értő, állást változtatna. Cím: Tóth István,

Kaposvár, Május 1. u. 15. (14132)

Az EM Betonelem- gyártó Vállalat dombóvári telepe keres azonnali fölvételre

SZi

ást

és nehézgépkezelői vizsgával rendelkező

autódaru-kezelőket

(3399)

Gyors- és gépírni tudó adminisztrátort

azonnali belépéssel alkalmazunk. Dél-Balaton Tsz, Balaton- szentgyörgy.

(3489)

A Tab és Vidéke Körzeti Fmsz bábonyme- gyeri 43. sz. egyszemélyes

vezetőt keres

Havi forgalom 90— 100 000 Ft. Jelentkézés az fmsz kereskedelmi főosztályán, Tab.

(3502)

Kaposváron, Berzsenyi u. 20. sz. alatt építendő társasházhoz társakat keresünk. Érdeklődni a helyszínen, (14112)

Női ruhák egy hét alatti készítését vállalom. Farkasné, Kaposvár, Április 4. köz 2. (1174)

JOOOOOOOOOOOC

Hirdessen

a Somogyi

Néplapban!

ooooooooooooc

Időjárás

Várható időjárás ma estig: Felhős idő, több helyen eső, zivatar. Mérsékelt szél. A fölmelegedés 1—2 fokkal gyengül. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 20— 24 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 5 órakor 11,4, délután 2 órakor 26,4 foko: mértek.

A Nap kél: 4.33, nyugszik: 18.50 órakor.

A Hold kél: 12.00, nyugszik: 22.17 órakor.

r .

Évforduló-naptár

Tíz éve, 1954. augusztus 14-én halt meg Hugo Eckener német mérnök, léghajótechnikus és konstruktőr, Zeppelin közeli munkatársa. Pályáján íróként indult. 1908-ban kapcsolódott a léghajózásba, s annak egyik legelismertebb szaktekintélye lett. Az ő parancsnokságával tette meg kormányozható léghajó az első óceánrepülést Európából Amerikába 1924- ben, s 1929-ben az első Föld körüli, majd 1931-ben — szoros együttműködésben a Maligsn nevű szovjet jégtörő hajóval — az első sarki leghajóutat. 1936—37-ben szintén az ő parancsnoklásával bonyolódott az első menetrendszerű Európa— Amerika és vissza léghajójárat, ez azonban a léghajónak Lakehurst amerikai légi kikötőben történt tűzkatasztrófájával megszűnt.

Eckener nem sokkal halála előtt magára vonta közelebbi hazája, Nyugat-Németország vezető köreinek rosszallását és haragját, mert békebarát nyilatkozatot tett, és készséggel elvállalta a IV. (bukaresti) Világifjúsági és Diáktalálkozó nyugat-németországi előkészítő bizottságának tiszteletbeli elnökségét.

Pétervásárán sorsolják a lottót

A lottó 33. játékheti nyerőszámait ma, pénteken délelőtt 10 órai kezdettel Pétervásárán sorsolja a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság.

— Presszó nyílt nemrég Nemesviden. Egy-egy melegebb napon ezer forint ára fagylaltot is eladnak ebben az új szövetkezeti egységben.

— Félliteres, úgynevezett poharas paradicsompüré gyártását kezdték meg a Nagyatádi Konzervgyárban. Az új készítmény iránt nagy érdeklődést tanúsít a kereskedelem. Érdekes külföldi filmek a televízió képernyőjén

Változatos programot ígér a Magyar Televízió augusztus végi—szeptember eleji filmműsora.

Augusztus 23-án mutatják be a Szegények, de szépek című magyarul beszélő, kedves olasz vígjátékot. Két nappal később, 25-én Heinz Rüh- mannal a főszerepben kerül a képernyőre A nevelő című szinkronizált nyugatnémet film. A napjainkban játszódó történet egy gimnáziumi tanárról szól. Szeptember 1-én ismét nyugatnémet filmmel jelentkezik a televízió. Ekkor mutatják be a Gottjried Keller regényéből készült A ruha teszi az embert című filmszatírát.

Szeptember 3-án Az utcák emlékeznek címmel román játékfilmet láthatnak a nézők. A film története Románia német megszállásának éveiben játszódik, s az ellenállási mozgalom hőstetteit örökíti meg. (MTI)

Augusztus 20-ra készül Nagyatád

Az ünnepségeket előkészítő bizottság a napokban tárgyalté meg az alkotmánynap műsorát. A program szerint 19- én, az ünnep előestéjén a járási művelődési ház udvarán nagygyűlést rendeznek. Az ünnepi beszédet a művelődési ház, a honvédség és a fonalgyár művészeti csoportjainak műsora követi. Ezután szabadtéri táncmulatság lesz. Az évforduló napján délelőtt 10 órakor nyitják meg a művelődési házban Raksányi Lajos festőművész kiállítását. Délután sportrendezvényeken, filmvetítésen vehetnek részt az ünneplő nagyatádiak.

— 692 vagon zöldségfélét

exportál az idén a MÉK. Eddig 300 vagon árut szállítottak külföldre.

— Az MHS Somogy megye motorosaiból alakult turista- csoport megtekintette azNDK- ban nemrég megtartott motorkerékpáros világbajnoki futamot. Most egy újabb csoport az augusztus 23-i brünni versenyre utazik.

— Több mint ötszázan vásároltak televíziót az új hitelakció keretében Somogybán. Főleg a nagy képernyős készülékek találnak gazdára.

— 28 millió forint értékű árut adtak át a kereskedelemnek az év első felében megyénk kisipari szövetkezetei. Hatmillió forinttal több árut értékesítettek, mint egy évvel korábban. Exporttervüket 187 százalékra teljesítették.

— ÍRÓ—OLVASÓ TALÁLKOZÓT rendeznek a balaton- szemesi KISZ-vezetőképző táborban. Baranyi Ferenc és Mezei András költők látogatnak el a táborba.

— A megyei tanács vezetői

szerdán és csütörtökön tárgyalták meg a járási párt- és tanácsi vezetőkkel a megye termelőszövetkezeteinek 1965. évi növénytermesztési és állattenyésztési tervét.

ÚJ KÖNYVEK

A Móra Ferenc Kiadó gondozásában jelent meg új kiadásban Illyés Gyula Hetvenhét magyar népmese című szép gyűjteménye Szántó Piroska rajzaival. A Krúdy- sorozat új kötete, a Jockey Club az író hét kisregényét tartalmazza.

Tóth Árpád összes műveink kétkötetes kritikai kiadása az Akadémiai Kiadónál jelent meg.

A Kossuth Kiadónál megjelent Siskin A marxista etika alapja* című könyve, melyben a szerző kifejti az erkölcs legfontosabb marxista-leninista tételéit, eredetének, törvényszerűségeinek, fejlődésének kérdéseit.

A Képzőművészeti Kiadó A Művészet Kiskönyvtára-sorozatban jelentette meg Kampis Antal Ma- tisse-tanulmányát 50 reprodukcióval.

Barcs Sándor A modern olimpiá regénye című munkája a Medi na-Sport Kiadónál látott napvil? got.

A Milliók Könyve-sorozatban jelent meg Alberto Moravia A me- alkuvó és Agostino című regény- egy kötetben. A Világirodalom Remekei-sorozat új kötete Honorr de Balzac Kurtizánok tündöklés és nyomorúsága című műve. Az Én Könyvtáram-sorozatban Móric'"

Zsigmond elbeszélései jelentek mert Az úr a tornácon címmel. E sorozatok kötetei előfizetéses formában kerültek a könyvesbolto ba.

GYÁSZJELENTÉS

ily fájdalommal tudatjuk, r szeretett munkatársunk, Doos János számviteli osztályverik 55 éves korában tragikum ilmények között elhunyt. Te- ise ma du. 4 órakor lesz a ti temetőben. A Szakszerveze- Megyei Tanácsa,- a TársadaKÖNYVTÁRAK!

INTÉZMÉNYEK!

VÁLLALATOK!

Mindenféle

könyvkötészeti

munkát,

dobozkészítést, papírvágást pontos, kifogástalan minőségben, kedvező határidőre vállal a Pécsi Vegyesipari Vállalat,

Pécs, Irányi Dániel tér 9. (89966)